Kullanıcı Kılavuzu P-touch 9700PC/9800PCN 97OOPC/98OOPCN Kullanıcı Kılavuzu STA TUS STA TUS Ürününüz ile ilgili herhangi bir problemle karşılaşacak olursanız, lütfen http://solutions.brother.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.
Giriş PT-9700PC/PT-9800PCN ürününü satın aldığınız için teşekkürler. PT-9700PC/PT-9800PCN (bundan böyle “yazıcı” olarak anılacaktır) bilgisayara bağlandıktan sonra isteğinize göre ayarlayabileceğiniz etiketler yazdırmanızı sağlayacak bir etiket yazıcısıdır. Ayrıca, yazıcıya bağlanacak bir barkod okuyucusu ile taranan barkodlar ve etiketler kolaylıkla yazdırılabilir. Bu kılavuz, yazıcıyı kullanmak için gerekli olan çeşitli tedbirleri ve temel prosedürleri içermektedir.
Derleme ve Yayınlama Bildirimi Brother Industries Ltd. firmasının denetimi altında bu kılavuz en son ürün tanımlarını ve spesifikasyonlarını içerecek şekilde derlenmiş ve yayınlamıştır. Bu kılavuzun içindekiler ve bu ürünün spesifikasyonları önceden haber verilmeden değiştirilebilir. PT-9700PC/9800PCN yazılımının yeni versiyonunun çıkması halinde bu kılavuz güncellenmiş özellikleri kapsamayabilir. Bu yüzden, yazılım ve bu kılavuzun içerikleri birbirinden farklı olabilirler.
Emniyet Tedbirleri Yaralanmaların ve hasarların önüne geçilebilmesi için, önemli notlar çeşitli semboller kullanılarak açıklanmıştır. Bu semboller ve taşıdıkları anlamlar aşağıda açıklanmaktadır: UYARI Kazalar ve yaralanma riskinden kaçınmak için yapmanız gerekenleri söyler. DİKKAT Ufak kişisel yaralanmalar ve yazıcınıza zarar gelmesinden kaçınmak için takip edeceğiniz prosedürleri anlatır.
UYARI Yazıcı Yangın, hasar, elektrik çarpması ve/veya yaralanma risklerinden kaçınmak için aşağıdaki kurallara uyunuz. Kesici birimin bıçağına dokunmayın. Yazıcının herhangi bir şekilde ıslanmasına müsaade etmeyiniz. Yazıcı kafası yakınlarındaki metal parçalara dokunmayınız. Yazıcı kafası kullanım esnasında çok ısınır ve kullanımdan sonra belli bir süre sıcak kalır. Doğrudan eliniz ile dokunmayınız. Yazıcı Kafası Yazıcının parçalarını sökmeyiniz.
Genel Tedbirler ● Yazıcı, bir televizyon, radyo, vs. yanında bırakılması halinde arızalanabilir. Yazıcınızı elektromanyetik karşımaya sebep olacak cihazların yakınında kullanmayınız. ● Yazıcınızı bu kılavuzda anlatılanlar dışında bir şekilde ve amaçla kullanmayın. Aksi takdirde kazalar meydana gelebilir veya yazıcınız hasar görebilir.
İçindekiler listesi Yazıcının kutusunu açma ...............................................................................................7 Genel tanımlama .............................................................................................................8 LED lambaları ..................................................................................................................................9 Yazıcınızı kullanmaya hazırlanma ................................................................
Yazıcının kutusunu açma Kutuyu açın ve aşağıdakilerin kutunun içerisinde olup olmadığını kontrol edin. Bunlardan herhangi bir tanesinin eksik veya hasarlı olması halinde lütfen Brother satıcınız veya Brother Müşteri Hizmetleri ile temasa geçin. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN Yazıcı (PT-9700PC) ■ USB kablosu STATUS ■ Etiket kaseti Yazıcı (PT-9800PCN) ■ Kullanıcı Kılavuzu STATUS ■ AC adaptörü (adaptör kablosuyla birlikte) ■ CD-ROM Güç kaynağı kablosunu adaptöre takın.
Genel tanımlama ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Önden Görünüş Arkadan Görünüş ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Önden Görünüş Arkadan Görünüş 1. Etiket bölmesi kapağı 9. Seri (RS-232C) bağlantı noktası 2. Etiket çıkış ağzı 10. USB bağlantı noktası 3. Kapak açma düğmesi 11. USB Direk Bağlantı Arabirimi üzerindeki LED lambası (sadece PT-9800PCN ürününde) 4. DURUM lambası 5. Güç düğmesi (lamba dahil) 6. Besleme/Kesme düğmesi 7.
LED lambaları Yazıcı veya USB Direk Bağlantı Arabirimi (sadece PT-9800CN ürününde) üzerindeki LED lambaları ile yazıcının durumun gösterilmesi. ■ Yazıcı üzerindeki LED lambaları Lamba Durumu Güç lambası (Yeşil) DURUM lambası (Kırmızı) Yanıyor Yanmıyor Yazıcı bekleme durumunda — Yanıp sönüyor Yanmıyor Veri alıyor — Durum Çözüm Yazıcı veri alırken Yanıp sönüyor Yanıyor 1) Etiket kaseti yok. 1) Etiket kasetini takın ve etiket bölmesi kapağını kapatın. 2) Etiket bölmesi kapağı açık.
Lamba Durumu Güç lambası (Yeşil) DURUM lambası (Kırmızı) Yanıyor Çok hızlı yanıp sönüyor Yanmıyor Yanıyor Durum EEPROM hatası Devre kartı hatası Başlatılıyor Çözüm Güç düğmesi ile yazıcıyı kapatıp açın. Eğer DURUM lambası yanıp sönmeye devam ederse Brother satıcınızla veya Brother Müşteri Hizmetleri ile temasa geçin.
Yazıcınızı kullanmaya hazırlanma Etiket oluşturmaya başlamadan önce aşağıdaki hazırlıklar yapılmalıdır. necessary. Not ● Bilgisayarın işletim sistemine göre bağlantı prosedürleri farklılık gösterir. Bu prosedürler ayrıca USB bağlantısının, seri bağlantının veya ağ bağlantısının (sadece PT-9800 PCN ürününde) kullanıldığı durumlarda da farklılık gösterir. Yazıcıyı belirli bir bilgisayar bağlamak ile ilgili ayrıntılar için “Yazıcıyı bilgisayara bağlama”.bölümünü inceleyiniz (→ S.
Yazıcıyı bağlama Yazıcıyı güç kaynağına ve bir bilgisayara bağlayın. Güç kaynağı kablosunu bir elektrik Güç kaynağı bağlama 3 prizine takın (AC 220’de 240 V’a). Kutu içerisinden çıkan güç kaynağı 1 kablosunu AC adaptöre takın. DC IN 24V Yazıcıyı açma 4 Yazıcının arkasındaki ana güç anahtarını AC adaptör bağlantısını yazıcının açın, ardından yazıcının ön tarafındaki güç düğmesine basın. takın.
Yazıcıyı bilgisayara bağlama Yazıcıyı bilgisayara arayüz kablolarını kullanarak bağlayın. Bir USB bağlantı noktasına, seri (RS-232C) bağlantı noktasına veya LAN (10/100BASE-TX Kablolu Ethernet) bağlantı noktasına bağlamak için kullanılan kablolar farklıdır. Temel Kurulum PT-9800PCN PT-9700PC İşletim Sistemi Windows ® XP / Windows Vista ® / Windows ® 7 USB bağlantı noktası LAN bağlantı noktası Var Yok Var Mac OS ® X 10.3.9-10.
Arayüz kablolarını kullanma Seri (RS-232C) kablolar ve ağ (Ethernet) kabloları standart aksesuarlar değildir. Arayüz türüne göre uygun kabloyu kullanın. Not ● USB arayüzü için, elektromanyetik uyumluluk sınırları içerisinde uyumluluğun sağlanması için paket içinde gelen USB arayüz kablosu kullanılmalıdır. ● Seri ve ağ bağlantı arayüzleri için, elektromanyetik uyumluluk sınırları içerisinde uyumluğun sağlanması için zırhlı bir arayüz kablosu kullanılmalıdır. ● Brother Industries, Ltd.
Etiket kasetini takma Bu bölüm yazıcı ile kullanılabilecek etiket türlerini sıralar ve etiket kasetlerini takma prosedürlerini açıklar. Etiket kasetini takın. Onaylanmış etiketlar 3 Bandın ucunun etiket besleme birimine girdiğinden emin olun. Dişli çark Yazıcı ile kullanılabilecek etiket türleri aşağıda sıralanmıştır. Etiketlar hakkında daha ayrıntılı bilgi için “Aksesuarlar” bölümüne bakınız (→ S. 53).
PT-9700PC için yazılım kurulumu Yazılımı kurma prosedürü, bilgisayarın işletim sistemine göre farklılık göstermektedir. Kurulum prosedürü, önceden bir bilgi verilmeden değiştirilebilir. Microsoft ® Windows ® işletim sistemli bir bilgisayarda kurulumu gerçekleştirmek için “Microsoft® Windows® için” bölümüne bakınız (→ S. 16). Macintosh ® işletim sistemli bir bilgisayarda kurulum için “Mac OS® için” bölümüne bakınız (→ S. 18).
İstenilen modeli seçtikten sonra 5 [Tamam] seçeneğine tıklayın. Yazılım kurulumu ekran talimatlarını takip edin. İsteğe bağlı araçları kurmanız 9 istendiğinde, tercihinizi seçin ve [İleri] öğesini tıklayın. • Eğer “Evet, sayfayı görüntüle” seçeneğini seçerseniz (tavsiye edilen seçenek), yüklemeyi tamamlamadan önce Brother Çözüm Merkezi web sitesine yönlendirileceksiniz. Sırasıyla bölgenizi (örneğin Avrupa), ülkenizi, modeli ve modeliniz için mevcut indirilecek öğeleri seçin.
Kurulum tamamlandıktan ve ® Mac OS için Bu bölüm P-touch Editor 5.0 programının ve yazıcı sürücüsünün nasıl kurulacağını açıklar. Not 3 aşağıdaki ekran görüntülendikten sonra [Kapat] seçeneğini tıklayın. Yazıcı sürücüsünün kurulumu tamamlanmıştır. Şimdi, P-touch Editor 5.0 yazılımını kurun. ● P-touch Editor 5.0 kurulumu tamamlanmadan yazıcınızı Macintosh ® bilgisayarınıza bağlamayın. ● Bu yazılımı kurmak için bilgisayarınıza yönetici ayrıcalıklarına sahip bir kullanıcı hesabı ile giriş yapmalısınız.
Macintosh ® yeniden başlatıldıktan 6 sonra yazıcınızı bir USB kablosu vasıtasıyla Macintosh ® bilgisayara bağlayın ve yazıcıyı açın. “Yazıcı Listesi” / “Yazdırma & Faks 9 Çekme” ekranı tekrar belirdiğinde “PT-9700PC/Brother PT-9700PC” modelinin listeye eklendiğini kontrol edin ve “Yazıcı Listesi” / “Yazdırma & Faks Çekme” ekranını kapatın. Artık yazıcınızı kullanabilirsiniz.
PT-9700PC için yazılım kurulumu Yazılımı kurma prosedürü, bilgisayarın işletim sistemine göre farklılık göstermektedir. Kurulum prosedürü, önceden bir bilgi verilmeden değiştirilebilir. Microsoft ® Windows ® işletim sistemli bir bilgisayarda kurulumu gerçekleştirmek için“Microsoft® Windows® için” bölümüne bakınız (→ S. 20). Macintosh ® işletim sistemli bir bilgisayarda kurulum için “Mac OS® için” bölümüne bakınız (→ S. 25).
Lisans anlaşmasını okuyun ve şartları ■ USB bağlantı kablosu kullanıcıları için öğesini tıklayın. Ekrandaki talimatları takip edin. 6 Aşağıdaki ekran belirdiğinde yazıcının 3 ve koşulları kabul ediyorsanız [Evet] Kurmak istediğiniz eklenti 4 programların yanlarındaki kutucukları Ekrandaki talimatları takip edin. açık olduğunu doğrulayın. USB bağlantı kablosunu önce bilgisayarınıza ardından yazıcınıza takın. işaretleyin ve [İleri] seçeneğini tıklayın.
Yazılımı başlatma. 0 P-touch Editor 5.0 yazılımını başlatmak için “Başlat” öğesine tıklayın, açılan menüden, “Bütün Programlar (Programlar)” - “Brother P-touch” konumunda bulunan “P-touch Editor 5.0” öğesine tıklayın. ■ Ağ bağlantı kablosu kullanıcıları için “Ağ cihazlarını ara” seçeneğini seçin ve 6 algılanan cihazların listesinden istediğiniz cihazı seçin (önerilen yöntem), veya yazıcınızın IP adresini veya düğüm adını girin. [İleri] seçeneğini tıklayın.
[Bitir] seçeneğini tıklayın. 9 Yazılım kurulumu tamamlanmıştır. Eğer bilgisayarınızı baştan başlatmanız istenirse bunu gerçekleştirin. Yazılımı başlatma. 0 P-touch Editor 5.0 yazılımını başlatmak için “Başlat” öğesine tıklayın, açılan menüden, “Bütün Programlar (Programlar)” - “Brother P-touch” konumunda bulunan “P-touch Editor 5.0” öğesine tıklayın.
[BRAdmin Light] öğesini tıklayın ve 2 ekrandaki talimatları takip edin. Yapılandırılmamış cihazı çift tıklayın. 2 Önceden tanımı parola “access” (“erişim”) dir. Bilgisayarınızda Windows Güvenlik Duvarı ektin ise “Bu uygulamayı istisnalar listesine eklemek ister misiniz?” sorusu belirecektir. Bilgisayar ortamınızı işaretleyin ve [Evet] veya [Hayır] seçeneklerinden bir tanesini seçin. Başlatma Şekli olarak STATIC seçin. 3 IP adresini, Alt Ağ Maskesini ve Ağ geçidini girip [Tamam] komutunu tıklayın.
Kurulum tamamlandıktan ve ® Mac OS için Bu bölüm P-touch Editor 5.0 programının ve yazıcı sürücüsünün nasıl kurulacağını açıklar. Not 3 aşağıdaki ekran görüntülendikten sonra [Kapat] seçeneğini tıklayın. Yazıcı sürücüsünün kurulumu tamamlanmıştır. Şimdi, P-touch Editor 5.0 yazılımını kurun. ● P-touch Editor 5.0 kurulumu tamamlanmadan yazıcınızı Macintosh ® bilgisayarınıza bağlamayın. ● Bu yazılımı kurmak için bilgisayarınıza yönetici ayrıcalıklarına sahip bir kullanıcı hesabı ile giriş yapmalısınız.
Bilgisayarı yeniden başlattıktan sonra 6 USB/LAN kablosu ile yazıcıyı bilgisayara bağlayın ve yazıcıyı açın. USB port USB cable AC adapter socket AC adapter LAN port 8 Bağlantı yöntemini seçin. USB kablosu ile Yerel Yazıcı “USB bağlantı kablosu kullanıcıları için” bölümüne bakınız (→ S. 27). Ağ Paylaşımlı Yazıcı (Basit ağ yapılandırması) LAN kablosunun takılı olduğundan emin olun. “Ağ bağlantı arayüzü kablosu kullanıcıları için (Basit ağ yapılandırması)” bölümüne bakınız (→ S. 27).
■ USB bağlantı kablosu kullanıcıları için Mac OS ® X 10.3.9 için 9 [Ekle] komutuna tıklayın ve ekranın üst tarafından USB öğesini seçin. Listeden “PT-9800PCN” modelini seçin ve yazıcıyı “Yazıcı Kur Programına” eklemek için tekrar [Ekle] komutuna tıklayın. ■ Ağ bağlantı arayüzü kablosu kullanıcıları için (Basit ağ yapılandırması) 9 [Ekle] komutuna tıklayın. Mac OS ® X 10.3.9 için 0 Aşağıda gösterilen seçimi yapın. Mac OS ® X 10.4.x - 10.6 için [Ekle] / komutunu tıklayın.
■ Ağ bağlantı arayüzü kablosu kullanıcıları için (Manüel ağ yapılandırması) Mac OS ® X 10.3.9 için 9 [Ekle] komutuna tıklayın ve ekranın üst tarafından IP Yazdırmayı seçin. Yazıcının IP adresini Yazıcı Adres kutusuna girin. Listeden “PT-9800PCN” modelini seçin ve yazıcıyı “Yazıcı Kur Programına” eklemek için tekrar [Ekle] komutuna tıklayın. Mac OS ® X 10.4.x Mac OS ® X 10.4.x - 10.6 için [Ekle] komutuna tıklayın ve ekranın üst tarafından IP Yazıcı / IP öğesini seçin.
■ BRAdmin Light yapılandırma programını kurma BRAdmin Light, Brother ağ bağlantılı cihazların başlangıç ayarlarının yapılması için bir yardımcı programdır. Ayrıca ağınızdaki Brother ürünlerini arayabilir, durumu görüntüler ve IP adresi gibi temel ağ ayarlarını yapılandırabilir. BRAdmin Light hakkında daha detaylı bilgi için http://solutions.brother.com/ adresini ziyaret edin.
Başlatma Şekli olarak STATIC seçin. 3 IP adresini, Alt Ağ Maskesini ve Ağ geçidini girip [Tamam] komutunu tıklayın. 4 30 Adres bilgisi yazıcıya kaydedilecektir.
Yazılımı kaldırma Bu bölüm yazılımı ve yazıcı sürücüsünü bilgisayarınızdan nasıl kaldıracağınızı anlatır. İlerleyen sayfalarda PT-XXXX şeklinde bir ibare göreceksiniz. Buradaki “XXXX” ibaresini yazıcınızın adı olarak okuyun. Microsoft ® Windows ® işletim sistemli bir bilgisayarda kurulumu gerçekleştirmek için“Microsoft® Windows® için” bölümüne bakınız (→ S. 31). Macintosh ® işletim sistemli bir bilgisayarda kurulum için “Mac OS® için” bölümüne bakınız (→ S. 32).
Windows ® 7 için [Cihazlar ve Yazıcılar] penceresinden [Faks] veya [Microsoft XPS Doküman Yazıcı] seçeneğini seçin ve menü çubuğunda açılan [Yazdırma sunucusu özelliklerini] tıklayın. Windows ® XP için 5 “Sürücüler” sekmesini tıklayın ve “Brother PT-XXXX” öğesini seçin. Ardından [Kaldır] komutunu tıklayın. 7. adıma geçin. Windows Vista ® için “Sürücüler” sekmesini tıklayın ve “Brother PT-XXXX” öğesini seçin. Ardından [Kaldır...] komutunu tıklayın.
Gelişmiş işlev Yazıcı bilgisayara bağlandıktan sonra etiketler oluşturulup yazdırılabilir. Bu bölüm çeşitli faydalı yazdırma ayarlarını ve bilgisayar kullanmadan bir barkod okuyucu ile etiketleri nasıl yazdırabileceğinizi açıklar. ■ Yüksek hız veya yüksek çözünürlükle etiket yazdırma “Yüksek hızda veya yüksek çözünürlükte yazdırma” bölümüne bakınız (→ S. 33). ■ Çok sayıda etiketi birden çok yazıcıya dağıtarak yazdırma “Dağıtılmış yazdırma” bölümüne bakınız (→ S. 34).
“Gelişmiş” sekmesini seçin ve 3 “Dağıtılmış yazdırma” kutucuğunu Dağıtılmış yazdırma işaretledikten sonra [Ayarları] tıklayın. Çok sayıda etiket yazdırırken yazdırma işlemi birden çok yazıcıya dağıtılabilir. Farklı yazıcılardaki yazdırma işlemleri aynı anda gerçekleşeceği için toplam yazdırma süresi bu yolla azaltılabilir. Note ● Yazdırma işlemi, bir USB veya ağ bağlantısı ile bağlanmış (sadece PT-9800PCN) yazıcılara dağıtılabilir.
Yazdırma için kullanılacak etiket 5 genişliğini girin. A. Sadece bir yazıcı seçilmiş ise . adımdaki iletişim kutusunda ayarları girilecek yazıcıyı seçtikten sonra üzerinde çift tıklayıp, veya sağ tıklayıp, “Ayarları” seçin. “Genişliği Ayarla” açılır liste kutusundan etiket genişliğini girin. 4 “Dağıtılmış Yazdırma Ayarları” 7 penceresini kapatmak için [Tamam] öğesini tıklayın. Ayarlar tamamlanmıştır. Dağıtılmış yazdırmayı başlatmak için 8 [Tamam] komutunu tıklayın.
BŞY (Barkod Şablonu Yazdırma) işlevi Yazıcıya bağlanmış bir barkod okuyucu ile etiketler ve barkodlar taranarak, bilgisayara ihtiyaç olmadan yazdırılabilir. STATUS Ön ayarlı şablon yazdırma (→ S. 37) Sıklıkla kullanılan bir etiket düzeninin yazıcıya aktarılması halinde, aynı etiketler yalnızca yazdırma ayarlarının ve komutlarının bir barkod okuyucu ile taranmasıyla yazdırılabilir. Barkod yazdırma (→ S.
■ Ön ayarlı şablon yazdırma Sıklıkla kullanılan bir etiket düzeninin yazıcıda kayıtlı olması halinde, aynı etiketler bir barkod okuyucu ile, bilgisayara gerek kalmadan yazdırılabilir. <İsim etiketi> Bill Anderson Mr. Bill Anderson Yazdırma ayarlarını girmeye başlamak 3 için “P-touch şablon komutu” barkodunu tarayın. “Ayarları girmek için barkodlar listesi” bölümüne bakınız (→ S. 50).
■ Barkod yazdırma Barkod okuyucu ile taranan bir barkod, protokol ve daha önceden oluşturulmuş bir şablonun ebadı ile yazdırılabilir. Not ● Uygun barkodu tarayarak seçilebilecek çeşitli ayarların detayları için lütfen “Ayarları girmek için barkodlar listesi” bölümüne bakınız (→ S. 50). ● Eğer barkod okuyucu ile taranacak barkodun önceden oluşturulmuş şablondan farklı bir protokolü varsa barkodu oluşturmak ve yazdırmak mümkün olmayabilir. Yazdırılacak şablonu P-touch Editor 1 5.
6 Verisi kullanılacak barkodu tarayın. Veritabanı dosyasını yazdırılacak 1 etiket düzenine bağlayın. Ayarları girmek ile ilgili detaylar için “P-touch Editor Yardımına” bakınız. (CODE128/9-hane) “Yazdırmayı başlat” barkodunu 7 tarayın. Barkod, şablonda belirlenen protokol 8 ve ebatta yazdırılır. Anahtar barkod verisi ile değiştirilecek veri. Yazdırılacak etiket düzenini P-touch 2 Editor 5.
Not ● Birden çok ayarı taramak mümkündür. ● Eğer girilmiş bir ayar yoksa etiketler standart P-touch Şablon Ayarı ile yazdırılır (“Oto kes açık” ve “Yarım kes açık” seçenekleri ile tek kopya). P-touch Şablon Ayarları ile ilgili ayrıntılar için http://solutions.brother.com/ web sitesinden “P-touch Template manual” dosyasını indirin (sadece İngilizce mevcuttur). Bölgenizi (örneğin Avrupa), ülkenizi, modeli ve model için indirilecek öğeleri seçin.
P-touch Editor Lite LAN kullanımı (Sadece PT-9800PCN ve Windows ® için) P-touch Editor Lite LAN, bir etiket düzenleme aracının temel bir versiyonudur. Paket içerisinde gönderilen CD-ROM’dan kurulan P-touch Editor Lite LAN’ı sunucuda paylaşımlı bir klasöre kopyalayarak programın başka ağ kullanıcıları tarafından etiket oluşturmak ve her bir bilgisayara PT-9800PCN sürücüsünü kurmaya gerek kalmadan, ağa bağlı bir PT-9800PCN’den çıktı almak için kullanılması sağlanabilir.
Not ● P-touch Editor Lite LAN basit etiketler ● ● ● ● 42 oluşturmak için idealdir. Daha komplike etiketler oluşturmak için P-touch Editor 5.0’ı kullanın. P-touch Editor Lite LAN programını ilk defa kullanırken “Kısayol ekle” iletişim kutusu açılır. “Başlat menüsü”, “Masaüstü” veya “Hızlı Başlatma Çubuğu” seçeneklerinden istediğinizin yanındaki kutucuğu işaretleyin ve [Tamam] öğesini tıklayın. Bir sonraki sefere P-touch Editor Lite LAN programını yarattığınız kısayoldan başlatabilirsiniz.
Seri bağlantı arayüzü ayarları (sadece Windows ®) Bilgisayardaki ve yazıcıdaki bağlantı noktası ve aktarım hızı ayarlarını değiştirmek veya onaylamak için aşağıdaki adımları takip edin. Bilgisayar ve yazıcı için aynı ayarları kullanın. Aşağıda gösterilen prosedür Windows Vista ® temel alınarak hazırlanmıştır. 6 Tercih ettiğiniz aktarım hızını seçin. Bilgisayar aktarım hızını ayarlama Görev çubuğunda önce “Başlat”, 1 sonra “Denetim Masasını” tıklayın.
Bakım Performansının sürekli kılınması için yazıcınız düzenli olarak temizlenmelidir. Not ● Yazıcıyı temizlemeden önce daime AC adaptörünü çıkarın. ■ Yazıcının dışının temizlenmesi Kafa silindirini elle temizleme Yumuşak ve kuru bir bez kullanarak yazıcının üstündeki toz ve izleri silin. Giderilmesi zor izler için suyla hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanın. Not ● Boya incelticisi, benzen, alkol veya herhangi başka bir organik çözücü kullanmayın.
Problem giderme Yazıcı problemlerini gidermek için aşağıdaki muhtemel problemleri inceleyiniz. Soru - Cevap Problem Çözüm Yazıcı yazdırma işlemi yapmıyor. Bir yazdırma hatası alındı. Bağlantı arayüzü kablosunun doğru bağlanıp bağlanmadığını, etiket kasetinin doğru takılıp takılmadığını ve etiket bölmesi kapağının kapalı olup olmadığını kontrol edin. Yazdırma esnasında çizgili etiket çıkıyor. Etiket kaseti boştur. “Etiket kasetini takma” (→ S. 15) bölümüne bakın ve yeni bir etiket kaseti takın.
Problem Çözüm Aktarım hızı, Aktarım Hızını Değiştirme Sihirbazı veya Brother yazıcı yardımcı programları ile ayarlanamıyor. • Hata 99: Bilgisayar yazıcıyı algılayamıyor. - Yazıcının açık olduğundan emin olun. - Bağlantı arayüz kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun. - Yazıcının bağlı olduğu İletişim bağlantı noktasının Aktarım Hızını Değiştirme Sihirbazında seçili iletişim bağlantı noktası ile aynı olduğundan emin olun.
Problem Çözüm Satın aldığım ikinci yazıcıyı nasıl bağlayacağım? • Bir USB bağlantısı ile. Yazıcı bir USB kablosu ile bilgisayara bağlandığında ikinci yazıcının sürücüsü otomatik olarak, tak-çalıştır üzerinden kurulur. • Eşler arası bir bağlantı ile (sadece PT-9800PCN için). - Eğer bir PT-9800PCN önceden yüklenmiş ise: İkinci yazıcı LAN’a bağlandıktan sonra kurulum programı çalışır ve yazıcı sürücüsü kurulur. Yazıcının seçilebileceği iletişim kutusunda her iki yazıcı da sıralanır.
Ürün spesifikasyonları ■ Yazıcı spesifikasyonları Öğe Spesifikasyon Güç lambası (yeşil), DURUM lambası (kırmızı), USB Direk bağlantı arabirimi lambası (yeşil/kırmızı) (sadece PT-9800PCN’de) Gösterge Yazdırma Düğmeler Yazdırma şekli Isı aktarımı lamine yazdırma/termal yazdırma Yazıcı kafası 360 dpi/384 dot Yazdırma çözünürlüğü TZe etiket kasetleri için: 360 × 360 dpi (nokta/inç) HGe etiket kasetleri için: 360 × 180 dpi, 360 × 360 dpi veya 360 × 720 dpi Yazdırma hızı TZe etiket kasetleri için: 20
Ek BŞY (Barkod Şablonu Yazdırma) işlevi için genel prosedür BŞY (Barkod Şablonu Yazdırma) işlevini kullanmak için genel prosedür aşağıda anlatılmaktadır. Çeşitli ayarları belirlemek üzerine ayrıntılar için “BŞY (Barkod Şablonu Yazdırma) işlevi” bölümüne bakınız (→ S. 36). Bir şablon oluşturmak için P-touch Editor 5.0 yazılımını kullanın ve şablonu yazıcıya 1 aktarın. 2 Barkod okuyucuyu yazıcıya bağlayın. 3 “P-touch şablon komutu” barkodunu tarayın.
Ayarları girmek için barkodlar listesi Bunlar “BŞY (Barkod Şablonu Yazdırma) işlevi” ile kullanılacak ayarları belirlemeye yarayan barkodlardır (→ S. 36). Not ● Listedeki barkodları kullanırken “P-touch Şablon Yazdırma için Tetik” ve “Komut Önek Karakter” ayarlarını varsayılan P-touch Şablon Ayarlarına getirin.
■ Sayı girmek için*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Önayarlı şablon numarası Önayarlı şablon 1 Önayarlı şablon 2 Önayarlı şablon 3 Önayarlı şablon 4 51
Önayarlı şablon 5 Önayarlı şablon 6 Önayarlı şablon 7 Önayarlı şablon 8 Önayarlı şablon 9 Önayarlı şablon 10 ■ Şablon seçme ■ Sınırlayıcı ■ Yazdırmayı başlat *1 Bu varsayılan ayardır. *2 Bunlar yazdırılan kopyaların sayısını girerken ve bir şablon numarası seçerken kullanılır. Barkodları üç haneli bir sayı girmek için tarayın, örneğin [00][7] veya [0][1][5]. Üç tane rakam girildiği anda ayar otomatik olarak uygulanır.
Aksesuarlar Etiket kasetlerini en yakın yetkili satıcıdan edinin. Bu yazıcı ile sadece Brother TZe etiketlerini ve Brother HGe etiketlerini kullanın. Brother, onaylanmamış ürünlerin kullanımından kaynaklanan problemler için sorumlu tutulmaz. veya işareti bulunmayan etiketleri kullanmayın. Etiket tedariki ülkeye göre farklılık gösterebilir.
Boyut 24 mm Lamine Etiketler 18 mm 54 Açıklama Stok Numarası Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-251 Şeffaf etiket üzerine siyah karakterler TZe-151 Kırmızı etiket üzerine siyah karakterler TZe-451 Mavi etiket üzerine siyah karakterler TZe-551 Sarı etiket üzerine siyah karakterler TZe-651 Yeşil etiket üzerine siyah karakterler TZe-751 Mat şeffaf etiket üzerine siyah karakterler TZe-M51 Flüoresan turuncu etiket üzerine siyah karakterler TZe-B51 Flüoresan sarı etiket üzerine siya
Boyut 12 mm Lamine Etiketler 9 mm 6 mm Açıklama Stok Numarası Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-231 Şeffaf etiket üzerine siyah karakterler TZe-131 Kırmızı etiket üzerine siyah karakterler TZe-431 Mavi etiket üzerine siyah karakterler TZe-531 Sarı etiket üzerine siyah karakterler TZe-631 Yeşil etiket üzerine siyah karakterler TZe-731 Mat şeffaf etiket üzerine siyah karakterler TZe-M31 Flüoresan turuncu etiket üzerine siyah karakterler TZe-B31 Flüoresan sarı etiket üzerine siy
Boyut 24 mm Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-N241 Kalpli etiket üzerine siyah karakterler TZe-PH41 Meyveli etiket üzerine siyah karakterler TZe-PF41 Deniz etiket üzerine siyah karakterler TZe-PM41 12 mm Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-N231 9 mm Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-N221 6 mm Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-N211 3,5 mm Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-N201 Beyaz etiket üzerine siyah karakterler TZe-S261 Sarı etiket üzerine
Dizin A H AC adaptör .............................................. 7, 12 AC adaptör soketi.......................................... 8 Ağ kablosu .................................................. 14 Aktarım hızı ................................................. 43 Arayüz kabloları .......................................... 14 Ayarları girmek için barkodlar...................... 50 HGe Etiketler............................................... 15 B Bakım ..................................................
Yazıcının dışının temizlenmesi ................... 44 Yazıcıya aktarılan verinin silinmesi ............. 46 Yazıcıyı bilgisayar bağlama ........................ 13 Yazılım kurulumu .................................. 16, 20 Yazılımı kaldırma ........................................ 31 Yüksek çözünürlüklü yazdırma ................... 33 Yüksek hızlı yazdırma .................................
Bazı Önemli Bilgiler: A. İthalatçı ve üretici firmaların irtibat bilgileri İthalatçı firma: BROTHER International Gulf (FZE.) Türkiye İstanbul Şubesi Halyolu Cad. Çayıryolu Sok. No:5 Bay Plaza Kat:14 34752 İçerenköy / İstanbul Tel: 0-216-577 68 17 pbx Fax: 0-216-577 68 19 info@brother.com.tr Üretici firma: BROTHER INDUSTRIES LTD. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho — ku, Nagoya 467-8561, Japan Tel: 00-81-528 24 2072 Fax: 00-81-528116826 brother@brother.com B.
