97OOPC/98OOPCN Manual de utilizare STA TUS STA TUS Dacă întâmpinaţi probleme cu produsul, vizitaţi pagina noastră web: http://solutions.brother.
Introducere Vă mulţumim că aţi achiziţionat imprimanta PT-9700PC/PT-9800PCN. PT-9700PC/PT-9800PCN (denumită în continuare „imprimanta”) este o imprimantă pentru etichete care vă permite să imprimaţi cu uşurinţă etichete personalizate după ce o conectaţi la un calculator. De asemenea, cu un cititor de coduri de bare conectat la imprimantă, etichetele şi codurile de bare pot fi imprimate cu uşurinţă prin scanarea codurilor de bare.
Notificare de compilaţie şi publicare Sub supravegherea Brother Industries, Ltd., acest manual a fost compilat şi publicat, acoperind cele mai recente descrieri şi specificaţii ale produsului. Conţinutul acestui manual şi specificaţiile acestui produs sunt supuse modificărilor fără notificare. Dacă vor fi publicate versiuni noi ale software-ului pentru PT-9700PC/9800PCN, este posibil ca acest manual să nu reflecte caracteristicile actualizate.
Măsuri de siguranţă Pentru a preveni rănirile şi deteriorările, sunt explicate observaţii importante cu ajutorul diferitelor simboluri. Simbolurile şi semnificaţiilor acestora sunt următoarele: AVERTISMENT Vă indică ce trebuie să faceţi pentru a evita accidentele şi riscul rănirii. ATENŢIE Vă indică procedurile pe care trebuie să le urmaţi pentru a evita rănirile corporale minore sau deteriorarea imprimantei. Simbolurile utilizate în acest manual sunt următoarele: Acţiunea NU ESTE permisă.
AVERTISMENT Imprimantă Urmaţi aceste directive pentru a evita incendiile, deteriorarea, şocurile electrice şi/sau riscul rănirii. Nu permiteţi imprimantei să se ude în nici un fel. Nu atingeţi lama de tăiere a unităţii. Nu atingeţi cu părţi metalice capul de imprimare. Capul de imprimare se încălzeşte foarte tare în timpul utilizării şi rămâne foarte cald imediat după utilizare. Nu îl atingeţi direct cu mâinile. Capul de imprimare Nu dezasamblaţi imprimanta.
Măsuri generale de precauţie ● Imprimanta poate funcţiona necorespunzător dacă este lăsată în apropierea unui televizor, a unui aparat radio etc. Nu utilizaţi imprimanta în apropierea dispozitivelor care generează interferenţe electromagnetice. ● Nu utilizaţi imprimanta în niciun caz sau în niciun scop care nu este descris în acest manual. Aceasta poate cauza accidente sau deteriorarea imprimantei.
Cuprins Dezambalarea imprimantei ............................................................................................7 Descriere generală ..........................................................................................................8 LED-uri ............................................................................................................................................9 Pregătirea pentru utilizarea imprimantei ..................................................................
Dezambalarea imprimantei Deschideţi cutia şi confirmaţi faptul că sunt incluse următoarele componente. Dacă o componentă lipseşte sau este deteriorată, contactaţi distribuitorul dvs. Brother sau serviciul clienţi Brother. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ Cablu USB Imprimantă (PT-9700PC) STATUS ■ Casetă de bandă Imprimantă (PT-9800PCN) ■ Manual de utilizare STATUS ■ Adaptor AC (cu cablu pentru adaptor) Conectaţi-l la cablul de alimentare.
Descriere generală ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 7 4 5 6 10 8 DC IN 24V 9 Vedere din faţă Vedere din spate ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 7 4 5 6 DC IN 24V 12 13 9 Vedere din faţă 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10 8 Capac compartiment bandă Ieşire etichetă Buton de eliberare a capacului LED de Stare (Status) Buton de alimentare (inclusiv LED) Buton Alimentare/Tăiere Buton principal de alimentare Mufă pentru adaptorul AC Vedere din spate 9. Port serial (RS-232C) 10. Port USB 11.
LED-uri Starea imprimantei indicată de LED-urile de pe imprimantă sau de pe interfaţa directă USB (numai la PT-9800PCN). ■ LED-urile de pe imprimantă Stare LED LED de alimentare (verde) LED de Stare (Status) (roşu) Pornit Oprit Clipire Oprit Stare Soluţie Stare imprimantă în aşteptare – Primeşte date – În timpul primirii datelor de către imprimantă Clipire Pornit 1) Nu există casetă de bandă. 1) Instalaţi caseta de bandă şi închideţi capacul compartimentului benzii.
Stare LED LED de alimentare (verde) LED de Stare (Status) (roşu) Stare Eroare cutter Pornit Clipire rapidă Pornit Clipire foarte rapidă Oprit Pornit Eroare suport rolă Soluţie Confirmaţi faptul că banda nu este blocată în imprimantă. Dacă este necesar, opriţi şi reporniţi imprimanta de la butonul de alimentare. Dacă LED-ul de Stare (Status) continuă să clipească, contactaţi distribuitorul dvs. Brother sau serviciul clienţi Brother.
Pregătirea pentru utilizarea imprimantei Înainte de a crea etichete cu ajutorul imprimantei sunt necesare următoarele pregătiri. Observaţie ● Pregătirile pentru conectare diferă în funcţie de sistemul de operare care rulează pe calculator. Ele variază şi în funcţie de tipul de conexiune, USB, serială sau de reţea (numai la PT-9800 PCN), utilizat. Pentru detalii privind conectarea imprimantei la calculatorul dvs., consultaţi „Conectarea la un calculator” (→ P. 13).
Conectarea imprimantei Conectaţi imprimanta la sursa de alimentare şi la calculator. Conectaţi cablul de alimentare la Conectarea la sursa de alimentare 3 o priză electrică (AC 220 – 240 V). Conectaţi cablul de alimentare inclus 1 la adaptorul AC. DC IN 24V Pornirea imprimantei 4 Porniţi imprimanta de la întrerupătorul Introduceţi conectorul adaptorului AC 2 în mufa adaptorului AC de pe spatele imprimantei.
Conectarea la un calculator Conectaţi imprimanta la calculator cu ajutorul cablurilor de interfaţă. Cablurile de interfaţă utilizate pentru conectarea la un port USB, serial (RS-232C) şi LAN (reţea pe cablu Ethernet 10/100BASE-TX) sunt diferite. Configurare de bază PT-9800PCN PT-9700PC Sisteme de operare 13 Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7 Port USB Port LAN Da Nu Da Mac OS® X 10.3.9 – 10.
Utilizarea cablurilor de interfaţă Cablurile serial (RS-232C) şi de reţea (Ethernet) nu sunt accesorii standard. Utilizaţi cablul adecvat tipului de interfaţă. Observaţie ● Pentru interfaţa USB trebuie utilizat cablul USB inclus, pentru a asigura respectarea limitelor pentru EMC. ● Pentru interfeţele serială şi de reţea trebuie utilizat câte un cablu de interfaţă ecranat, pentru a asigura respectarea limitelor pentru EMC. ● Modificările care nu sunt aprobate în mod expres de Brother Industries, Ltd.
Instalarea casetei de bandă Această secţiune prezintă tipurile de benzi care pot fi utilizate cu imprimanta şi explică procedurile de instalare a casetelor de bandă. Instalaţi caseta de bandă. Banda autorizată Tipurile de benzi care pot fi utilizate cu imprimanta sunt enumerate mai jos. pentru detalii privind benzile, consultaţi „Accesorii” (→ P. 51). 3 Verificaţi încărcarea corectă a capătului benzii sub ghidajul pentru bandă.
Instalarea software-ului pentru PT-9700PC Procedura de instalare a software-ului variază în funcţie de SO-ul de pe calculator. Procedura de instalare poate fi modificată fără notificare. Pentru utilizatorii de Microsoft® Windows®, consultaţi „La utilizarea Microsoft® Windows®” (→ P. 16). Pentru utilizatorii de Macintosh®, consultaţi „La utilizarea Mac OS®” (→ P. 18).
Selectaţi modelul dorit şi apoi faceţi 5 clic pe [OK]. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru instalarea driverului. Observaţie ● Pentru a descărca instrumentele opţionale mai târziu, le puteţi găsi pe această pagină web: http://solutions.brother.com/ Selectaţi regiunea (de ex. Europe), ţara dvs., modelul şi „Downloads” pentru modelul dvs. Faceţi clic pe [Finish]. 0 Instalarea software-ului este acum finalizată. Reporniţi calculatorul dacă vi se solicită acest lucru. Porniţi software-ul.
Faceţi dublu clic pe „P-touch Editor 5.0 La utilizarea Mac OS® Această secţiune explică modalitatea de instalare a programului P-touch Editor 5.0 şi a driverului imprimantei. 4 Installer.mpkg”. Se lansează programul de instalare a P-touch Editor 5.0. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Observaţie ● Nu conectaţi imprimanta la calculatorul dvs. Macintosh® înainte ca instalarea P-touch Editor 5.0 să se fi finalizat.
Pentru Mac OS® X 10.3.9 – 10.4.x 7 Faceţi dublu clic pe unitatea pe care Mac OS ® X este instalat şi faceţi clic pe „Applications” (Aplicaţii) - „Utilities” (Utilitare) - „Printer Setup Utility” (Utilitar configurare imprimantă). Pentru Mac OS® X 10.5.x – 10.6 Faceţi clic pe „Apple menu” (Meniu Apple) „System Preferences” (Preferinţe sistem) şi faceţi clic pe „Print & Fax” (Imprimare şi fax). Pentru Mac OS® X 10.3.9 – 10.4.
Instalarea software-ului pentru PT-9800PCN Procedura de instalare a software-ului variază în funcţie de SO-ul de pe calculator. Procedura de instalare poate fi modificată fără notificare. Pentru utilizatorii de Microsoft® Windows®, consultaţi „La utilizarea Microsoft® Windows®” (→ P. 20). Pentru utilizatorii de Macintosh®, consultaţi „La utilizarea Mac OS®” (→ P. 24).
Bifaţi căsuţa din dreptul opţiunii Add-In 4 programs you want to install şi faceţi clic pe [Next]. Cu opţiunea Add-In puteţi utiliza cu uşurinţă texte din respectivele aplicaţii în formatele noastre de etichete. Observaţie ● Asiguraţi-vă că toate aplicaţiile ■ Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 6 Când se afişează acest ecran, confirmaţi faptul că imprimanta este pornită. Conectaţi cablul de interfaţă USB la calculatorul dvs.
Porniţi software-ul. 0 Faceţi clic pe „Start” - „Toate programele (Programe)” - „Brother P-touch” „P-touch Editor 5.0” pentru a lansa P-touch Editor 5.0. ■ Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă de reţea Selectaţi „Search the network for 6 devices and choose from a list of discovered devices (Recommended).”. Sau introduceţi adresa IP a imprimantei dvs. sau numele de nod al acesteia. Faceţi clic pe [Next]. Puteţi afla adresa IP a imprimantei dvs.
■ Instalarea utilitarului de configurare BRAdmin Light Faceţi clic pe [BRAdmin Light] şi 2 urmaţi instrucţiunile de pe ecran. BRAdmin Light este un utilitar pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea. Acesta poate căuta şi produse Brother în reţeaua dvs., vizualiza starea şi configura setările de bază ale reţelei, cum ar fi adresa IP. Pentru mai multe informaţii despre BRAdmin Light, vizitaţi-ne la adresa http://solutions.brother.
Faceţi dublu clic pe dispozitivul 2 neconfigurat. Parola implicită este „access”. La utilizarea Mac OS® Această secţiune explică modalitatea de instalare a programului P-touch Editor 5.0 şi a driverului imprimantei. Observaţie ● Nu conectaţi imprimanta la calculatorul Selectaţi STATIC pentru Boot Method. 3 Completaţi câmpurile IP Address, Subnet Mask şi Gateway, iar apoi faceţi clic pe [OK]. dvs. Macintosh® înainte ca instalarea P-touch Editor 5.0 să se fi finalizat.
După finalizarea instalării şi afişarea 3 ecranului prezentat mai jos, faceţi clic pe [Close]. Instalarea driverului imprimantei este finalizată. Instalaţi apoi P-touch Editor 5.0. Port USB Cablu USB Mufă pentru adaptorul AC Adaptor AC Port LAN Observaţie ● În cazul în care conectaţi imprimanta Faceţi dublu clic pe „P-touch Editor 5.0 4 Installer.mpkg”. Se lansează programul de instalare a P-touch Editor 5.0. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
■ Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB Pentru Mac OS® X 10.3.9 9 Faceţi clic pe [Add] (Adăugare) şi selectaţi „USB” în partea de sus a ecranului. Selectaţi „PT-9800PCN” din listă şi faceţi un nou clic pe [Add] (Adăugare) pentru a adăuga imprimanta în „Printer Setup Utility” (Utilitar configurare imprimantă). ■ Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă de reţea (configuraţie de reţea simplă) 9 Faceţi clic pe [Add] (Adăugare). Pentru Mac OS® X 10.3.
■ Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă de reţea (configuraţie de reţea manuală) Pentru Mac OS® X 10.3.9 9 Faceţi clic pe [Add] (Adăugare) şi Mac OS® X 10.5.x – 10.6 Când ecranul revine la ecranul b „Printer List” (Listă imprimare)/ „Print & Fax” (Imprimare şi fax), verificaţi dacă „Brother PT-9800PCN” este adăugat şi închideţi ecranul „Printer List” (Listă imprimare)/ „Print & Fax” (Imprimare şi fax). Acum puteţi utiliza imprimanta. selectaţi IP Printing (Imprimare IP) în partea de sus a ecranului.
■ Instalarea utilitarului de configurare BRAdmin Light BRAdmin Light este un utilitar pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea. Acesta poate căuta şi produse Brother în reţeaua dvs., vizualiza starea şi configura setările de bază ale reţelei, cum ar fi adresa IP. Pentru mai multe informaţii despre BRAdmin Light, vizitaţi-ne la adresa http://solutions.brother.
Dezinstalarea software-ului Această secţiune descrie modalitatea de dezinstalare a software-ului şi a driverului imprimantei. În paşii următori veţi vedea PT-XXXX. Citiţi „XXXX” ca fiind numele imprimantei dvs. Pentru utilizatorii de Microsoft® Windows®, consultaţi „La utilizarea Microsoft® Windows®” (→ P. 29). Pentru utilizatorii de Macintosh®, consultaţi „La utilizarea Mac OS®” (→ P. 30).
Pentru Windows® 7 Selectaţi [Fax] sau [Microsoft XPS Document Writer] în fereastra [Dispozitive şi imprimante] şi apoi faceţi clic pe [Proprietăţi server imprimare], care a apărut în bara de meniu. Pentru Windows® XP 5 Faceţi clic pe fila „Drivere” şi selectaţi „Brother PT-XXXX”. Faceţi apoi clic pe [Eliminare]. Mergeţi la pasul 7 . Pentru Windows Vista® Faceţi clic pe fila „Drivere” şi selectaţi „Brother PT-XXXX”. Faceţi apoi clic pe [Eliminare...].
Funcţiile complexe După ce imprimanta a fost conectată la calculator, pot fi create şi imprimate etichete. Această secţiune descrie diferitele setări utile de imprimare şi modul de utilizare a unui cititor de coduri de bare pentru imprimarea etichetelor fără calculator. ■ Imprimarea etichetelor la viteză mare sau la rezoluţie mare Consultaţi „Imprimarea la o viteză mai mare sau la o rezoluţie mai mare” (→ P. 31).
Selectaţi fila „Advanced”, bifaţi caseta 3 „Distributed printing” şi faceţi apoi Imprimarea distribuită clic pe [Settings]. La imprimarea unui număr mare de etichete, imprimarea poate fi distribuită între mai multe imprimante. Dat fiind faptul că imprimarea este efectuată concomitent, timpul total pentru imprimare poate fi redus. Observaţie ● Imprimarea poate fi distribuită la imprimantele conectate prin intermediul unei conexiuni USB sau de reţea (numai la PT-9800PCN).
Specificaţi lăţimea benzii care se 5 va folosi pentru imprimare. A. Dacă a fost selectată o singură imprimantă. În fereastra de dialog de la pasul 4 , selectaţi imprimanta a cărei setare trebuie specificată şi apoi fie faceţi dublu clic pe ea, fie faceţi clic pe „Settings”. Din lista derulantă „Set Width” selectaţi lăţimea benzii. Faceţi clic pe [OK] pentru a închide 7 fereastra „Distributed Printing Settings”. Configurarea este finalizată. Faceţi clic pe [OK] pentru a lansa 8 imprimarea distribuită.
■ Pregătirea Funcţia BTP (imprimare şablon cod de bare) Cu ajutorul unui cititor de coduri de bare conectat la imprimantă, etichetele şi codurile de bare pot fi imprimate cu uşurinţă, fără calculator, prin scanarea codurilor de bare. Conectaţi un cititor de coduri de bare la imprimantă.
■ Imprimarea şabloanelor presetate Dacă un format de etichetă frecvent utilizat este stocat în imprimantă, etichetele identice pot fi imprimate cu uşurinţă, fără calculator, prin scanarea codurilor de bare. Bill Anderson Scanaţi codul de bare „Comandă 3 şablon P-touch” pentru a începe specificarea setărilor de imprimare. Consultaţi „Lista codurilor de bare pentru specificarea setărilor” (→ P. 48).
■ Imprimarea codurilor de bare Un cod de bare scanat cu ajutorul cititorului de coduri de bare poate fi imprimat cu protocolul şi dimensiunea unui şablon creat anterior. Observaţie ● Pentru detalii suplimentare privind diferitele setări care pot fi selectate prin scanarea codului de bare potrivit, consultaţi „Lista codurilor de bare pentru specificarea setărilor” (→ P. 48).
Scanaţi codul de bare ale cărui date 6 urmează a fi utilizate. Conectaţi fişierul bază de date 1 la formatul de etichetă care urmează a fi imprimat. Pentru detalii privind specificarea setărilor, consultaţi „P-touch Editor Help”. (COD128/9 cifre) Scanaţi codul de bare „Începere 7 imprimare”. Codul de bare este imprimat cu 8 protocolul şi dimensiunea specificate în şablon.
Specificaţi setările de imprimare 5 prin scanarea codurilor de bare cu Scanaţi codul de bare cheie ale cărui 7 date urmează a fi utilizate în fişierul setările dorite din codurile de bare „Setările de bază”. bază de date. Observaţie ● Este posibilă scanarea mai multor setări. ● Dacă nu au fost specificate setări, eticheta va fi imprimată cu setarea implicită P-touch (o singură copie cu „Tăiere automată pornită” şi „Semităiere pornită”).
Utilizarea P-touch Editor Lite LAN (numai la PT-9800PCN şi numai sub Windows®) P-touch Editor Lite LAN este o versiune simplă a unui utilitar de editare a etichetelor.
Observaţie ● P-touch Editor Lite LAN este ideal ● ● ● ● pentru crearea etichetelor simple. Pentru a crea etichete cu un design mai complex utilizaţi P-touch Editor 5.0. La utilizarea P-touch Editor Lite LAN pentru prima dată este afişată fereastra de dialog „Adăugare comandă rapidă”. Selectaţi locaţia dorită din meniul de start, de pe desktop sau din bara de lansare rapidă, apoi bifaţi caseta şi faceţi clic pe [OK]. Data viitoare puteţi accesa P-touch Editor Lite LAN din comanda rapidă.
Setările interfeţei seriale (numai sub Windows®) Utilizaţi paşii următori pentru a modifica sau a confirma setările pentru port şi ratele de transfer ale calculatorului şi imprimantei. Utilizaţi aceleaşi setări atât pentru imprimantă, cât şi pentru calculator. Următoarea procedură este ilustrată pe baza sistemului Windows Vista®. 6 Selectaţi rata de transfer dorită. Setarea ratei de transfer a calculatorului În bara de activităţi, faceţi clic pe 1 butonul „Start” şi apoi pe „Panou de control”.
Întreţinerea Imprimanta trebuie curăţată periodic pentru a-şi păstra performanţa. Observaţie ● Deconectaţi întotdeauna adaptorul AC înainte de a curăţa imprimanta. ■ Curăţarea imprimantei la exterior Curăţarea manuală a rolelor Ştergeţi praful şi urmele de pe unitatea principală folosind o lavetă moale şi uscată. Folosiţi o lavetă uşor umezită cu apă pentru urmele dificil de curăţat. Observaţie ● Nu utilizaţi diluant pentru vopsea, benzen, alcool sau alţi solvenţi organici.
Depanarea Pentru depanarea imprimantei, consultaţi următoarea listă a posibilelor probleme. Întrebări şi răspunsuri Problemă Soluţie Imprimanta nu imprimă. Se primeşte o eroare de imprimare. Verificaţi conectarea corectă a cablului de interfaţă, dacă caseta de bandă este instalată corect şi dacă capacul compartimentului benzii este închis. În timpul imprimării, banda apare cu dungi. Caseta de bandă este goală. Consultaţi „Instalarea casetei de bandă” (→ P. 15) şi instalaţi o nouă casetă de bandă.
Problemă Soluţie • - Rata de transfer nu poate fi setată cu ajutorul Change Baud Rate Wizard din utilitarele imprimantei Brother. Error 99: calculatorul nu poate detecta imprimanta. Asiguraţi-vă că imprimanta este pornită. Asiguraţi-vă că este corect conectat cablul de interfaţă. Asiguraţi-vă că portul COM la care este conectată imprimanta este acelaşi port COM selectat în Change Baud Rate Wizard.
Problemă Soluţie Nu înţeleg cum se conectează a doua imprimantă pe care am achiziţionat-o. • Cu o conexiune USB. Când imprimanta este conectată la un calculator cu ajutorul unui cablu USB, driverul pentru a doua imprimantă este instalat automat prin Plug and Play. • Cu o conexiune în sistem de interconectare directă în reţea (numai la PT-9800PCN).
Specificaţiile produsului ■ Specificaţiile imprimantei Element Afişarea Imprimarea Butoanele Interfaţa Sursa de alimentare Consumul de energie Dimensiunile Greutate Cutter Specificaţie LED de alimentare (verde), LED de Stare (Status) (roşu), LED interfaţă directă USB (verde/roşu) (numai la PT-9800PCN) Metoda de imprimare Imprimare laminată cu transfer de căldură/imprimare termică Capul de imprimare 360 dpi/384 pct Pentru casetele de bandă TZe: 360 × 360 dpi Rezoluţia de Pentru casetele de bandă HGe: 360
Anexă Procedura generală pentru funcţia BTP (imprimare şablon cod de bare) Procedura generală de utilizare a funcţiei BTP (imprimare şablon cod de bare) este descrisă în continuare. Pentru detalii privind specificarea diferitelor setări, consultaţi „Funcţia BTP (imprimare şablon cod de bare)” (→ P. 34). 1 Utilizaţi P-touch Editor 5.0 pentru a crea un şablon, apoi transferaţi-l pe imprimantă. 2 Conectaţi cititorul de coduri de bare la imprimantă. 3 Scanaţi codul de bare „Comandă şablon P-touch”.
Lista codurilor de bare pentru specificarea setărilor Acestea sunt codurile de bare pentru specificarea setărilor utilizate cu „Funcţia BTP (imprimare şablon cod de bare)” (→ P. 34). Observaţie ● La utilizarea codurilor de bare din această listă, setaţi opţiunile „Trigger for P-touch Template Printing” şi „Command Prefix Character” pe valoarea implicită în setări P-touch Template.
■ Pentru introducerea numerelor*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Număr şablon presetat 49 • Şablon presetat 1 • Şablon presetat 2 • Şablon presetat 3 • Şablon presetat 4
• Şablon presetat 5 • Şablon presetat 6 • Şablon presetat 7 • Şablon presetat 8 • Şablon presetat 9 • Şablon presetat 10 ■ Şablon selectat ■ Delimitator ■ Începere imprimare * 1 Aceasta este setarea implicită. * 2 Acestea sunt utilizate la specificarea numărului de copii imprimate şi la selectarea unui număr de şablon. Scanaţi codurile de bare pentru a specifica un număr format din trei cifre, cum ar fi [00][7] sau [0][1][5].
Accesorii Obţineţi casete de bandă de la cel mai apropiat distribuitor autorizat. Folosiţi benzi Brother TZe sau HGe cu această imprimantă. Brother nu poate fi făcut responsabil de problemele cauzate de utilizarea consumabilelor neautorizate.
Index A Adaptor AC.............................................. 7, 12 B Benzi HGe................................................... 15 Benzi TZe.................................................... 15 BRAdmin Light ............................................ 23 BTP ............................................................. 34 Buton Alimentare/Tăiere ............................... 8 Buton de alimentare ................................ 8, 12 Buton de eliberare a capacului................
