97OOPC/98OOPCN Használati útmutató STA TUS STA TUS Ha problémája merül fel a termék használata során, látogassa meg weboldalunkat: http://solutions.brother.
Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a PT-9700PC/PT-9800PCN készüléket. A PT-9700PC/PT-9800PCN készülék (a továbbiakban „nyomtató”) egy olyan címkenyomtató, amely számítógéphez csatlakoztatva lehetővé teszi egyedi címkék egyszerű nyomtatását. A nyomtatóhoz csatlakoztatott vonalkód olvasóval egyszerűen nyomtathat címkéket és vonalkódokat a megfelelő vonalkód beolvasásával. Ez az útmutató különböző óvintézkedéseket és alapvető eljárásokat ír le a nyomtató használatához.
Összeállítási és publikációs közlemény Ez a legfrissebb, termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazó kézikönyv a Brother Industries, Ltd. felügyelete alatt készült és került publikálásra. A jelen útmutató tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak. Amennyiben a PT-9700PC/9800PCN szoftvernek új verziója kerül kiadásra, az útmutató nem tartalmazza az új változat frissített szolgáltatásokat. Ezért a tényleges szoftver és az útmutató tartalma eltérhet.
Biztonsági óvintézkedések Az anyagi kár és sérülések megelőzése érdekében a fontos megjegyzéseket különböző szimbólumok jelzik. A szimbólumok és jelentésük a következő: FIGYELMEZTETÉS Tájékoztatás az esetleges balesetek és sérülések megelőzési módjáról. VIGYÁZAT Tájékoztatás a nyomtató károsodásának és a személyi sérülések megelőzése érdekében követendő eljárásokról. Az útmutatóban használt szimbólumok a következők: Művelet NEM megengedett. NE szerelje szét a terméket.
FIGYELMEZTETÉS Nyomtató Tartsa be az óvintézkedéseket a tűz, áramütés, üzemzavar, anyagi kár, meghibásodás és/vagy sérölések elkerülése érdekében. Ne érintse meg a vágóeszköz pengéjét. Ne tegye ki a nyomtató nedvességnek. Ne érintse meg a nyomtatófej körüli fémalkatrészeket. A nyomtatófej használat közben felforrósodik, és használat után is forró marad. Ne érintse meg közvetlenül kézzel. Nyomtatófej Ne szerelje szét a nyomtatót.
Általános óvintézkedések ● Televíziókészülék és rádió közelében a nyomtató hibásan működhet. Ne használja a nyomtatót elektromágnese zavart okozó készülék közelében. ● A nyomtatót ne használja más módon és más célra, mint ahogy az a jelen útmutatóban le van írva. Ilyen esetben baleset történhet vagy károsodhat a készülék. ● Ne tegyen idegen tárgyat a szalagkiadó nyílásába vagy az adapter csatlakozójába, soros portba, vagy LAN portba (csak PT-9800PCN), stb. ● Ne érintse meg ujjaival a nyomtatófejet.
Tartalomjegyzék A nyomtató kicsomagolása ...........................................................................................7 Általános leírás ...............................................................................................................8 LED jelzőfények ..............................................................................................................................9 Előkészületek a nyomtató használatához ................................................................
A nyomtató kicsomagolása Nyissa ki a dobozt, és ellenőrizze, hogy a készülék csomagolása tartalmazza-e következőket: Ha bármelyik elem hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot Brother márkakereskedőjével vagy a Brother vevőszolgálattal. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ USB kábel Nyomtató (PT-9700PC) STATUS ■ Szalagkazetta Nyomtató (PT-9800PCN) ■ Használati útmutató STATUS ■ Adapter (adapterzsinórral) A hálózati kábelhez kell csatlakoztatni.
Általános leírás ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Elölnézet Hátulnézet ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Elölnézet Hátulnézet 1. Szalagrekesz fedele 9. Soros (RS-232C) port 2. Címkekiadó nyílás 10. USB csatlakozó 3. Fedél kioldó gomb 11. LED jelzőfény a közvetlen USB interfészen (csak PT-9800PCN) 4. Állapotjelző fény (Status) 5. Bekapcsológomb (jelzőfénnyel) 6. Adagolás/Vágás gomb 7. Főkapcsoló 8. Adapter csatlakozóaljzat 12.
LED jelzőfények A nyomtató állapotát a nyomtatón vagy a közvetlen interfészen (csak PT-9800PCN) található LED jelzőfények mutatják. ■ LED jelzőfények a nyomtatón Jelzőfény állapota Bekapcsológomb jelzőfény (zöld) Állapotjelző fény (Status) (vörös) Világít Nem világít Nyomtató üzemkész — Villog Nem világít Adatok fogadása — Üzemállapot Megoldás Adatfogadás közben Villog Világít 1) Nincs szalagkazetta. 1) Helyezze be a szalagkazettát és csukja be a szalagrekesz fedelét.
Jelzőfény állapota Bekapcsológomb jelzőfény (zöld) Állapotjelző fény (Status) (vörös) Üzemállapot Vágóeszköz hiba Világít Gyorsan villog Görgőtartó hiba Nyomtatófej túlmelegedés hiba EEPROM hiba Világít Nagyon gyorsan villog Nem világít Világít Áramköri kártya hiba Inicializálás Megoldás Ellenőrizze, hogy a szalag nincs-e elakadva a nyomtatóban. Szükség esetén kapcsolja ki- majd be a nyomtatót a bekapcsológombbal.
Előkészületek a nyomtató használatához Mielőtt címkéket készítene a nyomtatóval, végre kell hajtania a következő előkészületeket. Megjegyzés ● A csatlakoztatási eljárások a számítógépen futó operációs rendszertől függően eltérőek lehetnek. Ez attól függően változhat, hogy USB-kapcsolatot, soros csatlakozást vagy hálózati kapcsolatot (csak PT-9800 PCN) használ. A nyomtató adott típusú számítógéphez csatlakoztatásával kapcsolatban lásd: „Csatlakoztatás a számítógéphez” (→ 13. o.).
A nyomtató csatlakoztatása Csatlakoztassa a nyomtatót az áramforráshoz majd a számítógéphez. Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Csatlakoztassa a csomagban található 1 hálózati kábelt az adapterhez. 4 A nyomtató bekapcsolása A nyomtató hátulján található főkapcsolóval kapcsolja be a nyomtatót,majd nyomja meg a bekapcsológombot a nyomtató előlapján. A nyomtató kikapcsolása Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a nyomtató előlapján, és ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a nyomtató.
Csatlakoztatás a számítógéphez Az interfészkábelek segítségével csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Az USB porthoz, soros (RS-232C) porthoz és hálózati LAN (10/100BASE-TX vezetékes Ethernet) csatlakozóhoz különböző interfészkábelek tartoznak. Alapbeállítás PT-9800PCN PT-9700PC Operációs rendszer 13 Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7 USB csatlakozó LAN csatlakozó Igen Nem Igen Mac OS® X 10.3.9 - 10.
Az interfészkábelek használata A soros (RS-232C) kábel és hálózati (Ethernet) kábel nem szabványos tartozék. Használja az adott interfész típusának megfelelő kábelt. Megjegyzés ● USB esetén a csomagban található USB-interfészkábel használata javasolt az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó határértékek teljesítése érdekében. ● Soros és hálózati interfészek esetén árnyékolt interfészkábelt kell használni az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó határértékek teljesítése érdekében.
A szalagkazetta behelyezése Ez a fejezet sorolja a nyomtatóval használható szalagok típusát, és írja le a szalagkazetták telepítéséhez szükséges eljárásokat. Helyezze be a szalagkazettát. 3 Ügyeljen arra, hogy a szalag vége Jóváhagyott szalagok a szalagvezető alá kerüljön. Itt található a nyomtatóval használható szalagtípusok felsorolása. A szalagok részletes leírásához lásd: „Kellékek” (→ 56. o.).
Szoftver telepítése a PT-9700PC készülékhez A szoftver telepítésének módja a számítógép operációs rendszerétől függ. A telepítési eljárás előzetes értesítés nélkül változhat. Microsoft® Windows® esetén lásd: „Microsoft® Windows® használata esetén” (→ 16. o.). Macintosh® esetén lásd: „Mac OS® használata esetén” (→ 18. o.).
Pipálja ki a telepítendő Add-In 4 bővítések melletti jelölőnégyzetet, és kattintson a [Tovább] gombra. Az Add-In bővítés szolgáltatással az ebben a lépésben kiválasztott alkalmazásokból vehet át szöveget a címkeelrendezésekbe. Megjegyzés ● Bizonyosodjon meg róla, hogy bezárta ® az összes Microsoft Office alkalmazást. Válassza ki a kívánt modellt, majd 5 kattintson az [OK] gombra. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat az illesztõprogram telepítéséhez.
A telepítés befejezése után, amikor ® Mac OS használata esetén 3 az alább látható képernyő megjelenik, kattintson a [Close] (Bezár) gombra. A nyomtató illesztőprogram telepítése befejeződött. Ezután telepítse a P-touch Editor 5.0 programot. Ez a fejezet tartalmazza a P-touch Editor 5.0 és a nyomtató illesztőprogram telepítését. Megjegyzés ● Ne csatlakoztassa a nyomtatót a Macintosh® számítógéphez a P-touch Editor 5.0 telepítésének befejezéséig.
A Macintosh® számítógép újraindítása 6 után csatlakoztassa a nyomtatót a Macintosh® számítógéphez az USB-kábel használatával, majd kapcsolja be a nyomtatót. USB csatlakozó USB kábel DC IN 24V Adapter csatlakozóaljzat AC adapter Megjegyzés ● Ha a készüléket USB elosztón keresztül csatlakoztatta a Macintosh® számítógéphez, kapcsolódási hiba léphet fel. Ebben az esetben a készüléket közvetlenül a Macintosh® számítógép USB csatlakozójához csatlakoztassa. Mac OS® X 10.3.9 - 10.4.
Szoftver telepítése a PT-9800PCN készülékhez A szoftver telepítésének módja a számítógép operációs rendszerétől függ. A telepítési eljárás előzetes értesítés nélkül változhat. Microsoft® Windows® esetén lásd: „Microsoft® Windows® használata esetén” (→ 20. o.). Macintosh® esetén lásd: „Mac OS® használata esetén” (→ 25. o.).
Olvassa el a licencszerződést, és 3 kattintson a [Igen] lehetőségre ha elfogadja a használati feltételeket. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Pipálja ki a telepítendő Add-In 4 bővítések melletti jelölőnégyzetet, és kattintson a [Tovább] gombra. Az Add-In bővítés szolgáltatással az ebben a lépésben kiválasztott alkalmazásokból vehet át szöveget a címkeelrendezésekbe. Megjegyzés ● Bizonyosodjon meg róla, hogy bezárta az összes Microsoft® Office alkalmazást.
■ USB-interfészkábel használata esetén Kövesse a képernyőn megjelenő 6 utasításokat. Ha megjelenik ez a képernyő, ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. Csatlakoztassa az USB interfészkábelt a számítógéphez, majd csatlakoztassa azt a nyomtatóhoz. Kattintson [Befejezés] gombra. 9 A szoftver telepítése befejeződött. Ha a program erre kéri, indítsa újra a számítógépet. 0 Indítsa el a szoftvert. Kattintson a „Start” - „Minden program (Programok)” - „Brother P-touch” „P-touch Editor 5.
Megjegyzés ● Ha az opcionális eszközöket később szeretné letölteni, azokat a következő weboldalon találja: http://solutions.brother.com/ Válassza ki a régiót (pl. Europe), az országot, majd az adott készülék és a letöltés típusát. Kattintson [Befejezés] gombra. 0 A szoftver telepítése befejeződött. Ha a program erre kéri, indítsa újra a számítógépet. Indítsa el a szoftvert. a Kattintson a „Start” - „Minden program (Programok)” - „Brother P-touch” „P-touch Editor 5.0” menüpontra a P-touch Editor 5.
■ A BRAdmin Light konfigurációs segédalkalmazás telepítése A BRAdmin Light egy segédalkalmazás a hálózathoz csatlakoztatott Brother készülékek alapbeállításához. A szoftver ezen kívül képes megkeresni a hálózaton lévő Brother termékeket, megtekinteni azok státuszát, és konfigurálni az alapvető hálózati beállításokat, mint például az IP-címet. A BRAdmin Light szoftverrel kapcsolatos további információkat illetően látogasson el a http://solutions.brother.com címre.
Kattintson duplán a még nem 2 konfigurált készülékre. Az alapértelmezett jelszó az „access”. Mac OS® használata esetén Ez a fejezet tartalmazza a P-touch Editor 5.0 és a nyomtató illesztőprogram telepítését. Megjegyzés ● Ne csatlakoztassa a nyomtatót 3 Válassza ki a STATIKUS lehetőséget a Betöltési mód opciónál. Töltse ki az IP-cím, Alhálózati maszk és Átjáró mezőket, majd kattintson az [OK] gombra. a Macintosh® számítógéphez a P-touch Editor 5.0 telepítésének befejezéséig.
A telepítés befejezése után, amikor 3 az alább látható képernyő megjelenik, A számítógép újraindítása után 6 csatlakoztassa a nyomtatót kattintson a [Close] (Bezár) gombra. A nyomtató illesztőprogram telepítése befejeződött. Ezután telepítse a P-touch Editor 5.0 programot. a számítógéphez az USB/LAN-kábel használatával, majd kapcsolja be a nyomtatót.
8 Válassza ki a kapcsolódási típust. Helyi nyomtató USB-kábellel Lásd: „USB-interfészkábel használata esetén” (→ 27. o.). Hálózati megosztott nyomtató (Egyszerű hálózati konfiguráció) Ellenőrizze, hogy a nyomtató LAN kábele megfelelően van-e csatlakoztatva. Lásd: „Hálózati interfészkábel használata esetén (Egyszerű hálózati konfiguráció)” (→ 28. o.). Hálózati megosztott nyomtató (Kézi hálózati konfiguráció) Ellenőrizze, hogy a nyomtató LAN kábele megfelelően van-e csatlakoztatva.
■ Hálózati interfészkábel használata esetén (Egyszerű hálózati konfiguráció) 9 Kattintson az [Add] (Hozzáadás) gombra. Mac OS® X 10.3.9 0 Az alábbiak szerint válasszon. Mac OS ® X 10.4.x Válassza ki a listából a „Brother a PT-9800PCN” lehetőséget, majd kattintson ismét az [Add] (Hozzáadás) gombra a nyomtató hozzáadásához a „Printer List” (Nyomtatólista)/ „Print & Fax” (Nyomtató és fax) felsoroláshoz. Mac OS ® X 10.5.x - 10.
■ Hálózati interfészkábel használata esetén (Kézi hálózati konfiguráció) Mac OS® X 10.3.9 9 Kattintson az [Add] (Hozzáadás) gombra, és válassza az IP Printing (IP-nyomtatás) lehetőséget a képernyő tetején. Adja meg a nyomtató IP-címét a Printer Address (Nyomtató címe) mezőbe. Válassza ki a listából a „PT-9800PCN” lehetőséget, majd kattintson ismét az [Add] (Hozzáadás) gombra a nyomtató hozzáadásához a „Printer Setup Utility” (Nyomtatóbeállító segédprogram) programhoz. Mac OS® X 10.4.x - 10.
■ A BRAdmin Light konfigurációs segédalkalmazás telepítése A BRAdmin Light egy segédalkalmazás a hálózathoz csatlakoztatott Brother készülékek alapbeállításához. A szoftver ezen kívül képes megkeresni a hálózaton lévő Brother termékeket, megtekinteni azok státuszát, és konfigurálni az alapvető hálózati beállításokat, mint például az IP-címet. A BRAdmin Light szoftverrel kapcsolatos további információkat illetően látogasson el a http://solutions.brother.com/ címre.
■ Az IP-cím, az alhálózati maszk és a gateway beállítása a BRAdmin Light segítségével 1 Kattintson a [Library] (Rendszerkönyvtár) - [Printers] [Brother] - [P-touch Utilities] [BRAdmin Light.jar] fájlra. A BRAdmin Light ezután automatikusan rákeres az új készülékekre. Válassza ki a „STATIC” (Statikus) 3 lehetőséget a „BOOT Method” (Betöltési mód) opciónál. Töltse ki az IP Address (IP-cím), Subnet Mask (Alhálózati maszk) és Gateway (Átjáró) mezőket, majd kattintson az [OK] gombra.
A szoftver eltávolítása Ez a fejezet írja le a szoftver és a nyomtató-illesztőprogram eltávolítását. A következő lépésekben többször hivatkozunk az PT-XXXX karaktersorra. Az „XXXX” részt helyettesítse be nyomtatója nevével. Microsoft® Windows® esetén lásd: „Microsoft® Windows® használata esetén” (→ 32. o.). Macintosh® esetén lásd: „Mac OS® használata esetén” (→ 34. o.). Kattintson az [OK] gombra.
■ A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása 1 Amikor megjelenik a „Felhasználói fiókok felügyelete képernyő”,adja meg a jelszót és kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a „Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai” ablak. Kapcsolja ki a nyomtatót. Windows® 7 Válassza a [Fax] vagy [Microsoft XPS-dokumentumíró] lehetőséget az [Eszközök és nyomtatók] ablakban, majd kattintson a menüsorban megjelenő [Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai] menüpontra.
® Mac OS használata esetén ■ A P-touch Editor eltávolítása A P-touch Editor meghajtóján 1 kattintson duplán az „Applications” (Alkalmazások) - „P-touch Editor 5.0” „Uninstall P-touch” mappa „UninstallPtEditor.command” ikonjára. Megjelenik a „Terminal” ablak, és elindul az eltávolítási folyamat. Megjegyzés ● Az eltávolítási művelethez rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie. ● Amennyiben nem jelenik meg a „Terminal” ablak az „UninstallPtEditor.
Speciális funkciók Miután csatlakoztatta a nyomtatót a számítógéphez, címkéket hozhat létre és nyomtathat. Ez a fejezet írja le a különböző hasznos nyomtatási beállításokat, és azt, hogyan használhat vonalkód olvasót a számítógép nélküli nyomtatáshoz. ■ Címkék nyomtatása nagy sebességgel vagy nagy felbontással Lásd: „Nyomtatás nagyobb sebességgel vagy nagyobb felbontásban” (→ 35. o.). ■ Nagyszámú címke nyomtatása több nyomtatóra Lásd: „Elosztott nyomtatás” (→ 36. o.).
Válassza az „Haladó” fülön 3 a „Elosztott nyomtatás” beállítást, Elosztott nyomtatás majd kattintson a [Beállítások] gombra. Ha nagy számú címkét nyomtat, a nyomtatást több nyomtató között is fel tudja osztani. Mivel ekkor a nyomtatás több helyen egyszerre zajlik, a teljes nyomtatási idő csökkenthető. Megjegyzés ● A nyomtatást USB vagy hálózati csatlakozással (csak PT-9800PCN) összekapcsolt nyomtatók között lehet felosztani.
Adja meg a nyomtatáshoz használt 5 szalagszélességet. A. Csak egy nyomtató van kiválasztva. A 4 . lépésnél bemutatott párbeszédablakban válassza ki a beállítandó nyomtatókat, majd kattintson rájuk duplán vagy a jobb egérgombbal rájuk kattintva válassza ki a „Beállítások” lehetőséget. A „Szélesség beálíltása” legördülő listából válassza ki a szalag szélességét. Megjegyzés ● A „Nyomtatási beállítások” és „Megjegyzések” mezők beállításai nem állnak rendelkezésre.
■ Előkészítés BTP (Vonalkódos sablonnyomtatás) funckció Csatlakoztassa a vonalkód olvasót a nyomtatóhoz. Vonalkód olvasó csatlakozófelületek Ha vonalkód olvasót csatlakoztatott a nyomtatóhoz, a vonalkódok beolvasásával számítógép használata nélkül tud címkéket és vonalkódokat nyomtatni. STATUS Előre megadott sablonok nyomtatása (→ 39. o.
■ Előre megadott sablonok nyomtatása Ha gyakran használt címkeelrendezést tárol a nyomtatóban, a vonalkód beolvasásával egyszerűen nyomtathat azonos címkéket számítógép nélkül. Bill Anderson Mr. Bill Anderson 4555 Cumberland Pkwy Anytown USA 95063 Megjegyzés ● A megfelelő vonalkód beolvasásával kiválasztható különböző beállítások részletes leírásához lásd: „Vonalkódok listája a beállítások megadásához” (→ 53. o.). Vigye át a kinyomtatandó 1 címkeelrendezést a P-touch Editor 5.
■ Vonalkód nyomtatás A vonalkód olvasóval beolvasott vonalkódot a protokoll segítségével az előzőleg már létrehozott sablon méretében tudja kinyomtatni. Megjegyzés ● A megfelelő vonalkód beolvasásával kiválasztható különböző beállítások részletes leírásához lásd: „Vonalkódok listája a beállítások megadásához” (→ 53. o.). ● Ha a vonalkód olvasóval beolvasni kívánt vonalkód protokollja eltérő az előzőleg létrehozott sablontól, nem biztos, hogy létrehozhatja és kinyomtathatja a vonalkódot.
Olvassa be a „Sablon kiválaztás” 5 vonalkódot a sablon kiválasztásához, majd a „Számok megadása” kategóriához tartozó vonalkódokkal adja meg a vonalkód sablon "Kulcshozzárendelési" (háromjegyű kulcshozzárendelési) számát. Megjegyzés ● A beállítás automatikusan alkalmazásra kerül, ha három számjegyet adott meg. Példa: Vonalkódok beolvasásával a következőképpen adja meg a számokat: 7 → [00][7], 15 → [0][1][5].
Vigye át a kinyomtatandó 2 címkeelrendezést a P-touch Editor 5.0 Olvassa be a „Sablon kiválaztás” 6 vonalkódot a sablon kiválasztásához, programból a nyomtatóra a Transfer Manager használatával. (Lásd a Szoftver használati útmutatót.) Az adatbázis fájl is átvitelre kerül. majd a „Számok megadása” kategóriához tartozó vonalkódokkal adja meg a vonalkód sablon „Kulcshozzárendelési” (háromjegyű kulcshozzárendelési) számát.
■ A P-touch Editor Lite LAN telepítése A P-touch Editor Lite LAN használata (csak PT-9800PCN és Windows® ) Indítsa el a számítógépet, és helyezze 1 be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Megjegyzés A P-touch Editor Lite LAN a címkeszerkesztő eszköz egyszerűbb változata.
■ A P-touch Editor Lite LAN használata Indítsa el a P-touch Editor Lite LAN 1 programot. Megjegyzés ● A P-touch Editor Lite LAN ideális ● 2 Adja meg a címke szövegét a P-touch Editor Lite LAN programban. Például kattintson az elrendezés területre, majd írja be, hogy „Brother”. ● 3 Kattintson a „Nyomtatás” gombra. 4 A készülék kinyomtatja a címkét. ● Brother ● alkalmazás egyszerű címkék létrehozására. Bonyolultabb címkék nyomtatására használja a P-touch Editor 5.0 programot.
Nyomtatóbeállítások kinyomtatása A nyomtatóbeállítások lap nyomtatja ki a hálózati beállításokat és a nyomtató beállításait felsoroló jelentést (csak PT-9800PCN). A nyomtatóbeállítások lapot a nyomtató Adagolás/Vágás gombjával nyomtathatja ki. Megjegyzés ● Más adatok mellett a nyomtatóbeállítási lista az állomásnevet és az Ethernet-címet is tartalmazza. ● A nyomtató hálózati kártyájának alapértelmezett csomópont neve „BRNXXXXXXXXXXXXXXX”, ahol az „XXXXXXXXXXXXXXX” az Ethernet cím.
Soros interfész beállítások (csak Windows® ) A következő lépések segítségével módosíthatja vagy erősítheti meg a számítógép és a nyomtató port és átviteli sebesség beállításait. Ugyanazt a beállítást használja a nyomtató és a számítógép esetén. A következő eljárás Windows Vista® rendszeren alapul. 6 Válassza ki az átviteli sebességet. Átviteli sebesség beállítása a számítógépen A tálcán kattintson a „Start” gombra, 1 majd a „Vezérlőpult” elemre.
Karbantartás A teljesítmény megőrzéséhez rendszeres időközönként meg kell tisztítania a nyomtatót. Megjegyzés ● A nyomtató tisztítása előtt mindig húzza ki az adaptert. ■ A nyomtató külső burkolatának tisztítása A fejgörgő tisztítása kézzel Puha, száraz ronggyal törölje le a port és szennyeződést a készülékről. Az ellenállóbb szennyeződésekkel szemben enyhén nedves rongyot használhat. Megjegyzés ● Ne használjon hígítót, benzolt, alkoholt vagy más szerves oldószert.
Hibaelhárítás A nyomtatóval a kapcsolatos hibák elhárításához lásd a lehetséges problémák alábbi felsorolását. Kérdések és válaszok Probléma Megoldás A nyomtató nem nyomtat. Nyomtatási hibaüzenet jelenik meg. Ellenőrizze, hogy az interfészkábel megfelelően csatlakozik-e, a szalagkazettát megfelelően helyezte-e be, és hogy a szalagrekesz fedele be van-e zárva. Nyomtatás közben csíkos lesz a szalag. A szalagkazetta üres. Lásd: „A szalagkazetta behelyezése” (→ 15. o.) és helyezzen be új szalagkazettát.
Probléma Megoldás Az átviteli sebesség nem módosítható Átviteli sebesség módosítása varázsló vagy a Brother nyomtató segédprogramok használatával. • Error 99: a számítógép nem érzékeli a nyomtatót. - Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva. - Bizonyosodjon meg az interfészkábelek megfelelő csatlakozásáról. - Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtató által használt COM port megegyezik az Átviteli sebesség módosítása varázslóban kiválasztott COM porttal.
Probléma Megoldás Nem értem, hogyan tudnám telepíteni a második megvásárolt nyomtatómat. • USB csatlakozással. Ha a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez, a második nyomtató illesztőprogramja a Plug and Play szolgáltatás segítségével automatikusan települ. • Társközi kapcsolat (csak PT-9800PCN). - Ha már telepítve van egy PT-9800PCN: miután a második nyomtatót csatlakoztatta a LAN hálózathoz, elindul a telepítő, és telepíti a nyomtató-illesztőprogramot.
Termék műszaki adatai ■ Nyomtató műszaki adatok Elem Leírás Bekapcsológomb jelzőfény (zöld), állapotjelző fény (Status) (vörös), közvetlen USB interfész jelzőfény (zöld/vörös) (csak PT-9800PCN) Kijelző Nyomtatás Nyomtatási módszer Hőátvitel elvén működő laminált nyomtatás/hőnyomtatás Nyomtatófej 360 dpi/384 pont Nyomtatási felbontás TZe szalagkazetta esetén: 360×360 dpi HGe szalagkazetta esetén: 360×180 dpi, 360×360 dpi vagy 360×720 dpi Nyomtatási sebesség TZe szalagkazetta esetén: akár 20 mm/sec
Melléklet Általános eljárás a BTP (Vonalkódos sablonnyomtatási) funkció használatához Az alábbiakban található meg a BTP (Vonalkódos sablonnyomtatási) funkció. A különböző beállítások megadásával kapcsolatban lásd: „BTP (Vonalkódos sablonnyomtatás) funckció” (→ 38. o.). 1 Használja a P-touch Editor 5.0 programot a sablon létrehozásához majd nyomtatóra történő átviteléhez. 2 Csatlakoztassa a vonalkód olvasót a nyomtatóhoz. 3 Olvassa be a „P-touch sablon parancs” vonalkódot.
Vonalkódok listája a beállítások megadásához Ezekkel a vonalkódokkal a következő beállításokat adhatja meg: „BTP (Vonalkódos sablonnyomtatás) funckció” (→ 38. o.). Megjegyzés ● Ha a listában szereplő vonalkódokat használja, állítsa a „Trigger for P-touch Template Printing” és „Command Prefix Character” beállításokat alapértelmezett értékre a P-touch Template beállításoknál.
■ Számok megadása*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Előre megadott sablon száma • Előre megadott sablon 1 • Előre megadott sablon 2 • Előre megadott sablon 3 • Előre megadott sablon 4 54
• Előre megadott sablon 5 • Előre megadott sablon 6 • Előre megadott sablon 7 • Előre megadott sablon 8 • Előre megadott sablon 9 • Előre megadott sablon 10 ■ Sablon kiválasztás ■ Határoló ■ Nyomtatás indítása *1 Ez az alapértelmezett beállítás. *2 Ezeket a kódokat a példányszám és a sablon számának megadásakor használja. Olvassa be a vonalkódokat egy háromjegyű szám megadásához, mint pl. [00][7] vagy [0][1][5]. A beállítás automatikusan alkalmazásra kerül, ha három számjegyet adott meg.
Kellékek Szalagkazettákat a legközelebbi hivatalos márkakereskedésben vásárolhat. A készülékhez Brother TZe vagy Brother HGe szalagot használjon. A Brother nem vállal felelősséget a nem jóváhagyott kellékanyagok használatából eredő károkért.
Tárgymutató A H A BRAdmin Light telepítése .................. 24, 30 A gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása ........................................... 49 A nyomtató külső burkolatának tisztítása.... 47 A nyomtatófej és a fejgörgő tisztítása ......... 47 A szalagkazetta behelyezése...................... 15 A szalagvágó tisztítása ............................... 47 A szoftver eltávolítása ................................. 32 A szoftver telepítése..............................
T Tápkábel ................................................. 7, 12 TZe szalagok............................................... 15 U USB csatlakozó............................................. 8 USB kábel ............................................... 7, 14 V Vonalkód nyomtatás.................................... 40 Vonalkódok beállítások megadásához........ 53 Vonalkódos sablonnyomtatás .....................
