ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI 97OOPC/98OOPCN Brugsanvisning STA TUS STA TUS Hvis du oplever nogen problemer med dit produkt, kan du besøge vores websted: http://solutions.brother.
DANSK Introduktion Tak, fordi du har købt PT-9700PC/PT-9800PCN. PT-9700PC/PT-9800PCN (omtales herefter som ”printeren”) er en labelprinter, som gør det nemt at udskrive brugerdefinerede labels, når den er tilsluttet en computer. Og med en stregkodelæser tilsluttet til printeren, lam labels og stregkoder nemt udskrives ved at scanne stregkoder. Denne vejledning indeholder forskellige forholdsregler og grundlæggende procedurer for brug af denne printer.
Bemærkning om udarbejdelsen og udgivelsen Denne vejledning er blevet udarbejdet og udgivet under tilsyn fra Brother Industries, Ltd., og den indeholder de seneste produktbeskrivelser og specifikationer. Denne vejlednings indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Hvis nye versioner af PT-9700PC/9800PCN-softwaren bliver tilgængelige, vil denne vejledning muligvis ikke afspejle de opdaterede funktioner.
DANSK Sikkerhedsforanstaltninger For at forhindre person- og tingskader forklares vigtige bemærkninger ved hjælp af forskellige symboler. Symbolerne og deres betydninger er som følger: ADVARSEL Forklarer, hvad du skal gøre for at undgå ulykker og risiko for personskader. FORSIGTIG Forklarer procedurer, du skal følge for at undgå mindre personskader eller skader på printeren. De symboler, der bruges i denne vejledning, er følgende: Handling, der IKKE må udføres. Du må IKKE skille produktet ad.
ADVARSEL Printer Følg disse retningslinjer for at undgå brand, skader, elektrisk stød og/eller fare for personskade. Lad ikke printeren blive våd på nogen måde. Rør ikke skæreenhedens knivblad. Rør ikke ved nogen metaldele nær printhovedet. Printhovedet bliver meget varmt under brugen og forbliver varmt umiddelbart efter brugen. Rør det ikke direkte med hænderne. Skrivehoved Skil ikke printeren ad.
DANSK Generelle forholdsregler ● Printeren vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis den placeres i nærheden af et fjernsyn, en radio osv. Brug ikke printeren i nærheden af en enhed, der forårsager elektromagnetisk interferens. ● Undgå at bruge printeren på nogen måde eller til noget formål, som ikke er beskrevet i denne vejledning. Dette kan medføre ulykker eller beskadigelse af printeren.
Indholdsfortegnelse Udpakning af printeren ...................................................................................................7 Generel beskrivelse ........................................................................................................8 LED-lamper .....................................................................................................................................9 Gør printeren klar til brug ...................................................................
DANSK Udpakning af printeren Åbn kassen og kontroller, at den indeholder de følgende dele. Hvis der mangler en del eller noget er beskadiget, skal du kontakte din Brother-forhandler eller Brother kundeservice. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ USB-kabel Printer (PT-9700PC) STATUS ■ Tapekassette Printer (PT-9800PCN) ■ Brugsanvisning STATUS ■ AC-adapter (med adapterledning) Tilslut strømforsyningsledningen.
Generel beskrivelse ■ PT-9700PC 1 2 3 STATUS 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Set forfra Set bagfra ■ PT-9800PCN 1 2 3 STATUS 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Set forfra 1. Tapedæksel Set bagfra 9. Serielport (RS-232C) 2. Labeludgang 10. USB-port 3. Udløserknap til dækslet 11. LED-lampe på USB Direct-interface (kun PT-9800PCN) 4. Status-lampe 5. Tænd/sluk-knap (inklusive lampe) 6. Knap til indføring/klipning 7. Primær tænd/sluk-kontakt 8. AC-adapterstik 12.
DANSK LED-lamper Printerens tilstand vises af LED-lamper på printeren eller USB Direct-interfacet (kun PT-9800PCN). ■ LED-lamper på printeren Lampetilstand Tilstand Løsning Strømlampe (grøn) Status-lampe (rød) Tændt Slukket Printeren er i standbytilstand — Blinker Slukket Modtager data — Mens printeren modtager data 1) Ingen tapekassette. Blinker Tændt 1) Installer tapekassetten, og luk tapedækslet. 2) Tapedækslet er åbent. 2) Luk dækslet. 3) Inkompatibel tapekassette.
Lampetilstand Strømlampe (grøn) Tilstand Status-lampe (rød) Afskæringsfejl Tændt Blinker hurtigt Valseholderfejl Fejl ved overophedning af printhoved Tændt Slukket EEPROM-fejl Blinker meget hurtigt Kredsløbsfejl Tændt Starter Løsning Kontroller, at tapen ikke sidder fast i printeren. Sluk og tænd om nødvendigt printeren med tænd/ sluk-knappen på printerens forside. Hvis Status-lampen bliver ved med at blinke, skal du kontakte din Brother-forhandler eller Brothers kundeservice.
DANSK Gør printeren klar til brug Inden du opretter labels med printeren er de følgende forberedelser nødvendige. Bemærk ● Tilslutningsprocedurerne er forskellige afhængigt af det operativsystem, der kører på computeren. De varierer også afhængigt af, om der bruges en USB-forbindelse, en seriel forbindelse eller en netværksforbindelse (kun PT-9800 PCN). Du kan finde flere oplysninger om at tilslutte printeren til din specifikke computer under ”Tilslutning til en computer” (→ S. 13).
Tilslutning af printeren Tilslut printeren til strømkilden og til en computer. Tænd printeren 4 Tænd på den primære tænd/sluk-kontakt Tilslutte til strømkilden på printerens bagside, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen på printerens forside. Tilslut den medfølgende 1 strømforsyningsledning Slukning af printeren Hold tænd/sluk-knappen på printerens forside nede, og sluk derefter på den primære tænd/sluk-kontakt på printerens bagside. til AC-adapteren.
DANSK Tilslutning til en computer Tilslut printeren til en computer ved hjælp af interfacekablerne. De interfacekabler, der bruges til at tilslutte til en USB-port, en serielport (RS-232C) og en LAN-port (10/100BASE-TX kabelbaseret Ethernet) er forskellige. Grundlæggende konfiguration PT-9800PCN PT-9700PC Operativsystemer Windows® Windows® USB-port LAN-port Ja Nej ® XP/Windows Vista / 7 Ja Mac OS® X 10.3.9-10.
Anvendelse af interfacekablerne Serielle kabler (RS-232C) og netværkskabler (Ethernet) er ikke standardtilbehør. Brug den type kabel, der passer til dit interface. Bemærk ● For USB-interfacet skal det medfølgende USB-interfacekabel bruges for at sikre overholdelse af med grænserne for EMC. ● For seriel- og netværksinterfaces skal der bruges et skærmet interfacekabel for at sikre overholdelse af grænserne for EMC.
DANSK Installation af tapekassetten I dette afsnit anføres de typer tape, der kan bruges med printeren, og procedurerne til installation af tapekassetterne forklares. Installer tapekassetten. 3 Kontroller, at enden af tapen føres frem Godkendt tape under tapestyret. Enden af tapen De typer tape, der kan bruges med printeren, er anført nedenfor. Der er flere oplysninger om Tandhjul tape under ”Tilbehør” (→ S. 52).
Installation af softwaren til PT-9700PC Proceduren til installation af softwaren varierer afhængigt af computerens operativsystem. Installationsproceduren kan ændres uden varsel. Microsoft® Windows®-brugere: se ”Ved anvendelse af Microsoft® Windows®” (→ S. 16). Macintosh®-brugere: se ”Ved anvendelse af Mac OS ®” (→ S. 18).
DANSK Vælg den ønskede model, og klik 5 derefter på [OK]. Følg driver installationens vejledning på skærmen. Bemærk ● Hvis du vil hente de valgfri værktøjer senere, kan du finde dem på dette websted: http://solutions.brother.com/ Vælg område (f.eks. Europe), dit land, din model og Overførsler for din model. Klik på [Udfør]. 0 Softwareinstallationen er nu gennemført. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om at gøre det. Start softwaren.
Når installationen er gennemført, og Ved anvendelse af Mac OS ® I dette afsnit forklares det, hvordan du installerer P-touch Editor 5.0 og printerdriveren. 3 skærmbilledet nedenfor vises, skal du klikke på [Luk]. Installationen af printerdriveren er gennemført. Installer derefter P-touch Editor 5.0. Bemærk ● Tilslut ikke printeren til din Macintosh®, før P-touch Editor 5.0-installationen er gennemført.
DANSK Når du har genstartet din Macintosh®, 6 skal du tilslutte printeren til din Macintosh® ved hjælp af USB-kablet og derefter tænde printeren. USB-port USB-kabel DC IN 24V AC-adapterstik AC-adapter Bemærk ● Hvis du tilslutter printeren til en Macintosh® via en USB-hub, registreres den muligvis ikke korrekt. I så fald skal du tilslutte printeren direkte til USB-port på din Macintosh®. Mac OS® X 10.3.9-10.4.
Installation af softwaren til PT-9800PCN Proceduren til installation af softwaren varierer afhængigt af computerens operativsystem. Installationsproceduren kan ændres uden varsel. Microsoft® Windows®-brugere: se ”Ved anvendelse af Microsoft® Windows®” (→ S. 20). Macintosh®-brugere: se ”Ved anvendelse af Mac OS ®” (→ S. 24).
DANSK Marker afkrydsningsfeltet ud for ■ For brugere af USB-interfacekabel installere, og klik derefter på [Næste]. Med tilføjelsesprogramfunktionen kan du nemt bruge tekster fra disse programmer i dine labellayout. 6 Når dette skærmbillede vises, skal du 4 de tilføjelsesprogrammer, du vil Bemærk Følg vejledningen på skærmen. kontrollere, at printeren er tændt. Tilslut USB-interfacekablet til computeren, og tilslut det derefter til printeren.
■ For brugere af netværksinterfacekabel Vælg ”Søg efter netværksenhederne, 6 og vælg på en liste med fundne enheder (anbefales).” Eller indtast din printers IP-adresse eller dens nodenavn. Klik på [Næste]. Du kan finde printerens IP-adresse og nodenavnet ved at udskrive siden med printerindstillinger. Du kan finde flere oplysninger under ”Udskrivning af printerindstillingerne” (→ S. 41). Vælg din printer. 7 Følg vejledningen på skærmen.
DANSK ■ Installation af BRAdmin Light-konfigurationsværktøjet BRAdmin Light er et værktøj, der bruges til den første konfiguration af netværkstilsluttede Brother-enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adresser. Du kan finde flere oplysninger om BRAdmin Light på http://solutions.brother.
Vælg STATIC som Boot-metode. 3 Indtast IP-adressen, undernetmasken og gatewayen, og klik derefter på [OK]. Ved anvendelse af Mac OS® I dette afsnit forklares det, hvordan du installerer P-touch Editor 5.0 og printerdriveren. Bemærk ● Tilslut ikke printeren til din Macintosh®, før P-touch Editor 5.0-installationen er gennemført. ● Du skal være logget på som en bruger med administratorrettigheder for at installere denne software.
DANSK Når installationen er gennemført, og 3 skærmbilledet nedenfor vises, skal Når du har genstartet computeren, 6 skal du tilslutte printeren til du klikke på [Luk]. Installationen af printerdriveren er gennemført. Installer derefter P-touch Editor 5.0. computeren ved hjælp af USB-kablet og derefter tænde printeren. USB-port USB-kabel AC-adapterstik AC-adapter LAN-port Bemærk ● Hvis du tilslutter printeren til en Macintosh ® Dobbeltklik på ”P-touch Editor 5.0 4 Installer.mpkg”. P-touch Editor 5.
8 Vælg en tilslutningsmetode. Lokal printer med USB-kabel Se ”For brugere af USB-interfacekabel” (→ S. 26). Netværksdelt printer (simpel netværkskonfiguration) Kontroller, at LAN-kablet er tilsluttet printeren. Se ”For brugere af netværksinterfacekabel (simpel netværkskonfiguration)” (→ S. 27). Netværksdelt printer (manuel netværkskonfiguration) Kontroller, at LAN-kablet er tilsluttet printeren. Se ”For brugere af netværksinterfacekabel (manuel netværkskonfiguration)” (→ S. 28).
DANSK ■ For brugere af netværksinterfacekabel (simpel netværkskonfiguration) 9 Klik på [Tilføj]. For Mac OS® X 10.3.9 0 Foretag de valg, der er vist nedenfor. Mac OS ® X 10.5.x-10.6 Når skærmbilledet vender tilbage til b ”Printerliste”/”Udskriv & fax”, skal du kontrollere, at ”Brother PT-9800PCN” er tilføjet og lukke skærmbilledet ”Printerliste”/”Udskriv & fax”. Du kan nu bruge printeren.
■ For brugere af netværksinterfacekabel (manuel netværkskonfiguration) For Mac OS® X 10.3.9 9 Klik på [Tilføj], og vælg IP-udskrivning øverst i skærmbilledet. Indtast printerens IP-adresse i feltet Printeradresse. Vælg ”PT-9800PCN” på listen, og klik på [Tilføj] igen for at tilføje printeren til ”Printeropsætningsværktøj”. For Mac OS® X 10.4.x-10.6 Klik på [Tilføj], og vælg IP-printer/IP øverst i skærmbilledet. Indtast printerens IP-adresse i feltet Adresse.
DANSK ■ Indstilling af IP-adressen, undernetmasken og gatewayen ved hjælp af BRAdmin Light Vælg ”STATIC” som ”BOOT-metode”. 3 Indtast IP-adressen, undernetmasken og gatewayen, og klik derefter på [OK]. Klik på ”Bibliotek” - ”Printers” - 1 ”Brother” - ”P-touch Utilities” - ”BRAdmin Light.jar”. BRAdmin Light søger automatisk efter nye enheder.
Fjernelse af softwaren I dette afsnit forklares det, hvordan du fjerner softwaren og printerdriveren. I de følgende trin forekommer PT-XXXX. Læs ”XXXX” som din printers navn. Microsoft® Windows®-brugere: se ”Ved anvendelse af Microsoft® Windows®” (→ S. 30). Macintosh®-brugere: se ”Ved anvendelse af Mac OS ®” (→ S. 31). ■ Afinstallation af printerdriveren Ved anvendelse af Microsoft® Windows® ■ Afinstallation af P-touch Editor Windows® XP 1 I ”Kontrolpanel” skal du gå til ”Tilføj eller fjern programmer”.
DANSK Windows® 7 Vælg [Fax] eller [Microsoft XPS Document Writer] i vinduet [Enheder og printere], og klik derefter på [Egenskaber for printerserver], som vises på menulinjen. ® Windows XP 5 Klik på fanen ”Drivere”, og vælg ”Brother PT-XXXX”. Klik derefter på [Fjern]. Gå til trin 7 . Windows Vista® Klik på fanen ”Drivere”, og vælg ”Brother PT-XXXX”. Klik derefter på [Fjern...]. Windows® 7 Klik på fanen [Drivere], og klik derefter på [Skift driverindstillinger].
Avanceret funktion Når printeren er tilsluttet computeren, kan der oprettes og udskrives labels. I dette afsnit beskrives forskellige nyttige udskriftsindstillinger og hvordan du kan bruge en stregkodelæser til at udskrive labels uden en computer. ■ Udskrivning af labels ved høj hastighed eller en høj opløsning Se ”Udskrivning ved en højere hastighed eller en højere opløsning” (→ S. 32) ■ Udskrivning af et stort antal labels fordelt til flere printere Se ”Distribueret udskrivning” (→ S.
DANSK Vælg fanen ”Avanceret”, marker Distribueret udskrivning 3 afkrydsningsfeltet ”Distribueret udskrivning”, og klik derefter på [Indstillinger]. Ved udskrivning af et stort antal labels kan udskrivningen fordeles på flere printere. Da udskrivningen udføres samtidig, kan den samlede udskrivningstid reduceres. Bemærk ● Udskrivningen kan fordeles til printere, der er tilsluttet via en USB-forbindelse eller en netværksforbindelse (kun PT-9800PCN).
Angiv den tapebredde, der skal 5 bruges til udskrivning. A. Hvis der kun er valgt én printer. I dialogboksen fra trin 4 skal du vælge den printer, hvis indstilling skal angives, og derefter enten dobbeltklikke eller højreklikke og klikke på ”Indstillinger”. Vælg tapebredden på rullelisten ”Angiv bredde”. Bemærk ● Oplysninger, der skal vises i dialogboksen fra trin 4 , kan angives i tekstfeltet ”Noter”. B. Hvis der er valgt flere printere.
DANSK BTP-funktionen (stregkodeskabelonudskrivning) Med en stregkodelæser tilsluttet til printeren kan labels og stregkoder nemt udskrives uden at bruge en computer ved scanning af stregkoder. Stregkodelæsere som med sikkerhed fungerer • OPR-4001 (OPTOELECTRONICS CO., LTD.) • LS-1203 (Motorola, Inc.) • DS 6707 (Honeywell International Inc.) Bemærk ● Ofte stillede spørgsmål og en opdateret STATUS ”Udskrivning med forudindstillet skabelon” (→ S.
■ Udskrivning med forudindstillet skabelon Scan stregkoden ”P-touch- 3 skabelonkommando” for at begynde at angive udskriftsindstillinger. Se ”Liste med stregkoder til angivelse af indstillinger” (→ S. 49). Hvis et labellayout, som anvendes ofte, er gemt på printeren, er det nemt at udskrive identiske labels uden en computer ved at scanne stregkoder. 4 scanne stregkoder med de ønskede Mr. Bill Anderson indstillinger fra stregkoderne ”Grundlæggende indstillinger”.
DANSK ■ Stregkodeudskrivning En stregkode, der scannes med stregkodelæseren, kan udskrives med protokollen og størrelsen fra en tidligere oprettet skabelon. Bemærk ● Du kan finde flere oplysninger om de forskellige indstillinger, der kan vælges ved at scanne den relevante stregkode, under ”Liste med stregkoder til angivelse af indstillinger” (→ S. 49).
Scan den stregkode, hvis data skal 6 bruges. Tilslut databasefilen til det 1 labellayout, der skal udskrives. Du kan finde flere oplysninger om at angive indstillingerne i ”P-touch Editor Hjælp”. (CODE128/9-cifret) 7 Scan stregkoden ”Start udskrivning”. Stregkoden udskrives med den 8 protokol og størrelse, der er angivet i skabelonen. Data, der skal erstattes af nøglestregkode Overfør det labellayout, der skal 2 udskrives, fra P-touch Editor 5.
DANSK Angiv udskriftsindstillingerne ved at 5 scanne stregkoder med de ønskede Scan de nøglestregkoder, hvis data 7 skal bruges i databasefilen. indstillinger fra stregkoderne ”Grundlæggende indstillinger”. Bemærk ● Det er muligt at scanne flere indstillinger. ● Hvis der ikke er angivet nogen indstillinger, udskrives der en label med standardindstillingen for P-touch Template (enkelt kopi med ”Automatisk skæring til” og ”Halv skæring til”).
Anvendelse af P-touch Editor Lite LAN (kun PT-9800PCN og Windows®) P-touch Editor Lite LAN er en grundlæggende version af et labelredigeringsværktøj. Ved at kopiere P-touch Editor Lite LAN, som installeres fra den medfølgende CD-ROM, til en delt mappe på serveren, kan P-touch Editor Lite LAN på serveren anvendes af andre netværksbrugere til at oprette labels og udskrives fra PT-9800PCN, som er tilsluttet netværket, uden at installere nogen PT-9800PCN-driver på de enkelte brugeres computer.
DANSK ■ Sådan bruges P-touch Editor Lite LAN 1 Start P-touch Editor Lite LAN. Indtast labelteksten i P-touch Editor 2 Lite LAN. Klik for eksempel på layoutområdet, og skriv ”Brother”. Udskrivning af printerindstillingerne Siden med printerindstillinger viser en rapport med printerindstillingerne og netværksindstillingerne (kun PT-9800PCN). Du kan udskrive siden med printerindstillinger ved hjælp af knappen til indføring/klipning på printeren.
Indstillinger for serielt interface (kun Windows®) Brug den følgende fremgangsmåde til at ændre eller bekræfte port- og 6 Vælg den ønskede baudhastighed. baudhastighedsindstillingerne på computeren og printeren. Brug de samme indstillinger til printeren og computeren. Den følgende procedure er baseret på Windows Vista®. Indstilling af computerens baudhastighed Klik på knappen ”Start” på proceslinjen, 1 og klik derefter på ”Kontrolpanel”.
DANSK Vedligeholdelse Printeren bør rengøres regelmæssigt, så dens ydelse forbliver den samme. Bemærk ● Frakobl altid AC-adapteren, inden du rengør printeren. ■ Udvendig rengøring af printeren Manuel rengøring af hovedvalsen Tør eventuelt støv og mærker af hovedenheden med en blød, tør klud. Brug en let fugtig klud med vand på mærker, der er svære at fjerne. Bemærk ● Brug ikke fortynder, benzen, alkohol eller andre organiske opløsningsmidler.
Fejlfinding Oplysninger om fejlfinding af printeren finder du på den følgende liste med mulige problemer. Spørgsmål og svar Problem Løsning Printeren udskriver ikke. Der vises en udskrivningsfejlmeddelelse. Kontroller, at interfacekablet er tilsluttet korrekt, at tapekassetten er installeret korrekt, og at tapedækslet er lukket. Under udskrivningen forekommer der striber på tapen. Tapekassetten er tom. Se ”Installation af tapekassetten” (→ S. 15), og installer en ny tapekassette. Der er et ca.
DANSK Problem Løsning • - Baudhastigheden kan ikke indstilles ved hjælp af Skift bps-hastighed Wizard eller Brother-printerværktøjerne. Fejl 99: computeren kan ikke registrere printeren. Sørg for, at printeren er tændt. Kontroller, at interfacekablet er tilsluttet korrekt. Sørg for, at den COM-port, hvor printeren er tilsluttet, er den samme som den, der er valgt i Skift bps-hastighed Wizard.
Problem Jeg forstår ikke, hvordan jeg kan installere den anden printer, som jeg har købt. Løsning • Med en USB-forbindelse. Når printeren er tilsluttet computeren via et USB-kabel, installeres driveren for den anden printer automatisk via Plug and Play. • Med en Peer-to-Peer-forbindelse (kun PT-9800PCN). - Hvis der allerede er installeret én PT-9800PCN: når den anden printer er tilsluttet LAN'et, starter installationsprogrammet, og printerdriveren installeres.
DANSK Produktspecifikationer ■ Printerspecifikationer Komponent Specifikation Strømlampe (grøn), Status-lampe (rød), USB Direct-interfacelampe (grøn/rød) (kun PT-9800PCN) Visning Udskrivning Udskrivningsmetode Laminerede udskrifter med varmeoverførsel/ termoudskrivning Skrivehoved 360 dpi/384 punkter Udskriftsopløsning For TZe-tapekassetter: 360 × 360 dpi For HGe-tapekassetter: 360 × 180 dpi, 360 × 360 dpi eller 360 × 720 dpi Udskrivningshastighed For TZe-tapekassetter: op til 20 mm/sek.
Appendiks Generel procedure for BTP-funktionen (stregkodeskabelonudskrivning) Den generelle procedure for BTP-funktionen (stregkodeskabelonudskrivning) beskrives nedenfor. Du kan finde flere oplysninger om de forskellige indstillinger under ”BTP-funktionen (stregkodeskabelonudskrivning)” (→ S. 35). 1 Brug P-touch Editor 5.0 til at oprette en skabelon, og overfør den derefter til printeren. 2 Tilslut stregkodelæseren til printeren. 3 Scan stregkoden ”P-touch-skabelonkommando”.
DANSK Liste med stregkoder til angivelse af indstillinger Dette er de stregkoder, der bruges til at angive indstillinger, som anvendes med ”BTP-funktionen (stregkodeskabelonudskrivning)” (→ S. 35). Bemærk ● Når du bruger stregkoderne på denne liste, skal du indstille ”Trigger for P-touch Template Printing” og ”Command Prefix Character” som standard i indstillingerne for P-touch Template.
■ Til indtastning af tal*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Nummer for forudindstillet skabelon 50 • Forudindstillet skabelon 1 • Forudindstillet skabelon 2 • Forudindstillet skabelon 3 • Forudindstillet skabelon 4
DANSK • Forudindstillet skabelon 5 • Forudindstillet skabelon 6 • Forudindstillet skabelon 7 • Forudindstillet skabelon 8 • Forudindstillet skabelon 9 • Forudindstillet skabelon 10 ■ Vælg skabelon ■ Afgrænser ■ Start udskrivning *1 Dette er standardindstillingen. *2 De bruges ved angivelse af antallet af kopier og ved valg af et skabelonnummer. Scan stregkoder for at angive et trecifret tal, f.eks. [00][7] eller [0][1][5]. Indstillingen anvendes automatisk, når der er angivet tre cifre.
Tilbehør Køb tapekassetter hos den nærmeste autoriserede forhandler. Brug kun Brother TZe-tape eller Brother HGe-tape sammen med denne printer. Brother kan ikke gøres ansvarlig for problemer, der skyldes anvendelse af uautoriserede forbrugsvarer.
DANSK Stikordsregister A P AC-adapter.............................................. 7, 12 AC-adapterstik .............................................. 8 Primær tænd/sluk-kontakt ....................... 8, 12 Printerindstillinger, udskrive ........................ 41 P-touch Editor Lite LAN .............................. 40 B Baudhastighed ............................................ 42 BRAdmin Light ............................................ 23 Brugsanvisning.........................................
Trykt i Kina LAC641001
