Software User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrintersPT-9800PCN

Table Of Contents

P-touch دليل المستخدم الخاص بالبرامج

1 ◄

صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻄﺧإ.

ﻆﻔﺘﺤﺗو ﺔآﺮﺷ Brother ﻖﺤﺑ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا نود ﻖﺑﺎﺳ رﺎﻄﺧإ ﻲﻓ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻻو ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻳأﺔ تﺎﻴﻔﻠﺗ

)ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا (ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا

ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﺘﻟا

ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ.

ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﺨﺗ رﻮﺻ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا.

Version A

ARE

ﺔ

ﻣ

ﺪ

ﻘ

ﻣ

ﺎ

ﻘ

ﺼ

ﻠ

ﻤ

ﻟ

ﺎ

ﺸ

ﻧ

ﻖ

ﺤ

ﻠ

ﻣ

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﻣﻮاﺻﻔﺎت هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺧﻄﺎر‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮآﺔ ‪ Brother‬ﺑﺤﻖ إﺟﺮاء اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات دون ﺳﺎﺑﻖ إﺧﻄﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أﻳﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎت‬ ‫)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ( ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﻄﺒﻌﻴﺔ أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ‪.
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ‪2 ..........................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪3 ...............................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪3 ................................................................................................................‬‬ ‫ﺣﻮل هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪3 .............................................
PAGE 3
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ Brother‬ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻣﻨﺸﺄة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ‪ P-touch Editor‬ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺎر ‪ Brother‬هﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ‪.Brother Industries, Ltd.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺎر ‪ Brother‬هﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ‪.Brother Industries, Ltd.‬‬ ‫© ‪ .2012 Brother Industries, Ltd‬آﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.
PAGE 4
‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ‪ P-touch Editor‬ﻣﻊ ®‪Windows‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ إﺟﺮاء ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .P-touch Editor‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ‪ ،P-touch Editor‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء أﻧﻮاع ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪.‬‬ ‫راﺟﻊ ‪ P-touch Editor Help‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻧﻤﺎذج ﻷﻧﻮاع ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ وﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺎص ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ .Windows Vista‬وﻳُﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )‪ (XX-XXXX‬ﻓﻲ آﻞ ﺻﻮرة ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺳﻢ ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺘﻪ‪.
PAGE 5
‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫■ وﺿﻊ ‪Express‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻧﺸﺎء ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص واﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫‪ 1‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻷواﻣﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ آﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻣﻠﻒ وﺗﺤﺮﻳﺮ وﻋﺮض وإدراج اﻟﺦ( ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺷﺮﻳﻂ اﻷواﻣﺮ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﺷﺮﻳﻂ اﻷواﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﻳﺪ‪/‬ﻓﺘﺢ واﻟﻮرق واﻟﻨﺺ واﻹﻃﺎر واﻟﺼﻮرة اﻟﺦ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺷﺮﻳﻂ أدوات رﺳﻢ‪/‬ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ أدوات ﻻﺧﺘﻴﺎر آﺎﺋﻦ‪ ،‬أو إدﺧﺎل ﻧﺺ‪ ،‬أو رﺳﻢ أﺷﻜﺎل‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪.
PAGE 6
‫■ وﺿﻊ ‪Professional‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ آﻞ ﻣﻴﺰات ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻹﻧﺸﺎء ﻗﻮاﻟﺐ ﻣﻠﺼﻘﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫‪ 1‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻷواﻣﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ آﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻣﻠﻒ وﺗﺤﺮﻳﺮ وﻋﺮض وإدراج اﻟﺦ( ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺷﺮﻳﻂ اﻷدوات اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﺷﺮﻳﻂ اﻷدوات هﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﺨﺪم آﺜﻴﺮًا )ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺟﺪﻳﺪ وﻓﺘﺢ وﺣﻔﻆ وﻃﺒﺎﻋﺔ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ(‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﻟﻮرق واﻟﻨﺺ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ .
PAGE 7
‫■ وﺿﻊ ‪Snap‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻘﺎط آﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﺻﻒ وﺿﻊ ‪ .Snap‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ]‪) [Snap‬وﺿﻊ ‪ ،(Snap‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار‬ ‫• إذا ﺣﺪدت ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ]ﻻ ﺗﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى[‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ وﺿﻊ ‪ Snap‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻓﻲ اﻟﻤﺮة‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ دون ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ‪ Snap‬ﻣﻦ ]ﺑﺪء[‪-‬‬ ‫]ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[‪-[Brother P-touch]-‬‬ ‫]‪) P-touch Editor 5.0‬وﺿﻊ ‪.
PAGE 8
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ P-touch Editor‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻤﻘﻄﻊ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ P-touch Editor‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺎص ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows Vista‬‬ ‫■ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺰر ﺑﺪء‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ P-touch Editor‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر‬ ‫"ﺑﺪء" ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬ﺛﻢ أﺷﺮ إﻟﻰ ]ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]‪ ،[Brother P-touch‬ﺛﻢ ﻓﻮق‬ ‫]ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪.[P-touch Editor 5.0‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫■ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﺟﺪﻳﺪ‪/‬ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ‪ P-touch Editor 5.
PAGE 9
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺬآﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ‪ P-touch Editor‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ‫‪ P-touch Editor‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺣﺪد ]ﻃﺎﺑﻌﺔ[ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ‪.Letter‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻖ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺷﺮﻳﻂ اﻷدوات‪.
PAGE 10
‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وإذا اﺧﺘﺮت اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ أﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ P-touch‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ أدوات ‪ Microsoft Word‬و ‪Excel‬‬ ‫و®‪) .Outlook‬وهﺬا ﻳﺤﺪث ﻓﻘﻂ إذا آﺎﻧﺖ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪ Microsoft® Word‬و®‪ Excel‬و®‪ Outlook‬ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪ (.‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ واﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق أﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ P-touch‬ﻓﻲ آﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ‪.
PAGE 11
‫‪Microsoft® Word‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ‪ Microsoft® Word‬ﻣﺒﺎﺷﺮةً إﻟﻰ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻠﺼﻖ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫إذا آﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ ®‪ Microsoft® Outlook‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأن ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Microsoft® Word‬ﻣﺤﺪد آﻤﺤﺮر ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪ .Microsoft® Word‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ®‪ Microsoft® Outlook‬وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Microsoft® Word‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Microsoft® Word‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ‪ Microsoft® Word‬وﺣﺪد‬ ‫اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪ ‪.
PAGE 12
‫®‪Microsoft® Excel‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ®‪ Microsoft® Excel‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة إﻟﻰ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻠﺼﻖ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ®‪Microsoft® Excel‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪/‬ﺷﺮﻳﻂ اﻷدوات اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ®‪ ،Microsoft® Excel‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ]‪ Brother P-touch‬إﻋﺪاد اﺳﺘﻴﺮاد[‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ]ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻤﻠﺼﻘﺔ[‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﻼﻳﺎ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.
PAGE 13
‫آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ ﻣﻦ ®‪ Microsoft® Excel‬إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت‬ ‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ أول اﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "?‪ ."Record data in the Label List‬إذا ﻧﻘﺮت ﻓﻮق ‪ ،Yes‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺳﺠﻼت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻨﺺ ﻟﻜﻞ ﺣﻘﻞ ﻣﺒﻴّﻦ أدﻧﺎﻩ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺺ‪ :‬ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺟﻊ‪.
PAGE 14
‫®‪Microsoft® Outlook‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت "ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل" ﻓﻲ ®‪Microsoft® Outlook‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ®‪ Microsoft® Outlook‬ﻣﺒﺎﺷﺮةً إﻟﻰ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻠﺼﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻴﺮادهﺎ‪ :‬اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ و ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺤﺬوﻓﺔ واﻟﻤﺴﻮدات و ﺻﻨﺪوق اﻟﻮارد و دﻓﺘﺮ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫)ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪ (Notes‬و ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﺎدر و اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ واﻟﻤﻬﺎم‪.
PAGE 15
‫آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ ﻣﻦ ®‪ Microsoft® Outlook‬إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت‬ ‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ أول اﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "?‪ ."Record data in the Label List‬إذا ﻧﻘﺮت ﻓﻮق ‪ ،Yes‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺳﺠﻼت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻨﺺ ﻟﻜﻞ ﺣﻘﻞ ﻣﺒﻴّﻦ أدﻧﺎﻩ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺺ‪ :‬ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺟﻊ‪.
PAGE 16
‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ‪P-touch Transfer Manager‬‬ ‫و‪P-touch Library‬‬ ‫)‪ PT-9600/9700PC/9800PCN‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ :P-touch Library‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ هﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺈدارة ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ‪ P-touch‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﺼﻖ ﻣﻦ ‪ P-touch Library‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ :P-touch Transfer Manager‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ وإﺟﺮاء ﻧُﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 17
‫ﻣﺪﻟﻮﻻت اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫)ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪P-touch‬‬ ‫‪ Transfer Manager‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ‬ ‫‪.(USB‬‬ ‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫)ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪P-touch‬‬ ‫‪ Transfer Manager‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ Brother‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪P-touch‬‬ ‫‪.Transfer Manger‬‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫)‪ P-touch Library‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﺤﺪد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤُﺪارة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.
PAGE 18
‫‪3‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮاد ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ ﻟﻠﺘﻮ‪.‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮاد ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ "آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت" أو ﻣﻦ‬ ‫"اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﺎت" أو أي ﻣﺠﻠﺪ أﺧﺮ ﺗﺤﺖ "ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﻋﺪة ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮاد‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻧﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ أرﻗﺎم "ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح" ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮاد ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.
PAGE 19
‫ﻧﻘﻞ اﻟﻘﻮاﻟﺐ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ PT-9800PCN‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻘﻮاﻟﺐ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ ‪ .BRAdmin Professional‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ وﻳﺐ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺳﻤﺎء وﺻﻮر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺎﺷﺎت وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻄﺮاز‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،P-touch Editor 5.0‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]‪[Transfer Template...]-[File‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﻤﺴﺠّﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪..
PAGE 20
‫ﻧﺴﺦ ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻧﺴﺨًﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﻘﻞ ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫• ﻳﺼﻠﺢ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ آﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻃﺮازات اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ إﻟﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻃﺮاز‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺬي ﺗﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺒﻞ ‪ USB‬وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 21
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪P-touch Library‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ P-touch Library‬وﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ]ﺑﺪء[‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ]ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ[ ‪] - [Brother P-touch] -‬أدوات ‪- [P-touch‬‬ ‫]‪.[P-touch Library 2.1‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.P-touch Library‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺤﺮﻳﺮهﺎ‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮهﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .
PAGE 22
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﺼﻘﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.P-touch Library‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ]ﺑﺤﺚ[‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ هﻲ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺤﺚ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ و‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺑﺤﺚ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﻜﻞ اﻟﺸﺮوط‪ .‬وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ أو‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺑﺤﺚ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫إدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪.
PAGE 23
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء ﻋﺪة ﺗﺨﻄﻴﻄﺎت ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.P-touch Editor Lite LAN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) P-touch Editor Lite LAN‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ PT-9800PCN‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.P-touch Editor Lite LAN‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﺪرج‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻃﻮل اﻟﻤﻠﺼﻖ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻄﻮل اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻟﻴﻼﺋﻢ اﻟﻨﺺ اﻟﻤُﺪﺧﻞ‪.
PAGE 24
‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ﻋﺮض اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر ﻋﺮض اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻌﻴﻦ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر ﺻﻮرة اﻟﻤﻠﺼﻖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻃﻮل اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺣﺴﺐ ﻃﻮل اﻟﻨﺺ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﺤﺐ ﺣﺪود اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﻮل وﻋﺮض اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻳﺪوﻳًﺎ‪ .‬ﺣﺮّك ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﺎوس إﻟﻰ ﺣﺪود ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻠﺼﻖ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺨﻂ اﻷزرق‪ ،‬اﺳﺤﺐ إﻟﻰ اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﻧﺎﻓﺬة ‪ .
PAGE 25
‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺮاﺟﻊ ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺎدة ﻹﻋﺎدة إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻗﺺ‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻟﺼﻖ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺺ )أو اﻟﻜﺎﺋﻦ( اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻗﺼﻬﺎ أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻗﺺ أو ﻧﺴﺦ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ وﺣﺪد ﻟﺼﻖ‪.‬‬ ‫هﻮاﻣﺶ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻃﻮل اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻤﻠﺼﻖ آﺒﻴﺮ أو ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫إدراج‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدراج‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻨﺺ ﻹدراج ﻧﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ﻹدراج ﺻﻮرة ﻣﺨﺰّﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 26
‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ®‪ Windows‬ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪-‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ -‬ﻷن ﻗﻴﺎس ورق هﺬا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺳﺘﺸﺎهﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ .XX-XXXX‬وﺗﺸﻴﺮ "‪ "XX-XXXX‬إﻟﻰ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .
PAGE 27
‫● ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]أﺳﺎﺳﻲ[‬ ‫ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ هﺬﻩ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ واﻟﺠﻮدة‬ ‫وﺧﻴﺎر اﻟﻘﺺ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﺮ آﻞ ﻋﻨﺼﺮ واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺺ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻄﺮاز‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫● ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ]ﻣﺘﻘﺪم[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت )"أﻟﻮان ﻧﺼﻔﻴﺔ" و"اﻟﺴﻄﻮع"‬ ‫و"اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ"( و"ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﺼﻖ"‪.‬‬ ‫راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ ‫"اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮزﻋﺔ" )ﻃﺮاز ‪ PT-9700PC/9800PCN‬ﻓﻘﻂ(‪.
PAGE 28
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ]اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت[‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ "‪."Brother XX-XXXX‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫]ﺧﺼﺎﺋﺺ[ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.Microsoft® Word‬‬ ‫ﺳﺘﺸﺎهﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ .XX-XXXX‬وﺗﺸﻴﺮ "‪ "XX-XXXX‬إﻟﻰ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .