ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI 97OOPC/98OOPCN Bruksanvisning STA TUS STA TUS Om du får problem med produkten kan du besöka vår webbsida: http://solutions.brother.
SVENSKA Inledning Tack för att du har köpt PT-9700PC/PT-9800PCN. PT-9700PC/PT-9800PCN (kallas härefter ”skrivaren”) är en etikettskrivare som gör att du enkelt kan skriva ut skräddarsydda etiketter när den har anslutits till en dator. Om en streckkodsläsare är ansluten till skrivaren kan etiketter och streckkoder enkelt skrivas ut genom att skanna streckkoderna. Bruksanvisningen innehåller olika försiktighetsåtgärder och grundläggande rutiner för användning av skrivaren.
Kommentar om utgåva och publicering Denna bruksanvisning har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother Industries, Ltd. och innehåller de senaste produktbeskrivningarna och specifikationerna. Innehållet i bruksanvisningen och produktspecifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Om nya versioner av programvaran till PT-9700PC/9800PCN blir tillgängliga kanske denna bruksanvisning inte innehåller de uppdaterade egenskaperna.
SVENSKA Säkerhetsföreskrifter För att förebygga skador och personskador förklaras viktiga kommentarer med hjälp av olika symboler. Symbolerna och deras betydelse är som följer: VARNING Anger vad du behöver göra för att undvika olyckor och personskador. IAKTTA FÖRSIKTIGHET Anger rutiner som du måste följa för att undvika lindriga personskador eller skador på skrivaren. Symbolerna som används i bruksanvisningen är som följer: Åtgärden är INTE tillåten. Montera INTE isär produkten.
VARNING Skrivare Följ dessa riktlinjer för att undvika brand, skada, elstöt, och/eller skaderisk. Undvik att skrivaren blir blöt på något sätt. Vidrör inte knivbladet. Rör inte vid några metalldelar nära skrivhuvudet. Skrivhuvudet blir mycket varmt när maskinen används och är fortfarande mycket varmt omedelbart efter användning. Rör inte vid det direkt med händerna. Skrivhuvud Montera inte isär produkten.
SVENSKA Allmänna försiktighetsåtgärder ● Skrivarens funktion kan påverkas om den lämnas nära en tv-apparat, radio, o.s.v. Använd inte skrivaren nära någon enhet som ger upphov till elektromagnetiska störningar. ● Använd inte skrivaren på något annat sätt eller för något annat ändamål än de som beskrivs i bruksanvisningen. Det kan leda till olycksfall eller att maskinen skadas.
Innehållsförteckning Packa upp skrivaren .......................................................................................................7 Allmän beskrivning .........................................................................................................8 LED-lampor .....................................................................................................................................9 Börja använda skrivaren .....................................................................
SVENSKA Packa upp skrivaren Öppna lådan och kontrollera att följande objekt finns. Om några delar saknas eller är skadade kontaktar du din Brother-återförsäljare eller Brother-kundservice. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ USB-kabel Skrivare (PT-9700PC) STATUS ■ Tapekassett Skrivare (PT-9800PCN) ■ Bruksanvisning STATUS ■ Nätadapter (med adapterkabel) Anslut strömsladden. ■ Strömsladd ■ Cd-skiva ■ Tapekatalog Anslut till nätadaptern och ett eluttag (AC 220 till 240 V).
Allmän beskrivning ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Främre vy Bakre vy ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Främre vy 1. Lucka till tapeutrymmet Bakre vy 9. Seriell port (RS-232C) 2. Etikettutmatning 10. USB-port 3. Luckans öppningsknapp 11. LED-lampa på USB-direktgränssnitt (endast PT-9800PCN) 4. Status-lampa 5. Strömknapp (inklusive lampa) 6. Knappen Feed/Cut 7. Huvudströmbrytare 8. Nätadapteruttag 12.
SVENSKA LED-lampor Skrivarens tillstånd visas av LED-lampor på skrivaren eller USB-direktgränssnittet (endast PT-9800PCN). ■ LED-lampor på skrivaren Lamptillstånd Strömlampa (grön) Statuslampa (röd) På Av Blinkar Av Problem Åtgärd Skrivaren i standby-läge — Tar emot data — När skrivaren tar emot data Blinkar På 1) Ingen tapekassett. 1) Installera tapekassetten och stäng luckan till tapeutrymmet. 2) Luckan till tapeutrymmet är öppen. 2) Stäng luckan. 3) Inkompatibel tapekassett.
Lamptillstånd Strömlampa (grön) Statuslampa (röd) På Blinkar mycket snabbt Av På Problem EEPROM-fel Kretskortsfel Startar Åtgärd Stäng av och sätt på skrivaren igen med strömknappen. Om Statuslampan fortsätter att blinka kontaktar du din Brotheråterförsäljare eller Brother kundservice.
SVENSKA Börja använda skrivaren Innan du kan skriva ut etiketter med skrivaren är följande förberedelser nödvändiga. Observera ● Anslutningsrutinerna är olika beroende på vilket operativsystem som används på datorn. De skiljer sig också åt beroende på om en USB-anslutning, seriell anslutning eller nätverksanslutning (endast PT-9800 PCN) används. För information om anslutning av skrivaren till just din dator, se ”Anslutning till en dator” (→ S. 13).
Anslutning av skrivaren Anslut skrivaren till strömkällan och en dator. Sätta på skrivaren Anslutning till strömkälla Anslut den medföljande nätkabeln till 1 nätadaptern. 4 Sätt på huvudbrytaren på skrivarens baksida och tryck sedan på strömknappen på skrivarens framsida. Stänga av skrivaren Håll ner strömknappen på skrivarens framsida tills skrivaren stängs av och stäng sedan av huvudströmbrytaren på skrivarens baksida. STA TUS Sätt i nätadapterkontakten 2 i nätadapteruttaget på skrivarens baksida.
SVENSKA Anslutning till en dator Anslut skrivaren till en dator med gränssnittskablar. Gränssnittskablar som används för anslutning via en USB-port, seriell port (RS-232C) och LAN (10/100BASE-TX trådbundet Ethernet) är olika. Grundläggande inställning PT-9800PCN PT-9700PC Operativsystem Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7 USB-port LAN-port Ja Nej Ja Mac OS® X 10.3.9-10.6 Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7/Windows Server ® 2003/Windows Server ® 2008/ 2008 R2 Mac OS® X 10.3.9-10.
Använda gränssnittskablar Seriella kablar (RS-232C) och nätverkskablar (Ethernet) är inte standardtillbehör. Använd lämpliga kablar för din typ av gränssnitt. Observera ● För USB-gränssnitt ska den medföljande USB-gränssnittskabeln användas för att garantera förenlighet med gränserna för EMC. ● För seriellt- och nätverkgränssnitt ska en skärmad gränssnittskabel användas för att garantera förenlighet med gränserna för EMC.
SVENSKA Sätta i tapekassetten I detta avsnitt listas de tapetyper som kan användas i skrivaren och rutinerna för hur tapekassetterna sätts i förklaras. Sätt i tapekassetten. 3 Kontrollera att tapeänden matas in under Godkänd tape tapens styrskena. De tapetyper som får användas i skrivaren listas nedan. För information om tape, se ”Tillbehör” (→ S. 54).
Installera programvara för PT-9700PC Rutinen för att installera programvaran beror på datorns operativsystem. Installationsrutinen kan ändras utan föregående meddelande. För Microsoft® Windows®-användare, se ”När du använder Microsoft® Windows®” (→ S. 16). För Macintosh®-användare, se ”När du använder Mac OS ®” (→ S. 18). Observera ● Om du ska använda modellen ”PT-9700PC” måste du installera följande versioner av P-touch Editor eller b-PAC SDK för att undvika utskriftsproblem: [P-touch Editor] version 5.
SVENSKA Sätt ett kryss i rutan bredvid de 4 tilläggsprogram som du vill installera och klicka på [Nästa]. Med tilläggsfunktionen kan du enkelt använda texter från dessa program för etikettlayout. Observera ● Kontrollera att alla Microsoft® Office program är stängda. Välj önskad modell och klicka sedan 5 på [OK]. Följ drivrutinsinstallationens instruktioner på skärmen. När du anvisas att ladda ner valfria 9 verktyg markera du dina val och klickar på [Nästa].
När installationen är avslutad och När du använder Mac OS ® I detta avsnitt förklaras hur du installerar P-touch Editor 5.0 och skrivardrivrutinen. 3 skärmen nedan visas klickar du på [Stäng]. Installationen av skrivardrivruinen är nu färdig. Installera nu P-touch Editor 5.0. Observera ● Anslut inte skrivaren till din Macintosh® innan installationen av P-touch Editor 5.0 är färdig. ● Du måste logga in som en användare med administratörsrättigheter för att installera programvaran.
SVENSKA När du har startat om din Macintosh® 6 ansluter du skrivaren till Macintosh® med USB-kabeln och sätter sedan på skrivaren. När skärmen ”Skrivarlista”/”Skrivare 9 och fax” visas igen kontrollerar du att ”PT-9700PC/Brother PT-9700PC” har lagts till och stänger skärmen ”Skrivarlista”/”Skrivare och fax”. Nu kan du använda skrivaren. USB-port USB-kabel DC IN 24V Nätadapteruttag Nätadapter Observera ● Om du ansluter skrivaren till din Macintosh® via en USB-hub kanske den inte hittas.
Installera programvara för PT-9800PCN Rutinen för att installera programvaran beror på datorns operativsystem. Installationsrutinen kan ändras utan föregående meddelande. För Microsoft® Windows®-användare, se ”När du använder Microsoft® Windows®” (→ S. 20). För Macintosh®-användare, se ”När du använder Mac OS ®” (→ S. 25).
SVENSKA Nätverksskrivare, delad Kontrollera att LAN-kabeln är ansluten till skrivaren. Se ”För användare av delade nätverksskrivare” (→ S. 23). Läs licensavtalet och klicka på [Ja] 3 om du godkänner villkoren. Följ instruktionerna på skärmen. Sätt ett kryss i rutan bredvid de 4 tilläggsprogram som du vill installera och klicka på [Nästa]. Med tilläggsfunktionen kan du enkelt använda texter från dessa program för etikettlayout.
■ För användare av USB-gränssnittskabel Följ instruktionerna på skärmen. 6 När skärmen visas kontrollerar du att skrivaren är på. Anslut USBgränssnittskabeln till datorn och sedan till skrivaren. ■ För användare av nätverksgränssnittskabel Välj ”Sök i nätverket efter enheter och 6 välj från en lista med hittade enheter (Rekommenderas).” Eller ange skrivarens IP-adress eller dess nodnamn. Klicka på [Nästa]. Du hittar skrivarens IP-adress och nodnamn genom att skriva ut sidan med skrivarinställningar.
SVENSKA ■ För användare av delade nätverksskrivare Välj skrivarkö och klicka sedan på [OK]. 6 Följ instruktionerna på skärmen. Observera ● Kontakta din administratör om du inte känner till skrivarens plats eller namn i nätverket. När du anvisas att registrera skrivaren 7 online väljer du registreringsmetod och klickar på [Nästa]. Om du har valt att registrera produkten online öppnas din standardwebbläsare i ett nytt fönster. Följ instruktionerna för att registrera skrivaren.
Klicka på [BRAdmin Light] och följ 2 instruktionerna på skärmen. Dubbelklicka på den okonfigurerade 2 enheten. Standarlösenordet är ”access”. Om Windows brandvägg är aktiv på datorn visas meddelandet ”Vill du lägga till det här programmet i listan med undantag?”. Kontrollera datormiljön och välj [Ja] eller [Nej]. Välj STATISK som Bootmetod. Ange 3 IP-adress, Nätmask och Gateway och klicka sedan på [OK].
SVENSKA När installationen är avslutad och När du använder Mac OS ® I detta avsnitt förklaras hur du installerar P-touch Editor 5.0 och skrivardrivrutinen. 3 skärmen nedan visas klickar du på [Stäng]. Installationen av skrivardrivruinen är nu färdig. Installera nu P-touch Editor 5.0. Observera ● Anslut inte skrivaren till din Macintosh® innan installationen av P-touch Editor 5.0 är färdig. ● Du måste logga in som en användare med administratörsrättigheter för att installera programvaran.
När du har startat om datorn ansluter 6 du skrivaren till datorn med USB/ LAN-kabeln och sätter sedan på skrivaren. USB-port USB-kabel Nätadapteruttag Nätadapter LAN-port Observera ● Om du ansluter skrivaren till din ■ För användare av USB-gränssnittskabel För Mac OS® X 10.3.9 9 Klicka på [Lägg till] och välj ”USB” längst upp på skärmen. Välj ”PT-9800PCN” i listan och klicka på [Lägg till] igen för att lägga till skrivaren till ”Skrivarinställning”. För Mac OS® X 10.4.x-10.
SVENSKA ■ För användare av nätverksgränssnittskabel (Enkel nätverkskonfigurering) 9 Klicka på [Lägg till]. För Mac OS® X 10.3.9 0 Gör valet enligt nedan. Mac OS ® X 10.5.x-10.6 När skärmen ”Skrivarlista”/ b ”Skrivare och fax” visas igen kontrollerar du att ”PT-9800PCN” har lagts till och stänger skärmen ”Skrivarlista”/”Skrivare och fax”. Nu kan du använda skrivaren.
■ För användare av nätverksgränssnittskabel (Manuell nätverkskonfigurering) För Mac OS® X 10.3.9 9 Klicka på [Lägg till] och välj IP-utskrift längst upp på skärmen. Ange skrivarens IP-adress i skrivarens adressruta. Välj ”PT-9800PCN” i listan och klicka på [Lägg till] igen för att lägga till skrivaren till ”Skrivarinställning”. För Mac OS® X 10.4.x-10.6 Klicka på [Lägg till] och välj IP-utskrift/ IP längst upp på skärmen. Ange skrivarens IP-adress i adressrutan.
SVENSKA ■ Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med BRAdmin Light Klicka på ”Bibliotek” - ”Printers” - 1 ”Brother” - ”P-touch Utilities” - ”BRAdmin Light.jar”. BRAdmin Light söker automatiskt efter nya enheter. Observera ● Om du har en DHCP/BOOTP/RARP- server i ditt nätverk behöver du inte utföra följande steg, eftersom skrivarservern automatiskt hämtar sin IP-adress. Dubbelklicka på den okonfigurerade 2 enheten. Standarlösenordet är ”access”. Välj STATIC som Bootmetod.
Avinstallera programvara I detta avsnittet beskrivs hur du avinstallerar programvaran och skrivardrivrutinen. Under de följande stegen ser du PT-XXXX. Tolka ”XXXX” som namnet på din skrivare. För Microsoft® Windows®-användare, se ”När du använder Microsoft® Windows®” (→ S. 30). För Macintosh®-användare, se ”När du använder Mac OS ®” (→ S. 31).
SVENSKA För Windows® 7 Välj [Fax] eller [Microsoft XPS Document Writer] i fönstret [Enheter och skrivare], och klicka sedan på [Egenskaper för skrivarserver] som visats i menyraden. För Windows® XP 5 Klicka på fliken ”Drivrutiner” och välj ”Brother PT-XXXX”. Klicka sedan på [Ta bort]. Gå till steg 7 . För Windows Vista® Klicka på fliken ”Drivrutiner” och välj ”Brother PT-XXXX”. Klicka sedan på [Ta bort...]. För Windows® 7 Klicka på fliken [Drivrutiner] och klicka sedan på [Ändra drivrutinsinställningar].
■ Avinstallera skrivardrivrutinen 1 Stäng av skrivaren. För Mac OS® X 10.3.9-10.4.x 2 Dubbelklicka på enheten där Mac OS® X är installerad och klicka på ”Program” ”Verktygsprogram” - ”Skrivarinställning”. Fönstret ”Skrivarlista” visas. För Mac OS® X 10.5.x-10.6 Klicka på Äpple-menyn ”Systemegenskaper” och sedan på ”Skrivare och fax”. För Mac OS® X 10.3.9-10.4.x 3 Välj ”PT-XXXX” och klicka på . För Mac OS® X 10.5.x-10.
SVENSKA Avancerad funktion När skrivaren har anslutits till datorn kan etiketter skapas och skrivas ut. I avsnittet beskrivs användbara utskriftsinställningar och hur du använder en streckkodsläsare för att skriva ut etiketter utan dator. ■ Skriver ut etiketter med hög hastighet eller upplösning Se ”Utskrift med högre hastighet eller upplösning” (→ S. 33). ■ Skriver ut ett stort antal etiketter på flera skrivare Se ”Distribuerad utskrift” (→ S. 34).
Välj fliken ”Avancerad”, markera 3 kryssrutan ”Distribuerad utskrift” Distribuerad utskrift och klicka sedan på [Inställningar]. Vid utskrift av ett stort antal etiketter kan utskriften delas upp på flera skrivare. Eftersom utskrifterna görs samtidigt kan den totala utskriftstiden minskas. Observera ● Utskrifterna kan delas upp på skrivare som är anslutna via en USB-anslutning eller en nätverksanslutning (endast PT-9800PCN).
SVENSKA Specificera tapebredden som ska 5 användas för utskrift. A. Om endast en skrivare har valts. I dialogrutan från steg 4 väljer du den skrivare vars inställningar ska anges. Sedan dubbelklickar eller högerklickar du på den och väljer ”Inställningar”. I listrutan ”Ställ in bredd” väljer du tapebredd. Klicka på [OK] för att stänga fönstret 7 ”Inställningar för distribuerad utskrift”. Inställningarna är klara. Klicka på [OK] för att starta distribuerad 8 utskrift.
■ Förberedelse BTP-funktion (Utskrift med streckkodsmall) Anslut en streckkodsläsare till skrivaren. Anslutningsgränssnitt för streckkodsläsare Om en streckkodsläsare är ansluten till skrivaren kan etiketter och streckkoder enkelt skrivas ut utan dator genom att skanna streckkoder. Streckkodsläsare RS-232 USBdirektgränssnitt PT-9700PC Ja Nej PT-9800PCN Ja Ja STATUS Förinställd mallutskrift (→ S.
SVENSKA ■ Förinställd mallutskrift Om en ofta använd etikettlayout lagras i skrivaren kan identiska etiketter enkelt skrivas ut utan dator genom att skanna streckkoder. Bill Anderson Observera ● Ange ett nummer för ”Tilldelningskod” mellan 1 och 10 för etikettlayouter som används för förinställd mallutskrift. Skanna streckkoden ”P-touch 3 mallkommando” och börja ange Mr. Bill Anderson utskriftsinställningarna.
■ Streckkodsutskrift En streckkod som skannas med en streckkodsläsare kan skrivas ut med protokollet och med samma format som en tidigare skapad mall. Observera ● För information om de olika inställningar som kan väljas genom att skanna motsvarande streckkod, se ”Lista med streckkoder för att specificera inställningar” (→ S. 51).
SVENSKA Skanna streckkoden vars data ska 6 användas. Anslut databasfilen till den etikettlayout 1 som ska skrivas ut. För information om hur inställningarna anges, se ”P-touch Editor Hjälp”. (KOD128/9-tecken) 7 Skanna streckkoden ”Börja skriva ut”. Streckkoden skrivs ut och protokollet 8 och storleken specificeras i mallen. Data som ska ersättas av nyckelstreckkodsdata Överför den etikettlayout som ska 2 skrivas ut från the P-touch Editor 5.
Ange utskriftsinställningarna genom att 5 skanna streckkoderna med de önskade Skanna nyckelstreckkoden vars data 7 ska användas i databasfilen. inställningarna bland streckkoderna ”Grundläggande inställningar”. Observera ● Det är möjligt att skanna flera inställningar. ● Om inga inställningar har angetts skrivs en etikett ut med standardmässig P-touch-mallinställning (en kopia med ”Automatisk skärning på” och ”Halvskärning på”).
SVENSKA ■ Installera P-touch Editor Lite LAN Använda P-touch Editor Lite LAN (endast PT-9800PCN och Windows®) Starta datorn och sätt i cd-skivan 1 i cd-enheten. Observera P-touch Editor Lite LAN är en grundläggande version av ett verktyg för etikettredigering.
■ Använda P-touch Editor Lite LAN 1 Starta P-touch Editor Lite LAN. Observera ● P-touch Editor Lite LAN är idealisk för att ● Skriv in etikettexten i P-touch Editor 2 Lite LAN. Klicka, t.ex., på layoutområdet och skriv sedan ”Brother”. ● 3 Klicka på knappen ”Skriv ut”. 4 Etiketten skrivs ut. ● ● Brother 42 skapa enkla etiketter. Om du vill skapa etiketter med komplex design använder du P-touch Editor 5.0.
SVENSKA Skriva ut skrivarinställningarna Sidan med skrivarinställningar visar en rapport som listar skrivarinställningarna och nätverksinställningarna (endast PT-9800PCN). Du kan skriva ut sidan med skrivarinställningar med skrivarens Feed/Cut-knapp. Observera ● Utöver annan information skrivs nodnamnet och Ethernetadressen ut i listan med skrivarinställningar. ● Standardnodnamnet på skrivarens nätverkskort är ”BRNXXXXXXXXXXXXXXX” där ”XXXXXXXXXXXXXXX” är Ethernetadressen.
Inställningar för seriellt gränssnitt (endast Windows®) Vidtag följande åtgärder för att ändra eller bekräfta port- och baudhastighetsinställnngarna 6 Välj önskad baudhastighet. på datorn och skrivaren. Använd samma inställningar för skrivaren och datorn. Följande rutin visas baserat på Windows Vista®. Ställa in datorns baudhastighet I aktivitetsfältet klickar du på 1 ”Start”-knappen och sedan på ”Kontrollpanelen”.
SVENSKA Underhåll Skrivaren ska rengöras regelbundet för att upprätthålla dess prestanda. Observera ● Koppla alltid ur nätadaptern innan du rengör skrivaren. ■ Rengöring av skrivarens utsida Manuell rengöring av huvudvalsen Torka bort damm och märken på huvudenheten med en mjuk och torr trasa. Använd en trasa som är lätt fuktad i vatten på märken som är svåra att ta bort. Observera ● Använd inte förtunningsmedel, bensen, alkohol eller några andra organiska lösningsmedel.
Felsökning För felsökning av skrivaren, se följande lista med möjliga problem. Vanliga frågor Problem Åtgärd Skrivaren skriver inte ut. Ett utskriftsfel tas emot. Kontrollera att gränssnittskabeln är korrekt ansluten, tapekassetten korrekt installerad och luckan till och tapeutrymmet är stängd. Tapen blir randig vid utskrift. Tapekassetten är tom. Se ”Sätta i tapekassetten” (→ S. 15) och installera en ny tapekassett. Det finns ett ungefär ett tum stort tomrum längst fram på varje utskriven etikett.
SVENSKA Problem Åtgärd • - Baudhastigheten kan inte ställas in med Guiden för att ändra baudhastighet eller Brother-skrivarverktygen. Fel 99: datorn hittar inte skrivaren. Kontrollera att skrivaren är på. Kontrollera att gränssnittskabeln är korrekt ansluten. Kontrollera att COM-porten där skrivaren där skrivaren är ansluten är samma COM-port som valts i Guiden för att ändra baudhastighet. (Många datorer har mer än en COM-port och COM2 kan av misstag ha valts i Guiden för att ändra baudhastighet.
Problem Åtgärd Jag vet inte hur jag gör för att installera den andra skrivaren som jag har köpt. • Med en USB-anslutning När skrivaren är ansluten till datorn med en USB-kabel installeras den andra skrivarens drivrutin automatiskt med plug-and-play. • Med en peer-to-peer-anslutning (endast PT-9800PCN) - Om en PT-9800PCN redan finns installerad: när den andra skrivaren har anslutits till LAN startar installationsprogrammet och skrivarens drivrutin installeras.
SVENSKA Produktspecifikationer ■ Skrivarspecifikationer Objekt Specifikation Strömlampa (grön), Statuslampa (röd), lampa för USB-direktgränssnitt (grön/röd) (endast PT-9800PCN) Display Utskriftsmetod Utskrift Knappar Laminerad utskrift med värmeöverföring/termisk utskrift Skrivhuvud 360 dpi/384 punkter Utskriftsupplösning För TZe-tapekassetter: 360 × 360 dpi För HGe-tapekassetter: 360 × 180 dpi, 360 × 360 dpi eller 360 × 720 dpi Utskriftshastighet För TZe-tapekassetter: upp till 20 mm/sek För H
Bilaga Allmän rutin för BTP-funktionen (Utskrift med streckkodsmall) Den allmänna rutinen för att använda BTP-funktionen (Utskrift med streckkodsmall) beskrivs nedan. För information om hur de olika inställningarna specificeras, se ”BTP-funktion (Utskrift med streckkodsmall)” (→ S. 36). 1 Använd P-touch Editor 5.0 för att skapa en mall och överför den till skrivaren. 2 Anslut streckkodsläsaren till skrivaren. 3 Skanna streckkoden ”P-touch mallkommando”.
SVENSKA Lista med streckkoder för att specificera inställningar Dessa streckkoder används för att specificera inställningar som används med ”BTP-funktion (Utskrift med streckkodsmall)” (→ S. 36). Observera ● När streckkoderna i listan används ställer du in ”Trigger for P-touch Template Printing” och ”Command Prefix Character” på standard i inställningarna för P-touch Template.
■ För inmatning av siffror*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Förinställt mallnummer 52 • Förinställd mall 1 • Förinställd mall 2 • Förinställd mall 3 • Förinställd mall 4
SVENSKA • Förinställd mall 5 • Förinställd mall 6 • Förinställd mall 7 • Förinställd mall 8 • Förinställd mall 9 • Förinställd mall 10 ■ Välj mall ■ Begränsare ■ Börja skriva ut *1 Detta är standardinställningen. *2 Dessa används när du specificerar antalet kopior som skrivs ut och när ett mallnummer väljs. Skanna streckkoderna för att specificera ett tresiffrigt nummer, t.ex. [00][7] eller [0][1][5]. Inställningen tillämpas automatiskt när tre siffror har specificerats.
Tillbehör Köp tapekassetter från din närmaste auktoriserade återförsäljare. Använd Brother TZe-tape eller Brother HGe-tape med denna skrivare. Brother ansvarar inte för problem som orsakas av användning av förbrukningsartiklar som inte är godkända.
SVENSKA Index A L Allmänna försiktighetsåtgärder...................... 5 Anslutning till dator...................................... 13 Anslutning till strömkälla.............................. 12 Avinstallera programvara ............................ 30 LAN-port........................................................ 8 LED-lampa .............................................. 9, 33 Lucka till tapeutrymmet ................................. 8 Luckans öppningsknapp .........................
U Underhåll..................................................... 45 USB-direktgränssnitt ..................................... 8 USB-kabel ............................................... 7, 14 USB-port ....................................................... 8 Utskrift av skrivarinställningarna ................. 43 Utskrift med hög upplösning........................ 33 Utskrift med streckkodsmall ........................ 36 Utskrift utan dator........................................ 36 V Vanliga frågor.....
Tryck i China LAC641001
