97OOPC/98OOPCN Príručka používateľa STA TUS STA TUS V prípade akýchkoľvek problémov s našim produktom navštívte naše webové stránky: http://solutions.brother.
Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie produktu PT-9700PC/PT-9800PCN. Výrobok PT-9700PC/PT-9800PCN (ďalej „tlačiareň“) je tlačiareň štítkov, ktorá vám po pripojení k počítaču umožňuje jednoduché tlačenie prispôsobených štítkov. Po pripojení k tlačiarni čítačky čiarových kódov je takisto možné jednoduché tlačenie štítkov a čiarových kódov po ich oskenovaní. Táto príručka obsahuje rôzne upozornenia a základné postupy na používanie tejto tlačiarne.
Poznámky k zostaveniu a vydaniu Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd., pričom zahŕňa najnovšie popisy a špecifikácie produktov. Obsah tejto príručky, ako aj špecifikácie tohto zariadenia sa môžu zmenit’ bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia. V prípade vydania nových verzií systémového softvéru pre produkty PT-9700PC/9800PCN sa môže stat’, že táto príručka nebude zohľadňovat’ aktualizované funkcie.
Bezpečnostné opatrenia Niektoré dôležité upozornenia sa uvádzajú v podobe rôznych symbolov za účelom predchádzania zraneniam alebo škodám. V tejto príručke sú použité nasledovné symboly: VAROVANIE Upozorňuje na správny postup, aby sa predišlo nebezpečenstvu zranenia. VÝSTRAHA Upozorňuje na postupy, ktoré sa musia dodržiavat’, aby nedošlo k menším zraneniam alebo poškodeniu tlačiarne. V tejto príručke sú použité nasledovné symboly: Činnost’ NIE JE povolená. NEROZOBERAJTE produkt.
VAROVANIE Tlačiareň Dodržiavaním týchto pokynov predídete vzniku požiaru, zásahu elektrickým prúdom a/alebo iným druhom poškodenia. Do tlačiarne sa nesmie žiadnym spôsobom dostat’ tekutina ani vlhkost’. Nedotýkajte sa čepele jednotky orezávača. Nedotýkajte sa žiadnej z kovových častí v blízkosti tlačovej hlavy. Tlačová hlava sa počas používania zohreje na vysokú teplotu a aj krátko po použití zostáva veľmi horúca. Nedotýkajte sa jej holými rukami. Tlačová hlava Nerozoberajte produkt.
Všeobecné opatrenia ● Tlačiareň nemusí fungovat’ správne v prípade, ak sa nachádza v blízkosti televízora, rádia a pod. Nepoužívajte tlačiareň v blízkosti akýchkoľvek zariadení, ktoré môžu spôsobovat’ elektromagnetické rušenie. ● Zariadenie nepoužívajte inak alebo na iné účely, ako odporúča tento návod. V opačnom prípade môže dôjst’ k nehodám alebo poškodeniu zariadenia.
Obsah Vybalenie tlačiarne .........................................................................................................7 Všeobecný opis ...............................................................................................................8 Kontrolky LED .................................................................................................................................9 Príprava tlačiarne na používanie ........................................................................
Vybalenie tlačiarne Otvorte krabicu a presvedčte sa, či sa v nej nachádzajú všetky tieto súčasti. V prípade, že ktorákoľvek čast’ chýba alebo je poškodená, kontaktujte vášho predajcu, alebo centrum služieb zákazníkom Brother. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ USB kábel Tlačiareň (PT-9700PC) STATUS ■ Kazeta s páskou Tlačiareň (PT-9800PCN) ■ Príručka používateľa STATUS ■ Siet’ový adaptér (s káblom adaptéra) Pripojte ho ku káblu napájania.
Všeobecný opis ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Pohľad spredu Pohľad zozadu ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Pohľad spredu Pohľad zozadu 1. Kryt priestoru pre pásku 9. Sériový port (RS-232C) 2. Výstupný otvor pre štítky 10. Port USB 3. Tlačidlo otvorenia krytu 11. Dióda LED pre rozhranie USB Direct Interface (len model PT-9800PCN) 4. Kontrolka Stav (Status) 5. Tlačidlo napájania (vrátane kontrolky) 6. Tlačidlo Posunút’/Orezat’ 7.
Kontrolky LED Stav tlačiarne, indikovaný kontrolkami LED na tlačiarni, alebo na rozhraní USB Direct Interface (len pre model PT-9800PCN). ■ Kontrolky LED na tlačiarni Stav kontrolky Kontrolka napájania (zelená) Kontrolka Stav (Status) (červená) Svieti Nesvieti Pohotovostný režim tlačiarne — Bliká Nesvieti Prijímanie dát — Stav Odporúčaná činnost’ Počas prijímania dát tlačiarňou Bliká Svieti 1) Kazeta s páskou nie je založená.
Stav kontrolky Kontrolka napájania (zelená) Kontrolka Stav (Status) (červená) Stav Chyba orezávača Svieti Bliká rýchlo Chyba držiaka kotúča Chyba prehriatia tlačovej hlavy Chyba EEPROM Svieti Bliká veľmi rýchlo Nesvieti Svieti Chyba elektrického obvodu Bootovanie Odporúčaná činnost’ Potvrďte, že páska nie je zaseknutá v tlačiarni. V prípade potreby tlačiareň vypnite a opätovne zapnite pomocou tlačidla napájania.
Príprava tlačiarne na používanie Pred začiatkom tlačenia štítkov je nevyhnutné vykonat’ tieto prípravy. Poznámka ● Postupy pri zapájaní sa môžu líšit’ v závislosti od operačného systému daného počítača. Takisto sa môžu líšit’ v závislosti od toho, či používate pripojenie USB, sériové alebo siet’ové pripojenie (len model PT-9800 PCN). Ďalšie podrobnosti o pripájaní tlačiarne k rôznym typom počítačov nájdete v časti „Pripojenie k počítaču“ (→ s. 13).
Pripojenie tlačiarne Tlačiareň pripojte do elektrickej siete a k počítaču. Pripojenie do elektrickej siete Dodaný kábel napájania pripojte 1 k siet’ovému adaptéru. 4 Zapnutie tlačiarne Zapnite hlavný prepínač napájania na zadnej časti tlačiarne a stlačte tlačidlo napájania na prednej časti tlačiarne. Vypnutie tlačiarne Podržte tlačidlo napájania na prednej časti tlačiarne až do vypnutia tlačiarne a následne vypnite hlavný prepínač napájania na zadnej časti tlačiarne.
Pripojenie k počítaču Tlačiareň pripojte k počítaču pomocou káblov rozhrania. Káble rozhrania, ktoré slúžia na pripojenie k portu USB, sériovému portu (RS-232C) a portu LAN (káblová siet’ 10/100BASE-TX Ethernet), sa líšia. Základná inštalácia PT-9800PCN PT-9700PC Operačné systémy 13 Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 Port USB Port siete LAN Áno Nie Áno Mac OS® X 10.3.9 - 10.6 Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7/ Windows Server® 2003/ Windows Server® 2008/ 2008 R2 Mac OS® X 10.3.9 - 10.
Používanie káblov rozhrania Sériový kábel (RS-232C) a siet’ový kábel (Ethernet) nie sú súčast’ou štandardného príslušenstva. Pre svoj typ rozhrania použite príslušný kábel. Poznámka ● V prípade používania rozhrania USB by sa mal používat’ kábel rozhrania USB, ktorý bol dodaný spolu s príslušenstvom, aby sa zaistila zhoda s limitmi smernice o elektromagnetickej kompatibilite.
Inštalácia kazety s páskou V tejto časti nájdete typy pások, ktoré je možné používat’ v tejto tlačiarni, ako aj podrobnosti o postupe pri inštalácii kazety s páskou. Autorizované typy pásky Typy pásky, ktoré je možné používat’ v tejto tlačiarni, sú uvedené nižšie. Podrobné informácie o páskach nájdete v časti „Príslušenstvo“ (→ s. 52). 3 Založte kazetu s páskou. Dbajte na správne zavedenie konca pásky pod vodiacu lištu pásky.
Inštalácia softvéru pre model PT-9700PC Spôsob inštalácie softvéru záleží od operačného systému počítača. Inštalačný proces sa môže zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia. V prípade používania operačného systému Microsoft® Windows® si preštudujte čast’ „Používatelia OS Microsoft® Windows®“ (→ s. 16). V prípade používania počítačov Macintosh® si preštudujte čast’ „Používatelia Mac OS®“ (→ s. 18).
Zvoľte si žiadaný model a kliknite na 5 tlačidlo [OK]. Nasledujte pokyny na inštaláciu ovládača na obrazovke. (odporúčané). Zvoľte svoj región (napr. Europe), svoju krajinu, model a položky, ktoré si pre tento model prajete prevziat’. • Ak vyberiete možnost’ „No, do not display the page“, budete ďalej pokračovat’ v inštalácii. Poznámka ● V prípade, že si prajete tieto voliteľné nástroje prevziat’ neskôr, nájdete ich na webových stránkach: http://solutions.brother.com/ Zvoľte svoj región (napr.
Dvakrát kliknite na položku „P-touch Používatelia Mac OS® V tejto časti sa vysvetľuje postup pri inštalácii programu P-touch Editor 5.0 a ovládača tlačiarne. 4 Editor 5.0 Installer.mpkg“. Spustí sa inštalátor programu P-touch Editor 5.0. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Poznámka ● Pred ukončením inštalácie programu P-touch Editor 5.0 nepripájajte tlačiareň do počítača Macintosh®. ● Na inštaláciu tohto softvéru musíte byt’ prihlásení ako používatelia s oprávneniami správcu.
Pre systém Mac OS ® X 10.3.9 - 10.4.x 7 Dvakrát kliknite na miesto, kde je nainštalovaný systém Mac OS® X a kliknite na položku „Applications“ (Aplikácie) - „Utilities“ (Obslužné programy) - „Printer Setup Utility“ (Obslužný program nastavenia tlačiarne). Pre systém Mac OS ® X 10.5.x - 10.6 Kliknite na položku Apple menu (Ponuka Apple) - „System Preferences“ (Predvoľby systému), a následne na „Print & Fax“ (Tlač a faxovanie). Pre systém Mac OS ® X 10.3.9 - 10.4.
Inštalácia softvéru pre model PT-9800PCN Spôsob inštalácie softvéru záleží od operačného systému počítača. Inštalačný proces sa môže zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia. V prípade používania operačného systému Microsoft® Windows® si preštudujte čast’ „Používatelia OS Microsoft® Windows®“ (→ s. 20). V prípade používania počítačov Macintosh® si preštudujte čast’ „Používatelia Mac OS®“ (→ s. 24).
Prečítajte si licenčnú zmluvu a ak ■ Pre používateľov kábla rozhrania USB na tlačidlo [Yes]. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 6 obrazovke. Po zobrazení tohto okna 3 súhlasíte s jej podmienkami, kliknite Zaznačte políčko pre doplnky 4 jednotlivých programov, ktorých podporu chcete nainštalovat’ a kliknite na tlačidlo [Next]. Vďaka funkcii doplnkov Add-In môžete jednoducho používat’ text z týchto aplikácií vo vašich návrhoch štítkov.
Kliknite na tlačidlo [Finish]. 9 Inštalácia softvéru je teraz dokončená. V prípade, že budete na to vyzvaní, vykonajte reštart počítača. Spustite softvér. 0 Kliknutím na položku „Štart“ - „Všetky programy (Programy)“ - „Brother P-touch“ „P-touch Editor 5.0“ spustite program P-touch Editor 5.0. ■ Pre používateľov siet’ového kábla rozhrania Vyberte možnost’ „Search the network 6 for devices and choose from a list of discovered devices (Recommended).“.
Poznámka ● V prípade, že si prajete tieto voliteľné nástroje prevziat’ neskôr, nájdete ich na webových stránkach: http://solutions.brother.com/ Zvoľte svoj región (napr. Europe), svoju krajinu, model a položky, ktoré si pre tento model prajete prevziat’. 9 Kliknite na položku [Utility 1 Installation]. Objaví sa rovnaká obrazovka, ako pri vložení disku CD-ROM. Kliknite na tlačidlo [Finish]. Inštalácia softvéru je teraz dokončená. V prípade, že budete na to vyzvaní, vykonajte reštart počítača.
■ Nastavenie adresy IP, masky podsiete a brány pomocou nástroja BRAdmin Light Kliknite na položku „Štart“ - „Všetky 1 programy (Programy)“ - „Brother“ - „BRAdmin Light“. Nástroj BRAdmin Light automaticky vyhľadá nové zariadenia. Poznámka ● Ak vaša siet’ obsahuje server DHCP/ BOOTP/RARP, nasledovný postup nemusíte vykonat’, pretože tlačový server automaticky získa príslušné adresy IP. Dvakrát kliknite na nenakonfigurované 2 zariadenie.
Dvakrát kliknite na položku „P-touch 4 Editor 5.0 Installer.mpkg“. Pre systém Mac OS® X 10.3.9 - 10.4.x 7 Dvakrát kliknite na miesto, kde je nainštalovaný systém Mac OS® X a kliknite na položku „Applications“ (Aplikácie) - „Utilities“ (Obslužné programy) - „Printer Setup Utility“ (Obslužný program nastavenia tlačiarne). Spustí sa inštalátor programu P-touch Editor 5.0. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pre systém Mac OS® X 10.5.x - 10.
Pre používateľov systému Mac OS ® X 10.4.x - 10.6 Kliknite na tlačidlo [Add] (Pridat’)/ . Zo zoznamu vyberte model „PT-9800PCN/ Brother PT-9800PCN“ a kliknutím na tlačidlo [Add] (Pridat’) pridajte tlačiareň do nástroja „Printer Setup Utility“ (Obslužný program nastavenia tlačiarne)/ „Print & Fax“ (Tlač a faxovanie). Pre používateľov systému 0 Mac OS® X 10.3.9 Vykonajte nasledujúcu voľbu.
Mac OS® X 10.5.x - 10.6 b Po návrate na obrazovku „Printer List“ (Zoznam tlačiarní)/„Print & Fax“ (Tlač a faxovanie) skontrolujte, či sa pridala položka „Brother PT-9800PCN“ a následne zatvorte okno „Printer List“ (Zoznam tlačiarní)/„Print & Fax“ (Tlač a faxovanie). Teraz môžete tlačiareň používat’. Poznámka ● Podrobné informácie o softvéri nájdete v pomocníkovi P-touch Editor. ■ Pre používateľov siet’ového kábla rozhrania (ručná konfigurácia siete) Pre používateľov systému 9 Mac OS ® X 10.3.
Dvakrát kliknite na položku 1 „BRAdmin Light.pkg“ v priečinku „Mac OS X“. Spustí sa inštalačný program nástroja BRAdmin Light. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Dvakrát kliknite na 2 nenakonfigurované zariadenie. Predvolené heslo je „access“. Po dokončení inštalácie a zobrazení 2 správy „The Software was successfully installed.“ kliknite na tlačidlo [Close]. Inštalácia nástroja BRAdmin Light je dokončená. V poli „BOOT Method“ vyberte 3 položku „STATIC“.
Odinštalácia softvéru V tejto časti je popísaná odinštalácia softvéru a ovládača tlačiarne. V ďalších krokoch uvidíte PT-XXXX. „XXXX“ označuje názov vašej tlačiarne. V prípade používania operačného systému Microsoft® Windows® si preštudujte čast’ „Používatelia OS Microsoft® Windows®“ (→ s. 29). V prípade používania počítačov Macintosh® si preštudujte čast’ „Používatelia Mac OS®“ (→ s. 30).
Pre systém Windows Vista® V okne „Tlačiarne“ kliknite pravým tlačidlom myši a z ponuky zvoľte „Spustit’ ako správca“ - „Vlastnosti servera...“. Po zobrazení potvrdenia autorizácie kliknite na [Pokračovat’]. V prípade, že sa objaví „Kontrola používateľských kont“, zadajte heslo a kliknite na [OK]. Otvorí sa okno „Vlastnosti tlačového servera“.
■ Odinštalácia ovládača tlačiarne 1 Vypnite tlačiareň. Pre systém Mac OS ® X 10.3.9 - 10.4.x 2 Dvakrát kliknite na miesto, kde je nainštalovaný systém Mac OS® X a kliknite na položku „Applications“ (Aplikácie) - „Utilities“ (Obslužné programy) - „Printer Setup Utility“ (Obslužný program nastavenia tlačiarne). Otvorí sa okno „Printer List“ (Zoznam tlačiarní). Pre systém Mac OS ® X 10.5.x - 10.
Pokročilé funkcie Po pripojení tlačiarne ku počítaču je možné vytváranie a tlač štítkov. V tejto časti sú opísané rôzne užitočné nastavenia tlače, ako i spôsob používania čítačky čiarových kódov bez počítača. ■ Vysokorýchlostná tlač štítkov, alebo tlač s vysokým rozlíšením Prejdite do časti „Vysokorýchlostná tlač, alebo tlač s vysokým rozlíšením“ (→ s. 32). ■ Tlač veľkého množstva štítkov, distribuovaných do viacerých tlačiarní Prejdite do časti „Distribuovaná tlač“ (→ s. 33).
Zvoľte záložku „Advanced“, zaznačte 3 políčko „Distributed printing“ a Distribuovaná tlač následne kliknite na [Settings]. Pri tlačení veľkého množstva štítkov je možná distribúcia tlače medzi viacerými tlačiarňami. Tlačenie sa vtedy vykonáva v rovnakom čase, vďaka čomu možno znížit’ celkový čas tlačenia. Poznámka ● Distribuovaná tlač je možná medzi tlačiarňami, prepojenými pomocou kábla USB, alebo siet’ovým pripojením (len model PT-9800PCN).
Zvoľte šírku pásky, ktorá sa má počas 7 Printing Settings“ sa zatvorí. A. Ak bola vybraná len jedna tlačiareň. V dialógovom okne z kroku 4 si zvoľte tlačiareň, ktorej nastavenia si prajete zmenit’ a následne ju otvorte pravým kliknutím a výberom položky „Settings“. Z rozbaľovacieho zoznamu „Set Width“ si zvoľte šírku pásky. Nastavenie je ukončené. 5 tlačenia používat’. Poznámka ● Informácie, ktoré sa majú zobrazovat’ v dialógovom okne z kroku 4 , je možné zadat’ v textovom poli „Notes“. B.
Funkcia BTP (tlač šablóny čiarového kódu) Po pripojení čítačky čiarových kódov do tlačiarne je možné jednoduchým spôsobom tlačit’ čiarové kódy, a to bez použitia počítača. STATUS Tlač prednastavenej šablóny (→ s. 36) V prípade odoslania často používaného návrhu štítkov do tlačiarne je možné tlačit’ identické štítky jednoducho tak, že nastavenia tlače a príkazy sa oskenujú pomocou čítačky čiarových kódov. Tlač čiarových kódov (→ s.
■ Tlač prednastavenej šablóny Ak sa do tlačiarne uloží návrh často používaných štítkov, bude možné rovnaké štítky jednoducho tlačit’ pomocou skenovania čiarových kódov, a to aj bez počítača. <Štítok názvu> <Štítok adresy> Bill Anderson Poznámka ● Zadajte číslo „Key Assign“ medzi 1 a 10, ktoré sa priradí návrhom štítkov počas tlače prednastavených šablón. 3 Oskenujte čiarový kód „Príkaz šablóny P-touch“, čím sa zaháji zmena nastavení tlačiarne.
Ak si prajete vytlačit’ návrh štítka, 5 oskenujte čiarový kód z „Číslo prednastavenej šablóny“ s rovnakým číslom, ako je číslo „Key Assign“. 6 Vytlačí sa tak zadaný štítok. ■ Tlač čiarových kódov Čiarový kód, oskenovaný pomocou čítačky čiarových kódov, je možné tlačit’ podľa protokolu a veľkosti, zadaných predtým vytvorenou šablónou.
Oskenujte čiarový kód „Zvolit’ 5 šablónu“ a následne oskenujte čiarové kódy v „Na zadávanie čísel“, čím zadáte číslo šablóny čiarového kódu „Key Assign“ (trojciferné). Poznámka ● Nastavenie sa automaticky zapne po zadaní troch čísiel. Príklad: Zadajte čísla nasledovným oskenovaním čiarových kódov: 7 → [00][7], 15 → [0][1][5]. ● Ak si toto číslo prajete zmenit’, opätovne oskenujte čiarový kód „Zvolit’ šablónu“ a následne oskenujte čiarové kódy nového trojciferného čísla.
Oskenujte čiarový kód „Príkaz 4 šablóny P-touch“, čím sa zaháji zmena nastavení tlačiarne. Pozrite si čast’ „Zoznam čiarových kódov na určenie nastavení“ (→ s. 49). Žiadané nastavenia tlačiarne určíte 5 oskenovaním čiarových kódov „Základné nastavenia“. Poznámka ● Je možné oskenovat’ viaceré nastavenia. ● V prípade, že nebudú určené nijaké nastavenia, tlač štítkov bude prebiehat’ podľa základných nastavení P-touch Template (jedna kópia so zapnutými funkciami „Zap. automatického orezávania“ a „Zap.
Používanie aplikácie P-touch Editor Lite LAN (len model PT-9800PCN a OS Windows®) Aplikácia P-touch Editor Lite LAN je základná verzia nástroja na úpravu štítkov.
3 Kliknite na tlačidlo „Tlač“. Poznámka ● Okrem iných podrobných informácií sa 4 Vytlačí sa štítok. Brother Poznámka ● Aplikácia P-touch Editor Lite LAN je ● ● ● ● ideálna na vytváranie jednoduchých štítkov. V prípade potreby štítkov s komplikovanejším dizajnom použite program P-touch Editor 5.0. Keď po prvýkrát zapnete aplikáciu P-touch Editor Lite LAN, zobrazí sa dialógové okno „Pridat’ odkaz“.
Nastavenia sériového rozhrania (len pre OS Windows®) Pri zmene a potvrdení nastavení portov alebo prenosovej rýchlosti tlačiarne alebo počítača sa riaďte nasledovnými pokynmi. Použite rovnaké nastavenia pre tlačiareň aj pre počítač. Tu uvedený postup platí pre OS Windows Vista®. Zvoľte si požadovanú prenosovú 6 rýchlost’. Nastavenie prenosovej rýchlosti počítača Na paneli úloh kliknite na tlačidlo 1 „Štart“ a následne kliknite na „Ovládací panel“.
Údržba Svoju tlačiareň by ste mali pravidelne čistič, aby ste udržali jej výkonnost’. Poznámka ● Pred čistením tlačiarne vždy najprv odpojte siet’ový adaptér. ■ Čistenie vonkajších povrchov tlačiarne Ručné čistenie valčeka hlavy Prach alebo škvrny na hlavnej jednotke vytrite pomocou suchej jemnej handry. V prípade škvŕn, ktoré sa nedajú ľahko odstránit’, použite handru, jemne navlhčenú vo vode. Poznámka ● Nepoužívajte riedidlá, benzén, alkohol ani iné organické prostriedky.
Riešenie problémov Pri riešení problémov s tlačiarňou si preštudujte tento zoznam možných chýb. Ot. a Odp. Problém Riešenie Tlačiareň netlačí. Ukázala sa chyba pri tlačení. Skontrolujte, či je správne pripojený kábel rozhrania, či je správne založená kazeta s páskou a či je kryt priestoru pre pásku zatvorený. Počas tlačenia vychádza pruhovaná páska. Kazeta s páskou je prázdna. Preštudujte si čast’ „Inštalácia kazety s páskou“ (→ s. 15) a nainštalujte novú kazetu s páskou.
Problém Riešenie • - Prenosovú rýchlost’ nie je možné zmenit’ pomocou sprievodcu Change Baud Rate Wizard alebo tlačových nástrojov Brother. Chyba 99: počítač nemôže nájst’ tlačiareň. Uistite sa, že tlačiareň je zapnutá. Uistite sa, že kábel rozhrania je správne zapojený. Uistite sa, port COM, ktorý bol zvolený pre tlačiareň, je rovnaký ako port COM, zvolený v sprievodcovi Change Baud Rate Wizard.
Problém Riešenie Nerozumiem, ako mám pripojit’ druhú zakúpenú tlačiareň. • Cez pripojenie USB. Keď sa tlačiareň pripojí ku počítaču pomocou USB kábla, ovládač pre druhú tlačiareň sa automaticky nainštaluje cez službu Plug and Play. • Cez spojenie Peer-to-Peer (len model PT-9800PCN). - Ak už je nainštalovaná jedna tlačiareň PT-9800PCN: po pripojení druhej tlačiarne do siete LAN sa zapne inštalačný program a nainštaluje sa ovládač tlačiarne. V okne voľby tlačiarne sa nachádzajú obe tlačiarne.
Špecifikácie výrobku ■ Špecifikácie tlačiarne Položka Špecifikácia Zobrazenie Kontrolka napájania (zelená), kontrolka Stav (Status) (červená), kontrolka rozhrania USB Direct Interface (zelená/červená) (len model PT-9800PCN) Tlač Tlačidlá Metóda tlače Laminovaná termotransferová tlač/termálna tlač Tlačová hlava 360 dpi/384 bodov Rozlíšenie tlače Pre kazety s páskami TZe: 360 × 360 dpi Pre kazety s páskami HGe: 360 × 180 dpi, 360 x 360 dpi alebo 360 x 720 dpi Rýchlost’ tlače Pre kazety s páskami
Dodatok Všeobecný postup pre funkciu BTP (tlač šablóny čiarového kódu) Všeobecný postup pri používaní funkcie BTP (tlač šablóny čiarového kódu) je opísaný nižšie. Podrobnosti o jednotlivých nastaveniach nájdete v časti „Funkcia BTP (tlač šablóny čiarového kódu)“ (→ s. 35). 1 Na vytvorenie šablóny použite aplikáciu P-touch Editor 5.0 a následne ju preneste do počítača. 2 Čítačku čiarových kódov pripojte k tlačiarni. 3 Oskenujte čiarový kód „Príkaz šablóny P-touch“.
Zoznam čiarových kódov na určenie nastavení Tu sa nachádzajú čiarové kódy, určené na zadanie nastavení, používaných pri funkcii „Funkcia BTP (tlač šablóny čiarového kódu)“ (→ s. 35). Poznámka ● Počas používania čiarových kódov z tohto zoznamu zvoľte v nastaveniach P-touch Template možnosti „Trigger for P-touch Template Printing“ a „Command Prefix Character“ na prednastavené hodnoty. ■ Príkaz šablóny P-touch (zahájenie + začiatok zadávania nastavení) ■ Základné nastavenia • Zap.
■ Na zadávanie čísel*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Číslo prednastavenej šablóny • Prednastavená šablóna 1 • Prednastavená šablóna 2 • Prednastavená šablóna 3 • Prednastavená šablóna 4 50
• Prednastavená šablóna 5 • Prednastavená šablóna 6 • Prednastavená šablóna 7 • Prednastavená šablóna 8 • Prednastavená šablóna 9 • Prednastavená šablóna 10 ■ Zvolit’ šablónu ■ Oddeľovač ■ Začat’ tlač *1 Toto je výrobné nastavenie. *2 Tieto čiarové kódy sa používajú pri zadávaní počtu tlačených kópií, ako aj pri voľbe čísla šablóny. Oskenujte čiarové kódy na zadanie trojciferného čísla, napr. [00][7] alebo [0][1][5]. Nastavenie sa automaticky zapne po zadaní troch čísiel.
Príslušenstvo Kazety s páskou získate od najbližšieho autorizovaného predajcu. Na tomto zariadení používajte pásky Brother TZe alebo Brother HGe. Spoločnost’ Brother neberie nijakú zodpovednost’ za problémy, spôsobené používaním neautorizovaných pások.
Index B Bezpečnostné opatrenia ............................... 3 BRAdmin Light ............................................ 23 BTP ............................................................. 35 Č Čiarové kódy na určenie nastavení............. Čistenie orezávača pásky ........................... Čistenie tlačovej hlavy a valčeka hlavy ....... Čistenie vonkajších povrchov tlačiarne ....... 49 43 43 43 Pásky TZe ................................................... 15 Port LAN ..............................
