ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI 97OOPC/98OOPCN Käyttöopas STA TUS STA TUS Jos kohtaat ongelmia tuotteen kanssa, käy WWW-sivustossamme: http://solutions.brother.
SUOMI Johdanto Kiitos tarratulostimen PT-9700PC/PT-9800PCN ostamisesta. PT-9700PC/PT-9800PCN (kutsutaan tästä eteenpäin nimellä ”tulostin”) on tarratulostin, jonka avulla voit helposti tulostaa mukautettuja tarroja sen jälkeen, kun se on yhdistetty tietokoneeseen. Kun tulostimeen on yhdistetty viivakoodien lukulaite, tarrat ja viivakoodit voidaan tulostaa helposti skannaamalla viivakoodit. Tässä käyttöoppaassa on useita tämän tulostimen käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä ja perustoimenpiteitä.
Huomautus kokoamisesta ja julkaisemisesta Tämä käyttöopas on koottu ja julkaistu Brother Industries, Ltd.:n valvonnassa. Se sisältää uusimmat tuotteen kuvaukset ja tekniset tiedot. Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Jos PT-9700PC/9800PCN-ohjelmistosta tulee saataville uusia versioita, tämä käyttöopas ei välttämättä ole päivitettyjen toimintojen ja ominaisuuksien mukainen.
SUOMI Varotoimenpiteet Tärkeät tapaturmia ja aineellisia vahinkoja estävät tärkeät huomautukset on merkitty eri symboleilla. Symbolit ja niiden merkitykset ovat seuraavat: VAROITUS Kertoo, miten tulee toimia, jotta onnettomuuksia ja tapaturmia voidaan välttää. HUOMIO Kertoo toimista, jotka tulee tehdä, jotta pienet tapaturmat tai tulostimen vahingoittuminen voidaan välttää. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja: Toimenpide on KIELLETTY. ÄLÄ pura laitetta.
VAROITUS Tulostin Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää tulipalon, aineellisen vahingon, sähköiskun ja/tai tapaturman riskin. Älä koske leikkausyksikön terään. Älä anna tulostimen kastua millään tavalla. Älä kosketa mitään tulostuspään lähellä olevaa metalliosaa. Tulostuspää tulee erittäin kuumaksi käytön aikana ja on yhä erittäin kuuma heti käytön jälkeen. Älä koske siihen suoraan käsin. Tulostuspää Älä pura tulostinta.
SUOMI Yleisiä varotoimenpiteitä ● Tulostin saattaa toimia virheellisesti esimerkiksi television tai radion lähellä. Älä käytä tulostinta minkään sellaisen laitteen lähellä, joka aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. ● Älä käytä tulostinta millään muulla tavalla tai mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin tässä käyttöoppaassa on kuvattu. Muussa tapauksessa saattaa aiheutua onnettomuuksia tai laite voi vahingoittua.
Sisällysluettelo Tulostimen purkaminen pakkauksesta .........................................................................7 Yleiskuvaus .....................................................................................................................8 Merkkivalot ......................................................................................................................................9 Valmistautuminen käyttämään tulostinta ..................................................................
SUOMI Tulostimen purkaminen pakkauksesta Avaa laatikko ja varmista, että se sisältää seuraavat kohteet. Jos jokin kohde puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään Brotherin asiakaspalveluun. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ USB-kaapeli Tulostin (PT-9700PC) STATUS ■ Teippikasetti Tulostin (PT-9800PCN) ■ Käyttöopas STATUS ■ Verkkolaite (ja sen johto) Yhdistä virtalähteen johtoon.
Yleiskuvaus ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Edestä Takaa ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Edestä 1. Teippilokeron kansi Takaa 9. Sarjaportti (RS-232C) 2. Tarran ulostuloaukko 10. USB-portti 3. Kannen vapautuspainike 11. USB-suoraliitännän merkkivalo (vain PT-9800PCN) 4. Tilamerkkivalo (Status) 5. Virtapainike (ja merkkivalo) 6. Syötä/Leikkaa-painike 7. Päävirtakytkin 8. Verkkolaitteen vastake 12.
SUOMI Merkkivalot Tulostimen tai USB-suoraliitännän (vain PT-9800PCN) merkkivalot ilmaisevat tulostimen tilan. ■ Tulostimen merkkivalot Merkkivalon tila Virtamerkkivalo (vihreä) Tilamerkkivalo (Status) (punainen) Palaa Ei pala Tulostimen odotustila — Vilkkuu Ei pala Vastaanottaa tietoja — Tilanne Ratkaisu Tulostimen tietojen vastaanottamisen aikana Vilkkuu 1) Ei teippikasettia. 1) Asenna teippikasetti ja sulje teippilokeron kansi. 2) Teippilokeron kansi on avoinna. 2) Sulje kansi.
Merkkivalon tila Virtamerkkivalo (vihreä) Tilamerkkivalo (Status) (punainen) Tilanne Ratkaisu Leikkurin virhe Palaa Vilkkuu nopeasti Tarkista, ettei teippi ole jumittunut tulostimessa. Jos se on tarpeen, katkaise tulostimen virta ja kytke virta virtapainikkeen avulla. Jos tilamerkkivalo (Status) vilkkuu edelleen, ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään tai Brotherin asiakaspalveluun.
SUOMI Valmistautuminen käyttämään tulostinta Seuraavat varotoimenpiteet ovat tarpeen ennen kuin tarroja luodaan tulostimella. Huomautus ● Yhdistämistoimenpiteet vaihtelevat tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Ne vaihtelevat myös sen mukaan, käytetäänkö USB-yhteyttä, sarjayhteyttä tai verkkoyhteyttä (vain PT-9800 PCN). Jos haluat lisätietoja tulostimen yhdistämisestä tietokoneeseen, katso ”Yhdistäminen tietokoneeseen” (→ s. 13).
Tulostimen yhdistäminen Yhdistä tulostin virtalähteeseen ja tietokoneeseen. Virran kytkeminen tulostimeen Yhdistäminen virtalähteeseen Yhdistä mukana toimitettu virtalähteen 1 johto verkkolaitteeseen. 4 Kytke virta tulostimen takaosassa olevan päävirtakytkimen avulla ja paina sitten tulostimen etuosassa olevaa virtapainiketta.
SUOMI Yhdistäminen tietokoneeseen Yhdistä tulostin tietokoneeseen liitäntäkaapelien avulla. USB-porttiin, sarjaporttiin (RS-232C) ja lähiverkkoporttiin (10/100BASE-TX-Ethernet-lankaverkko) yhdistämiseen käytettävät liitäntäkaapelit ovat erilaiset. Perusmääritys PT-9800PCN PT-9700PC Käyttöjärjestelmät Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 Sarjaportti (vain ESC/P ja P-touch USB-portti Lähiverkkoportti Template) Kyllä Kyllä Ei Mac OS ® X 10.3.9 - 10.
Liitäntäkaapeleiden käyttäminen Sarjakaapelit (RS-232C) ja verkkokaapelit (Ethernet) eivät ole vakiovarusteita. Käytä liitäntäsi tyypin mukaista kaapelia. Huomautus ● Jos kyseessä on USB-liitäntä, tulee käyttää mukana toimitettua USB-liitäntäkaapelia, jotta sähkömagneettisen yhteensopivuuden rajoituksia noudatetaan. ● Jos kyseessä on sarja- tai verkkoliitäntä, tulee käyttää suojattua liitäntäkaapelia, jotta sähkömagneettisen yhteensopivuuden rajoituksia noudatetaan.
SUOMI Teippikasetin asentaminen Tässä osassa on luettelo teipeistä, joita tulostimen kanssa voi käyttää, ja kuvaukset teippikasettien asentamisesta. Paina kannen vapautuspainiketta ja Käytettävät teipit 2 avaa teippilokeron kansi. Tulostimen kanssa käytettävät teippityypit on lueteltu alla. Jos haluat lisätietoja teipeistä, katso ”Lisävarusteet” (→ s. 52).
PT-9700PC:n ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asennustoimet vaihtelevat tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Asennustoimia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Jos käytössä on Microsoft® Windows®, katso ”Kun käytössä on Microsoft® Windows®” (→ s. 16). Jos käytössä on Macintosh®, katso ”Kun käytössä on Mac OS ®” (→ s. 18). Huomautus ● Jos käytät mallia PT-9700PC, sinun on asennettava seuraava P-touch Editorin tai b-PAC SDK:n versio, jotta voit välttää tulostusongelmia: [P-touch Editor] 5.0.
SUOMI Lue käyttöoikeussopimus ja valitse 3 [Kyllä], jos hyväksyt ehdot. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse asennettavien apuohjelmien 4 vieressä olevat valintaruudut ja valitse [Seuraava]. Apuohjelmatoiminnon avulla voit käyttää tekstejä kyseisistä sovelluksista tarra-asetteluissa helposti. Huomautus ● Varmista, että kaikki Microsoft® Office -sovellukset on suljettu. Valitse haluamasi malli ja valitse 5 sitten [OK]. Noudata näyttöön tulevia ohjaimen asentamisen ohjeita.
Kun asennus on valmis ja näkyviin Kun käytössä on Mac OS® Tässä osassa kerrotaan, miten asennetaan P-touch Editor 5.0 ja tulostinohjain. 3 tulee alla näkyvä näyttö, osoita [Sulje]. Tulostinohjaimen asennus on valmis. Asenna seuraavaksi P-touch Editor 5.0. Huomautus ● Älä yhdistä tulostinta Macintosh®- tietokoneeseen, ennen kuin P-touch Editor 5.0:n asennus on valmis. ● Sinun on oltava kirjautuneena käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet, jotta voit asentaa tämän ohjelmiston.
SUOMI Kun Macintosh®-tietokone on 6 käynnistetty uudelleen, yhdistä tulostimesi Macintosh®-tietokoneeseen käyttäen USB-kaapelia ja kytke sitten virta tulostimeen. Kun näkyviin tulee taas 9 Tulostinluettelo / Tulostus ja faksaus -näyttö, tarkista, että PT-9700PC / Brother PT-9700PC on lisätty, ja sulje Tulostinluettelo / Tulostus ja faksaus -näyttö. Nyt voit käyttää tulostinta.
PT-9800PCN:n ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asennustoimet vaihtelevat tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Asennustoimia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Jos käytössä on Microsoft® Windows®, katso ”Kun käytössä on Microsoft® Windows®” (→ s. 20). Jos käytössä on Macintosh®, katso ”Kun käytössä on Mac OS ®” (→ s. 24). Huomautus ● Jos käytät mallia PT-9800PCN, sinun on asennettava seuraava P-touch Editorin tai b-PAC SDK:n versio, jotta voit välttää tulostusongelmia: [P-touch Editor] 5.0.
SUOMI Lue käyttöoikeussopimus ja valitse ■ USB-liitäntäkaapelin käyttäjät Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6 tämä näyttö tulee näkyviin, vahvista, 3 [Kyllä], jos hyväksyt ehdot. Valitse asennettavien apuohjelmien 4 vieressä olevat valintaruudut ja valitse [Seuraava]. Apuohjelmatoiminnon avulla voit käyttää tekstejä kyseisistä sovelluksista tarra-asetteluissa helposti. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kun että tulostimeen on kytketty virta.
■ Verkkoliitäntäkaapelin käyttäjät Valitse Etsi verkosta laitteita ja valitse 6 löydettyjen laitteiden luettelosta (suositus). Voit myös antaa tulostimesi IP-osoitteen tai solmun nimen. Valitse [Seuraava]. Löydät tulostimesi IP-osoitteen ja solmun nimen tulostamalla tulostimen asetussivun. Jos haluat lisätietoja, katso ”Tulostimen asetusten tulostaminen” (→ s. 41). ■ Jaetun verkkotulostimen käyttäjät Valitse tulostimesi jono ja valitse 6 sitten [OK]. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
SUOMI ■ BRAdmin Light -määritysapuohjelman asentaminen Valitse [BRAdmin Light] ja noudata 2 näyttöön tulevia ohjeita. BRAdmin Light on apuohjelma, joka on tarkoitettu verkkoon yhdistettyjen Brother-laitteiden ensimmäistä määrittämistä varten. Se voi myös etsiä Brother-tuotteita verkosta, näyttää tilan ja määrittää perusverkkoasetuksia, kuten IP-osoitteen. Lisätietoja BRAdmin Light -apuohjelmasta on osoitteessa http://solutions.brother.
Kaksoisnapsauta määrittämätöntä 2 laitetta. Oletussalasana on access. Kun käytössä on Mac OS® Tässä osassa kerrotaan, miten asennetaan P-touch Editor 5.0 ja tulostinohjain. Huomautus ● Älä yhdistä tulostinta Valitse Boot Method -asetukseksi 3 STATIC. Anna IP-osoite, Aliverkon peite ja Yhdyskäytävä. Valitse sitten [OK]. Macintosh®-tietokoneeseen, ennen kuin P-touch Editor 5.0:n asennus on valmis.
SUOMI Kun asennus on valmis ja näkyviin 3 tulee alla näkyvä näyttö, osoita [Sulje]. Kun tietokone on käynnistetty 6 uudelleen, yhdistä tulostimesi Tulostinohjaimen asennus on valmis. Asenna seuraavaksi P-touch Editor 5.0. tietokoneeseen käyttäen USB- tai lähiverkkokaapelia ja kytke sitten virta tulostimeen. USB-portti USB-kaapeli Verkkolaitteen vastake Kaksoisosoita P-touch Editor 5.0 4 Installer.mpkg -tiedostoa. P-touch Editor 5.0:n asennusohjelma käynnistyy. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
■ USB-liitäntäkaapelin käyttäjät Mac OS® X 10.3.9 9 Osoita [Lisää] ja valitse näytön yläosassa USB. Valitse luettelosta PT-9800PCN ja lisää tulostin Tulostimen asetukset -apuohjelmaan valitsemalla [Lisää] uudelleen. ■ Verkkoliitäntäkaapelin käyttäjät (yksinkertainen verkkomääritys) 9 Osoita [Lisää]. Mac OS® X 10.3.9 0 Tee alla esitetty valinta. Mac OS® X 10.4.x - 10.6 Osoita [Lisää]/ .
SUOMI ■ Verkkoliitäntäkaapelin käyttäjät (manuaalinen verkkomääritys) Mac OS® X 10.3.9 9 Osoita [Lisää] ja valitse näytön yläosassa IP-kirjoitin. Kirjoita tulostimen IP-osoite sen Osoite-ruutuun. Valitse luettelosta PT-9800PCN ja lisää tulostin Tulostimen asetukset -apuohjelmaan valitsemalla [Lisää] uudelleen. Mac OS® X 10.5.x - 10.
■ BRAdmin Light -määritysapuohjelman asentaminen BRAdmin Light on apuohjelma, joka on tarkoitettu verkkoon yhdistettyjen Brotherlaitteiden ensimmäistä määrittämistä varten. Se voi myös etsiä Brother-tuotteita verkosta, näyttää tilan ja määrittää perusverkkoasetuksia, kuten IP-osoitteen. Lisätietoja BRAdmin Light -apuohjelmasta on osoitteessa http://solutions.brother.
SUOMI Ohjelmiston asennuksen poistaminen Tässä osassa kuvataan, miten ohjelmiston ja tulostinohjaimen asennus poistetaan. Seuraavissa vaiheissa näet merkinnän PT-XXXX. XXXX tarkoittaa tulostimesi nimeä. Jos käytössä on Microsoft® Windows®, katso ”Kun käytössä on Microsoft® Windows®” (→ s. 29). Jos käytössä on Macintosh®, katso ”Kun käytössä on Mac OS ®” (→ s. 30).
Windows® 7 Valitse [Laitteet ja tulostimet] -valintaikkunassa [Faksi] tai [Microsoft XPS Document Writer] ja valitse sitten valikkoriville näkyviin tullut [Ominaisuudet: Tulostuspalvelin] -vaihtoehto. Windows® XP 5 Valitse Ohjaimet-välilehti ja valitse Brother PT-XXXX. Valitse sitten [Poista]. Siirry vaiheeseen 7 . Windows Vista® Valitse Ohjaimet-välilehti ja valitse Brother PT-XXXX. Valitse sitten [Poista...]. Windows® 7 Valitse [Ohjaimet]-välilehti ja valitse sitten [Muokkaa ohjainasetuksia].
SUOMI Lisätoiminnot Kun tulostin on yhdistetty tietokoneeseen, tarroja voidaan luoda ja tulostaa. Tässä osassa kuvataan useita hyödyllisiä tulostusasetuksia ja viivakoodien lukulaitteen käyttäminen tarrojen tulostamiseen ilman tietokonetta. ■ Tarrojen tulostaminen hyvin nopeasti tai käyttäen suurta tarkkuutta Katso ”Tulostaminen tavallista nopeammin tai suuremmalla tarkkuudella” (→ s. 31) ■ Useisiin tulostimiin jaettavan suuren tarramäärän tulostaminen Katso ”Hajautettu tulostus” (→ s.
Valitse Lisäasetukset-välilehdessä 3 Hajautettu tulostus -valintaruutu ja Hajautettu tulostus valitse sitten [Asetukset]. Tulostaminen voidaan jakaa eli hajauttaa eri tulostinten kesken, kun tulostetaan suuri määrä tarroja. Koska tulostaminen tapahtuu samanaikaisesti, tulostukseen kuluva kokonaisaika voi lyhentyä. Huomautus ● Tulostaminen voidaan jakaa tulostimille, jotka on yhdistetty USB- tai verkkoyhteyden (vain PT-9800PCN) kautta.
SUOMI Määritä tulostukseen käytettävän 5 teipin leveys. A. Jos vain yksi tulostin on valittu. Valitse vaiheen 4 valintaikkunassa tulostin, jonka asetus määritetään, ja kaksoisnapsauta sitä tai napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Asetukset. Valitse teipin leveys avattavasta Aseta leveys -luettelosta. Sulje teipin leveyden asetuksen 6 valintaikkuna valitsemalla [OK]. Sulje Jaetun tulostuksen asetukset 7 -valintaikkuna valitsemalla [OK]. Määrittäminen on valmis.
■ Valmisteleminen Viivakoodimallin tulostus (BTP) Yhdistä viivakoodien lukulaite tulostimeen. Viivakoodien lukulaitteen yhteysliitännät Kun tulostimeen on yhdistetty viivakoodien lukulaite, tarrat ja viivakoodit voidaan tulostaa helposti ilman tietokonetta skannaamalla viivakoodit. STATUS Valmiin mallin tulostus (→ s. 35) Jos tulostimeen siirretään usein käytetty tarra-asettelu, samanlaisia tarroja voidaan tulostaa skannaamalla tulostusasetukset ja -komennot viivakoodien lukulaitteen avulla.
SUOMI ■ Valmiin mallin tulostus Jos tulostimeen on tallennettu usein käytetty tarra-asettelu, samanlaisia tarroja voidaan tulostaa ilman tietokonetta helposti skannaamalla viivakoodeja. Bill Anderson Aloita tulostusasetusten määrittäminen 3 skannaamalla P-touch-mallikomento- viivakoodi. Katso ”Luettelo asetusten määrittämisen viivakoodeista” (→ s. 49). Määritä tulostusasetukset 4 skannaamalla haluttujen asetusten viivakoodit Perusasetukset-viivakoodeista. Mr.
■ Viivakooditulostus Viivakoodien lukulaitteella skannattu viivakoodi voidaan tulostaa käyttäen aiemmin luodun mallin protokollaa ja kokoa. Huomautus ● Jos haluat lisätietoja eri asetuksista, jotka voidaan valita skannaamalla asianmukainen viivakoodi, katso ”Luettelo asetusten määrittämisen viivakoodeista” (→ s. 49). ● Jos viivakoodien lukulaitteella skannattavalla viivakoodilla on eri protokolla kuin aiemmin luodun mallin viivakoodilla, viivakoodia ei välttämättä voi luoda ja tulostaa.
SUOMI Skannaa viivakoodi, jonka tietoja 6 aiotaan käyttää. Yhdistä tietokantatiedosto 1 tulostettavaan tarra-asetteluun. Lisätietoja asetusten määrittämisestä on P-touch Editorin ohjeessa. (CODE128 ja 9 numeroa) Skannaa Aloita tulostaminen 7 -viivakoodi. Viivakoodi tulostetaan käyttäen 8 mallissa määritettyä protokollaa ja kokoa. Avainviivakooditiedoilla korvattavat tiedot Siirrä P-touch Editor 5.0:sta 2 tulostettava tarra-asettelu tulostimeen Transfer Managerin avulla.
Määritä tulostusasetukset skannaamalla 5 haluttujen asetusten viivakoodit Skannaa avainviivakoodi, jonka 7 tietoja on tarkoitus käyttää Perusasetukset-viivakoodeista. tietokantatiedostossa. Huomautus ● On mahdollista skannata useita asetuksia. ● Jos asetuksia ei ole määritetty, tarra tulostetaan käyttäen oletusarvon mukaista P-touch Template -asetusta (yksi kopio, automaattinen leikkaus ja leikkaus puoleenväliin käytössä).
SUOMI P-touch Editor Lite LANin (vain PT-9800PCN ja Windows®) käyttäminen P-touch Editor Lite LAN on tarranmuokkaustyökalun perusversio. Kun P-touch Editor Lite LAN kopioidaan asentamalla se mukana toimitetulta CD-levyltä palvelimessa olevaan jaettuun kansioon, muut verkkokäyttäjät voivat palvelimessa olevan P-touch Editor Lite LANin avulla luoda tarroja ja tulostaa verkkoon yhdistetystä PT-9800PCNtulostimesta niin, ettei PT-9800PCN-ohjainta tarvitse asentaa kunkin käyttäjän tietokoneeseen.
■ P-touch Editor Lite LANin käyttäminen 1 Huomautus ● P-touch Editor Lite LAN sopii erittäin Käynnistä P-touch Editor Lite LAN. ● Kirjoita tarran teksti P-touch Editor 2 Lite LANissa. Voit esimerkiksi napsauttaa asettelualuetta ja kirjoittaa sitten sanan ”Brother”. ● 3 Valitse Tulosta. 4 Tarra tulostetaan. ● ● Brother 40 hyvin yksinkertaisten tarrojen luontiin. Jos haluat luoda monimutkaisempia tarroja, käytä P-touch Editor 5.0:aa.
SUOMI Tulostimen asetusten tulostaminen Tulostimen asetusten sivulla näkyy raportti, jossa on luettelo tulostimen ja verkon (vain PT-9800PCN) asetuksista. Voit tulostaa tulostimen asetussivun käyttämällä tulostimen Syötä/Leikkaa-painiketta. Huomautus ● Tulostimen asetussivulle tulostuvat muiden tietojen lisäksi solmun nimi ja Ethernet-osoite. ● Tulostimen verkkokortin oletusarvon mukainen solmun nimi on BRNXXXXXXXXXXXXXXX, jossa XXXXXXXXXXXXXXX on Ethernet-osoite.
Sarjaliitäntäasetukset (vain Windows®) Muuta tai vahvista tietokoneen ja tulostimen portti ja siirtonopeus tekemällä seuraavat 6 Valitse haluamasi siirtonopeus. toimet. Käytä samoja asetuksia tulostimelle ja tietokoneelle. Seuraavien toimien esitystapa on Windows Vista® -käyttöjärjestelmän mukainen. Tietokoneen siirtonopeuden määrittäminen Napsauta tehtäväpalkin 1 Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Ohjauspaneeli.
SUOMI Ylläpito Tulostin tulee puhdistaa säännöllisesti, jotta sen suorituskyky pysyy hyvänä. Huomautus ● Irrota verkkolaite aina ennen tulostimen puhdistamista. ■ Tulostimen ulkokuoren puhdistaminen Päärullan puhdistaminen manuaalisesti Pyyhi pölyt ja tahrat pääyksiköstä pehmeällä, kuivalla kankaalla. Käytä itsepintaisiin tahroihin hieman vedellä kostutettua kangasta. Huomautus ● Älä käytä tinneriä, bentseeniä, alkoholia tai muuta orgaanista liuotinta.
Vianmääritys Seuraavassa on luettelu mahdollisista ongelmista tulostimen vianmääritystä varten. Kysymykset ja vastaukset Ongelma Ratkaisu Tulostin ei tulosta. On ilmennyt tulostusvirhe. Tarkista, että liitäntäkaapeli on yhdistetty oikein, teippikasetti on asennettu oikein ja teippilokeron kansi on suljettu. Tulostuksen aikana näkyviin tulee raidallinen teippi. Teippikasetti on tyhjä. Katso "Teippikasetin asentaminen" (→ s. 15) ja asenna uusi teippikasetti.
SUOMI Ongelma Ratkaisu • - Siirtonopeutta ei voi asettaa Ohjattu siirtonopeuden muuttaminen -toiminnon tai Brother-tulostinapuohjelmien avulla. Virhe 99: tietokone ei tunnista tulostinta. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. Varmista, että liitäntäkaapeli on yhdistetty oikein. Varmista, että COM-portti, johon tulostin on yhdistetty, on sama COM-portti, joka on valittuna Ohjattu siirtonopeuden muuttaminen -toiminnossa.
Ongelma Ratkaisu En tiedä, miten ostamani toinen tulostin asennetaan. • Käytettäessä USB-liitäntää. Kun tulostin yhdistetään tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, toisen tulostimen ohjain asennetaan automaattisesti Plug and Play -toiminnon kautta. • Vertaisyhteys (vain PT-9800PCN). - Jos yksi PT-9800PCN on jo asennettuna: kun toinen tulostin yhdistetään lähiverkkoon, asennusohjelma käynnistyy ja tulostinohjain asennetaan. Molemmat tulostimet näkyvät valintaikkunassa, jossa tulostin voidaan valita.
SUOMI Tuotteen tekniset tiedot ■ Tulostimen tekniset tiedot Kohde Tekniset tiedot Virtamerkkivalo (vihreä), tilamerkkivalo (Status) (punainen), USB-suoraliitännän merkkivalo (vihreä/punainen) (vain PT-9800PCN) Näyttö Tulostaminen Painikkeet Tulostustapa Lämpösiirtolaminointitulostus/lämpösiirtotulostus Tulostuspää 360 dpi / 384 pistettä Tulostustarkkuus TZe-teippikasetit: 360 × 360 dpi HGe-teippikasetit: 360 × 180, 360 × 360 tai 360 × 720 dpi Tulostusnopeus TZe-teippikasetit: jopa 20 mm/sek HGe
Liite Viivakoodimallin tulostuksen (BTP) yleistoimet Viivakoodimallin tulostuksen (BTP) yleistoimet on kuvattu alla. Jos haluat lisätietoja eri asetusten määrittämisestä, katso "Viivakoodimallin tulostus (BTP)" (→ s. 34). 1 Luo malli P-touch Editor 5.0:n avulla ja siirrä malli sitten tulostimeen. 2 Yhdistä viivakoodien lukulaite tulostimeen. 3 Skannaa P-touch-mallikomento-viivakoodi. Tämän avulla voidaan määrittää asetukset tai tyhjentää aiemmat asetukset. 4 Skannaa Perusasetukset-viivakoodit.
SUOMI Luettelo asetusten määrittämisen viivakoodeista Nämä ovat viivakoodit, joiden avulla määritetään kohteen "Viivakoodimallin tulostus (BTP)" (→ s. 34) kanssa käytettävät asetukset. Huomautus ● Kun käytät tämän luettelon viivakoodeja, aseta P-touch Template -asetukset Trigger for P-touch Template Printing ja Command Prefix Character niiden oletusasetuksiksi.
■ Lukujen syöttäminen*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Valmiin mallin numero 50 • Valmis malli 1 • Valmis malli 2 • Valmis malli 3 • Valmis malli 4
SUOMI • Valmis malli 5 • Valmis malli 6 • Valmis malli 7 • Valmis malli 8 • Valmis malli 9 • Valmis malli 10 ■ Valitse malli ■ Erotin ■ Aloita tulostaminen *1 Tämä on oletusasetus. *2 Näitä käytetään, kun määritetään tulostettavien kopioiden määrä ja valitaan mallin numero. Määritä kolminumeroinen luku, kuten [00][7] tai [0][1][5], skannaamalla viivakoodit. Asetus otetaan käyttöön automaattisesti, kun kolme numeroa on määritetty.
Lisävarusteet Hanki teippikasetit lähimmältä valtuutetulta jälleenmyyjältä. Käytä tämän tulostimen kanssa Brother TZe-teippejä tai Brother HGe-teippejä. Brother ei ole vastuussa ongelmista, jotka aiheutuvat valtuuttamattomien tarvikkeiden käytöstä.
SUOMI Hakemisto B T BRAdmin Light ............................................ 23 BRAdmin Lightin asentaminen.............. 23, 28 BTP ............................................................. 34 Tarkka tulostaminen.................................... 31 Tarraleikkurin puhdistaminen ...................... 43 Tarran ulostuloaukko .................................... 8 Tehdasasetukset......................................... 45 Teippikasetin asentaminen ......................... 15 Teippikasetti......
Painettu Kiinassa LAC641001
