97OOPC/98OOPCN Příručka uživatele STA TUS STA TUS Dojde-li u produktu k jakýmkoliv problémům, navštivte naši webovou stránku: http://solutions.brother.
Úvod Děkujeme vám za zakoupení přístroje PT-9700PC/PT-9800PCN. Přístroj PT-9700PC/PT-9800PCN (dále nazývaný „tiskárna“) je tiskárna na štítky, která vám umožňuje snadno tisknout vlastní štítky po připojení k počítači. Díky čtečce čárového kódu připojené k tiskárně lze také snadno tisknout štítky a čárové kódy naskenováním čárových kódu. Tato příručka obsahuje rozličná preventivní opatření a základní postupy pro používání této tiskárny.
Oznámení o sestavení a publikování Tato příručka byla sestavena a publikována pod dohledem společnosti Brother Industries, Ltd. a zahrnuje nejnovější popisy a technické údaje zařízení. Obsah této příručky a technické parametry tohoto výrobku se mohou bez upozornění změnit. Budou-li k dispozici nové verze programu PT-9700PC/9800PCN, tato příručka nemusí zohledňovat aktualizované funkce. Proto můžete zjistit, že se program a obsah v této příručce liší.
Bezpečnostní zásady Aby se zabránilo poranění a škodám, vysvětlujeme důležité poznámky pomocí rozličných symbolů. Následují symboly a jejich význam: VAROVÁNÍ Upozorňují na to, jak postupovat, aby se zabránilo nebezpečí nehod a zranění. UPOZORNĚNÍ Upozorňují, jak postupovat, aby se zabránilo drobným poraněním nebo poškození tiskárny. V této příručce jsou používány následující symboly: Tato činnost je ZAKÁZÁNA. NEROZEBÍREJTE tento produkt. Produkt NESMÍTE postříkat vodou ani ho do vody ponořovat.
VAROVÁNÍ Tiskárna Řiďte se těmito pokyny, abyste zabránili požáru, poškození, zásahu elektrickým proudem a/nebo riziku poranění. Zabraňte tomu, aby byla tiskárna jakýmkoliv způsobem vystavena vlhkosti. Nedotýkejte se čepele odstřihu. Nedotýkejte se žádných kovových součástí v blízkosti tiskové hlavy. Tisková hlava se při používání tiskárny silně zahřívá a ihned po použití může zůstat zahřátá. Nedotýkejte se jí holýma rukama. Tisková hlava Tiskárnu nerozebírejte.
Obecná preventivní opatření ● Ponecháte-li tiskárnu poblíž televize nebo rádia, nemusí fungovat správným způsobem. Nepoužívejte tiskárnu v blízkosti žádného zařízení, které by mohlo vyvolávat elektromagnetické rušení. ● Nepoužívejte tiskárnu žádným způsobem nebo za žádným účelem, které nejsou popsány v této příručce. V opačném případě by mohlo dojít k nehodě nebo poškození tiskárny.
Obsah Rozbalování tiskárny ......................................................................................................7 Obecný popis ..................................................................................................................8 Kontrolky LED .................................................................................................................................9 Příprava k použití tiskárny ..............................................................................
Rozbalování tiskárny Otevřete krabici a ověřte, že se v ní nachází následující předměty. Jestliže nějaký předmět chybí nebo je poškozen, prosíme obrat’te se na svého prodejce společnosti Brother nebo zákaznický servis Brother. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ Kabel USB Tiskárna (PT-9700PC) STATUS ■ Kazeta s páskou Tiskárna (PT-9800PCN) ■ Příručka uživatele STATUS ■ Sít’ový adaptér (s kabelem adaptéru) Připojte k napájecímu kabelu.
Obecný popis ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Pohled zepředu Pohled zezadu ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Pohled zepředu 1. Kryt přihrádky na pásku Pohled zezadu 9. Sériový (RS-232C) port 2. Výstupní část pro štítky 10. USB port 3. Tlačítko pro uvolnění krytu 11. Kontrolka LED na konektoru USB (pouze model PT-9800PCN) 4. Kontrolka Stav (Status) 5. Tlačítko napájení (včetně kontrolky) 6. Tlačítko Zavést a odstřihnout 7. Hlavní spínač 8.
Kontrolky LED Stav tiskárny určený kontrolkami LED na tiskárně nebo konektoru USB (pouze model PT-9800PCN). ■ Kontrolky LED na tiskárně Stav kontrolky Kontrolka napájení (zelená) Kontrolka Stav (Status) (červená) Svítí Nesvítí Stav pohotovostního režimu tiskárny — Bliká Nesvítí Příjem dat — Stav Náprava Během příjmu dat tiskárnou Bliká Svítí 1) Žádná kazeta s páskou. 1) Nainstalujte kazetu s páskou a zavřete kryt přihrádky na pásku. 2) Kryt přihrádky na pásku je otevřen. 2) Zavřete kryt.
Stav kontrolky Kontrolka napájení (zelená) Kontrolka Stav (Status) (červená) Stav Chyba odstřihu Svítí Rychle bliká Svítí Velmi rychle bliká Nesvítí Svítí Chyba držáku válečku Náprava Potvrďte, že páska se v tiskárně nezasekla. Je-li to zapotřebí, vypněte tiskárnu a zapněte ji napájecím tlačítkem. Pokud kontrolka Stav (Status) nadále bliká, obrat’te se na svého zástupce společnosti Brother nebo zákaznický servis Brother.
Příprava k použití tiskárny Než začnete vytvářet pomocí tiskárny štítky, jsou nezbytné následující přípravy. Poznámka ● Postupy připojování se liší podle operačního systému, který na počítači běží. Budou se také lišit v závislosti na USB připojení, sériovém připojení nebo sít’ovém připojení (pouze model PT-9800 PCN). Pro podrobnosti k připojení tiskárny k vašemu konkrétnímu počítači viz „Připojení k počítači“ (→ str. 13).
Připojení tiskárny Připojte tiskárnu ke zdroji napájení a k počítači. Připojení ke zdroji napájení 1 Připojte dodaný napájecí kabel k sít’ovému adaptéru. 4 Zapnutí tiskárny Zapněte hlavní spínač na zadní části tiskárny a poté stiskněte tlačítko napájení v přední části tiskárny. Vypnutí tiskárny Podržte stisknuté tlačítko napájení v přední části tiskárny, dokud se tiskárna nevypne, a poté vypněte hlavní spínač na zadní části tiskárny.
Připojení k počítači Připojujte tiskárnu k počítači pomocí propojovacích kabelů. Propojovací kabely používané k připojení k USB portu, sériovému portu (RS-232C) a LAN (10/100BASE-TX drátová sít’ Ethernet) portu se liší. Základní nastavení PT-9800PCN PT-9700PC Operační systémy 13 Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7 USB port LAN port Ano Ne Ano Mac OS® X 10.3.9-10.6 Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7/ Windows Server® 2003/ Windows Server® 2008/2008 R2 Mac OS® X 10.3.9-10.
Používání propojovacích kabelů Sériové (RS-232C) kabely a sít’ové (Ethernet) kabely nepatří mezi standardní příslušenství. Použijte vhodný kabel pro váš druh rozhraní. Poznámka ● U rozhraní USB byste měli používat dodaný propojovací kabel USB, abyste vyhověli limitům elektromagnetické kompatibility. ● U sériových a sít’ových rozhraní byste měli v zájmu vyhovění limitům elektromagnetické kompatibility používat stíněný propojovací kabel.
Instalace kazety s páskou Tato část uvádí druhy pásek, které mohou být používány s tiskárnou, a vysvětluje postupy, jak nainstalovat kazety s páskami. Nainstalujte kazetu s páskou. Autorizovaná páska 3 Ujistěte se, že se konec pásky posouvá pod vodítka pásky. Druhy pásek, které mohou být používány s tiskárnou, jsou uvedeny níže. Pro podrobnosti ohledně pásek viz „Příslušenství“ (→ str. 53).
Instalace programu pro PT-9700PC Postup pro instalaci programu se liší podle operačního systému počítače. Postup instalace podléhá změnám bez předchozího upozornění. Uživatelé systému Microsoft® Windows® viz „Používání systému Microsoft® Windows®“ (→ str. 16). Uživatelé systému Macintosh® viz „Používání systému Mac OS®“ (→ str. 18). Poznámka ● Pokud budete používat modely „PT-9700PC“, musíte nainstalovat následující verze programu P-touch Editor nebo b-PAC SDK, aby nedošlo k obtížím s tiskem.
Zvolte požadovaný model a poté 5 klepně na [OK]. Až budete vyzváni ke stažení 9 doplňkových nástrojů, vyberte Řiďte se pokyny na obrazovce pro instalaci ovladače. požadovanou možnost a klepněte na tlačítko [Další]. • Pokud zvolíte „Ano, zobrazit stránku“, před dokončením instalace přejdete do webového centra řešení Brother (doporučeno). Vyberte vaši oblast (např. Europe), vaši zemi, váš model a doplňky ke stáhnutí pro váš model. • Zvolíte-li „Ne, nezobrazovat stránku“, budete pokračovat v instalaci.
Poklepejte na „P-touch Editor 5.0 Používání systému Mac OS® Tato část vysvětluje, jak nainstalovat aplikaci P-touch Editor 5.0 a ovladač tiskárny. 4 Installer.mpkg“. Spustí se P-touch Editor 5.0 instalátor. Postupujte podle zobrazených pokynů. Poznámka ● Nepřipojujte tiskárnu k vašemu počítači Macintosh®, dokud nedokončíte instalaci aplikace P-touch Editor 5.0. ● Pro instalaci tohoto programu musíte být přihlášeni jako uživatel s administrátorskými právy.
Pro systém Mac OS® X 10.3.9-10.4.x 7 Poklepejte na jednotku, kde je nainstalován systém Mac OS ® X, a klepněte na „Applications“ (Aplikace) „Utilities“ (Nástroje) - „Printer Setup Utility“ (Nástroj nastavení tiskárny). Pro systém Mac OS® X 10.5.x-10.6 Klepněte na Apple menu (Nabídka systému Apple) - „System Preferences“ (Systémové předvolby) a klepněte na „Print & Fax“ (Tisk a fax). Pro systém Mac OS® X 10.3.9-10.4.x 8 Klepněte na [Add] (Přidat) a vyberte USB v horní části obrazovky.
Instalace programu pro PT-9800PCN Postup pro instalaci programu se liší podle operačního systému počítače. Postup instalace podléhá změnám bez předchozího upozornění. Uživatelé systému Microsoft® Windows® viz „Používání systému Microsoft® Windows®“ (→ str. 20). Uživatelé systému Macintosh® viz „Používání systému Mac OS®“ (→ str. 24). Poznámka ● Pokud budete používat modely „PT-9800PCN“, musíte nainstalovat následující verze programu P-touch Editor nebo b-PAC SDK, aby nedošlo k obtížím s tiskem.
Přečtěte si licenční ujednání a 3 klepnutím na [Ano] potvrďte, že souhlasíte se smluvními podmínkami. Postupujte podle zobrazených pokynů. Zaškrtněte políčko vedle doplňkových 4 programů, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko [Next] (Další). Pomocí doplňkové funkce můžete ve svých návrzích štítků snadno používat texty z těchto aplikací. ■ Pro uživatele propojovacích kabelů USB Postupujte podle zobrazených 6 pokynů. Až se objeví toto okno, potvrďte, že je tiskárna zapnuta.
Klepněte na tlačítko [Dokončit]. 9 Instalace programu je nyní hotová. Pokud k tomu budete vyzváni, restartujte svůj počítač. Spust’te program. 0 Klepněte na „Start“ - „Všechny programy (Programy)“ - „Brother P-touch“ „P-touch Editor 5.0“, abyste spustili aplikaci P-touch Editor 5.0. ■ Pro uživatele sít’ových propojovacích kabelů Vyberte volbu „Hledat zařízení na síti 6 a vybrat ze seznamu nalezených zařízení (doporučeno).“. Nebo můžete zadat adresu IP tiskárny či název uzlu.
Klepněte na tlačítko [Dokončit]. 9 Instalace programu je nyní hotová. Pokud k tomu budete vyzváni, restartujte svůj počítač. Klepněte na [Instalace nástroje]. 1 Toto okno je stejné okno, jaké se vám zobrazí po vložení disku CD-ROM. Spust’te program. 0 Klepněte na „Start“ - „Všechny programy (Programy)“ - „Brother P-touch“ „P-touch Editor 5.0“, abyste spustili aplikaci P-touch Editor 5.0.
■ Nastavení adresy IP, masky podsítě a brány pomocí nástroje BRAdmin Light Klepněte na „Start“ - „Všechny 1 programy (Programy)“ - „Brother“ - „BRAdmin Light“. Nástroj BRAdmin Light automaticky vyhledá nová zařízení. Poznámka ● Pokud máte ve vaší síti server DHCP/ BOOTP/RARP, nemusíte provádět následující operaci, protože tiskový server získá adresu IP automaticky. Poklepejte na nekonfigurované zařízení. 2 Výchozí heslo je „access“.
Až se dokončí instalace a ukáže 3 se níže zobrazené okno, klepněte na [Close] (Zavřít). Instalace ovladače tiskárny je hotová. Dále nainstalujte aplikaci P-touch Editor 5.0. USB port Kabel USB Zásuvka sít’ového Sít’ový adaptér adaptéru LAN port Poznámka ● Pokud připojujete tiskárnu k vašemu Poklepejte na „P-touch Editor 5.0 4 Installer.mpkg“. Spustí se P-touch Editor 5.0 instalátor. Postupujte podle zobrazených pokynů. počítači Macintosh® pomocí USB hubu, nemusí být detekována správně.
■ Pro uživatele propojovacích kabelů USB Pro systém Mac OS® X 10.3.9 9 Klepněte na [Add] (Přidat) a vyberte „USB“ v horní části obrazovky. Zvolte v seznamu „PT-9800PCN“ a klepněte znovu na [Add] (Přidat), abyste přidali tiskárnu k „Printer Setup Utility“ (Nástroji nastavení tiskárny). Pro systém Mac OS® X 10.4.x-10.6 Klepněte na tlačítko [Add] (Přidat)/ .
Pro systém Mac OS® X 10.5.x-10.6 b Až se obrazovka vrátí na okno „Printer List“ (Seznam tiskáren)/ „Print & Fax“ (Tisk a fax), zkontrolujte, že je přidán model „Brother PT-9800PCN“ a zavřete okno „Printer List“ (Seznam tiskáren)/ „Print & Fax“ (Tisk a fax). Nyní můžete tiskárnu začít používat. Poznámka ● Pro podrobnosti ohledně programu viz nápověda aplikace P-touch Editor. ■ Pro uživatele sít’ového propojovacího kabelu (ruční konfigurace sítě) ® Pro systém Mac OS X 10.3.
Poklepejte na položku „BRAdmin 1 Light.pkg“ ve složce „Mac OS X“. Poklepejte na nekonfigurované 2 zařízení. Spustí se BRAdmin Light instalátor. Postupujte podle zobrazených pokynů. Výchozí heslo je „access“. Až bude instalace hotová a zobrazí se 2 hlášení „The software was successfully installed.“ (Program byl úspěšně nainstalován.), klepněte na tlačítko [Close] (Zavřít). Instalace programu BRAdmin Light je hotová. 3 Vyberte volbu „STATIC“ v poli „BOOT Method“ (Způsob spuštění).
Odinstalování programu Tato část popisuje, jak odinstalovat program a ovladač tiskárny. V následujících krocích je uveden popis vztahující se k modelu PT-XXXX. Místo „XXXX“ si dosaďte název své tiskárny. Uživatelé systému Microsoft® Windows® viz „Používání systému Microsoft® Windows®“ (→ str. 29). Uživatelé systému Macintosh® viz „Používání systému Mac OS®“ (→ str. 30).
Pokud se zobrazí dialogové okno „Správa uživatelských účtů“, zadejte heslo a klepněte na [OK]. Zobrazí se okno „Vlastnosti tiskového serveru“. Pro Windows® 7 Zvolte [Fax] nebo [Microsoft XPS Document Writer] v okně [Zařízení a tiskárny] a poté klepněte na [Vlastnosti tiskového serveru], které se objeví v liště nabídek. 5 Pro systém Windows® XP Klepněte na složku „Ovladače“ a vyberte „Brother PT-XXXX“. Poté klepněte na [Odstranit]. Přejděte ke kroku 7 .
■ Odinstalování ovladače tiskárny 1 Vypněte tiskárnu. Pro systém Mac OS® X 10.3.9-10.4.x 2 Poklepejte na jednotku, kde je nainstalován systém Mac OS ® X, a klepněte na „Applications“ (Aplikace) „Utilities“ (Nástroje) - „Printer Setup Utility“ (Nástroj nastavení tiskárny). Zobrazí se okno „Printer List“ (Seznam tiskáren). Pro systém Mac OS® X 10.5.x-10.6 Klepněte na Apple menu (Nabídka systému Apple) - „System Preferences“ (Systémové předvolby) a klepněte na „Print & Fax“ (Tisk a fax).
Pokročilé funkce Po připojení tiskárny k počítači lze vytvářet štítky a tisknout. Tato část popisuje rozličná užitečná nastavení tisku a to, jak lze tisknout štítky bez počítače pomocí čtečky čárového kódu. ■ Tisk štítků ve vysoké rychlosti nebo vysokém rozlišení Viz „Tisk ve vysoké rychlosti nebo ve vysokém rozlišení“ (→ str. 32) ■ Tisk rozsáhlého množství štítků rozesílaných na více tiskáren Viz „Distribuovaný tisk“ (→ str.
V dialogovém okně „Nastavení 4 distribuovaného tisku“ zvolte Distribuovaný tisk Při tisku rozsáhlého množství štítků lze tisk distribuovat mezi více tiskáren. Jelikož tisk se provádí zároveň, lze snížit celkovou dobu tisku. tiskárny, které budou použity pro distribuovaný tisk. 1 3 2 Poznámka ● Tisk lze distribuovat na tiskárny připojené pomocí USB připojení nebo sít’ového připojení (pouze model PT-9800PCN). ● Počet tištěných stránek se automaticky rozděluje mezi vybrané tiskárny.
B. Pokud bylo zvoleno více tiskáren. V dialogovém okně z kroku 4 vyberte tiskárny, jejichž nastavení má být určeno, a poté na ně klepněte pravým tlačítkem a klepněte na „Nastavení“. Z rozevíracího seznamu „Nastavit šířku“ vyberte šířku pásky. To stejné nastavení šířky pásky bude použito na všechny zvolené tiskárny. Funkce BTP (Tisk šablony čárového kódu) Je-li k tiskárně připojena čtečka čárového kódu, skenováním čárových kódu lze snadno tisknout štítky a čárové kódy bez počítače.
Poznámka Poznámka ● FAQ a aktuální seznam modelů čtečky čárového kódu, jejichž funkce byla potvrzena, naleznete v Centru řešení Brother (http://solutions.brother.com/). ● Než lze tuto funkci použít, návrh štítku nebo šablona, které mají být použity, je nutno přenést pomocí programu Transfer Manager z počítače na tiskárnu. Pro podrobnosti ohledně programu Transfer Manager viz „Příručka uživatele programů“ (PDF). ● Čtečka čárového kódu by měla být nastavena pro čárové kódy bez předpony nebo přípony.
Určete nastavení tisku naskenováním 4 čárových kódu s požadovanými nastaveními z čárových kódů „Základního nastavení“. Poznámka ● Je možné naskenovat více nastavení. ● Pokud nebyla upřesněna žádná nastavení, štítek se vytiskne s výchozím nastavením P-touch Template (jediná kopie s možnostmi „Automatický odstřih“ a „Nastřihnutí vrchní vrstvy“).
Určete nastavení tisku naskenováním 4 čárových kódu s požadovanými Naskenujte čárové kódy, jejichž data 6 chcete použít. nastaveními z čárových kódů „Základního nastavení“. Poznámka ● Je možné naskenovat více nastavení. ● Pokud nebyla upřesněna žádná nastavení, štítek se vytiskne s výchozím nastavením P-touch Template (jediná kopie s možnostmi „Automatický odstřih“ a „Nastřihnutí vrchní vrstvy“).
Připojte soubor databáze k návrhy 1 štítku, který se má tisknout. Pro podrobnosti ohledně určení nastavení viz „Nápověda k programu P-touch Editor“. Data, která nahradí data klíče čárového kódu Přeneste návrhy štítků, které se mají 2 tisknout, z aplikace P-touch Editor 5.0 na tiskárnu pomocí programu Transfer Manager (viz Příručka uživatele programů). Přenese se také soubor databáze. Po přenesení dat do „Konfigurace“ 3 v programu Transfer Manager se automaticky upřesní hodnota „Čísla klíče“.
Naskenujte čárový kód klíče, jehož 7 data lze použít v souboru databáze. Poznámka ● Abyste mohli používat program P-touch 8 Naskenujte čárový kód „Oddělovač“. 9 Naskenujte čárový kód „Zahájit tisk“. Data objektu v určené šabloně budou 0 nahrazena daty databáze a štítky se vytisknou. ABC Company Planning Walter Freeman 8766 Používání programu P-touch Editor Lite LAN (pouze model PT-9800PCN a systém Windows®) Program P-touch Editor Lite LAN je základní verzí nástroje pro editaci štítků.
■ Jak sdílet program P-touch Editor Lite LAN • Zkopírujte složku, která obsahuje program P-touch Editor Lite LAN ze sdíleného adresáře na síti na váš počítač. • Spust’te program P-touch Editor Lite LAN ze sdílené složky na síti. Poznámka ● Program P-touch Editor Lite LAN je ● Poznámka ● Štítek vytvořený pomocí programu P-touch Editor Lite LAN lze tisknout pouze z modelu PT-9800PCN připojeného k síti. ■ Jak používat program P-touch Editor Lite LAN ● Spust’te program P-touch Editor 1 Lite LAN.
Tisk nastavení tiskárny Stránka nastavení tiskárny zobrazuje zprávu uvádějící nastavení tiskárny a sítě (pouze model PT-9800PCN). Stránku nastavení tiskárny můžete vytisknout pomocí tlačítka Zavést a odstřihnout na tiskárně. Poznámka ● Kromě ostatních detailů se na seznamu nastavení tiskárny vytiskne adresa sítě Ethernet a název uzlu. ● Výchozím názvem uzlu sít’ové karty v tiskárně je „BRNXXXXXXXXXXXXXXX“, kde „XXXXXXXXXXXXXXX“ představuje adresu sítě Ethernet.
Nastavení sériového rozhraní (pouze systém Windows®) Pomocí následujících kroků změňte nebo potvrďte port a nastavení přenosové rychlosti na počítači a tiskárně. Využijte stejná nastavení pro tiskárnu i počítač. Následující postup je zobrazen na základě systému Windows Vista®. Vyberte požadovanou přenosovou 6 rychlost. Nastavení přenosové rychlosti počítače V hlavním panelu klepněte na tlačítko 1 „Start“ a poté klepněte na „Ovládací panely“.
Údržba Svou tiskárnu byste měli pravidelně čistit, aby se zachovala její funkčnost. Poznámka ● Před čištěním tiskárny vždy odpojte sít’ový adaptér. ■ Čištění vnějšku tiskárny Ruční čištění válečku hlavy Otřete veškerý prach a nečistoty z hlavní jednotky pomocí měkké a suché látky. Pro odstranění usazených nečistot použijte látku mírně zvlhčenou vodou. Poznámka ● Nepoužívejte ředidla na barvy, benzín, alkohol ani jiná organická činidla. To by mohlo deformovat kryt nebo poškodit vzhled vaší tiskárny.
Odstraňování problémů Pro odstraňování problémů spojených s tiskárnou si přečtěte následující seznam možných problémů. Otázka a odpověď Problém Řešení Tiskárna netiskne. Došlo k chybě tisku. Zkontrolujte, zda je správně připojený propojovací kabel, správně nainstalovaná kazeta s páskou a zda je zavřený kryt přihrádky na pásku. Během tisku se objevuje pruhovaná páska. Kazeta s páskou je prázdná. Viz „Instalace kazety s páskou“ (→ str. 15), nainstalujte novou kazetu s páskou.
Problém Řešení • - Přenosovou rychlost nelze nastavit pomocí Průvodce změnou přenosové rychlosti ani nástrojů tiskárny Brother. Chyba 99: počítač nemůže najít tiskárnu. Ujistěte se, že je tiskárna zapnuta. Ujistěte se, že je správně připojený propojovací kabel. Ujistěte se, že port COM, kam byla tiskárna připojena, je stejný jako port COM zvolený v Průvodce změnou přenosové rychlosti. (Mnoho počítačů má více portů COM a možná byl v Průvodci změnou přenosové rychlosti omylem zvolen port COM2.
Problém Řešení Nevím, jak nainstalovat druhou tiskárnu, kterou jsem si koupil/a. • S USB připojením. Je-li tiskárna připojena k počítači pomocí kabelu USB, ovladač druhé tiskárny se automaticky nainstaluje díky funkci Plug and Play (připoj a funguj). • S připojením typu Peer-to-Peer (pouze model PT-9800PCN). - Pokud je již nainstalována jedna tiskárna PT-9800PCN: po připojení druhé tiskárny k síti LAN se spustí instalátor a bude nainstalován ovladač tiskárny.
Technické údaje o výrobku ■ Technické údaje tiskárny Položka Displej Tisk Údaj Kontrolka napájení (zelená), kontrolka Stav (Status) (červená), kontrolka konektoru USB (zelená/červená) (pouze model PT-9800PCN) Metoda tisku Laminátový tisk/tepelný tisk přenosem tepla Tisková hlava 360 dpi/384 bodů Rozlišení tisku U kazet s páskou TZe: 360 × 360 dpi U kazet s páskou HGe: 360 × 180 dpi, 360 × 360 dpi nebo 360 × 720 dpi Rychlost tisku U kazet s páskou TZe: až 20 mm/s U kazet s páskou HGe: až 80 mm/s Ma
■ Provozní prostředí Položka Údaj ® OS Windows® Windows XP/Windows Vista®/Windows ® 7, Windows Server ® 2003/Windows Server ® 2008/2008 R2 (pouze pro model PT-9800PCN) (předběžně nainstalované zařízení) Macintosh ® Mac OS® X 10.3.9-10.6 Windows® RS-232C, USB port (protokol USB spec. 1.1 nebo 2.0), (pouze model PT-9800PCN) 10/100BASE-TX drátová sít’ Ethernet Macintosh ® Port USB (protokol USB spec. 1.1 nebo 2.
Dodatek Obecný postup pro funkci BTP (Tisk šablony čárového kódu) Obecný postup pro používání BTP (Tisk šablony čárového kódu) je popsaný níže. Pro podrobnosti ohledně rozličných nastavení viz „Funkce BTP (Tisk šablony čárového kódu)“ (→ str. 34). 1 Pomocí programu P-touch Editor 5.0 vytvořte šablonu a poté ji přeneste na tiskárnu. 2 Připojte k tiskárně čtečku čárového kódu. 3 Naskenujte čárový kód „Příkaz šablony P-touch“. To umožní upřesnění nastavení nebo vymaže nastavení předešlá.
Seznam čárových kódů pro upřesnění nastavení Toto jsou čárové kódy pro upřesnění nastavení použitých s „Funkce BTP (Tisk šablony čárového kódu)“ (→ str. 34). Poznámka ● Používáte-li čárové kódy na tomto seznamu, nastavte „Trigger for P-touch Template Printing“ a „Command Prefix Character“ na výchozí v nastavení P-touch Template. ■ Příkaz šablony P-touch (spouští + zahajuje upřesnění nastavení) ■ Základní nastavení • Automatický odstřih zap.*1 • Automatický odstřih vyp. • Nastřihnutí vrchní vrstvy zap.
■ Pro zadání čísel*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Číslo přednastavené šablony 51 • Přednastavená šablona 1 • Přednastavená šablona 2 • Přednastavená šablona 3 • Přednastavená šablona 4
• Přednastavená šablona 5 • Přednastavená šablona 6 • Přednastavená šablona 7 • Přednastavená šablona 8 • Přednastavená šablona 9 • Přednastavená šablona 10 ■ Výběr šablony ■ Oddělovač ■ Zahájit tisk *1 Toto je výchozí nastavení. *2 Tyto se používají při upřesňování počtu tištěných kopií nebo při výběru čísla šablony. Naskenujte čárové kódy pro upřesnění tříciferného čísla, jako je například [00][7] nebo [0][1][5]. Nastavení se automaticky použije, až budou upřesněny tři číslice.
Příslušenství Získejte kazety s páskami od vašeho nejbližšího autorizovaného prodejce. S touto tiskárnou používejte pásky Brother TZe nebo Brother HGe. Společnost Brother nenese žádnou zodpovědnost za problémy způsobené používáním neautorizovaných spotřebních materiálů.
Rejstřík B O Bezpečnostní zásady .................................... 3 BRAdmin Light ............................................ 23 BTP ............................................................. 34 Obecná preventivní opatření......................... 5 Obnovení továrního nastavení .................... 45 Odinstalování programu.............................. 29 Odstraňování problémů .............................. 44 Otázky a odpovědi ...................................... 44 C CD-ROM ................
Ú Údržba......................................................... 43 V Vytištění nastavení tiskárny ........................ 41 Výchozí sériová nastavení .......................... 35 Výstupní část pro štítky ................................. 8 Z Zásuvka sít’ového adaptéru ..........................
