97OOPC/98OOPCN Korisnički priručnik STA TUS STA TUS Ako se pojavi bilo koji problem s vašim proizvodom, posjetite našu web stranicu: http://solutions.brother.
Uvod Zahvaljujemo na kupovini pisača PT-9700PC/PT-9800PCN. PT-9700PC/PT-9800PCN (u nastavku se navodi kao „pisač”) je pisač za naljepnice koji vam omogućuje jednostavno ispisivanje prilagođenih naljepnica nakon što je spojen na računalo. Ujedno s čitačem crtičnog koda spojenim na pisač, naljepnice i crtični kodovi mogu se jednostavno ispisati skeniranjem crtičnih kodova. Ovaj priručnik sadrži razne sigurnosne mjere i osnovne postupke za korištenje ovog pisača.
Obavijest o izdavanju i sastavljanju Ovaj priručnik je sastavljen i izdan pod nadzorom tvrtke Brother Industries, Ltd. te sadrži najnoviji opis i specifikacije proizvoda. Sadržaj ovog priručnika i specifikacije proizvoda podliježu izmjenama bez prethodne najave. Ako nove verzije PT-9700PC/9800PCN softvera postanu dostupne, ovaj priručnik neće prikazati ažurirane značajke. Stoga ćete možda vidjeti razliku između softvera i sadržaja ovog priručnika.
Sigurnosne mjere Kako bi se spriječile ozljede i šteta, važne napomene objašnjene su raznim simbolima. Slijede simboli i njihova značenja: UPOZORENJE Govori vam što raditi da biste izbjegli nezgode i opasnost od ozljede. OPREZ Govori vam o postupcima koje morate slijediti kako biste izbjegli manje ozljede ili štetu na pisaču. Simboli korišteni u ovom priručniku su sljedeći: Radnja NIJE dozvoljena. NEMOJTE rastavljati proizvod. NEMOJTE prskati proizvod ili ga uranjati u vodu.
UPOZORENJE Pisač Slijedite ove smjernice kako biste izbjegli požar, štetu, električni udar i/ili opasnost od ozljede. Ne dodirujte oštricu jedinice rezača. Pisač se nikako ne smije smočiti. Ne dodirujte bilo kakve metalne dijelove blizu ispisne glave. Ispisna glava postaje jako vruća tijekom uporabe i ostaje jako vruća odmah nakon uporabe. Ne dodirujte je rukama. Ispisna glava Ne rastavljajte pisač.
Opće sigurnosne mjere ● Pisač se može pokvariti ako je postavljen blizu televizije, radija, itd. Ne koristite pisač blizu bilo kakvog uređaja koji će izazvati elektromagnetske smetnje. ● Pisač nemojte koristiti na bilo koji način ili u bilo koju svrhu koja nije opisana u ovom priručniku. U suprotnom bi moglo doći do nezgoda ili oštećenja pisača. ● Ne stavljajte bilo kakav strani predmet u izlaz naljepnica, utičnicu AC adaptera, USB priključak, serijski ili LAN priključak (samo PT-9800PCN), itd.
Kazalo Raspakiranje pisača .......................................................................................................7 Općeniti opis ...................................................................................................................8 LED lampice ....................................................................................................................................9 Priprema za korištenje pisača ........................................................................
Raspakiranje pisača Otvorite kutiju i utvrdite jesu li sljedeći artikli uključeni. Ako nedostaje bilo koji artikl ili je oštećen, molimo, kontaktirajte svog Brother prodavača ili Brother službu za korisnike. ■ PT-9700PC/PT-9800PCN ■ USB kabel Pisač (PT-9700PC) STATUS ■ Kaseta trake Pisač (PT-9800PCN) ■ Korisnički priručnik STATUS ■ AC adapter (s kabelom adaptera) Spojite kabel za napajanje. ■ Kabel za napajanje Spojite AC adapter i električnu utičnicu (AC 220 do 240 V).
Općeniti opis ■ PT-9700PC 1 3 STATUS 2 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 9 Pogled sprijeda Pogled straga ■ PT-9800PCN 1 3 STATUS 2 11 12 4 5 6 7 10 8 DC IN 24V 13 9 Pogled sprijeda 1. Poklopac spremnika trake Pogled straga 9. Serijski (RS-232C) priključak 2. Izlaz naljepnica 10. USB priključak 3. Gumb za otpuštanje poklopca 11. LED lampica na USB direktnom sučelju (samo PT-9800PCN) 4. Lampica stanja (statusa) 5. Gumb napajanja (uključujući lampicu) 6. Gumb za ulaganje/rezanje 7.
LED lampice Stanje pisača prikazano LED lampicama na pisaču ili USB direktnom sučelju (samo PT-9800PCN). ■ LED lampice na pisaču Lampica stanja Lampica napajanja (zelena) Lampica stanja (statusa) (crvena) Uključeno Isključeno Pasivno stanje pisača — Treperi Isključeno Primanje podataka — Stanje Rješenje Tijekom primanja podataka pisača Treperi Uključeno 1) Nema kasete trake. 1) Umetnite kasetu trake i zatvorite poklopac spremnika trake. 2) Poklopac spremnika trake je otvoren.
Lampica stanja Lampica napajanja (zelena) Lampica stanja (statusa) (crvena) Stanje Pogreška na rezaču Uključeno Brzo treperi Pogreška na držaču valjka Rješenje Utvrdite da traka nije zaglavljena u pisaču. Ako bude potrebno, isključite pisač i ponovno ga uključite pritiskom na gumb napajanja. Ako lampica stanja (statusa) nastavi treperiti, kontaktirajte svog Brother prodavača ili Brother službu za korisnike.
Priprema za korištenje pisača Prije kreiranja naljepnica pomoću pisača neophodno je napraviti sljedeće pripreme: Napomena ● Postupci spajanja različiti su ovisno o operativnom sustavu koji je pokrenut na računalu. Ujedno će varirati ovisno o tome koristi li se USB, serijski ili mrežni priključak (samo PT-9800 PCN). Za detalje o spajanju pisača na vaše računalo pogledajte „Spajanje s računalom” (→ s. 13). Spajanje pisača Spojite pisač s izvorom napajanja i vašim računalom te umetnite kasetu trake.
Spajanje pisača Spojite pisač s izvorom napajanja i računalom. Spajanje s izvorom napajanja Spojite priloženi kabel za napajanje 1 s AC adapterom. 4 Uključivanje pisača Uključite glavni prekidač napajanja na stražnjem dijelu pisača, zatim pritisnite gumb napajanja na prednjem dijelu pisača. Isključivanje pisača Držite pritisnut gumb napajanja na prednjem dijelu pisača dok se pisač ne isključi, zatim isključite glavni prekidač napajanja na stražnjem dijelu pisača.
Spajanje s računalom Spojite pisač s računalom pomoću kablova sučelja. Ovi kablovi sučelja koji se koriste za spajanje USB priključka, serijskog (RS-232C) i LAN (10/100BASE-TX žičani Ethernet) priključka se razlikuju. Osnovna postavka PT-9800PCN PT-9700PC Operativni sustavi 13 Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7 USB priključak LAN priključak Da Ne Da Mac OS® X 10.3.9 - 10.6 Windows® XP/Windows Vista®/ Windows® 7/ Windows Server® 2003/ Windows Server® 2008/2008 R2 Mac OS® X 10.3.9 - 10.
Korištenje kablova sučelja Serijski (RS-232C) i mrežni (Ethernet) kablovi nisu dio standardne dodatne opreme. Koristite odgovarajući kabel za vaš tip sučelja. Napomena ● Za USB sučelje: Priloženi kabel USB sučelja trebao bi se koristiti kako bi se osigurala usklađenost s ograničenjima za EMC. ● Za serijska i mrežna sučelja: Zaštićeni kabel sučelja trebao bi se koristiti kako bi se osigurala usklađenost s ograničenjima za EMC. ● Izmjene koje nije izričito odobrila tvrtka Brother Industries, Ltd.
Umetanje kasete trake Ovaj dio navodi tipove traka koje se mogu koristiti s pisačem i objašnjava postupke za umetanje kaseta trake. Umetnite kasetu trake. Autorizirana traka Tipovi trake koji se mogu koristiti s pisačem navedeni su ispod. Za detalje o trakama pogledajte „Dodaci” (→ s. 54). 3 Pazite da kraj trake ulazi ispod vodilice trake.
Instalacija softvera za PT-9700PC Postupak za instalaciju sofvera razlikuje se ovisno o operativnom sustavu računala. Postupak instalacije može se promijeniti bez prethodne najave. Za korisnike Microsoft® Windows®: Pogledajte „Kod uporabe sustava Microsoft® Windows®” (→ s. 16). Za korisnike Macintosh®: Pogledajte „Kod uporabe Mac OS ®” (→ s. 18).
Odaberite željeni model i kliknite [OK]. 5 Slijedite upute na zaslonu instalacije pokretačkog programa. Kad se od vas zatraži da preuzmete 9 opcijske alate, odaberite željeni alat i kliknite [Next]. • Ako odaberete „Yes, display the page”, otići ćete na web stranicu Brother Solutions Center prije završetka instalacije (preporučeno). Odaberite svoju regiju (npr. Europe), zemlju, model i Downloads (Preuzimanje) za svoj model. • Ako odaberete „No, do not display the page”, nastavit ćete s instalacijom.
Dvaput kliknite „P-touch Editor 5.0 Kod uporabe Mac OS ® Ovaj dio objašnjava kako instalirati P-touch Editor 5.0 i pokretački program pisača. 4 Installer.mpkg”. Pokreće se program za instalaciju P-touch Editora 5.0. Slijedite upute na zaslonu. Napomena ● Nemojte spajati vaš pisač s Macintosh®-om prije nego se završi instalacija P-touch Editora 5.0. ● Za instalaciju ovog softvera morate biti prijavljeni kao korisnik s povlasticama administratora.
Za Mac OS ® X 10.3.9 - 10.4.x 7 Dvaput kliknite pogon na koji je Mac OS ® X instaliran i kliknite „Applications” (Aplikacije) - „Utilities” (Uslužni programi) - „Printer Setup Utility” (Mogućnosti postavke pisača). Za Mac OS® X 10.5.x - 10.6 Kliknite Apple menu (Izbornik Apple) „System Preferences” (Postavke sustava), zatim kliknite „Print & Fax” (Ispis i faks). Za Mac OS ® X 10.3.9 - 10.4.x 8 Kliknite [Add] (Dodaj) i odaberite USB na vrhu zaslona.
Instalacija softvera za PT-9800PCN Postupak za instalaciju sofvera razlikuje se ovisno o operativnom sustavu računala. Postupak instalacije može se promijeniti bez prethodne najave. Za korisnike Microsoft® Windows®: Pogledajte „Kod uporabe sustava Microsoft® Windows®” (→ s. 20). Za korisnike Macintosh®: Pogledajte „Kod uporabe Mac OS ®” (→ s. 24).
Pročitajte licenčni ugovor i kliknite ■ Za korisnike kabela USB sučelja Slijedite upute na zaslonu. 6 3 [Yes] ako se slažete s uvjetima. Kvačicom označite okvir koji se nalazi 4 pokraj Add-In programa koje želite instalirati, zatim kliknite [Next]. Sa značajkom Add-In možete jednostavno koristiti tekstove iz tih aplikacija u našim izgledima naljepnica. Slijedite upute na zaslonu. Kad se pojavi zaslon, potvrdite da je pisač uključen.
■ Za korisnike kabela mrežnog sučelja Odaberite „Search the network for 6 devices and choose from a list of discovered devices (Recommended)”. Ili unesite IP adresu vašeg pisača ili ime njegovog čvora. Kliknite [Next]. IP adresu vašeg pisača i ime čvora pronaći ćete kad ispišete stranicu postavki pisača. Za detalje pogledajte „Ispisivanje postavki pisača” (→ s. 42). Odaberite svoj pisač. 7 Slijedite upute na zaslonu.
■ Instalacija BRAdmin Light uslužnog programa za konfiguraciju Kliknite [BRAdmin Light] i slijedite 2 upute na zaslonu. BRAdmin Light je uslužni program za početnu postavku Brother mrežno spojenih uređaja. Također može tražiti Brother proizvode na vašoj mreži, vidjeti status i konfigurirati osnovne mrežne postavke, poput IP adrese. Za više informacija o programu BRAdmin Light posjetite nas na http://solutions.brother.
Dvaput kliknite na uređaj koji nije 2 konfiguriran. Zadana lozinka je „access”. Kod uporabe Mac OS ® Ovaj dio objašnjava kako instalirati P-touch Editor 5.0 i pokretački program pisača. Napomena ● Nemojte spajati vaš pisač s Odaberite STATIC za Boot Method. 3 Unesite IP Address, Subnet Mask i Gateway, zatim kliknite [OK]. Macintosh®-om prije nego se završi instalacija P-touch Editora 5.0. ● Za instalaciju ovog softvera morate biti prijavljeni kao korisnik s povlasticama administratora.
Kad instalacija bude gotova i prikaže 3 se zaslon prikazan ispod, kliknite [Close]. Instalacija pokretačkog programa pisača je gotova. Zatim instalirajte P-touch Editor 5.0. USB priključak USB kabel Utičnica AC adaptera AC adapter LAN priključak Napomena ● Ako pisač spajate na Macintosh® preko USB razdjelnika, možda neće biti pravilno otkriven. U tom slučaju spojite pisač direktno na USB priključak na Macintosh®. Dvaput kliknite „P-touch Editor 5.0 4 Installer.mpkg”.
■ Za korisnike kabela USB sučelja 9 Za Mac OS ® X 10.3.9 Kliknite [Add] (Dodaj) i odaberite „USB” na vrhu zaslona. Odaberite „PT-9800PCN” iz popisa i ponovno kliknite [Add] (Dodaj) kako biste dodali pisač u „Printer Setup Utility” (Mogućnosti postavke pisača). ■ Za korisnike kabela mrežnog sučelja (jednostavna mrežna konfiguracija) 9 Kliknite [Add] (Dodaj). 0 Za Mac OS® X 10.3.9 Odaberite kao što je prikazano dolje.
■ Za korisnike kabela mrežnog sučelja (ručna mrežna konfiguracija) Za Mac OS® X 10.3.9 9 Kliknite [Add] (Dodaj) i odaberite IP Printing (IP ispisivanje) na vrhu zaslona. Unesite IP adresu pisača u okvir s adresom pisača. Odaberite „PT-9800PCN” iz popisa i ponovno kliknite [Add] (Dodaj) kako biste dodali pisač u „Printer Setup Utility” (Mogućnosti postavke pisača). Za Mac OS® X 10.4.x - 10.6 Kliknite [Add] (Dodaj) i odaberite IP Printer (IP ispisivanje)/IP na vrhu zaslona.
■ Instalacija BRAdmin Light uslužnog programa za konfiguraciju BRAdmin Light je uslužni program za početnu postavku Brother mrežno spojenih uređaja. Također može tražiti Brother proizvode na vašoj mreži, vidjeti status i konfigurirati osnovne mrežne postavke, poput IP adrese. Za više informacija o programu BRAdmin Light posjetite nas na http://solutions.brother.
Odaberite „STATIC” za „Boot Method”. 3 Unesite IP Address, Subnet Mask i Gateway, zatim kliknite [OK]. Informacije o adresi bit će pohranjene 4 na pisač.
Deinstalacija softvera Ovaj dio opisuje kako deinstalirati softver i pokretački program pisača. U sljedećim koracima vidjet ćete PT-XXXX. Pročitajte „XXXX” kao naziv vašeg pisača. Za korisnike Microsoft® Windows®: Pogledajte „Kod uporabe sustava Microsoft® Windows®” (→ s. 30). Za korisnike Macintosh®: Pogledajte „Kod uporabe Mac OS ®” (→ s. 31). Kod uporabe sustava Microsoft® Windows® ■ Deinstalacija P-touch Editora Za Windows® XP 1 Iz „Upravljačka ploča” idite na „Dodaj ili ukloni programe”.
Ako se pojavi dijaloški okvir „Kontrola korisničkog računa”, unesite lozinku i kliknite [OK]. Pojavljuje se prozor „Svojstva ispisnog poslužitelja”. ® Za Windows 7 Odaberite [Faks] ili [Microsoft XPS Document Writer] u prozoru [Uređaji i pisači], zatim kliknite [Svojstva ispisnog poslužitelja] koja se nalaze na traci izbornika. Za Windows® XP 5 Kliknite pločicu „Upravljački programi” i odaberite „Brother PT-XXXX”. Zatim kliknite [Ukloni]. Idite na korak 7 .
■ Deinstaliranje pokretačkog programa pisača 1 Isključite pisač. 2 Za Mac OS ® X 10.3.9 - 10.4.x Dvaput kliknite pogon na koji je Mac OS ® X instaliran i kliknite „Applications” (Aplikacije) - „Utilities” (Uslužni programi) - „Printer Setup Utility” (Mogućnosti postavke pisača). Pojavljuje se prozor „Printer List” (Popis pisača). Za Mac OS® X 10.5.x - 10.6 Kliknite Apple menu (Izbornik Apple) „System Preferences” (Postavke sustava), zatim kliknite „Print & Fax” (Ispis i faks). Za Mac OS ® X 10.3.9 - 10.
Napredna funkcija Nakon što je pisač spojen s računalom, naljepnice se mogu kreirati i ispisivati. Ovaj dio opisuje razne korisne postavke ispisa te kako koristiti čitač crtičnog koda da biste ispisivali naljepnice bez računala. ■ Ispisivanje naljepnica pri velikoj brzini ili visokoj rezoluciji Pogledajte „Ispisivanje većom brzinom ili višom rezolucijom” (→ s. 33). ■ Ispisivanje velikog broja naljepnica raspodijeljenih na višestrukim pisačima Pogledajte „Raspodijeljeno ispisivanje” (→ s. 34).
Odaberite pločicu „Advanced”, zatim Raspodijeljeno ispisivanje 3 odaberite potvrdni okvir „Distributed printing” i kliknite [Settings]. Kad ispisujete veliki broj naljepnica, ispisivanje se može raspodijeliti na višestruke pisače. Budući da se ispisivanje vrši istodobno, može se smanjiti ukupno vrijeme ispisivanja. Napomena ● Ispisivanje se može raspodijeliti na pisače koji su spojeni putem USB ili mrežnog priključka (samo PT-9800PCN).
Odredite širinu trake koja će se koristiti 5 za ispisivanje. A. Ako je odabran samo jedan pisač. U dijaloškom okviru iz koraka 4 odaberite pisač čija se postavka treba odrediti, zatim ga kliknite desnim klikom miša, zatim kliknite „Settings”. Iz padajućeg popisa „Set Width” odaberite širinu trake. Kliknite [OK] kako biste zatvorili 6 prozor postavke širine trake. Kliknite [OK] kako biste zatvorili 7 prozor „Distributed Printing Settings”. Postavka je završena.
■ Priprema BTP (Ispis predloška crtičnog koda) funkcija S čitačem crtičnog koda spojenim na pisač naljepnice i crtični kodovi mogu se jednostavno ispisivati bez da računalo skenira crtične kodove. STATUS Ispisivanje unaprijed postavljenog predloška (→ s. 37) Ako se često korišten izgled naljepnice prenese na pisač, identične naljepnice mogu se jednostavno ispisati tako da skenirate postavke i naredbe ispisa pomoću čitača crtičnog koda. Ispisivanje crtičnog koda (→ s.
■ Ispisivanje unaprijed postavljenog predloška Ako je često korišten izgled naljepnice pohranjen na pisaču, identične se naljepnice mogu bez računala jednostavno ispisati tako da skenirate crtične kodove. Bill Anderson 1 i 10 za izglede naljepnica koji će se koristiti u ispisivanju unaprijed postavljenog predloška. Skenirajte crtični kod „Naredba 3 P-touch predloška” kako biste započeli s preciziranjem postavki ispisa.
■ Ispisivanje crtičnog koda Crtični kod skeniran čitačem crtičnog koda može se ispisati s protokolom i veličinom prethodno kreiranog predloška. Napomena ● Za detalje o raznim postavkama koje se mogu odabrati skeniranjem odgovarajućeg crtičnog koda pogledajte „Popis crtičnih kodova za preciziranje postavki” (→ s. 51).
Skenirajte crtične kodove čiji će se 6 podaci koristiti. Spojite datoteku baze podataka s 1 izgledom naljepnice koja se treba ispisati. Za detalje o određivanju postavki pogledajte „P-touch Editor Help”. (CODE128/9-znamenkasti) Skenirajte crtični kod „Počni 7 s ispisivanjem”. 8 Crtični kod je ispisan s protokolom i veličinom određenom u predlošku. Podaci koji se trebaju zamijeniti podacima Prenesite izgled naljepnice, koja se 2 treba ispisati iz P-touch Editora 5.
Odredite postavke ispisa skeniranjem 5 crtičnih kodova sa željenim postavkama iz crtičnih kodova „Osnovne postavke”. Napomena ● Moguće je skenirati višestruke postavke. ● Ako nije zadana ni jedna postavka, naljepnica će biti ispisana sa zadanom postavkom P-touch Template (jedna kopija s „Automatsko rezanje je uključeno” i „Polovično rezanje je uključeno”).
Korištenje P-touch Editor Lite LAN-a (samo PT-9800PCN i Windows®) P-touch Editor Lite LAN je osnovna inačica alata za uređivanje naljepnica. Kopiranjem P-touch Editor Lite LAN-a, instaliranog s priloženog CD-ROM-a na dijeljenu mapu na poslužitelju, P-touch Editor Lite LAN-u na poslužitelju mogu pristupiti ostali mrežni korisnici kako bi kreirali naljepnice i ispisivali s PT-9800PCN-a spojenog na mrežu, bez potrebe za instalacijom bilo kakvog PT-9800PCN pokretačkog programa na računalu svakog korisnika.
3 Kliknite gumb „Ispiši”. 4 Naljepnica se ispisuje. Ispisivanje postavki pisača Brother Stranica postavki pisača ispisuje izvještaj s popisom mrežnih postavki i postavki pisača.(samo PT-9800PCN). Stranicu postavki pisača možete ispisati pomoću gumba za ulaganje/rezanje na pisaču. Napomena Napomena ● P-touch Editor Lite LAN je savršen za ● ● ● ● kreiranje jednostavnih naljepnica. Za kreiranje naljepnica sa složenijim dizajnom koristite P-touch Editor 5.0.
Postavke serijskog sučelja (samo Windows®) Koristite sljedeće postavke kako biste promijenili ili potvrdili postavke ulaza i brzine prijenosa na 6 Odaberite željenu brzinu prijenosa. računalu i pisaču. Koristite iste postavke za pisač i računalo. Sljedeći postupak je prikazan na temelju sustava Windows Vista®. Postavljanje brzine prijenosa računala 1 Kliknite gumb „Start” na programskoj traci i kliknite „Upravljačka ploča”.
Održavanje Vaš se pisač treba redovito čistiti kako bi se održala učinkovitost. Napomena ● Prije čišćenja pisača uvijek iskopčajte AC adapter. ■ Čišćenje pisača izvana Ručno čišćenje valjka glave Očistite glavnu jedinicu od svake prašine i mrlje pomoću mekane, suhe krpe. Kako biste uklonili tvrdokornije mrlje, koristite krpu koju ste malo navlažili vodom. Napomena ● Ne koristite razrjeđivač, benzen, alkohol ili druga organska otapala.
Rješavanje problema Za rješavanje problema s pisačem pogledajte sljedeći popis mogućih problema. Pitanja i odgovori Problem Rješenje Pisač ne ispisuje. Pojavila se pogreška pri ispisivanju. Provjerite je li kabel sučelja pravilno spojen, kaseta trake pravilno umetnuta i poklopac spremnika trake zatvoren. Tijekom ispisivanja pojavljuje se prugasta traka. Kaseta trake je prazna. Pogledajte „Umetanje kasete trake” (→ s. 15) i umetnite novu kasetu trake.
Problem Rješenje • - Brzina prijenosa ne može se postaviti pomoću Change Baud Rate Wizard ili Brother uslužnih programa pisača. Pogreška 99: Računalo ne može prepoznati pisač. Pazite da je pisač uključen. Provjerite je li kabel sučelja pravilno spojen. Provjerite je li COM ulaz na koji je pisač spojen jednak COM ulazu odabranom u Change Baud Rate Wizard. (Mnoga računala imaju više COM ulaza pa je možda COM2 slučajno odabran u Change Baud Rate Wizard.
Problem Rješenje Ne razumijem kako instalirati drugi pisač koji sam kupio/la. • S USB priključkom Kad je pisač spojen s računalom pomoću USB kabela, pokretački program za drugi pisač automatski je instaliran kroz „Uključi i radi”. • S ravnopravnim povezivanjem (samo PT-9800PCN) - Ako je već jedan PT-9800PCN instaliran: Nakon što je drugi pisač spojen na LAN, program za instalaciju se pokreće i instalira se pokretački program pisača. Oba pisača su navedena u dijaloškom okviru gdje se može odabrati pisač.
Specifikacije proizvoda ■ Specifikacije pisača Stavka Zaslon Ispisivanje Specifikacija Lampica napajanja (zelena), lampica stanja (statusa) (crvena), lampica USB direktnog sučelja (zelena/crvena) (samo PT-9800PCN) Metoda ispisa Laminirano ispisivanje s prijenosom topline/termalno ispisivanje Ispisna glava 360 dpi/384 točkice Ispisna rezolucija Za kasete TZe trake: 360 × 360 dpi Za kasete HGe trake: 360 × 180 dpi, 360 × 360 dpi ili 360 × 720 dpi Brzina ispisivanja Za kasete TZe trake: Do 20 mm/sek Z
■ Radno okruženje Stavka OS Specifikacija Windows® Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7, Windows Server® 2003/Windows Serverv 2008/2008 R2 (samo za PT-9800PCN) (unaprijed umetnuti uređaj) Macintosh ® Mac OS® X 10.3.9 - 10.6 Windows® RS-232C, USB ulaz (USB spec. protokol 1.1 ili 2.0), (samo za PT-9800PCN) 10/100BASE-TX žičani Ethernet Macintosh ® USB priključak (USB spec. protokol 1.1 ili 2.
Dodatak Opći postupak za BTP (Ispis predloška crtičnog koda) funkciju Opći postupak za korištenje BTP (Ispis predloška crtičnog koda) funkcije opisan je ispod. Za detalje o preciziranju raznih postavki pogledajte „BTP (Ispis predloška crtičnog koda) funkcija” (→ s. 36). 1 Koristite P-touch Editor 5.0 za kreiranje predloška, zatim ga prenesite na pisač. 2 Spojite čitač crtičnog koda s pisačem. 3 Skenirajte crtični kod „Naredba P-touch predloška”.
Popis crtičnih kodova za preciziranje postavki Ovo su crtični kodovi za preciziranje postavki korišteni s „BTP (Ispis predloška crtičnog koda) funkcija” (→ s. 36). Napomena ● Kad koristite crtične kodove u ovom popisu, podesite „Trigger for P-touch Template Printing” i „Command Prefix Character” na zadano u postavkama P-touch Template.
■ Za unošenje brojeva*2 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 0 • 00 ■ Broj unaprijed postavljenog predloška • Unaprijed postavljeni predložak 1 • Unaprijed postavljeni predložak 2 • Unaprijed postavljeni predložak 3 • Unaprijed postavljeni predložak 4 52
• Unaprijed postavljeni predložak 5 • Unaprijed postavljeni predložak 6 • Unaprijed postavljeni predložak 7 • Unaprijed postavljeni predložak 8 • Unaprijed postavljeni predložak 9 • Unaprijed postavljeni predložak 10 ■ Odaberite predložak ■ Graničnik ■ Započnite s ispisivanjem *1 Ovo je zadana postavka. *2 Ove se koriste kad se određuje broj ispisanih kopija te kad se odabire broj predloška. Skenirajte crtične kodove kako biste odredili troznamenkasti broj, poput [00][7] ili [0][1][5].
Dodaci Kupite kasete trake od najbližeg ovlaštenog prodavača. Koristite Brother TZe trake ili Brother HGe trake s ovim pisačem. Brother neće biti odgovoran za neprilike uzrokovane korištenjem neovlaštenih potrošnih materijala.
Indeks A K AC adapter .............................................. 7, 12 Kabel za napajanje ................................. 7, 12 Kabeli sučelja .............................................. 14 Kaseta trake.................................................. 7 Katalog traka ................................................. 7 Korisnički priručnik ........................................ 7 B BRAdmin Light ............................................ Brisanje podataka prenesenih na pisač ......
U Umetanje kasete trake ................................ 15 USB direktno sučelje..................................... 8 USB kabel ............................................... 7, 14 USB ulaz ....................................................... 8 Utičnica AC adaptera .................................... 8 V Vraćanje na tvorničke postavke .................. 46 Vrlo brzo ispisivanje .................................... 33 Z Zadane serijske postavke ...........................
