Software User's Guide
Table Of Contents
4 ◄ ﻞﻴﻐﺸﺗP-touch Editor
ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا P-touch Editor ﻊﻣ Windows
®
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ءاﺮﺟإ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ P-touch Editor .ﻦﻤﻓ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا P-touch Editor، ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ عاﻮﻧأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا .
ﻊﺟار P-touch Editor Help عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ جذﺎﻤﻧ عاﻮﻧﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﻘﺼﻠﻤﻟاتﺎ فﺮﻌﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎﻬﻈﻔﺣو .
لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا صﺎﺧ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista
®
.ﻰﺟﺮُﻳو ﺔﻈﺣﻼﻣ نأ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (XX-XXXX) ﻲﻓ ﻞآ ةرﻮﺻ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻢﺳا زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا
يﺬﻟا ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ةرﺎﻳز Brother Solutions Center ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا :
http://solutions.brother.com
ﻞﻴﻐﺸﺗ P-touch Editor
1
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ] ءﺪﺑ[-] ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ[-
[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0].
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ P-touch Editor ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا اﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟ) ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ
رﺎﺼﺘﺧا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا:(
• ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳأ رﺎﺼﺘﺧﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
• ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳأ رﺎﺼﺘﺧﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ P-touch Editor، ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا] ﺪﻳﺪﺟ/ﺢﺘﻓ[ ، ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻦﻴﺑ ءﺎﺸﻧإ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻖﺼﻠﻣ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﺢﺘﻓ
ﻖﺼﻠﻣ دﻮﺟﻮﻣ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻒﻴآ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ P-touch Editor ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ] تاودأ[ - ]تارﺎﻴﺧ [ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
P-touch Editor ضﺮﻌﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا] تارﺎﻴﺧ .[ﻲﻓو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا] مﺎﻋ[ ، ﻚﻨﻜﻤﻳ ارﺎﻴﺘﺧ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا] تﺎﻴﻠﻤﻋ [
ﻲﻓ] تاداﺪﻋإ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .[ًة د ﺎ ﻋ و ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا] ضﺮﻋ ﺪﻳﺪﺟ/ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا.[
2
دﺪﺣ اًرﺎﻴﺧ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا] ﺪﻳﺪﺟ/ﺢﺘﻓ[ ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
.
• ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﺠﺣو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
• ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا] ﺢﺘﻓ ﻒﻠﻣ[
، ﺮﻬﻈﻳ ﺑﺮﻣﻊ راﻮﺤﻟا] ﺢﺘﻓ .[ﻚﻨﻜﻤﻳو رﺎﻴﺘﺧا ﺢﺘﻓو ﻒﻠﻤﻟا
يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ.
• ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا] تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ضﺮﻋ[
، ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا] تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا .[
ﻚﻨﻜﻤﻳو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﺎًﺜﻳﺪﺣ.
• ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺟ[
، ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻣإ ﻂﻤﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا وأ ﺔﻴﻘﻓﻷا.
• ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا[
، ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺐﺴﺣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
• ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا] تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا - ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا[
، ﺮﻬﻈﺗ ةﺬﻓﺎﻨﻟا
]P-touch Editor تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.[
كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﺸﻧإ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻖﺼﻠﻣ ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺧ.
• ﺊﺸﻨﻳ رﺰﻟا] ﻋ ﺚﺤﺒﻟاتﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦ [ﺎًﻃﺎﺒﺗرا ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا ﻲﻓ Brother Solutions Center) ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺣ Brother.(
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﻘ
ﻣ
ﺸ
ﻧ
إ
ت
ﺎ
ﻘ
ﺼ
ﻠ
ﻤ
ﻟ
ا
ء
ﺎ
ﻖ
ﺤ
ﻠ
ﻣ