9600 ERWEITERTE FUNKTIONEN • Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme Ihres P-touch. • Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch griffbereit zum Nachschlagen auf.
KURZANLEITUNG Interface-Modus Interface-Modus für serielle Schnittstelle d + 0 ein-/ausschalten Anschlusseinstellungen ändern d + 2 → mit m oder g Einstellung wählen, → r drehen (ODER j oder k), um Parameter zu wählen → dann r (ODER n) drücken (Parameter können nur eingestellt werden, wenn mit e der OFFLINE-Betrieb eingeschaltet wurde) Einstellungen für d + 1 → mit m oder g Parameter wählen → r drehen (ODER j Formatfunktionen im oder k), um Einstellung zu wählen → dann r (ODER n) drücken (ParaInterface-Mo
4 Verwenden einer vom Com- BEENDEN mit r (ODER m oder g) wählen → r (ODER n) drücken → puter übertrager (ODER n) drücken nen Vorlage beenden 5 Nächsten Datensatz drucken 6 Reihe von Datensätzen drucken NÄCHSTER DS mit r (ODER m oder g) wählen → r (ODER n) drücken FORTLAUFEND mit r (ODER m oder g) wählen → r (ODER n) drücken → mit m oder g ersten zu druckenden Datensatz wählen (oder Nummer eingeben) → r drehen (ODER j oder k), um letzten Datensatz zu wählen → mit m oder g letzten zu druckenden Datensatz wäh
INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 1 Inbetriebnahme ....................................................... 1 Akku einlegen ...................................................................................................... 2 Aufladen des Akkus ............................................................................................. 2 Kapitel 2 Erweiterte Funktionen ............................................. 3 Erweiterte Funktionen verwenden .............................................................
ii
Kapitel 1 Kapitel 1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1
Kapitel 1 Inbetriebnahme Akku einlegen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wenn der mitgelieferte wiederaufladbare Ni-MH-Akku (9.6 V, 1500 mAh) installiert und voll aufgeladen ist (nach ca. 2 1/2 Stunden) können Sie den P-touch fast überall zum Erstellen und Drucken von bis zu 36 mm breiten Etiketten verwenden. 1 Drücken Sie auf den Verschluss der Akkufachabdeckung an der Unterseite des Gerätes und nehmen Sie dann die Abdeckung vom Gerät ab.
Kapitel 2 Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen 3
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen verwenden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zeit einstellen: ● ● ● ● ● Hintergrundbeleuchtung/ Uhrzeit ()) Der P-touch 9600 verfügt über eine integrierte Hintergrundbeleuchtung, mit der Sie den Text im Display auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Dunkelheit gut lesen können. Mit der Uhrzeit-Funktion können Sie sich die aktuelle Uhrzeit anzeigen lassen. Hintergrundbeleuchtung einschalten: ● Drücken Sie ).
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Etikett mit Zeitstempel drucken: Makros (() 1 Drücken Sie j, k, m oder g, um den Cursor an die Textstelle zu bewegen, an der ein Zeitstempel eingefügt werden soll. Sie können mit dem P-touch 9600 häufig verwendete Funktionen auf einer von acht PF-Tasten abspeichern. Anschließend können Sie mehrere Arbeitsschritte mit nur einem Tastedruck ausführen. Es können bis zu 64 Schritte unter einer Taste gespeichert werden, z.B.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Hinweis Wenn Sie p oder f drücken oder d gedrückt gehalten und 9 drücken oder r drehen bzw. Zum bzw. vom Computer übertragene Daten verwenden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● drücken, erscheint sofort AUFNAHMEENDE im Transfer-Modus Display. 4 Nachdem Sie alle Schritte, die gespeichert werden sollen, ausgeführt haben, drücken Sie ( (oder drücken Sie die PF Taste).
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen P-touch Transfer Manager starten R1 2 RG RH R RI RJ 3 4 5 6 7 8 9 ABCDEFKQ Q Q Q Q Q TRANSFERMODUS? Q Q ON Q Q L Q Q M AUTO LÄNGE 0.4 BV HELSINKI FONT A AUTO BREITE GRÖSSE 2 Drücken Sie r (oder drücken Sie n), um den Transfermodus zu verwenden. Hinweis 1 Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie dann „Alle Programme (Programme)“ - „Brother P-touch“ - „P-touch Tools“ - „P-touch Transfer Manager 2.1“. Der P-touch Transfer Manager start nun.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Beschreibung der Symbole Symbol Name Übertragen Erweiterte Funktionen (nur für P-touch Transfer Manager) Überträgt die Etikettenvorlagen und andere Daten vom PC zum Drucker (beim Anschluss eines USB-Kabels). Sichern Sichert die Daten, die mit dem P-touch Transfer (nur für P-touch Transfer Manager) Manager zum Brother-Drucker übertragen wurden. Öffnen Bearbeitet die gewählten Daten. Drucken nur für P-touch Library) Bearbeitet die gewählten Daten.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen 3 Ziehen Sie die zu übertragenden Daten in den neu erstellten Ordner. Ziehen Sie die Daten aus dem Ordner „Alle Inhalte“ oder „Layouts“ oder aus einem anderen Ordner unter „Filter“ in den neuen Ordner. Zum Übertragen mehrerer Daten ziehen Sie alle Daten in den neu erstellten Ordner. 5 Wählen Sie die Daten bzw. den Ordner, der übertragen werden soll, aus und klicken Sie dann auf . Eine Meldung zur Bestätigung der Übertragung wird nun angezeigt.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Benutzerdefinierte Bildzeichen Layoutvorlagen Nachdem ein benutzerdefiniertes Bildzeichen (eine Bitmap-Grafik, die nicht standardmäßig im P-touch gespseichert ist) einer PF-Taste zugeordnet wurde, kann dieses Zeichen in jedes mit dem P-touch erstellte Etikett eingefügt werden. Das benutzerdefinierte Sonderzeichen kann dann wie jedes andere Zeichen bearbeitet und mit fast allen Textformatfunktionen formatiert werden. Wenn eine Datenbank (d.h.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen ● Einige im P-touch Editor vorhandene Zeichen stehen am P-touch nicht zur Verfügung. ● Barcodes, die mit vom P-touch nicht unterstützten Einstellungen erstellt wurden, werden nicht richtig ausgedruckt. ● Eine mit dem P-touch Editor erstellte und übertragene Vorlage sollte eine feste Länge von max. 1 m haben. ● Vorlagen und Datenbanken sollten so angelegt werden, dass damit erstellte Etiketten nicht mehr als 1000 Zeichen enthalten.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Ändern Sie den Text und drücken Sie dann r (oder drücken Sie n). Wenn Sie den Text für das letzte Feld eingegeben haben und r (oder n) drücken, wird das MENÜ im Display angezeigt. Mehrere Etiketten mit der gewählten Vorlage drucken: 7 Drehen Sie das Funktionsrad r (oder drücken Sie m oder g), bis das Häkchen links neben KOPIEN erscheint.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Nächsten Datensatz drucken: C Drehen Sie das Funktionsrad r (oder drücken Sie m oder g), bis das Häkchen links neben NÄCHSTER DS erscheint. Hinweis Hinweis NÄCHSTER DS wird nicht angezeigt, wenn die Datenbank nicht mit einer Vorlage verknüpft ist. R1 2 RG RH R RI RJ ABCDEFKQ Q Q Q Q BEARBEITEN Q Q Q Q NÄCHSTER DS Q Q Q FORTLAUFEND 3 4 5 6 7 8 9 05/06 ONMENÜ L M AUTO LÄNGE 0.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen L Drücken Sie r (oder drücken Sie n). Die Displayanzeige “BEENDEN OK?” erscheint. M Drücken Sie r (oder drücken Sie n). Falls vor der Verwendung der übertragenen Layoutvorlage Text im Display angezeigt wurde, wird dieser nun wieder angezeigt. Hinweis ☞ Um zu der übertragenen Layoutvorlage zurückzukehren, drücken Sie e. Datenbank durchsuchen 3 Drücken Sie r (oder drücken Sie n). Der Eintrag mit der entsprechenden Nummer wird angezeigt.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Vom Computer gesendete Daten drucken (Serieller RS-232C-Anschluss) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Der P-touch 9600 verfügt über einen seriellen Anschluss, mit dem Sie den P-touch über ein serielles Kabel an einen Windows®-Computer anschließen können. 1 Verbinden Sie den PC und den Drucker mit dem USB-Kabel und schalten Sie den Drucker ein. Der Name des Druckermodells wird in der Ordneransicht angezeigt.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen PinNr. Signal 1 2 Windows® Me, 2000 und XP Eingang/ Ausgang Signalname/Erklärung Nicht angeschlossen RD Eingang Empfängt die vom Drucker gesendeten Daten 3 TD Ausgang Sendet Xon/Xoff-Signale, wenn die Xon/Xoff-Kontrolle eingeschaltet ist.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Wählen Sie „PTCOM1:“, wenn der P-touch 9600 am COM1-Anschluss angeschlossen ist, oder „PTCOM2:“, wenn der P-touch 9600 am COM2-Anschluss angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf „Weiter“. (Unter Windows® Me, 2000 und XP wählen Sie den Anschluss, den Sie in Schritt 4 hinzugefügt haben. Das folgende Dialogfeld erscheint:. Baudrate ändern 7 Vergewissern Sie sich, dass die gewünschten Einstellungen angezeigt werden und klicken Sie dann auf „Weiter“.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen A Überprüfen Sie die angezeigten Einstellungen und klicken Sie auf „Weiter“. Hinweis Um die angezeigten Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf „Zurück“ und ändern die Einstellungen wie in Schritt 9 beschrieben. Ein Dialogfeld zeigt an, dass die Baudrate geändert wurde.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Standard-Interface-Modus (zum Drucken mit dem P-touch Editor und dem original P-touch-Druckertreiber) ESC/P-Interface-Modus (zum Drucken mit einem vom Benutzer entwickelten Programm) Im Standard-Interface-Modus druckt der P-touch 9600 automatisch, sobald er vom Computer Daten empfängt. Falls das Gerät 5 Sekunden lang keine Daten vom Computer empfängt, verlässt es automatisch den Interface-Modus.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Hinweis ☞ Um den Parameter wieder auf die Standardeinstellung zurückzusetzen, drücken Sie die Leertaste. ☞ Um das Menü zu verlassen ohne Einstellungen zu verändern, drücken Sie e (oder halten Sie d gedrückt und drücken Sie 2). 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Sie alle Parameter nach ihren Wünschen eingestellt haben. Einstellungen für die Textformat-Funktionen ändern: 1 Halten Sie d gedrückt und drücken Sie 1.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen 3 Drücken Sie m oder g, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Hinweis Befehl Beschreibung CAN Gesamten Text löschen DEL Vorausgehendes Zeichen löschen ☞ Um die Funktion auf die Standardeinstellung zurückzusetzen, drücken Sie die Leertaste. zu verändern, drücken Sie e (oder halten Sie d gedrückt und drücken Sie 1). 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis alle Einstellungen wie gewünscht geändert sind. 5 Drücken Sie n, um die Einstellungen zu übernehmen.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Verwendbare Befehle ESC i [Parameter] B [Barcode-Daten] [Abschlusszeichen] ● i Kleinbuchstabe i ● [Parameter] t Protokoll s t0 CODE 39 (Standard) t1 INTERLEAVED -2/5 t5 EAN 8/13, UPC-A t6 UPC-E t9 CODABAR (NW-7) s Stil Wird ignoriert p Anzahl der Durchläufe Wird ignoriert r r0 AUS r1 EIN Ziffern drucken Erweiterte Funktionen u Maßeinheit Wird ignoriert x Horizontale Position Wird ignoriert y Vertikaler Versatz Wird ignoriert Höhe der Barcodeh
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen FEHLERMELDUNGEN - ERWEITERTE FUNKTIONEN MÖGLICHE URSACHE ABHILFE LOGO/GRAFIK GRÖSSE FEHLER! ● Diese Meldung erscheint, wenn die Größe eines vom Computer zum P-touch übertragenen und in ein Etikett eingefügtes Bildzeichens größer als die eingestellte Zeichengröße ist. ● Stellen Sie eine größere Zeichengröße ein oder verwenden Sie ein kleineres benutzerdefiniertes Bildzeichen.
Kapitel 2 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen 24
Anhang Anhang 25
Anhang Autoformat-Vorlagen ➩ Siehe Benutzerhandbuch In der Tabelle sind Beispiele der im Gerät gespeicherten Autoformat-Vorlagen abgebildet. ☞ Die Beispiele für die Vorlagen 1 bis 31 finden Sie im Anhang des Benutzerhandbuches. Nr.
INDEX STICHWORTVERZEICHNIS A H Akku aufladen 2 Akku einlegen 2 Anzahl-Zeilen-Parameter 19 Aufladen, Akku 2 AUTO 19 Autoschnitt 19 Helligkeit (Display) 4 Hintergrundbeleuchtung 4 B BARCODE BREITE 19 BARCODE VERHÄL 19 Batterie 2 Baudrate ändern 17 BEARBEITEN 12 Benutzerdefinierte Bildzeichen übertragen 10 BITBILDER 21 D Datenbank 10 DATENLÄNGE 19 Datensatz wählen 11 Datenübertragung Benutzerdefinierte Bildzeichen 10 Layoutvorlagen 10 Datum einstellen 4 Datum/Uhrzeit 4 Display 4 Drucken Benutzerdefinierte
T Tastenzuordnung 5 Textformat-Funktionen (ESC/P) 20 Transfermodus einschalten 6 U Übertragen Benutzerdefinierte Bildzeichen 10 Layoutvorlagen 10 Übertragungsparameter 19 Uhrzeit einstellen 4 Uhrzeit/Datum 4 V Vorlage ändern 11 Vorlage verwenden 11 Vorlagen erstellen 10 Vorlagen übertragen 10 VORWÄRTS 5 Z ZEICHENCODE-TAB.
Gedruckt in China LW5594001
