User Manual
Table Of Contents
- PT9500PC_Spa_Por_UK.pdf
- Spanish
- Introducción
- Índice
- 1 Antes de usar
- 2 Cómo instalar el software
- Tipos de software utilizados
- Uso de Windows
- Precauciones de instalación
- Instalación mediante configuración básica
- Instalación de P-touch Editor solamente
- Instalación de P-touch Quick Editor solamente
- Instalación del controlador de la impresora solamente
- Configuración del ordenador personal y de la tasa de baudios de la PT-9500PC
- Desinstalación del software
- La impresora no se va a usar más
- Uso de Mac OS 8.6-9.x
- Con Mac OS X 10.1 o posterior
- 3Cómo crear etiquetas: Versión de Windows
- 4 Cómo crear etiquetas: versión Macintosh
- 5 Apéndice
- Portuguese
- Introdução
- Índice
- 1 Antes de utilizar
- 2 Instalar o software
- 3 Criar etiquetas: versão Windows
- 4 Criar etiquetas: versão Macintosh
- 5 Anexo
- UK
- Introduction
- Table of Contents
- 1 Before use
- 2 Installing the software
- 3 Creating labels: Windows version
- 4 Creating labels: Macintosh version
- 5 Appendix
- Spanish

7
Cómo crear etiquetas con P-touch Quick Editor .............................................................77
Arranque de P-touch Quick Editor ..................................................................................................77
Uso simple .....................................................................................................................................78
Otras funciones ..............................................................................................................................78
Después de la impresión ..................................................................................................82
Cómo retirar el reverso de la etiqueta .............................................................................................82
4 Cómo crear etiquetas: versión Macintosh .............................................. 85
Cómo crear etiquetas ......................................................................................................86
Cómo crear etiquetas con P-touch Editor ........................................................................87
Arranque de P-touch Editor ............................................................................................................87
Ventana de diseño ..........................................................................................................................88
Cómo crear una placa de un nombre .............................................................................................89
Impresión de etiquetas ...................................................................................................................90
Utilización del Manual de usuario del CD-ROM ............................................................................93
Cómo crear etiquetas con P-touch Quick Editor .............................................................95
Arranque de P-touch Quick Editor ..................................................................................................95
Uso de P-touch Quick Editor ..........................................................................................................95
Después de la impresión ..................................................................................................96
5 Apéndice ............................................................................................... 97
Cómo crear etiquetas de códigos de barras .....................................................................98
Resumen de código de barras .........................................................................................................98
Precauciones para imprimir etiquetas de códigos de barras ............................................................99
Cómo cambiar la configuración de P-touch ..................................................................100
Cómo cambiar el modo USB ID ...................................................................................................100
Uso de múltiples ordenadores ......................................................................................................101
Cómo cambiar la tasa de baudios .................................................................................................101
Mantenimiento ..............................................................................................................102
La etiqueta no está impresa con claridad ......................................................................................102
Limpieza del cortador ...................................................................................................................104
Localización y resolución de problemas ........................................................................106
Problemas y soluciones ................................................................................................................106
Especificaciones del producto .......................................................................................108
PT-9500PC ...................................................................................................................................108
Entorno de operación ...................................................................................................................109
Accesorios .....................................................................................................................110
Índice ............................................................................................................................116










