User Manual
Table Of Contents
- PT9500PC_Spa_Por_UK.pdf
- Spanish
- Introducción
- Índice
- 1 Antes de usar
- 2 Cómo instalar el software
- Tipos de software utilizados
- Uso de Windows
- Precauciones de instalación
- Instalación mediante configuración básica
- Instalación de P-touch Editor solamente
- Instalación de P-touch Quick Editor solamente
- Instalación del controlador de la impresora solamente
- Configuración del ordenador personal y de la tasa de baudios de la PT-9500PC
- Desinstalación del software
- La impresora no se va a usar más
- Uso de Mac OS 8.6-9.x
- Con Mac OS X 10.1 o posterior
- 3Cómo crear etiquetas: Versión de Windows
- 4 Cómo crear etiquetas: versión Macintosh
- 5 Apéndice
- Portuguese
- Introdução
- Índice
- 1 Antes de utilizar
- 2 Instalar o software
- 3 Criar etiquetas: versão Windows
- 4 Criar etiquetas: versão Macintosh
- 5 Anexo
- UK
- Introduction
- Table of Contents
- 1 Before use
- 2 Installing the software
- 3 Creating labels: Windows version
- 4 Creating labels: Macintosh version
- 5 Appendix
- Spanish
2
Introducción
Gracias por adquirir la PT-9500PC.
La PT-9500PC (en adelante, denominada “esta máquina”) es una impresora de etiquetas que le
permite imprimir fácilmente etiquetas personalizadas después de conectarla a un ordenador.
Este manual incluye una serie de precauciones y procedimientos básicos para el uso de este P-touch.
Asegúrese de leer este manual antes de utilizar el P-touch.
Después, conserve este manual en un lugar seguro para consultas posteriores.
Declaración de conformidad
Nosotros BROTHER INDUSTRIES, LTD.
1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8562, Japón
declaramos que el Sistema de etiquetado PT-9500PC se ajusta a los siguientes
documentos normativos:
EMC: EN 55022:1998 Clase B
EN 55024:1998
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
y observa lo estipulado en la Directiva de Compatibilidad Electromagnética
89/336/EEC (modificada por 91/263/EEC y 92/31/EEC). El adaptador de CA
también se ajusta a EN 60950 y observa lo estipulado en la Directiva de Baja
Tensión 73/23/EEC.
Emitido por: BROTHER INDUSTRIES, LTD.
P & H company
Development DIV.