User Guide

índice

Desembalaje ...................................................................................................................................... 2

Conexión de los cables de la interfaz y de alimentación ................................................................... 3

Instalación del P-touch Editor ............................................................................................................. 4

Instalación del controlador de impresora (para Windows® 95/98/NT 4.0/2000) .................................. 4

Para una conexión en serie: .......................................................................................................... 4

Con Windows® 95/NT 4.0: ...................................................................................................... 4

Con Windows® 98: .................................................................................................................. 6

Con Windows® 2000: .............................................................................................................. 7

Utilización del asistente Change Baud Rate Wizard .............................................................. 11

Para una conexión USB:.............................................................................................................. 12

Con Windows® 98: ................................................................................................................ 12

Con Windows® 2000: ............................................................................................................ 14

Instalación del P-touch Editor Version 3.1 (para Windows® 95/98/NT 4.0/2000) ............................... 20

Instalación del P-touch Editor Version 3.1 (para Macintosh®) ........................................................... 22

Instalación del P-touch Editor Version 3.1 ................................................................................... 22

Instalación del controlador de la impresora PT-9200DX ............................................................... 23

Para seleccionar la impresora...................................................................................................... 23

Desinstalación del software.............................................................................................................. 24

Desinstalación del P-touch Editor Versión 3.1 (para Windows® 95/98/NT 4.0/2000) .................... 24

Desinstalación del controlador de impresora (para Windows® 95/98/NT 4.0/2000) ..................... 24

Borrado del P-touch Editor Versión 3.1 y el controlador de impresora (para Macintosh®) ............ 24

Utilización del P-touch Editor .......................................................................................................... 25

Activación del P-touch Editor ........................................................................................................... 25

Diseño de una composición a partir de una plantilla de autoformato ............................................... 26

Importación de un archivo de gráficos ............................................................................................. 27

Lectura de la Guía de Usuario ......................................................................................................... 28

Lectura de la Guía de Usuario del P-touch Editor ............................................................................. 28

Utilización de la PT-9200DX ............................................................................................................ 29

Instalación del casete de cinta ......................................................................................................... 29

Impresión de una etiqueta ................................................................................................................ 30

Mantenimiento................................................................................................................................. 31

Limpieza del cabezal de impresión y del rodillo .............................................................................. 31

Seguimiento del estado de la P-touch............................................................................................... 32

Solución de problemas ..................................................................................................................... 33

Cambio de la velocidad en baudios de la P-touch ............................................................................ 35

Especificaciones de la máquina ....................................................................................................... 36

Accesorios ....................................................................................................................................... 37