User's Guide

Innledning
Med PT-90 kan du lage etiketter til ethvert formål. Du kan
velge mellom mange ulike rammer, tegnstørrelser og stiler
for å lage flotte, spesialtilpassede etiketter. I tillegg finnes
det et godt utvalg i tapekassetter slik at du kan skrive
etikettene ut i flere bredder og med spennende farger.
Les denne bruksanvisningen nøye før du begynner, og
oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig referanse.
Innholdet i denne veiledningen og produktets
spesifikasjoner er underlagt endringer uten varsel.
Sikkerhetsforskrifter
Advarsel
Følg disse retningslinjene for å unngå fare for brann,
forbrenning, skader, elektrosjokk, materielle skader,
overoppheting, unormale lukter eller røykdannelse.
• Bruk bare foreskrevet spenning og anbefalt nettadapter (AD-24ES)
for å forebygge skade eller feil.
• Trekk umiddelbart ut strømkabelen og stopp bruken av P-touch i
tordenvær.
• Ikke bruk maskinen / nettadapteren på steder hvor det er høy
fuktighet, slik som i baderom.
• Ikke overbelast adapterkabelen.
• Ikke plasser tunge gjenstander på strømkabelen og påse at verken
adapterkabelen eller pluggen er skadet. Ikke bøy eller trekk i
kabelen med makt. Når du trekker kontakten ut av strømuttaket,
skal du ikke bruke kabelen til dette - ta alltid tak i pluggen.
• Påse at pluggen er helt inne i strømuttaket. Ikke bruk et løst uttak.
• Ikke svelg knivstopperen.
• La ikke apparatet/nettadapteren/adapterpluggen bli våt ved å ta på
dem med våte hender eller søle væsker på dem.
• Ikke demonter eller modifiser P-touch/AC-adapteren/batteriene.
• Bruk ikke metallgjenstander, slik som pinsett eller metallpenn når
du skifter ut batteriene.
• Ikke kast batteriene i åpen ild eller utsett dem for varme.
• Koble fra nettadapteren, fjern batteriene umiddelbart og stopp
bruken av apparatet dersom du blir oppmerksom på en unormal
lukt, varme, misfarging, deformering eller noe som helst annet
unormalt i forbindelse med bruk eller oppbevaring.
Forsiktig
Følg disse retningslinjene for å unngå personskade,
batterilekkasje, forbrenninger og varme.
• Ikke berør knivbladet nær skrivehodet.
• Fjern batteriene og koble fra nettadapteren dersom du ikke har til
hensikt å bruke P-touch i en lengre periode.
• Ikke bruk gamle og nye batterier sammen eller bland alkaliske
batterier med andre batterityper. Sett heller ikke positive og
negative poler feil vei.
• Ikke mist P-touch/nettadapteren eller utsett den for slag.
• Ikke press hardt på LCD-displayet.
• Vær forsiktig så du ikke klemmer fingrene når du lukker
kassettdekselet.
Generelle forholdsregler
• Avhengig av plassering, materiale og miljø kan etiketten løsne eller
klebe så sterkt at den ikke kan fjernes, fargen til etiketten kan endre
seg eller overføres til andre gjenstander. Før du anbringer etiketten
må du kontrollere forholdene i omgivelsene og materialet.
• Bruk aldri P-touch på noen annen måte eller til noe annet formål
enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Dette kan føre
til uhell eller skade på maskinen.
• Bruk bare Brother M tape til denne maskinen. Det må ikke benyttes
tape som ikke har -merket.
• Bruk bare en myk, tørr klut når du skal rengjøre maskinen; bruk
aldri alkohol eller andre organiske løsemidler.
• Bruk en bomullspinne til å rense skrivehodet; ta aldri på
skrivehodet.
• Ikke plasser fremmedlegemer i utgangsåpningen eller
nettadaptertilkobleren, etc.
• La ikke P-touch/batteriet/adapteren stå i direkte sollys eller i regn,
nær varmeovner eller andre varme apparater eller på noe sted som
er utsatt for ekstremt høye eller lave temperaturer, (f.eks på
dashbordet eller i baksetet på bilen din) høy luftfuktighet eller mye
støv.
• Ikke bruk unødvendig makt når du håndterer klipperhåndtaket.
• Ikke prøv å skrive ut hvis kassetten er tom. Det vil ødelegge
skrivehodet.
• Ikke dra i tapen under utskrift eller mating. Det vil ødelegge tapen
og maskinen.
• Når strømmen er koblet fra i mer enn tre minutter, vil alle
tekstinnstillinger og tekstfiler som er lagret i minnet slettes.
• Alle data som lagres i minnet vil gå tapt hvis P-touch får en feil må
repareres, eller hvis batteriet utlades og det ikke er koblet til en
lader.
Konformitetserklæring
(Kun Europa/Tyrkia)
Vi, BROTHER INDUSTRIES, LTD
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japan
erklærer at dette produktet er i samsvar med vesentlige krav og
andre relevante bestemmer i direktiv 2004/108/EF og 2005/32/EF.
Adapter AD-24ES er i samsvar med vesentlige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 2006/95/EF.
Konformitetserklæringen ligger på nettsiden vår. Gå til
http://solutions.brother.com -> velg region (f.eks. Europe) -> velg land
-> velg modell -> velg "Håndbøker" -> velg Konformitetserklæring
(*Velg språk om nødvendig).
Strømkilde og tapekassett
Utbyttbare ytterdeksler
PT-90 kommer med en rekke ulike ytterdeksler slik at brukerne selv kan bestemme maskinens utseende. For å bytte ytterdeksel, følg trinnene nedenfor.
Fjern kassettdekselet ved å trykke på
området som anvist ovenfor.
Hvis det allerede er installert en tapekassett, tar du
den ut ved å trekke den rett opp. Du må dessuten ta
ut batteriene hvis de allerede er installert.
• Sørg for at maskinen er skrudd av før du bytter ut
batteriene eller tapekassettene.
Sett inn fire nye alkaliske batterier i størrelse
AAA (LR03), og sørg for at polene peker i
riktig retning.
• Du må alltid skifte ut alle de fire batteriene samtidig
med helt nye.
• For bruk av valgfri vekselstrømadapter (AD-24ES),
se "Bruke valgfri vekselstrømadapter".
Sett inn en tapekassett og påse at den
klikker på plass.
• Sørg for at enden av tapen mates under
tapeføreren.
• Bruk bare Brother M-tape til denne maskinen.
Sett de to krokene på undersiden av
kassettdekselet inn i åpningene på
maskinen (1), og lukk deretter dekselet
skikkelig til det klikker på plass (2).
Etter at du har installert tapen, mater du tapen (se
"Mating") én gang og trykker på tapeklipperhendelen
for å klippe tapen.
Fjern kassettdekselet ved å trykke på
området som anvist ovenfor. Skyv
frontdekselet bakover og løft det opp fra
maskinen.
• Påse at maskinen er skrudd av før du bytter ut
ytterdekselet.
Fjern det påsatte ytterdekselet og bytt det ut
med et annet.
• Pass på at du fjerner den beskyttende hinnen fra
forsiden av ytterdekselet før du bytter det ut.
•
Ikke sett på mer enn ett ytterdeksel om gangen.
Dette kan skade ytterdekslene og føre til at
frontdekselet ikke sitter skikkelig.
Sett krokene på frontdekselet inn i
åpningene på maskinen og skyv dekselet
tilbake på plass.
Sett de to krokene på undersiden av
kassettdekselet inn i åpningene på
maskinen (1), og lukk deretter dekselet
skikkelig til det klikker seg på plass (2).
1
Skrivehode
Tapeklipperhendel
Kassettdeksel
2
Nettadapterkontakt
3
Knivblad
Tapefører
Tape-ende
Tapeut-
gangsåpning
1
2
4
Kassettdeksel
Frontdeksel
1
Ytterdeksler
2 3
Krok
Åpning
1
2
4
LCD-skjerm og tastatur
MERK
LCD-skjermen viser én linje med tolv tegn. Du kan imidlertid taste inn opptil 80 tegn.
Bredde
Størrelse
Fet
Markør
Num Lock
Store bokstaver
Etikettleng.
Ramme
DECO MODE-tast
Forhåndsvisningstast
Utskriftstast
Tegntast
Num Lock-tast
Shift-tast
Symboltast
Store bokstaver-tast
Markørtast
Funksjonstast
Markørtast
Strømtast
Tilbaketast
Enter-tast
Shift-tast
Aksenttast
Mellomromstast
Understrek
Kursiv
Vertikalt
Kontur
Skygge
Utgangsinnstillinger
1 Start maskinen.
Tilfør strøm ved hjelp av fire alkaliske AAA-batterier
(LR03) eller den valgfrie vekselstrømadapteren, og trykk
deretter på
.
2 Still inn språk.
Standardinnstillingen er [English].
[Språk]
[English/Español/Français/
Italiano/Nederlands/Norsk/Português/
Svenska/Dansk/Deutsch]
• Du kan også vise [Språk] ved å trykke på og
.
3 Still inn måleenheten.
Standardinnstillingen er [mm].
[Enhet]
[mm/tomme]
• Du kan også vise [Enhet] ved å trykke på og .
MERK
• Maskinen slås automatisk av hvis det går fem minutter
uten at det trykkes på en tast.
• Trykk på for å avbryte operasjoner.
• For å tilbakestille P-touch til fabrikkinnstillingene, se
"Tilbakestille P-touch".
Feilretting
X Feilmeldinger X Hva du skal gjøre hvis…
Melding Årsak/Retting
Lavt batteri!
Batteriene er svake. Erstatt dem med nye.
Full!
Maksimum antall tegn (80 tegn for vanlig
tekst, eller 50 tegn for DECO MODE) har alt
blitt tastet inn.
Ingen tekst!
• Du forsøkte å skrive ut en tekstfil når det
ikke var data lagret i minnet.
• ble trykket uten at det var skrevet
inn tekst.
• ble trykket uten at det var skrevet inn
tekst.
• Du prøvde å velge [Kopier] uten at det var
skrevet inn tekst.
• ble trykket uten at det var skrevet inn
tekst på tekstinntastingsskjermen i DECO
MODE.
Linjegrense!
• Du prøvde å tilføre en tredje linje ved å
trykke på (Maksimum antall
utskrivbare linjer er to).
Ugyldig!
Et ugyldig nummer er valgt for [Etikettleng.].
FrLngTk.!
• Tekstlengden overgår valgte
etikettlengde.
• Tekstlengden overgår 200 mm når
[Etikettleng.] er stilt inn på [Auto] i DECO
MODE.
• Hvis minimum etikettlengde (30 mm) er
valgt, vil enkelte rammetyper (Blad eller
Stjerne) nekte deg å taste inn ekstra tekst.
Kjøling XXX
Hvis skrivehodet blir for varmt, vil maskinen
slutte å skrive ut og automatisk begynne å
kjøle seg ned. Nedkjølingstiden vil vises.
Når skrivehodet er nedkjølt, vil utskriften
fortsette automatisk. Ikke berør P-touch
mens den kjøler seg ned.
Melding Årsak/Retting
Problem Løsning
Displayet blir stående
tomt etter at du har
slått på maskinen.
• Kontroller at batteriene er korrekt innsatt.
• Hvis batteriene er svake, må de byttes.
Apparatet skriver ikke
ut, eller de utskrevne
tegnene er ikke riktig
formet.
• Kontroller at tapekassetten er korrekt innsatt.
• Hvis tapekassetten er tom, må den byttes
ut med en ny.
•
Kontroller at kassettdekselet er lukket
skikkelig.
Innstillingene og
tekstene er slettet av
seg selv.
• Batteriene kan være svake. Skift dem ut.
• Når strømmen er koblet fra i mer enn tre
minutter vil alle tekster, innstillinger og
tekstfiler som er lagret i minnet, slettes.
Innstillingene for Språk og Enhet vil også
fjernes.
En blank vannrett
linje vises på den
utskrevne etiketten.
Det kan være støv på skrivehodet. Ta ut
kassetten og bruk en tørr bomullspinne som
du varsomt beveger opp og ned for å tørke
av skrivehodet.
Maskinen har "låst" seg
(dvs. det skjer ingenting
når en tast trykkes, selv
om maskinen er slått på).
Se "Tilbakestille P-touch".
Strømmen slår seg av
når du prøver å skrive ut.
• Batteriene kan være svake. Skift dem ut.
• Kontroller at batteriene er korrekt innsatt.
Tapen mates ikke
som den skal, eller
tapen sitter fast inne i
maskinen.
• Kontroller at enden på tapen mates under
tapeførerne.
• Klipperhendelen blir brukt under utskrift.
Ta ikke på klipperhendelen mens
utskriving pågår.
All tekst og
formatinnstillinger må
fjernes før du kan
opprette en ny etikett.
Trykk på mens du holder nede,
eller gå til Funksjonsmodus og velg .
For å forandre
språkinnstilling
Se "Utgangsinnstillinger".
Problem Løsning
Brukermanual
90
90
90
Norsk
Trykt i Kina
LW4313001