User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrintersPT-80

Brukermanual

www.brother.com

Tryckt i Kina

LW4633001

Norsk

Med P-touch 80 kan du lage etiketter til ethvert formål. Du kan velge mellom

mange ulike rammer, tegnstørrelser og stiler for å lage flotte,

spesialtilpassede etiketter. I tillegg finnes det et godt utvalg i tapekassetter

slik at du kan skrive etikettene ut i flere bredder og med spennende farger.

Les denne bruksanvisningen nøye før du begynner og oppbevar den lett

tilgjengelig for fremtidig referanse.

• Bruk bare Brother M tape til denne maskinen. Det må ikke benyttes tape som

ikke har -merket.

• Bruk ikke sprit eller andre organiske løsemidler til rengjøring av maskinen. Bruk kun

en myk, tørr klut.

• Du må ikke ta på skrivehodemekanismen Bruk en bomullspinne for å rengjøre

skrivehodet.

• For å unngå personskade bør du ikke berøre tapeklipperens egg.

• For å unngå skade eller brudd på glasset, må du ikke trykke hardt på LCD-displayet.

• Legg aldri fremmedlegemer i eller tunge ting på apparatet.

• La ikke gjenstander av gummi eller vinyl bli liggende på apparatet i lengre tid, da dette

kan føre til flekkdannelser.

• La ikke maskinen bli våt ved å ta på den med våte hender eller søle drikke på den.

• Utsett aldri apparatet for meget høy temperatur eller luftfuktighet. La den ikke ligge på

dashbordet eller bak i bilen, nær varmeapparater eller andre varme apparater. Det bør

holdes unna både direkte sollys og regn.

• Du bør unngå å bruke maskinen på steder der det er veldig mye støv.

• Avhengig av omgivelsene og innstillinger kan noen bokstaver eller tegn være

vanskelig å lese.

• Du må ikke trekke i tapen som mates fra P-touch da dette kan ødelegge

tapekassetten.

• Prøv ikke å kutte tapen mens utskriving eller utmating foregår. Det kan ødelegge tapen.

• Ikke forsøk å skrive ut etiketter med en tom tapekassett satt inn i P-touch. Det vil

ødelegge skrivehodet.

• Ta ut batteriene hvis apparatet skal stå ubrukt over lengre tid. (Merk: Hvis strømmen

er frakoblet i mer enn to minutter, vil all tekst og format innstillinger bli slettet.

Innstillinger for språk og klokke vil også bli slettet.)

• Sørg for at maskinen er skrudd av før du bytter ut batteriene eller tapekassetten.

• Bruk bare det vekselstrømadapteret som er eksklusivt beregnet for denne maskinen,

for å forebygge skade og feiloperasjon.

INNLEDNING

Konformitetserklæring

(Kun Europa/Tyrkia)

Vi, BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya, 467-8561, Japan,

erklærer at dette produktet er i samsvar med grunnleggende krav og

andre relevante bestemmelser i direktiv 2004/108/EF og 2005/32/EF.

Adapteren AD-24ES er i samsvar med grunnleggende krav og andre

relevante bestemmelser i direktiv 2006/95/EF.

Konformitetserklæringen finnes på vår webside. Gå til

http://solutions.brother.com -> velg region (f.eks. Europe) -> velg land ->

velg modell -> velg "Håndbøker" -> velg Konformitetserklæring (*velg om

nødvendig språk).

GENERELLE FORHOLDSREGLER

Strømkilde og tapekassetter

Åpne bakdekselet ved å trykke inn det

grove området i toppkant av

maskinen.

Hvis det allerede er installert en

tapekassett, tar du den ut ved å trekke

den rett opp. Du må dessuten ta ut

batteriene hvis de allerede er installert.

• Sørg for at maskinen er skrudd av før

du bytter ut batteriene eller

tapekassetten.

Sett inn fire nye størrelse AAA (LR03)

alkaliske batterier, og sørg for at

polene peker i riktig retning. Du må

alltid skifte ut alle fire batterier

samtidig med helt nye.

Sett inn en tapekassett og sørg for at

den smekker på plass.

• Sørg for at enden av tapen mates under tapeføringene.

• Bruk bare Brother M tape til denne maskinen.

Fest bakdekselet ved å stikke de to

hakene på enden inn i sporene på

maskinen. Trykk deretter dekselet

bestemt ned til det smekker på plass.

• Etter at du har installert tapen, mater du

tapen (

+ ) én gang og

trykker på tapeklipperhendelen for å

klippe tapen.

Ved bruk av AC-transformator (AD-24ES)

Sett pluggen på adapterledningen inn i

adapterkontakten på maskinen.

Sett kontakten inn i nærmeste veggkon-

takt.

For sikkerhetskopiering av minnet anbefaler

vi bruk av alkaliske AAA-batterier (LR03)

samtidig som vekselstrømadapteren

brukes.

Skrivehode

Tapefører

Tape-ende

Tapeklipperens egg

Tapeutgangsåpning

Tapeklipperhendel

Tastatur og LCD

Utgangsinnstillinger

Start maskinen

Sørg for at det tilføres strøm fra fire AAA-batterier, og trykk deretter på .

Velg språk (Tilgjengelige språk varierer avhengig av hvilket land maskinen er kjøpt.)

Velg et språk med og trykk på .

Stille inn dato (DD/MM/ÅÅ) og tid (tt:mm)

Eksempel:Stille klokken til 20. mars 2006, 15.30

Du kan også bekrefte nåværende innstilling og fortsette til neste innstilling ved å

trykke høyre markørtast.

• LCD-skjermen viser én rad med 12 tegn. Teksten du skriver inn

kan imidlertid være opptil 80 tegn lang, som vil rulle over displayet.

• Bruk markørtast mens shift-tasten holdes nede for å gå til

begynnelsen/slutten av teksten.

Dato (DD/MM/ÅÅ)

skriv inn ”20” skriv inn ”03” skriv inn ”06”

Time (tt:mm)

skriv inn ”15” skriv inn ”30”

• Maskinen slås automatisk av hvis det går 5 minutter uten at det

trykkes på en tast.

• Trykk på for å avbryte operasjoner.

• For å tilbakestille P-touch til fabrikkinnstilte verdier, skru den av,

hold nede og , og trykk for å skru maskinen på igjen.

Slipp til slutt opp og .

Størrelse

Markør

Store bokstaver

Strømtast

Skift-tast

Store bokstaver-tast

Num Lock

Symboltast

Bredde

Stil

Underst./Ramme

Etikettlengde

Markørtast

Enter-tast

Skift-tast

Aksenttast

Mellomromstast

Num Lock

Utskriftstast

Forhåndsvisningstast

Funksjonstast

Tid-/Datotast

Tilbaketast

Tegntaster

Feilretting

Feilmelding

Hva du skal gjøre hvis...

Spesifikasjoner

Melding Årsak/Retting

Batteri Batteriene er svake.

Erstatt dem med nye.

Ugyldig Et ugyldig nummer ble valgt som innstilling for etikettlengde.

Ing.Tkst • Utskrifts- eller forhåndsvisningstasten trykkes ned når

ingen tekst er skrevet inn.

• En innstilling for kopier (kopiutskrift) ble valgt når ingen

tekst er skrevet inn.

L-grense Linje begrensning. Du kan ha opptil 2 utskrivbare linjer.

ble trykket ned for å skrive inn en tredje linje.

Full Maks. antall tegn (80 tegn) er allerede tastet inn.

FrLngTk. Tekst begrensning. Tekstlengden overskrider den valgte

etikettlengden eller den valgte autoformat-lengden.

Problem Løsning

Displayet blir stående

tomt etter at du har slått

på maskinen.

• Kontroller at batteriene er satt korrekt inn.

• Hvis batteriene er svake, må de byttes.

Språkinnstillingen for

maskinen er feil.

• Slå av maskinen, hold og nede mens du

trykker på for å slå maskinen på igjen. Slipp til slutt

og .

• Bemerk: Tekst og formater i displayet vil bli slettet. Også

innstillinger for språk og klokke vil bli slettet.

Maskinen skriver ikke

ut, eller utskriften ser

ikke ordentlig ut.

• Kontroller at tapekassetten er korrekt innsatt.

• Hvis tapekassetten er tom, må den byttes ut med en ny.

• Forsikre deg om at bakdekselet er ordentlig lukket.

Innstillingen er

forsvunnet.

• Batteriene kan være svake. Skift dem ut.

• Hvis strømmen er frakoplet i mer enn to minutter, vil all

tekst og formater i displayet forsvinne. Innstillinger for

språk og klokke vil også bli slettet.

En linje uten utskrift

vises på etiketten.

• Det kan være støv på utskriftshodet. Ta ut tapekassetten

og bruk en tørr bomullspinne, og tørk av utskriftshodet var-

somt med opp- og ned-bevegelser.

Maskinen har låst seg

(dvs. det skjer ingenting

når en tast trykkes selv

om maskinen er slått

på).

• Slå av maskinen, hold og nede mens du

trykker på for å slå maskinen på igjen. Slipp til slutt

og .

• Bemerk: Tekst og formater i displayet vil bli slettet. Også

innstillinger for språk og klokke vil bli slettet.

Maskinen skrur seg av

når du forsøker å skrive

ut.

• Batteriene kan snart vare oppbrukt. Bytt dem ut.

Tapen mates ikke

ordentlig, eller tapen

setter seg fast inni

maskinen.

• Sørg for at tapen mates under tapeføringene.

• Tapeklipperen ble brukt under utskriften. Bruk ikke

tapeklipperen under utskrift.

All tekst og

formatinnstillinger må

slettes for å lage en ny

etikett.

• Trykk mens holdes nede, eller trykk , og

deretter .

Element Spesifikasjon

Mål 172 mm (W) × 100 mm (D) × 58 mm (H)

Vekt 245 g (uten batterier og tapekassett)

Strømkilde Fire AAA alkaliske batterier (LR03) eller batteriadapter

(AD-24ES)

Tapekassett Brother M tape (bredde):

9 mm, 12 mm

FORBEREDELSE

BRUK

REFERANSE

[KOMME I GANG]

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
FORBEREDELSE Brukermanual Norsk www.brother.com Tryckt i Kina LW4633001 Strømkilde og tapekassetter Åpne bakdekselet ved å trykke inn det grove området i toppkant av maskinen. Hvis det allerede er installert en tapekassett, tar du den ut ved å trekke den rett opp. Du må dessuten ta ut batteriene hvis de allerede er installert. • Sørg for at maskinen er skrudd av før du bytter ut batteriene eller tapekassetten.
PAGE 2
1 LAGE TEKST 2 Bytte mellom store og små bokstaver Innstille [Størrlse] > > Små bokstaver ( PÅ) ( > [Størrlse] [Stor] Store bokstaver ( + ) [Stor] Skrive inn tall > Num Lock AV ( > [Bredde] > Legge inn Symboler [Stil] ) Symboler ( > + ) [Vert.] [Normal] [Fet] [Kontur] [Skygge] [Kursiv] [K+Fet] (Fet Kursiv) 1 7 2 8 [K+Kontur](Kursiv Kontur) [K+Skygge](Kursiv Skygge) [Vert.] 3 9 4 10 5 > 6 • Trykk på • Trykk på for å flytte til neste gruppe.