PT-7500/7600 BRUKSANVISNING (Svenska) 7500/7600 BRUKSANVISNING XXXXXXXX • Läs igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din P-touch. • Fövara bruksanvisningen på en lättillgänglig plats för framtida referens. www.brother.
Konformitetsförklaring (Endast Europa) BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japan försäkrar att den här produkten överensstämmer med gällande krav och övriga aktuella villkor i direktiv 2004/108/EG och 2005/32/EG. Adaptern AD-18ES överensstämmer med gällande krav och övriga aktuella villkor i direktiv 2006/95/EG. En försäkran om överensstämmelse finns på vår webbplats. Gå till http://solutions.brother.com -> välj region (t.ex.
INNAN DU ANVÄNDER DIN P-TOUCH Tack för att du har valt att köpa PT-7500/7600. Din nya P-touch är lättmanövrerad och är ett kompakt märksystem som gör det lätt att skapa professionella, högkvalitativa etiketter. I tillägg till att det är enkelt att skapa etiketter via förformaterade etikettlayouter erbjuder P-touch redigeringsprogramvara funktionerna avancerad etikettformatering, blockformat, streckkoder och autonumrering.
VARNING Uppladdningsbart batteri (endast för PT-7600) Följ dessa riktlinjer för att undvika brand, hetta, skada och elchock. Använd inte denna P-touch med annan typ av laddningsbart batteri än det som anges. För att ladda batteriet sätter du in det i P-touch och använder sedan nätadaptern AD-18ES som är avsedd för denna P-touch. För inte in eller använd det uppladdningsbara batteriet i någon annan utrustning än P-touch. Anslut dem inte direkt till ett nätuttag, cigarettändare i bil eller elektriskt uttag.
VARNING Batterier (Alkaliska/uppladdningsbara) Följ dessa riktlinjer för att undvika att batterier börjar läcka eller skadas. Använd inte metallföremål som pincetter eller metallpennor när du byter batterier. Ladda inte batteriet på plats med hög temperatur. Kasta inte batteriet i elden, hetta inte upp eller demontera det. Om batterivätska kommer i kontakt med hud eller kläder, tvätta av de utsatta områdena noggrant med rent vatten. Batterivätska är skadlig för huden.
FÖRSIKTIG Tapeklippare Följ dessa riktlinjer för att undvika personskada och skada på P-touch. Öppna inte tapefackets lucka när klippenheten används. Utsätt inte klippenheten för överdrivet tryck. Nätadapter Om du inte ska använda P-touch under en längre period, vänligen dra ur nätadaptern från P-touch för att undvika batteriläckage eller minskad laddning. Håll alltid i kontakten när du tar ut nätsladden från vägguttaget.
Allmänna försiktighetsåtgärder ● Använd inte P-touch på något sätt eller för något ändamål andra än de som beskrivs i den här bruksanvisningen. Det kan leda till olyckor eller skada maskinen. ● Stick inte in främmande föremål i utgångshålet för tapen, nätadapterns uttag, eller USB-porten (endast för PT-7600), etc. ● Vidrör inte skrivarhuvudet med dina fingrar.
INNEHÅLL INNAN DU ANVÄNDER DIN P-TOUCH ....................................... i Säkerhetsföreskrifter ......................................................................................i Allmänna försiktighetsåtgärder ...................................................... v 1. Komma igång .................................................................1 Packa upp din P-touch ................................................................... 1 2. Etikettlägen ........................................
Skriva ut etiketter ........................................................................ 24 Förhandsgranska etikettens layout .............................................................24 Mata tape ....................................................................................................25 Skriva ut en etikett .......................................................................................25 Använda speciella utskriftsfunktioner ........................................................
6. Bilaga ..........................................................................65 Återställa P-touch ........................................................................ 65 Felsökning .................................................................................... 65 Lista över felmeddelanden ........................................................... 67 Maskinens specifikationer ............................................................ 72 Huvudenheten .......................................
Komma igång Komma igång 1 Packa upp din P-touch Kontrollera att förpackningen innehåller följande innan du börjar använda din P-touch. PT-7600 P-touch Uppladdningsbart batteri (BA-7000) TZ-tape Handledsband Cd-skiva USB-kabel Nätadapter (AD-18ES) (Adapterns utformning kan skilja sig beroende på land.
PT-7500 P-touch Handledsband Nätadapter (AD-18ES) TZ-tape (Adapterns utformning kan skilja sig beroende på land.
2 Etikettlägen Om du trycker på a får du möjlighet att välja en av två standardlägen för utformning och utskrift av dina anpassade etiketter, eller en av de sex speciallägen som är tillgängliga för förformaterad utskrift av etiketter, för att identifiera manöverpaneler, kablar, anslutningsdon och andra komponenter. 1 Tryck på a. 2 Tryck på u eller d (eller fortsätt att trycka på a) tills önskat läge visas. (Se avsnitten nedan för detaljer om varje etikettläge.
När du valt etikettläget NORMAL eller VERTIKAL kan etikettens text skrivas in, formateras, skrivas ut och klippas som vanligt. I läget NORMAL skrivs texten ut vågrätt på etiketten. I läget VERTIKAL skrivs texten ut lodrätt på etiketten. Roterat läge och roterat läge med upprepning Etiketter som skrivs ut med dessa lägen kan lindas runt kablar och ledningar för märkning. I båda lägena roteras texten 90 ° motsols och varje textblock skrivs ut på en separat etikett såsom visas nedan.
Flaggläge ROTERA inställt på AV Etikettlägen Etiketter som skrivs ut i detta läge kan lindas runt kablar eller ledningar med ändarna hopklistrade så att en flagga bildas. I läget FLAGGA skrivs varje textblock ut i båda ändarna på separata etiketter. Längden på etikettens outskrivna del motsvarar kabelns eller ledningens omkrets. Texten kan dessutom skrivas ut horisontalt eller roterat i 90 °.
Port- och panel1-lägen Etiketter som skrivs ut med dessa etikettlägen kan användas till att identifiera olika komponenter eller paneler. I etikettläget PORT skrivs varje textblock ut på en separat etikett vilket gör etiketterna lämpliga för märkning av olika komponenter eller portar som inte är placerade på jämna avstånd från varandra. I etikettläget PANEL1 skrivs alla textblock ut på en etikett med jämna avstånd vilket gör etiketten användbar för t.ex.
BL.LÄNGD (blocklängd): * För etikettläget PORT: 20,0 till 200,0 mm Standard: 30,0 mm * För etikettläget PANEL1: 6,0 till 200,0 mm Standard: 30,0 mm ● RAM: ● * För etikettläget PORT: AV, 1 ,2 ,3 Standard: AV * För etikettläget PANEL1: AV, 1 ,2 ,3 4 ,5 ,6 7 ,8 ,9 Standard: AV ,4 Etikettlägen ● , , SKRIV I (utskriftsordning): ORDNING, OMVÄND Standard: ORDNING ☞ Vi rekommenderar att tape med extra stark fästförmåga används för dessa etikettyper.
● ● BLOCK : 1 till 50 block Standard: 1 LÄNGD : 6.0 till 200.0 mm Standard: 17.5mm MULTIPLE : x1 till x9 Standard: 1 RAM : AV, 1 ,2 4 ,5 7 ,8 Standard: AV ,3 ,6 ,9 ● SKRIV I : ORDNING, OMVÄND Standard: ORDNING ● ROTERA : AV, PÅ Standard: AV , , ☞ Blockantalet kan endast anges eller ändras med BLOCK-parametern. Textblock kan inte läggas till eller raderas på något annat sätt.
3 Grundfunktioner Utföra grundfunktioner Välja funktioner, parametrar, inställningar och grupper ● Om “WX” visas, tryck på l om du vill markera föregående alternativ eller på r om du vill markera nästa. ● Om “ T ” visas, tryck på u om du vill markera föregående alternativ eller på d om du vill markera nästa. S ● Grundfunktioner Välja standardinställningen Tryck på e om du vill välja standardinställningen för en funktion eller parameter.
Skriva in etikettdata Skriva in och redigera text Skriva in tecken ● Tryck på tecknets tangent om du vill skriva in en liten bokstav, en siffra, ett komma eller en punkt. ● Tryck på h och gå in i skiftläge och tryck sedan på tecknets tangent om du vill skriva in en stor bokstav. Tryck på g och sedan på h och gå in i versalläge om du vill skriva flera stora bokstäver i följd. ● ☞ Tryck på h om du vill lämna skiftläget utan att skriva en bokstav. ☞ Tryck på g och sedan på h när du vill lämna versalläge.
Lägga till en ny textrad ● Tryck på n när du vill avsluta den aktuella textraden och börja på en ny. “ ” visas i slutet av raden. ☞ Antalet textrader som kan skrivas ut beror på tapens bredd. Tapebredd Maximalt antal rader som kan skrivas ut 6 mm 2 9 mm 2 12 mm 3 18 mm 5 24 mm 7 Lägga till ett nytt textblock ● Om du vill skapa ett nytt textblock så att ett textavsnitt kan ha ett annat antal rader, ska du trycka på g och sedan på n. “ ” visas i slutet av blocket.
Ta bort text ● ● Om du vill ta bort tecken till vänster om markörens aktuella plats, tryck på b tills alla tecken som du vill ta bort har raderats. Ta bort all text: 1 Tryck på g, sedan på b. 2 Tryck på u eller d och välj antingen ENDAST TEXT (tar enbart bort text) eller TEXT&FORMAT (tar bort all text och återställer alla formateringsfunktioner till standardinställningarna). 3 Tryck på n. Skriva in accenttecken Olika accenttecken finns tillgängliga med accentfunktionen.
4 Upprepa stegen 2 och 3 för varje extra accenttecken. 5 Tryck på n. ☞ Om du vill skriva in ett accenttecken med versaler, tryck på h (eller tryck på g och h och gå in i versalläge) innan bokstavstangenten trycks in. Skriva in en streckkod Funktionen Bar Code gör att streckkoder kan skrivas ut på etiketter. Grundfunktioner ☞ Eftersom maskinen inte är speciellt utformad att skapa streckkodsetiketter, kanske vissa streckkodsläsare inte kan läsa etiketterna.
Ställa in streckkodsparametrar 1 Tryck på g, sedan på c. 2 Tryck på l eller r tills parametern du vill ändra visas. 3 Tryck på u eller d tills önskad inställning visas. 4 Upprepa stegen 2 och 3 tills alla parametrar är inställda som du vill. 5 Tryck på n. Skriva in streckkodsdata 1 Tryck på c. 2 Skriv in nya streckkodsdata eller redigera gamla data. 3 Tryck på n när du vill lägga till streckkoden i texten.
Följande specialtecken kan endast läggas till i streckkoder som skapas med protokollen EAN128 eller CODE128.
4 Lägg till symbolen eller symbolerna i texten. • Gå till steg 6 om du bara vill lägga till en symbol eller den sista symbolen i en serie. • Tryck på g, följt av n om du vill lägga till en serie med symboler i texten. 5 Upprepa stegen 2 till 4 för varje symbol som ska läggas till. 6 Tryck på n. ☞ En symbol kan också väljas genom att skriva in motsvarande kod från tabellen ovan. Om du t.ex. skriver in “A02” och sedan trycker på n läggs “?” till i texten.
Kategori H NUMMER Symboler 12 13 14 0 1 2 1 2 06 07 05 06 07 08 09 14 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 33 34 35 36 37 38 39 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 00 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 13 14 00 01 02 03 04 05 00 01 02 03 04 05 00 01 02 03 04 10 11 12 13 20 21 22 30 31 32 40 41 42 00 01 02 00 01 00 I PIKTOGRAM ELEKTRISKA/ ELEKTRONISKA K FÖRBUD L VARNING M KOMMUNIKATION N 06 KOMMUNIKATION 17 Grundfu
Kategori O Symboler ÖVRIGT 00 Z PERSONLIG KATEGORI 01 02 03 *Maximalt 16 av de senast valda symbolerna sparas automatiskt i symbolkategorin PERSONAL. ☞ När symbolkategorin PERSONAL är full, skriver nya valda symboler över äldre symboler om inte funktionen Symbol Save är inställd på OFF. (Se Ange om symbolkategorin PERSONAL uppdateras konstant på sidan 34.) Formatera etiketter Specificera etikettlängd Etikettens längd anges på följande sätt: 1 Tryck på g, sedan på A.
Rama in text 1 Tryck på g, sedan på B. 2 Tryck på u eller d tills önskad raminställning visas. 3 Tryck på n. Den valda inställningen tillämpas på hela texten.
Specificera teckenstorlek Teckenstorleken kan specificeras för all text på etiketten eller enbart för text på raden där markören befinner sig. Formatera teckenstorleken för all text 1 Tryck på t. 2 Tryck på l eller r tills G. STOR visas. 3 Tryck på u eller d tills önskad teckenstorleksinställning visas. 4 Tryck på n. Den valda inställningen tillämpas på hela texten. Formatera teckenstorleken för en rad 1 Flytta markören till textraden vars storlek du vill ändra. 2 Tryck på g, sedan på E.
Specificera teckenbredd Formatera bredd för all text 1 Tryck på t. 2 Tryck på l eller r tills G. BREDD visas. 3 Tryck på u eller d tills önskad teckenbreddsinställning visas. 4 Tryck på n. Den valda inställningen tillämpas på hela texten. 1 Flytta markören till textraden vars teckenbredd du vill ändra. 2 Tryck på g, sedan på E. 3 Tryck på l eller r tills BREDD visas. 4 Tryck på u eller d tills önskad teckenbreddsinställning visas. 5 Tryck på n.
Specificera teckenstil Formatera teckenstilen för all text 1 Tryck på t. 2 Tryck på l eller r tills G. STIL visas. 3 Tryck på u eller d tills önskad teckenstilsinställning visas. 4 Tryck på n. Den valda inställningen tillämpas på hela texten. Formatera teckenstilen för en rad 1 Flytta markören till textraden vars teckenstil du vill ändra. 2 Tryck på g, sedan på D. 3 Tryck på u eller d tills önskad teckenstilsinställning visas. 4 Tryck på n.
Specificera justering för alla textrader 1 Tryck på t. 2 Tryck på l eller r tills JUST. visas. 3 Tryck på u eller d tills önskad inställning visas. 4 Tryck på n. Den valda inställningen tillämpas på hela texten. Följande justeringsinställningar finns: VÄNS. MITTEN HÖGER M.JUST Olika förformaterade mallar finns som gör att du snabbt och enkelt kan skapa etiketter för olika ändamål, från märkning av lådor, arkivmappar och utrustningar till namnskyltar och ID-märken.
Tapebredd × Etikettlängd Tangent Mallnamn Mallfält 7 SKYLT 24 mm × 101 mm 1 SYMBOL? 2 TEXT1? 3 TEXT2? 8 N.BRICKA 18 mm × 101 mm 1 NAMN? 2 FÖRETAG? 9 ARKIV 12 mm × 88 mm 1 TITEL? 2 UNSERTITEL? 0 IC_KRETS 9 mm × 25 mm 1 TEXT1? Exempel 2 TEXT2? 1 Tryck på g, följt av siffertangenten där mallen du vill använda har lagrats. 2 Tryck på n. Det första fältet i den valda mallen visas. 3 Tryck på u eller d för att visa varje fält och skriv sedan in texten.
Mata tape ● Tryck på f om du vill mata ut 23 mm tape. Meddelandet “MATAR” visas. ☞ Tryck på f om du vill mata ut eventuellt kvarvarande utskriven tape efter det att du tryckt på o för att sluta skriva ut. Skriva ut en etikett Tryck på p när du vill skriva ut en etikett. Meddelandena “ARBETAR” och “KOPIOR”, följt av numret på etiketten som skrivs ut visas. ☞ För att avsluta utskrivningen, tryck på o för att stänga av P-touch.
☞ Om avklippningsfunktionen är inställd på 1 eller 3, visas meddelandet “KLIPP TAPE FÖR ATT FORTSÄTTA” efter det att varje etikett skrivits ut. Tryck på tapeknivsknappen när du vill klippa av etiketten och fortsätta skriva ut. ☞ Se till att tapen klipps av inom 5 minuter från det att meddelandet visas. ☞ Angående de olika alternativen för klippning av tape, se Välja hur tape matas och klipps på sidan 32.
med steg 9, tryck på u eller d tills FORTSÄTT visas i menyn Print Option och tryck sedan på n. ☞ Hoppa över steg 6 och 7 om en streckkod valts som numreringsfält i steg 5, och fortsätt med steg 8. Skriva ut ett intervall av textblock Funktionen för blockutskrift gör att du kan välja textblocksintervallet som ska skrivas ut. 1 Tryck på g, sedan på a. 2 Tryck på l eller r tills den första siffran i intervallet som visas under BLOCK NR. blinkar.
4 Tryck på r tills den andra siffran i intervallet som visas under BLOCK NR. blinkar. 5 Tryck på u eller d tills önskat blocknummer visas (eller skriv in önskad inställning med siffertangenterna). 6 Tryck på n (eller p). BEKRÄFTA visas i menyn Print Option. 7 Tryck på n (eller p) när du vill börja skriva ut angivet antal etiketter. Numret på varje kopia visas när kopian skrivs ut.
Kombinera speciella utskriftsfunktioner Många av de speciella utskriftsfunktionerna kan kombineras, beroende på olika villkor, t.ex. vilket etikettläge som valts eller om en mall används. Genom att kombinera funktionerna för upprepad utskrift och numrering för att skriva ut två kopior av en etikett med “1” valt som numreringsfält och tre stegvisa ökningar, kommer etiketten ovan att skrivas ut. A-1 A-1 A-2 A-2 A-3 A-3 ☞ Se motsvarande avsnitt ovan för detaljer om de olika speciella utskriftsfunktionerna.
☞ Om maximalt antal tecken redan lagrats, visas felmeddelandet “MINNET FULLT!” i teckenfönstret. Om det inträffar måste du ta bort en befintlig fil innan en ny kan lagras. ☞ Om en fil redan lagras under det valda filnumret visas meddelandet “SKRIV ÖVER?” i teckenfönstret. Tryck på n om du vill skriva över den lagrade filen med den nya. Om du vill gå tillbaka och välja ett annat filnummer, tryck på b och välj sedan ett annat filnummer. Hämta lagrad text 1 Tryck på m.
6 Tryck på n. Meddelandet “RADERA?” (eller “TA BORT ALLT?” om alla filer markerats) visas. 7 Tryck på n. Texten som lagrats i de valda filerna tas bort. Grundfunktioner ☞ Om du vill se andra delar av den valda textfilen, tryck på l eller r. ☞ Om du vill ta bort en textfil bland de som ska raderas, visa textfilen och tryck sedan på e så att filnumret inte längre är markerat.
4 Maskinens inställningar Användningen av P-touch kan ändras och justeras med olika funktioner. Välja hur tape matas och klipps Funktionen Cut gör att du kan ange hur tapen matas ut när den skrivits ut. Inställningarna för funktionen Cut består av kombinationer av två olika klippningsmetoder: klippningspaus (maskinen slutar att skriva ut så att etiketten kan klippas av) och kedjeutskrift (den sista kopian matas inte ut för avklippning vilket minskar tapespill).
1 Tryck på g, sedan på Z. 2 Tryck på l eller r tills LCD-KONTRAST visas. 3 Tryck på u eller d tills önskad inställning visas och tryck sedan på n. Ställa in funktionen för automatisk förminskning Med funktionen för automatisk förminskning kan du välja om textens bredd (TEXTBREDD) eller textens storlek (TEXTSTORLEK) ska förminskas om text med storleksinställningen AUTO är för stor för etikettlängden som angetts. (Standardinställningen är TEXTSTORLEK.) 1 Tryck på g, sedan på Z.
Ange om symbolkategorin PERSONAL uppdateras konstant Du kan ange om symboler ska läggas till symbolkategorin PERSONAL trots att kategorin är full (äldre symboler tas bort) (PÅ) eller om symboler inte ska läggas till när symbolkategorin PERSONAL är full (AV). (Standardinställningen är PÅ.) 1 Tryck på g, sedan på Z. 2 Tryck på l eller r tills SYMBOLUPPDAT. visas. 3 Tryck på u eller d tills önskad inställning visas och tryck sedan på n.
Rengöring Ibland måste vissa delar på P-touch rengöras. Damm eller smuts kan fastna på P-touchs skrivhuvud och valsar, speciellt om maskinen används utomhus eller på mycket dammiga platser. Vid användning kan tapekniven täckas av lim vilket gör det svårt att skära av tapen. Rengöra skrivhuvudet, valsarna och tapekniven ☞ Tryck på o för att stänga av P-touch, och flytta därefter batteriet och koppla loss nätadaptern, innan du tvättar skrivhuvudet och rullarna.
Anmärkningar angående rengöring av skrivhuvud och valsar ☞ Rengör maskinens skrivhuvud om en tom, horisontal rand går genom etikettens text. ☞ Det är lättare att rengöra skrivhuvudet om en rengöringskassett för skrivhuvuden (TZ-CL4, tillval) används. Anmärkningar angående rengöring av tapekniven ☞ Rengör tapeknivens blad om tapen inte skärs av på rätt sätt.
5 Använda P-touch med en dator (endast för PT-7600) P-touch är utrustad med en USB-port som gör att du kan ansluta den till en dator som kör Microsoft® Windows®. Du måste installera skrivardrivrutinen innan du använder skrivaren med datorn. Du måste också installera programvaran för etikettutformning på P-touch Editor. Den bifogade cd-skivan innehåller P-touch Editor 5.0, som är installerad tillsammans med skrivardrivrutinen och P-touch Transfer Manager. ● P-touch Editor 5.
Försiktighetsåtgärder för cd-skivan ● Repa inte cd-skivan. ● Utsätt aldrig cd-skivan för onormalt höga eller låga temperaturer. ● Placera aldrig tunga föremål på cd-skivan och hantera den varsamt. ● Den programvara som finns på cd-skivan är endast avsedd att användas med din inköpta maskin. Den kan installeras på flera datorer för användning på t.ex. kontor. SYSTEMKRAV Kontrollera att systemet uppfyller följande krav, innan du installerar.
Installera P-touch Editor 5.0 ☞ Installationsproceduren kan ändras beroende på din dators operativsystem. Windows Vista® visas här som ett exempel. 1 2 Starta datorn och kontrollera att du är inloggad som en användare med administratörsrättigheter. Sätt i cd-skivan i cd-läsaren. Skärmen P-touch installation visas. ☞ Om skärmen P-touch installation inte visas, dubbelklicka på ikonen “Den här datorn” under Utforskaren och dubbelklicka sedan på ikonen för PT-7600.
Installera skrivardrivrutinen ☞ Läs innehållet i dialogrutan “Innan skrivardrivrutinen installeras”, kryssa i [Ja, bekräftat] och klicka därefter på [OK]. Proceduren för installation av skrivardrivrutinen varierar beroende på vilket operativsystem som används.
3 4 5 6 Skrivaren identifieras, och därefter startas “Guiden Ny maskinvara”. Välj [Nej, inte denna gång], och tryck sedan på [Nästa]. I dialogrutan för val av installeringsmetod väljer du “Installera programvaran automatiskt (rekommenderas)”, och trycker därefter på [Nästa]. Återigen visas ett meddelande om att ingen digital signatur hittades. Tryck på [Fortsätt ändå] för att installera skrivardrivrutinen. Tryck på [OK] för att stänga det meddelande som visas angående skrivaren som har lagts till.
3 4 5 Skrivaren identifieras och drivrutinen installeras. Du kommer att bli ombedd att registrera din P-touch online, tryck på [Ja] och sedan på [Nästa]. Om du har valt att registrera produkten, kommer din förvalda webbläsare att visas i ett nytt fönster. Tryck på [Slutför] för att avsluta installeringen. Starta om din dator om du blir ombedd att göra detta. HUR DU AVINSTALLERAR P-TOUCH EDITOR Avinstallationen för P-touch Editor 5.0 skiljer sig beroende på vilket operativsystem som används.
AVINSTALLATION / BYTE AV SKRIVARDRIVRUTIN Under de följande stegen ser du PT-XXXX. Tolka “XXXX” som namnet på din skrivare. Avinstallera skrivardrivrutinen 1 2 Stäng av skrivaren. För Windows® XP Från “Kontrollpanelen” öppnar du fönstret “Skrivare och faxar”. För Windows Vista® Från “Kontrollpanelen” går du till “Maskinvara och ljud” och öppnar “Skrivare”. För Windows® 7 Klicka på och gå till [Enheter och skrivare]. ☞ För mer information, se Windows® hjälpfunktion.
5 För Windows® XP Klicka på fliken “Drivrutiner” och välj “Brother PT-XXXX”. Klicka sedan på [Tabort]. Gå till steg 7. För Windows Vista® Klicka på fliken “Drivrutiner” och välj “Brother PT-XXXX”. Klicka sedan på [Tabort...]. För Windows® 7 Klicka på fliken [Drivrutiner] och klicka sedan på [Ändra drivrutinsinställningar]. (Om ett meddelande om Kontroll av användarkonto visas skriver du in lösenordet och klickar sedan på [OK].) Välj “Brother XXXXXX” och klicka sedan på [Ta bort...].
Använda P-touch Editor 5.0 Med P-touch Editor 5.0 blir det enkelt för alla att skapa och skriva ut mer avancerade etiketter för nästan alla tänkbara behov. I hjälpavsnittet till P-touch Editor finns olika sorters etiketter och information om hur du skapar, skriver ut och sparar etiketterna. I exemplet nedan beskrivs en installation i Windows Vista®.
☞ En P-touch Editor-layout som använder funktionen för delad utskrift (etiketten förstoras och skrivs ut på 2 eller flera etiketter) kan inte överföras. ☞ Inställningarna för etikettlängden i P-touch Editor och P-touch maskinen kan skilja sig något på grund av smärre variationer i den mekaniska hanteringen. Starta P-touch Editor 1 Klicka på [Start] - [Alla Program (Program)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0].
Använda P-touch med en dator (endast för PT-7600) • Om du klickar på [Sök efter uppdateringar] och din dator är ansluten till Internet, kommer du att dirigeras om till Brother Solutions Center (http://solutions. brother. com). Använd Brother Solutions Center för att hämta de senaste programmen och läsa vanliga frågor.
Layoutfönster Express-läge I det här läget går det lätt att skapa etiketter med text och bilder. Layoutfönstret består av följande delar: 1 2 3 4 5 6 1Menyfält Kommandona kategoriseras under varje meny (Arkiv, Redigera, Visa, Infoga etc.) efter funktion. 2Kommandofält I kommandofältet finns knapparna Ny/öppna, Papper, Text, Ram, Bild etc. 3Verktygsfältet Rita/redigera Här finns verktyg för att välja ett objekt, skriva in text, rita bilder etc.
Professional-läge I det här läget kan du använda alla funktioner för att skapa etiketter från mallar. Layoutfönstret består av följande delar: 1 2 3 4 5 7 1Menyfält Kommandona kategoriseras under varje meny (Arkiv, Redigera, Visa, Infoga etc.) efter funktion. 2Standardverktygsfält I det här verktygsfältet finns en grupp kommandon som används ofta (Ny layout, Öppna, Spara, Skriv ut etc.). 3Egenskapspalett I egenskapspaletten finns egenskapsrutor för utskrift, papper, text och layout.
☞ Med hjälp av menyn [Visa] kan du välja att visa/dölja verktygsfälten, paletterna och fönstren. ☞ Mer information finns i hjälpavsnittet till P-touch Editor. Snap-läge I det här läget kan du göra en skärmdump, skriva ut den som en bild och spara den för framtida bruk. Följ anvisningarna nedan för att starta Snap-läget. 1 Om du klickar på [Snap-läge] visas dialogrutan Beskrivning av Snap-läge. Klicka på [OK]. ☞ Om du markerar [Visa inte detta meddelande igen] kan du gå direkt till Snapläget nästa gång.
2 I dialogen [Ny/öppna] trycker du på [HjälpHur ska jag göra]. Starta från P-touch Editor Klicka på hjälpmenyn och välj P-touch Editor hjälp. Express-läge Professional-läge Starta från Snap-läget Använda P-touch med en dator (endast för PT-7600) Högerklicka på musen och välj P-touch Editor hjälp.
Skriva ut en hjälpbeskrivning Det går att skriva ut den information som finns i hjälpavsnittet till P-touch Editor. Använd en vanlig skrivare för att skriva ut informationen i hjälpavsnittet till P-touch Editor. 1 Välj det ämne som du vill skriva ut på fliken [Innehåll]. 2 Klicka på 3 4 i verktygsfältet. Välj vilka ämnen som ska skrivas ut och klicka på [OK] . Välj [skrivare] och klicka på [Skriv ut]. ☞ Välj en vanlig skrivare med stöd för vanliga pappersstorlekar som t.ex. A4.
Använda P-touch Transfer Manager och P-touch Library ☞ Även om PT-7600 kan anslutas till datorn genom en USB-anslutning, kan inte etikettlayouten som är skapad i P-touch Editor att skrivas ut direkt från programmet. P-touch Transfer Manager: PT-7600 kan överföra mallar som är skapade i P-touch Editor. Du kan också spara data om etikettmallar från P-touch i datorn som en säkerhetskopia. P-touch Library: Med denna tillämpning kan du hantera P-touch etikettmallar och annan data i datorn.
Layoutfönster 1 2 3 5 4 6 1Meny Kommandona kategoriseras i varje meny (Arkiv, Redigera, Visa, Verktyg och Hjälp) efter funktion. 2Verktygsfält Det finns ikoner för kommandon som används ofta. Klicka på en ikon för att använda kommandot. 3Välja skrivarmodell (endast för P-touch Transfer Manager) Välj den skrivarmodell som du vill skicka data till. När du väljer en skrivare visas endast de data som kan skickas till den valda skrivaren i listvyn. 4Mappvy Visar en lista med mappar.
Förklaringar till ikonerna Ikon Knappnamn Funktion Överför (endast för P-touch Transfer Manager) Överför etikettmallar och annan data från din dator till P-touch (när en USB-gränssnittskabel ansluts). Säkerhetskopiera (endast för P-touch Transfer Manager) Gör backup på den data som du har överfört till P-touch med P-touch Transfer Manager. Öppna Redigerar de data som har valts. Sök Skriver ut den etikettmall som har valts med skrivaren. Visningsstil Ändrar formatet för att visa filer.
3 4 Dra de data som du vill överföra till den mapp som du skapade. Dra de data som du vill överföra från Allt innehåll, Layouter eller någon annan mapp under Filter. När du överför flera uppsättningar med data kan du flytta alla överföringsdata till den mapp som du skapade. Tilldelningskodnummer tilldelas automatiskt till överföringsdata i den mapp som du skapade i föregående steg. Om du vill ändra ett nummer högerklickar du på datanamnet i listvyn och väljer sedan tilldelningskodnumret.
6 Klicka på [OK]. Data i den mapp som väljs i mappöversikten överförs till P-touch. ☞ Om du har valt specifik data i listöversikten, överförs endast vald data till P-touch. Lägga till en användardefinierad teckenbild i text Om en användardefinierad teckenbild (ett bitmappstecken som inte finns på P-touch) tilldelas en PF-tangent, kan tecknet läggas till i etiketter som skapas med P-touch. ● R R Tryck på g, följt av tillämplig PF-tangent. Tecknet läggs till i texten där markören är placerad.
Använda en mall som inte är länkad till en databas Att använda en mall som inte är länkad till en databas är precis som att använda en av mallarna med automatisk formatering. För detaljer om att använda mallar med automatisk formatering, se Använda förformaterade mallar, Auto Format på sidan 23. Använda en mall som är länkad till en databas En enskild post eller ett intervall av poster i databasen som är länkad till mallen kan skrivas ut.
☞ Om avklippningsfunktionen är inställd på 1 eller 3, visas meddelandet “KLIPP TAPE FÖR ATT FORTSÄTTA” efter det att varje etikett skrivits ut. Tryck på tapeknivsknappen när du vill klippa av etiketten och fortsätta skriva ut. ☞ Se till att tapen klipps av inom 5 minuter från det att meddelandet visas. ☞ Angående de olika alternativen för klippning av tape, se Välja hur tape matas och klipps på sidan 32.
☞ För att söka efter en viss post, se Söka i databasen på sidan 61. Använda databasdata i etikettläge Funktionen gör att du kan välja ett intervall av databasfält som ska skrivas ut. 1 Tryck på a och välj etikettläge såsom beskrivs i kapitel 2. 2 Tryck på g, sedan på a. Meddelandet “RADERA TEXT & UTSKR. DATABAS?” visas. 3 Tryck på n. 4 Tryck på l eller r tills POST NUMMER visas och ange sedan önskat intervall med poster.
Söka i databasen När du väljer en databaspost som ska användas i en mall eller en databaspost vars data ska läggas till en etikett går det att söka i databasen efter poster som innehåller vissa tecken eller poster som har ett visst nummer. Om du vill söka i databasen efter en post som innehåller vissa tecken: 1 2 3 Tryck på g och e tills sökskärmen visas. Skriv in tecknen du vill söka efter. RSÖK TECKEN [ ] Tryck på n.
2 3 Välj den P-touch som du vill göra backup från och klicka sedan på . En bekräftelse på säkerhetskopieringen visas. Klicka på [OK]. En ny mapp med ett namn som innehåller aktuell data skapas i P-touch mappen och all data i P-touch överförs till den mappen. Radera all data i P-touch 1 2 Anslut datorn och P-touch med kabel och koppla på strömmen till maskinen. P-touch modellnamn visas i mappöversikten. Högerklicka på P-touch och välj sedan [Ta bort alla]. En bekräftelse visas. 3 62 Klicka på [OK].
Starta P-touch Library Du kan starta P-touch Library och redigera och skriva ut etiketter. 1 Klicka på [Start] och välj [Alla program (Program)] - [Brother P-touch] [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.1]. P-touch Library startas. Öppna och redigera data 1 Välj de data som du vill redigera och klicka på . Det program som informationen hör till öppnas så att du kan redigera uppgifterna. ☞ Vilket program som startas beror på vilka data du väljer. För en P-touch-mall startas exempelvis P-touch Editor.
2 Markera de objekt som ska användas som sökvillkor och ange vad du vill söka efter (sökobjekt). Sökobjekten kan ställas in på följande vis. Inställningar Information Flera parametrar Med det här alternativet kan du välja att kombinera flera sökobjekt. Välj AND om du vill söka efter filer som uppfyller alla villkoren. Välj OR om du vill söka efter filer som uppfyller något av villkoren. Namn Här anger du namnet på de data som du vill söka efter.
Bilaga Bilaga 6 Återställa P-touch Du kan återställa det interna minnet på din P-touch när du vill radera alla sparade etikettfiler eller om P-touch inte fungerar korrekt. 1 Stäng av maskinen och sätt sedan på den igen genom att hålla ner g och R, medan du trycker på o. 2 Släpp g och R. P-touch sätts på med det interna minnet återställt. ☞ Släpp o innan du släpper de andra tangenterna. ☞ All text, formateringar, alternativ och lagrade etikettfiler raderas när du återställer P-touch.
Fel, som kan uppstå Orsak Har texten matats in? Är tapen korrekt isatt, och finns det tillräckligt mycket tape kvar? Etiketterna skrivs inte ut Är tapens ände böjd? efter att man tryckt på p. Har tapen fastnat? Går det att öppna tapebehållarlocket? Är tapekassetten rätt isatt? Etiketten skrivs inte ut korrekt. Är skrivarhuvudet rent? Är det uppladdningsbara batterieret tillräckligt laddadat? Färgbandsfilmen är separerat från bläckrullen. P-touch stannar vid utskrift av en etikett.
Orsak Har batterierna och nätadaptern kopplats från? Etikettfilerna som sparats tidigare är nu tomma. Finns det tillräckligt mycket energi kvar i batterierna? Har du använt återställningsfunktionen? Lösning Alla filer som är lagrade i det interna minnet förloras om batterierna och nätadaptern kopplas bort under längre tid än två minuter. All data som lagrats i det interna minnet förloras om batterierna töms.
Felmeddelande Orsak Lösning • Ta bort befintlig text innan du försöker lägga till mer. BUFFERT FULL! • Meddelandet visas när du försöker lägga till ett tecken, ett mellanslag, en ny rad, ett nytt block, en symbol, ett accenttecken eller en streckkod efter det att maximalt antal tecken redan skrivits in. TAPEKASSETT ÄNDRAD! • Meddelandet visas om tapekassetten byttes ut när P-touch väntade på att tapen skulle klippas av. • Sätt tillbaka den gamla tapekassetten.
Orsak Lösning ANGE A,B,C ELLER VID START & SLUT • Meddelandet visas om en bokstav mellan A och D inte har skrivits in i början och slutet av streckkodsdata när protokollet CODABAR är valt. • Skriv in en bokstav mellan A och D i början och i slutet av streckkodsdata. • Ta bort lite text. LÄNGDBEGRÄNSNING TEXT FÖR LÅNG! • Meddelandet visas om du försöker skriva ut eller använda förhandsgranskningen när texten är längre än gränsen på 1 m.
Felmeddelande Orsak SÄTT I EN 18mm TAPEKASSETT • Meddelandet visas om en 18 mm bred tapekassett inte är monterad när du skriver ut en automatiskt formaterad mall för 18 mm bred tape. • Montera en 18 mm bred tapekassett. SÄTT I EN 12mm TAPEKASSETT • Meddelandet visas om en 12 mm bred tapekassett inte är monterad när du skriver ut en automatiskt formaterad mall för 12 mm bred tape. • Montera en 12 mm bred tapekassett.
Orsak Lösning • Skriv in ett värde inom det tillåtna intervallet. FELAKTIGT VÄRDE! • Meddelandet visas om värdet som angetts när funktionen Margin, Length och Block Length ställts in inte ligger inom tillåtet intervall. • Meddelandet visas om de angivna tecknen inte kan hittas i databasen. • Meddelandet visas om värdena för block, poster eller fält som ska skrivas ut inte ligger inom tillåtet intervall. STRECKKODEN ÄR FÖR LÅNG! • Meddelandet visas om streckkoden är längre än 22 cm när du trycker på p.
Maskinens specifikationer Huvudenheten Post Inmatningsenhet Display LCD LCD-kontrast Bakgrundsljus Utskrift Utskriftsmetod Skrivarhuvud Skrivhöjd Utskriftshastighet Tapekassett Tapeklippare Antal rader Utskriftsriktning Kontinuerlig utskrift Numrerad utskrift Förhandsgranskning Tecken Intern teckenuppsättning: Textbuffert Teckensnitt Teckenstorlek Teckenstil Teckenbredd Textjustering 72 Tekniska data Tangentbord (56 tangenter) 16 tecken x 2 rader (132 punkter x 48 punkter) * Radindikator och 15 tecken
Post Strömförsörjning Strömförsörjning Automatisk strömfrånslagning Storlek Mått Vikt Övrigt Driftstemperatur / luftfuktighet Tekniska data Max. 2000 tecken Bilaga Minne Minneskapacitet Andra funktioner Ram Auto-format Datorgränssnitt (Endast PT-7600) Överföringsfunktion (Endast PT-7600) Etikettyp 15 rammönstret Mallar: 10 Ja (Överför endast) Ladda ner mallar och teckenbilder (max.
Sökregister A G Accentfunktion.............................. 12 användardefinierad teckenbild ...... 57 Automatisk förminskning ............... 33 avbryta ............................................ 9 global formatering teckenbredd .............................. 21 teckenstil ................................... 22 teckenstorlek ............................. 20 B H backstegstangent ....................... 9, 12 bekräfta ........................................... 9 blockintervall .....................
M S mallar Auto Format .............................. 23 P-touch Editor............................ 57 Marginalfunktion........................... 18 markera ..................................... 9, 10 standardinställning ...................... 9 markör .......................................... 10 Matningstangent............................ 25 Mellanslagstangent.................... 9, 10 Memory-tangent............................ 29 Setup-tangent ................................ 32 siffror..............
V välja ................................................ 9 standardinställning ...................... 9 valsar ............................................ 35 vänsterjustera text.......................... 23 version .......................................... 34 Vertikalt läge ...................................
PT-7500/7600 BRUKSANVISNING (Svenska) 7500/7600 BRUKSANVISNING XXXXXXXX • Läs igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din P-touch. • Fövara bruksanvisningen på en lättillgänglig plats för framtida referens. www.brother.
