brother.
! ' . : ( ) ! • • ' I I I • '/ rai Thank you for purchasing the P-Touch 330/350! Your new P-Touch will allow you to design and create labels and stamps for any applica tion. Its versatility enables you to create custom labels by choosing from different frame designs, and character sizes and styles. In addition, the five tape widths (1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm), 1/2" (12 mm), 3/4" (18 mm) and 1" (24 mm)) and variety of tape colors allow you to print personalized labels, useful for color-coded filing.
CONTENTS Getting Started GENERAL DESCRIPTION...........................................................................................2 GENERAL PRECAUTIONS..........................................................................................4 BATTERIES..................................................................................................................5 OPTIONAL AC ADAPTOR........................................................................................... 6 TAPE CASSETTE.............
3
GENERAL PRECAUTIONS Use only Brother TZ tapes with this machine. Do not use tapes that do not have the 3S: mark. Do not pull on the tape being fed from the P-Touch. This may damage the tape cassette. Avoid using the machine in extremely dusty places. Keep it out of both direct sunlight and rain. Do not expose the machine to high temperatures or high humidity. Never leave it on the dashboard or in the back of your car. Do not leave any rubber or vinyl on the machine for an extended period of time.
5
6
7
8
9
10
Learning the Ropes y
DOOR LABEL EXAMPLE After you have inserted the batteries and the enclosed tape cassette as explained in the pre vious section, let's practice using some of the basic functions of your P-Touch 330/350. We must first begin by turning on the power to the machine. To turn on the machine: O Press in the top right-hand cor ner of the keyboard. A A Styto Underitne Frame The underline in the LCD display is called the "cursor".
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
For Your Information
POWER KEY The power key ( (^p) ) is located in the top right-hand corner of the keyboard. If batteries have been installed or the machine has been plugged in using the optional AC adaptor, the previous session's information is displayed when the machine is turned on. This feature allows you to stop work on a label, turn off the machine, and return to it later without hav ing to re-enter the text. The machine will automatically turn off if no key is pressed within 5 minutes.
CURSOR KEYS The machine's LCD display shows two rows of 11 characters; however, the text that you create can be up to 255 characters long. You can review and edit your text by using the cursor keys to move the cursor so that different parts are shown in the display. LEFT CURSOR KEY To move the cursor one character to the left: • Press once. To move the cursor several characters to the left: • Hold down until the cursor moves to the desired position.
UP CURSOR KEY To move the cursor up to the previous line: • Press once. If the cursor is in the first line of text, it will move to the beginning of the line. To move the cursor up several lines: • Hold down until the cursor moves to the desired position. To move the cursor to the beginning of the entire text: • Hold down and press DOWN CURSOR KEY To move the cursor down to the following line: • Press once. If the cursor is in the last line of text, it will move to the end of the line.
31
32
33
34
RETURN KEY Like on a typewriter or word processor, this machine's return key ( ) is used to end a line of text and start another one. When you have finished entering one line, press the return key to make a new line and move the cursor to it. Nqw 0lock A block can only contain one text line when a Title font is used. If you press when a Title font is selected, the error message "FIXED SIZE!" will appear. A single block can only contain a maximum of four text lines.
36
37
NEW BLOCK FUNCTION Whenever the number of lines in a section of the label changes, a new block must be cre ated. A single label can only contain a maximum of five blocks. If the cursor is located in the fifth block when is held down and /5 pressed, the error message "5 BLOCK LIMIT" will appear.
DELETE KEY The delete key ( ^ ) allows you to remove characters to the left of the cursor's current position. It differs from the left cursor key ( deleting any characters. ), which only moves the cursor without The delete key can also be used to quit most functions and return to the previous display without changing the text. The delete key cannot be used to quit the Bar code function. Hold down (^¡) and press to quit the Bar code function.
40
41
42
43
COMPOSITE CHARACTER KEYS When writing in other languages, composite characters, which consist of a letter and a dia critical mark, are often used. This machine can also display and print these characters. The diacritical marks available are ",", ", and '. Several composite characters can be found on the key tops. Characters such as u, and h Symbol 1 1 1 1 can be entered using . Before inputting a composite character as described below, check whether it is already available as a keytop character.
45
ACCENT FUNCTION The Accent function can also be used to add accented characters to your text. Many of these characters either can be entered using the composite character keys or can be found Symbol on the keys and typed in using @ . Refer to COMPOSITE CHARACTER KEYS on pages 44 and 45. The accented characters are grouped according to the capital or small letter that they are combined with.
47
SYMBOL FUNCTION In addition to the letters, symbols and numerals on the key tops, there are 126 additional marks available with the Symbol function.
49
LENGTH FUNCTION When the Length function is first selected, the length of the text and both margins is briefly displayed. With this function, you can set the label length between 1.5" (3.8 cm) and 10.0" (25.4 cm), choose from seven different preset lengths, or select AUTO, which automatically adjusts the label length to fit your text. The default Length setting is AUTO. If any setting other than AUTO is selected, the Length indicator below the display lights up.
0 Press O'" to select the desired setting. To change the units (inches or centimeters) that the lengths are displayed in, select the number setting, then press until the desired units are displayed. To change the number values in 1" (1.0 cm) steps, hold down either or then release the key when the desired setting is displayed. The default setting (AUTO with a default length of 4.0' (10.2 cm)) can be selected by pressing O Press Food . to apply the selected Length setting to the text.
52
STAMP FUNCTION The Stamp function allows you to quickly and easily create your own stamp stencil films for customized stamps. Select this function to automatically center the text and adjust the tape length and margins to a perfect format for the pre-inked stamp film holders. Since the stamp holder is reusable, just make a new stamp stencil film and replace the one in the holder. To make a stamp: O Type in your text, then insert a stamp film cassette in the tape compartment.
54
55
SIZE & WIDE FUNCTIONS The character size can be adjusted using both the Size and Wide functions. Since the char acter size that can be used depends on the width of the tape, the following table shows the character sizes that can be used with each tape width. Tape Widths Sizes (in points) 1/4” (6 mm) 10, 13 3/8” (9 mm) 10, 13, 19 1/2” (12 mm) 10, 13, 19 3/4” (18 mm) 10, 13, 19, 26, 38 1”(24 mm) 10, 13, 19, 26, 38 The default Size setting is AUTO and the default Wide setting is OFF.
Size Settings (in points) 26 Wide function OFF Wide function ON ABC ABC ABC ABC 38 To change the Size setting: O Hold down Cc^ and press ^ once. The currently selected Size setting appears in the display. ^ The indicators above the display also show the current Size setting. O Keep held down and continue pressing ^ until the desired setting appears in the display and is shown by the indicators above the display. 0 Release to apply the selected Size setting to all of the characters in the text.
58
STYLE FUNCTION You can choose from twelve different character styles to apply to your text. I®” Characters printed using the smaller sizes may be difficult to read if certain Style set tings (e.g., I+SHADOW) are selected.
O Keep held down and continue pressing until the l+SHADOW Style setting is displayed. AA AA STYLE I+SHADOW style Underline Frame THIe FI F2 F3 F4 FS Length Font 0 Release Cc^. Font Settings Style Settings NORMAL BOLD HELSINKI abc abc BRUSSELS abc abc abc ©Ib© abc BERMUDA* aJtc TITLE SAN DIEGO ABC ABC m(^ AlC SOLID ©lb© TITLE CALGARY 9i‘BC TITLE FLORIDA ABC ABC ABC TITLE ISTANBUL* ABC ABC ABC ABC ABC me TITLE U.S.* These fonts are only available on the P-Touch 350.
Font Settings HELSINKI BRUSSELS Style Settings SHADOW O+SHADOW ITALIC l+BOLD abc nib© abc atx) abo sib© abc abc BERMUDA* TITLE SAN DIEGO ilJji; iliB® TITLE CALGARY JiSC TITLE FLORIDA ASC ABC ABC TITLE ISTANBUL* TITLE U.S.
Font Settings HELSINKI BRUSSELS Style Settings l+OUTLINE l+SOLID abc &ib© abc l+SHADOW l+O+SHADOW abc at© mb© Bibo BERMUDA* TITLE SAN DIEGO TITLE CALGARY TITLE FLORIDA TITLE ISTANBUL* TITLE U.S.* m(s AB€ AJJC Am MBC ¿^(D© ABQ Aua A]©© m
UNDERLINE FUNCTION You can emphasize your text by crossing it out or underlining it. The default Underline setting is OFF; however, two other settings are also available. If any setting other than OFF is selected, the Underline indicator on the right side of the display lights up. ON ABC STRIKEOUT To change the Underline setting: O Hold down (c^ and press once. The currently selected Underline setting appears in the display.
FONT FUNCTION With the Font function, you can choose from a variety of fonts for your text. The following Font settings are available on the PT-330: HELSINKI, BRUSSELS, TITLE SAN DIEGO, TITLE CALGARY and TITLE FLORIDA The following Font settings are available on the PT-350: HELSINKI, BRUSSELS, BERMUDA, TITLE SAN DIEGO, TITLE CALGARY, TITLE FLOR IDA, TITLE ISTANBUL and TITLE U.S. The default Font setting is HELSINKI.
© Keep held down and continue Font pressing until the TITLE Font setting is displayed. FLORIDA . Auto a A a AA TITLE Styte Undertine FLORIDA Frame TWe F1 F2 F3 F4 F5 Lerigth ——— e Release ÇSjT).
Font Settings PT-330 PT-350 TITLE CALGARY iA
FRAME FUNCTION With the Frame function, you can choose from various frames and highlights to design a more decorative or emphasized label.
68
TAPE FUNCTION The Tape function allows you to adjust the size of the margins on the left and right sides of your text. The default Tape setting is ####; however, four other settings are also available. #### (25 mm margins) (no margins) (4 mm margins) ## (8 mm margins) ### (12 mm margins) ABC ABC ABC ABC ABC I ® * If an instant-lettering (rub-on) or iron-on tape cassette is installed, the text will be printed with 1" (25 mm) margins, even if a different Tape setting is selected.
70
HORIZONTAL ALIGNMENT FUNCTION You can choose to align the characters in each text block in one of four ways. In addition, if the Length function was used to set the length of the label, the blocks will align within the label according to the selected Horizontal Alignment setting. The default Horizontal Alignment setting is LEFT; however, three other settings are also available.
VERTICAL PRINTING FUNCTION This function allows you to print the characters in your text vertically along the length of your label. The default Vertical Printing setting is OFF. ON < OQ O __ _ IMirror (Q) is pressed while the Vertical Printing function is set to ON and a TITLE font is selected, the text is printed horizontally. To change the Vertical Printing setting: O Hold down and press once. The currently selected Vertical Printing setting appears in the display.
MIRROR PRINTING FUNCTION With this function, you can print your text so that the characters can be read from the adhe sive side of the tape. If mirror-printed labels are attached to glass, such as in a showroom or some other clear material, they can be read correctly from the opposite side. When using the Mirror Printing function, the text should be printed on clear tape. The default Mirror Printing setting is OFF.
BAR CODE FUNCTION The Bar Code function, which enables bar codes to be printed as part of labels, is one of this machine's most advanced features. This section will explain how to enter a bar code into your text. It is not intended as a comprehensive introduction to the concept of bar coding. For more detailed informa tion, please consult one of the many reference books available.
O Repeat steps 4 and 5 until all parameters are set as you wish. _ New Block O Press (^¿7^ . To add a special character to the bar code data: O Press or until the cursor is below the character immediately to the right of the position where you want to add the special character. O Hold down and press . 0 Press ^ or ^ until the desired special character is displayed. ^ The following special characters can only be entered when using protocols CODE 39 or CODABAR.
76
PRINT KEY & FEED FUNCTION After you have entered your text and chosen the desired format settings, you are ready to print. To print a label: Mirror ® P'"6ss once. The message "WORKING" appears in the display just before printing begins, then "COPIES 1/1" is displayed. After printing using the - Tape setting, hold down and press once to feed the tape before cutting it, otherwise some of the printed characters may be cut off. To feed the tape: • ■ ^ Feed Hold down snd press once.
NUMBERING FUNCTION This function can be used to print a number of copies of the same text while increasing cer tain characters (letters or numbers) with each printed label. To use the Numbering function: O Press c^, or to position the cursor below the number) that you wish to include in the numbering field. first character (letter or O Hold down and press once. The message "SELECT FIELD" appears in the display and the first character of the numbering field flashes.
79
80
REPEAT PRINTING FUNCTION This function allows you to print up to 99 copies of the same text. To use the Repeat Printing function: o Hold down and press once. The message "COPIES" appears in the display. o Press or toorselect the number of labels that you wish to print. New Block o Press to begin printing the labels. The message "WORKING" appears in the dis play just before printing begins, then the number of each copy is displayed while it is being printed.
82
CALENDAR FUNCTION (This function is only available on the PT-350.) The Calendar function allows you to print out a calendar of any month or year from 1901 to 2099. ^ Calendars should be printed on 3/4" (18-mm)- or 1" (24-mm)-wide tape. To use the Calendar function: 111 _____ _ I Calendar O Hold down Cc^ and press once. If text has already been entered, the message "OK TO CLEAR TEXT BUFFER?" Now 0lock appears in character the and display.
84
MEMORY FUNCTIONS You can use the memory to store frequently used text. These text files remain in the mem ory, even after the Clear function is used to remove all characters from the display. When each file is stored, it is given a number to make recalling easier. Up to 99 text files and as many as 2,000 characters can be stored in the memory. Since a copy of the stored text file is recalled when the Recall function is used, it can be edited or printed without changing the original file.
To join the recalled file with the display text: o Press s or until "ON" is displayed. If you choose "OFF", the stored text file will be recalled to overwrite the text. O Press • The stored text file is recalled and inserted in a new block at the cursor's position. To quit the Recall function without recalling the text file, press _______ , CW) and press ^ or hold down Recall To delete a text file: O Hold down O and press ^.
87
TROUBLESHOOTING Problem 1. The display stays blank after you have turned on the machine. • 2. The machine does not print or the printed characters are blurred. • 3. 88 Remedy The printed characters formed properly. are Check that the AC adaptor is connected correctly. • If you are using alkaline batteries, check that they are correctly inserted. • If the batteries are low, replace them. Check that the tape cassette has been inserted properly.
ERROR MESSAGE LIST Error Message 4 DIGIT MIN. 4 LINE LIMIT! Cause Remedy • This message appears when less than the mini mum four digits are entered in a bar code. • Enter a minimum of four digits before pressing • This message appears if four lines already exist • Limit the number of lines in the current block to when you press or if you try to join a text file recalled from the mem ory to the current mes sage, causing the block to exceed the four line limit.
Error Message 5 BLOCK LIMIT! Cause • This message appears if five blocks already exist when you press or if you try to join a text file recalled from the memory to the current message, causing the message to exceed the five block limit. 90 Remedy • Limit the number of blocks in the text message to five. ABCD AT BEGIN&END • This message appears when the CODABAR bar code protocol is used, but a letter between A and D has not been entered at the beginning and end of the bar code.
Error Message Cause Remedy • This message appears if you try to enter a charac ter, symbol, bar code return, new block or space when 255 charac ters have already been entered in the display. • Delete some existing text so that more text can be entered. • This message appears if you try to join a text file recalled from the memory to the current message when the display is already full. • Delete some of the text before joining the recalled file to the current message.
Error Message 92 Cause Remedy INPUT WHOLE CODE • This message appears if the set number of digits are not entered while inputting the bar code data. • Input the correct number of digits or change the number of digits set in the bar code parameters. INVAL. CHRS! • This message appears if any characters other than letters and numbers are selected in the numbering field. • Only select letters and numbers in the number ing field.
Error Message Cause Remedy RAM PROBLEM! • This message appears if there is a problem with the machine's random access memory. • Contact your service rep resentative. REPLACE BATTERIES! • This message appears when the installed alka line batteries are about to run out. • Replace the batteries or use the AC adaptor. ROM PROBLEM! • This message appears when there is a problem with the machine's read only memory. • Contact your service rep resentative.
SPECIFICATIONS HARDWARE Input Device: Keyboard - 51 keys LCD: 7x5 dots 12 characters x 2 line 19 indicators Print Tape: Pressure-sensitive, adhesive-based 26' 3" (8 m) long Five widths available: 1/4" (6 mm) 3/8" (9 mm) 1 /2 " (12 mm) 3/4" (18 mm) 1" (24 mm) Power Supply: Six AA alkaline batteries (AM3, LR6) or optional AC adaptor Auto power-off if no key is pressed for 5 minutes Print Head: 128 dot / 180 dpi Dimensions: 7" (W) X 8 1/16" (D) X 2 23/63" (H) (178 X 205 X 60 mm) Weight: 24.5 oz.
95
Stock No. Description QTY/ PACKAGE PRICE 1/4" (6mm) laminated tapes TZ-111 TZ-211 TZ-315 Black Characters on Clear Adhesive Black Characters on White Adhesive White Characters on Black Adhesive 1 1 1 $12.95 $14.95 $17.95 Special tapes Stock No. TZ-SE4 TZ-FA3 Description QTY/ PACKAGE Black characters on 3/4" (18 mm) Security Adhesive 1 Blue characters on 1/2" (12 mm) Fabric Adhesive 1 PRICE $29.95 $24.95 STAMP KIT Stock No.
SUPPLIES ORDER FORM Dear Customer: Please send this order form along with proper payment to the address below. Visa card, MasterCard, American Express or Discover card hoiders: Call 1-888-879-3232 toll-free anytime or fax your completed order fomi to 1-800-947-1445. Price Description Stock No.
SUPPLIES ORDER FORM Dear Customer: Please send this order form along with proper payment to the address below. Visa card, MasterCard, American Express or Discover card holders: Call 1 -888-879-3232 toll-free anytime or fax your completed order form to 1 -800-947-1445. Price Description Stock No. Total Quantity Name: Accessory Subtotal: Address: City: AZ, CA, CO, CT, FL, GA, IL, LA, MA, MD, Ml, MN, MO, NC, NJ, NV, NY, OH, PA, TN, TX, VA.
GUIA DE INSTRUCCIONES
INTRODUCCION Gracias por adquirir una P-Touch 330/350. Su nueva P-Touch le permitirá diseñar y crear etiquetas y membretes para cualquier tipo de aplicación. Su versatilidad le permitirá crear etiquetas personales seleccionando distintos diseños de marcos y muchos tamaños y estilos de caracteres.
INDICE PRECAUCIONES GENERALES................................................................................ 1 PILAS.......................................................................................................................... 2 ADAPTADOR DE CA OPCIONAL............................................................................... 3 CASETES DE CINTA................................................................................................... 4 CABEZAL DE IMPRESIÓN Y RODILLOS...............
PRECAUCIONES GENERALES Con esta máquina emplee sólo cintas TZ Brother. No emplee cintas que no tengan la marca No tire de la cinta que se alimenta desde la P-Touch. Podría dañar el casete de cinta. No emplee la máquina en lugares demasiado polvorientos. Manténgala apartada de la luz directa del sol y de la lluvia. No exponga la máquina a altas temperaturas ni humedad. No la deje nunca en el tablero de instrumentos ni en la parte trasera de su automóvil.
2
3
4
5
TECLA DEL CURSOR El visualizador de LCD de esta máquina muestra dos filas de 11 caracteres; sin embargo, el texto que usted cree puede tener hasta 255 caracteres de longitud. Podrá revisar y editar el texto empleando las teclas del cursor para moverlo y que muestre las distintas partes en el visualizador. TECLA DEL CURSOR IZQUIERDA Para mover el cursor un carácter hacía la izquierda: • Presione una vez.
TECLA DEL CURSOR HACIA ARRIBA Para mover el cursor a la línea anterior: • Presione una vez. ^ Si el cursor, está en la primera línea del texto, se moverá al principio de la línea. Para mover el cursor varías líneas hacía arriba: • Mantenga presionado hasta que el cursor se mueva a la posición deseada. Para mover el cursor al principio de todo el texto: • Mantenga presionado y presione TECLA DEL CURSOR HACIA ABA|0 Para mover el cursor a la línea siguiente: • Presione una vez.
TECLAS CODE, ALT Y SHIFT La mayoría de los caracteres pueden introducirse simplemente presionando sus teclas. Sin embargo, para emplear funciones especiales o para introducir letras en mayúsculas, carac teres acentuados y algunos símbolos, se requieren las siguientes teclas especiales. TECLA CODE Para emplear una función impresa encima de la tecla: • Mantenga presionado Cc¡^ y presione la tecla que está inmediatamente debajo de la función deseada.
TECLA DE RETORNO NOW dIOCK Al igual que en una máquina de escribir o procesador de texto, la tecla de retorno ( ) de esta máquina se emplea para poner fin a una línea de texto y empezar otra. Cuando haya terminado de introducir una línea, presione la tecla de retorno para hacer una línea nueva y mover al cursor a la misma. Un bloque sólo puede contener una línea de texto cuando se emplea un tipo de caracteres para títulos.
FUNCION DE NUEVO BLOQUE (NEW BLOCK) Siempre que cambia el número de líneas de una sección de la etiqueta, debe crearse un nuevo bloque. Una misma etiqueta sólo puede contener un máximo de cinto bloques. Si el cursor está situado en el quinto bloque cuando se mantiene presionado CS) y se presiona aparece el mensaje de error "5 BLOCK LIMIT".
FUNCION DE BORRADO DE LINEA (LINE OUT) Con la función de borrado de línea, podrá sacar con facilidad una línea entera de texto. Para borrar una línea de texto: O Presione <^, o para situar el cursor dentro de la línea del texto que usted desee borrar. O Mantenga presionado Cc^ y presione una vez. Cada vez que se presione (£^ mientras se tiene presionado Có^, se borrará una línea de texto.
TECLAS DE CARACTERES COMPUESTOS Cuando se escribe en algunos idiomas, se utilizan frecuentemente caracteres compuestos, que constan de una letra y de un signo diacrítico. Esta máquina también puede visualizar e imprimir estos caracteres. Los signos diacríticos disponibles son ",", ", y'. Varios caracteres compuestos pueden encontrarse en la parte superior de las teclas.
FUNCION DE ACENTORS La función de acentos también puede utilizarse para añadir caracteres acentuados al texto. Muchos de estos caracteres pueden introducirse empleando las teclas de caracteres comSymbol puestos o pueden encontrarse en las teclas y escribirse empleando . Consule la TECLAS DE CARACTERES COMPUESTOS en la página 12. Los caracteres acentuados se agrupan de acuerdo con la letra mayúscula o minúscula con la que se combinan.
FUNCION DE SIMBOLOS Además de letras, de los símbolos y los números de las teclas, hay 126 marcas adicionales con la función de símbolos. Los siguientes símbolos están disponibles: • + = ® © TM a Q /E as t [ ] « 0 © © © © © X 1? ¥ © © ★ © § o 0 ± 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - + CP H D J» / X i A 9 í « u Ò- « № "SI & ü a A ík. •í* kó (36 á & ÍS <& V r ± * & A X i.
FUNCION DE LONGITUD Cuando se selecciona la función de longitud, se visualiza brevemente la longitud del texto y ambos márgenes. Con esta función, podrá ajustar la longitud de la etiqueta entre 3,8 cm (1,5") y 25,4 cm (10,0"), seleccionar entre distintas longitudes preajustadas, o seleccionar AUTO, que ajusta automáticamente la longitud de la etiqueta para adaptarla a su texto. El ajuste de longitud de ajuste inicial es AUTO.
Para cambiar el ajuste desde una longitud preajustada a un ajuste de número, seleccione primero AUTO. O Presione o para seleccionar el ajuste deseado. Para cambiar gitudes, las seleccione unidades el (pulgadas ajuste del o centímetros) número, y en que se visualizan las presione entonces hasta de cm (1"), mantenga de 10,2 lon que se visualicen las unidades deseadas.
FUNCION DE MEMBRETE La función de membrete le permite crear con rapidez y facilidad sus propios clichés para membretes personalizados. Seleccione esta función para centrar automáticamente el texto y ajustar la longitud de la cinta y los márgenes a un formato perfecto para los soportes de películas de membrete entintados. Puesto que el soporte del membrete es reutilizable, haga un nuevo cliché de membrete y reemplácelo por el que hay en el soporte de películas.
FUCIONES DE TAMAÑO Y DE ANCHURA El tamaño de los caracteres puede ajustarse empleando las funciones de tamaño (Size) y de ancho (Wide). Puesto que el tamaño de los caracteres que puede utilizarse depende del ancho de la cinta, la tabla siguiente indica los tamaños de caracteres que pueden utilizarse con cada ancho de cinta.
FUNCION DE ESTILO Podrá seleccionar entre doce estilos de caracteres distintos que podrá aplicar a su texto. Los tar caracteres difíciles de que leer se si imprimen se utilizando seleccionan los ciertos tamaños ajustes más de estilos pequeños (por pueden ejemplo, resul (l+SHA- DOW).
FUNCION DE SUBRAYADO Podrá acentuar el texto tachándolo o subrayándolo. El ajuste inicial para subrayado es OFF, aunque tiene disponibles otros dos ajustes. Si se selecciona un ajuste que no sea el de OFF, se encenderá el indicador de subrayado, situado a la derecha del visualizador. ABC ACTIVADO íSfe© TACHADO Para cambiar el ajuste del subrayado: O Mantenga presionado Çé^ y presione una vez. El ajuste del subrayado actual mente seleccionado aparece en el visualizador.
FUNCION DEL TIPO DE CARACTERES Con la función del tipo de caracteres podrá seleccionar una amplia variedad de tipos de caracteres para su texto. Los ajustes de tipos de caracteres siguientes están disponibles en la PT-330: HELSINKI, BRUSSELS, TITLE SAN DIEGO, TITLE CALGARY y TITLE FLORIDA Los ajustes de tipos de caracteres siguientes están disponibles en la PT-350: HELSINKI, BRUSSELS, BERMUDA, TITLE SAN DIEGO, TITLE CALGARY, TITLE FLO RIDA, TITLE ISTAMBUL y TITLE U.S.
Ajustes del tipo de carac teres Indicadores del visualizador Muestras de tipos de caracteres PT-330 PT-350 HELSINKI abe F1 F1 BRUSSELS abe F2 F2 BERMUDA cute TITLE SAN DIEGO ABC Title F3 Title F1 Title F4 Title F2 ABC Title F5 Title F3 AB< No está disponible Title F4 en la PT330 ABC No está disponible Ttle F5 en la PT330 TITLE CALGARY TITLE FLORIDA TITLE ISTANBUL TITLE U.S.
FUNCION DE MARCOS Con la función de marcos, podrá seleccionar diversos marcos y funciones destacadas para hacer un diseño más decorativo o una etiqueta con más énfasis.
Ajustes del marco DOT DIAMOND (No está disponi ble en la PT-330) Muestras de marco iMll »i SLANT (No está disponi ble en la PT-330) HANDS (No está disponi ble en la PT-330) DOG (No está disponi ble en la PT-330) MOVIE FILM (No está disponi ble en la PT-330) DINOSAUR (No está disponi ble en la PT-330) TELEPHONE Ajustes del marco (No está disponi ble en la PT-330) ® ABC » 9 ABC€ Muestras de marco Äi ABC íD i ABC i S ABC ) WINDOW (No está disponi ble en la PT-330) BANNER (No está disponi
FUNCION DE La función de cinta le permite ajustar el tamaño de los márgenes de los lados izquierdo y derecho del texto. El ajuste inicial de cinta es ####, aunque hay también disponibles otros cuatro ajustes.
FUNCION DE LA ALINEACION HORIZONTAL Podrá elegir alinear los caracteres de cada bloque de texto en una de las cuatro formas dis ponibles. Además, si utilizó la función de longitud para ajustar la longitud de la etiqueta, los bloques se alinearán dentro de la etiqueta de acuerdo con el ajuste de alineación hori zontal seleccionado. El ajuste inicial de la alineación horizontal es LEFT (izquierda), aunque también están dis ponibles otros tres ajustes.
FUNCION DE IMPRESION VERTICAL Esta función le permite imprimir los caracteres de su texto verticalmente en toda la longitud de su etiqueta. El ajuste inicial para impresión vertical es OFF. < Dû o ON Mirror ^ Si se presiona mientras la función de impresión vertical está ajustada a ON y se tiene seleccionado un tipo de caracteres TITLE, el texto se imprimirá horizontalmente. Para cambiar el ajuste de la impresión vertical: O Mantenga presionado Çé^ y presione una vez.
FUNCION DE CODIGOS DE BARRAS La función de códigos de barras, que permite imprimir códigos de barras como parte de las etiquetas, es una de las características más avanzadas de la máquina. En esta tiene sección el barras. explicaremos propósito Para de cómo ser encontrar introducir una un introducción información más código amplia detallada de al al barras concepto respecto, en de el texto. los consulte No códigos uno de de los muchos libros disponibles en el mercado.
Para cambiar el ajuste del parámetro de código de barras: e Presione Para visualizar los datos del código de barras sin cambiar los ajustes de los parámetros, presione . . Clear o o o Presione o hasta que aparezca el parámetro que usted desee cambiar. Presione o hasta que se visualice el ajuste deseado. o Presione (^zt) . Repita los pasos 4 y 5 hasta ajustar todos los parámetros como usted desee.
FUNCION DE LA TECLA DE IMPRESION Y AVANCE Después de haber introducido el texto y de haber seleccionado los ajustes del formato deseado, estará preparado para la impresión. Para imprimir una etiqueta: MIrror • Presione una vez. Aparecerá el mensaje "WORKING" en el visualizador justo antes de que se inicie la impresión, y luego se visualizará "COPIES 1/1".
FUNCION DE NUMERACION Esta función puede utilizarse para imprimir varias copias del mismo texto mientras se incre mentan ciertos caracteres (letras o números) en cada etiqueta impresa. Para emplear la función de numeración: O Presione c^, cs/ o para situar el cursor debajo del primer carácter (letra o número) que desee incluir en el campo de numeración. O Mantenga presionado Çc^ y presione una vez.
FUNCION DE IMPRESION REPETIDA Esta función le permite imprimir hasta 99 copias del mismo texto. Para emplear la función de impresión repetida: Repeat Mantenga presionado y presione una vez. Aparecerá el mensaje "COPIES" en el visualizador. O o Presione o End para seleccionar el número de etiquetas que desee imprimir. New Block Presione qzt) para empezar a imprimir las etiquetas.
FUNCION DE CALENDARIO (Esta función está sólo disponible en la PT-350.) La función de calendario le permite imprimir un calendario de cualquier mes desde el año 1901 al 2099. Los calendarios deben imprimirse en cinta de 18 mm (3/4") o de 24 mm (1") de ancho. Para emplear la función de calendario: calendar O Mantenga presionado y presione una vez. Si el texto BUFFER?" . presione de Tape ya en ha el Todos (cinta). sido introducido, visualizador.
G2 Z1 FUNCIONES DE LA MEMORIS Podrá emplear la memoria para almacenar texto que utilice con frecuencia. Estos archivos de texto permanecen en la memoria incluso después de emplear la función de reposición (Clear) para sacar los caracteres del visualizador. Cuando se almacena cada archivo, se le da un número para poderlo abrir posteriormente con facilidad. En la memoria pueden almacenarse hasta 99 archivos de texto y hasta 2.000 caracteres.
Para unir el archivo llamado con el texto visualizado: O Presione o hasta que se visualice "ON". ^ Si selecciona "OFF", el archivo de texto almacenado se llamará para sobreescri bir el texto visualizado. O Presione . e| archivo de texto almacenado se llama y se inserta en un nuevo blo que en la posición del cursor. ^ Para abandonar la función de llamada (Recall) sin llamar el archivo de texto, . Clear . presione o mantenga presionado (c^ y presione . , ^^ .
SOLUCION DE PROBLEMAS Remedio Problema 1. El visualizador se queda en blanco después de haber conectado la ali mentación de la máquina. • Compruebe que el adaptador de CA esté correctamente enchufado. • Si está empleando pilas alcalinas, com pruebe que estén correctamente inserta das. • Si las pilas están gastadas, reemplácelas. 2. La máquina no imprime o los carac teres impresos quedan borrosos. • 3. Los caracteres impresos no se forman correctamente.
. USTA DE MENSAJES DE ERRO Mensaje de error 4 DIGIT MIN. 4 LINE LIMIT! Causa • Este mensaje aparece cuando se introducen menos del mínimo de cuatro dígitos en un código de barras. . New Block presionar . • • Este mensaje aparece si se sitúa el cursor al princi pio de un bloque cuando • Ajuste el número total de líneas en los dos bloques de modo que no tengan más de cuatro líneas des pués de la unión, de lo contrario no intente unir los dos bloques. .
Causa Remedio • Este mensaje aparece si ya existen cinco bloques cuando usted presiona • Limite el número de blo ques en el mensaje de texto a cinco. Mensaje de error 5 BLOCK LIMIT! New Stock . . . o SI intenta unir un archivo de texto llamado de la memoria al mensaje actual, causando que el mensaje exceda el límite de cinco bloques.
Mensaje de error BUFFER FULL! CAN'T HERE! CHANGE ADAPTOR 39 Causa Remedíp • Este mensaje aparece si intenta introducir un carácter, símbolo, código de barras, retorno, nuevo bloque o un espacio cuando ya se han introdu cido 255 caracteres en el visualizador. • Borre algo del texto exis tente para poder introdu cir más texto. • Este mensaje aparece si intenta unir un archivo de texto llamado de la memoria al mensaje actual cuando el visuali zador ya está lleno.
Mensaje de error FIXED SIZE! Causa Remedio • Este mensaje aparece si se • Cambie el tipo de carac teres. Naw Ringle presiona mientras se ha seleccionado un tipo de caracteres Title. • Este mensaje aparece si se tiene instalada una cinta de 6 mm (1/4") o de 9 mm (3/8") mientras se ha seleccionado un tipo de caracteres Title. • Inserte un casete de cinta que tenga ancho sufi ciente para poder impri mir el texto del tipo de caracteres Title.
41 Remedio Causa Mensaje de error Esta máquina puede almacenar unos 2.000 caracteres en su memo ria. Este mensaje aparece cuando usted intenta almacenar un mensaje que es demasiado grande para que quepa en el espacio de memoria dis ponible. • Deje de intentar almace nar el mensaje o borre un archivo innecesario para crear espacio para el nuevo.
Mensaje de error Causa Remedio TEXT TOO HIGH! • Este mensaje aparece si el tamaño del texto es más grande que el ancho de la cinta instalada. • Reduzca el tamaño de los caracteres o instale una cinta más ancha. TEXT TOO LONG! • Este mensaje aparece si la longitud del texto es mayor que la longitud que se ha ajustado para la etiqueta. • WRONG SELECT • Este mensaje aparece si se • Limite el campo numé seleccionan más de cinco rico a cinco caracteres. caracteres como el campo numérico.
ESPECIFICACIONES HARDWARE Dispositivo de entrada: Teclado de 51 teclas LCD: 7x5 puntos 12 caracteres x 2 líneas 19 indicadores Cinta de impresión: Sensible a la presión, base adhesiva, 8 m (263") de longitud Cinco anchos disponibles: 6 mm (1/4") 9 mm (3/8") 12 mm (1/2") 18 mm (3/4") 24 mm (1") Alimentación: Seis pilas alcalinas AA (AM3, LR6) o adaptador de CA opcio nal Desconexión automática de la alimentación si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos Cabezal de impresión: 128 puntos/180 dpi
ACCESORIOS Accesorios de consumo Adquiera los casetes de cinta, adaptadores de CA y cuchillas de cinta en el distribuidor autorizado que le quede más cerca. Brother no puede hacerse responsable por los pro blemas causados por el empleo de accesorios de consumo no autorizados. Emplee sólo cintas Brother TZ con esta máquina. No emplee cintas que no tengan la marca XS;. de producto Descripción CANT./ PAQUETE PRECIO 1 1 1 1 1 1 1 $23.95 $23.95 $23.95 $23.95 $23.95 $26.95 $26.
N.s de producto Descripción CANT./ PAQUETE PRECIO 1 1 1 $12.95 $14.95 $17.95 CANT./ PAQUETE PRECIO 1 $29.95 1 $24.95 CANT./ PAQUETE PRECIO 1 1 1 1 $39.95 $37.95 $27.95 $24.95 CANT./ PAQUETE PRECIO 1 $24.95 Cintas laminadas de 6 mm (1/4") TZ-111 TZ-211 TZ-315 Caracteres negros sobre adhesivo transparente Caracteres negros sobre adhesivo blanco Caracteres blancos sobre adhesivo negro Cintas especiales N.
brother.
