Software Installation Guide

Instalarea software-ului P-touch
Editor şi a driver-ului de imprimantă
Procedura de instalare a software-ului variază în funcţie de SO-ul de pe
calculator. Procedura de instalare poate fi modificată fără notificare.
În paşii care urmează, citiţi „PT-XXXX” ca şi denumire a imprimantei dvs.
Denumirea imprimantelor din ecranele următoare poate fi diferită de cea
a imprimantei achiziţionată de dvs.
Mai jos este prezentat un exemplu pentru Mac OS X 10.5.7.
Porniţi calculatorul Macintosh şi introduceţi CD-ROM-ul în unitatea
CD-ROM.
Faceţi dublu clic pe pictograma „PT_Series” (CD-ROM).
Faceţi dublu clic pe „Brother PT-XXXX Driver.pkg” din directorul
„Mac OS X”.
Se lansează programul de instalare a driverului. Urmaţi instrucţiunile
de pe ecran.
După finalizarea instalării şi afişarea ecranului prezentat mai jos,
faceţi clic pe [Close] (Închidere).
Instalarea driverului imprimantei este finalizată.
Apoi, instalaţi P-touch Editor 5.0.
Faceţi dublu clic pe „P-touch Editor 5.0 Installer.mpkg”.
Se lansează programul de instalare a P-touch Editor 5.0.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
După finalizarea instalării şi afişarea mesajului „Click Restart to finish
installing the software.” (Faceţi clic pe Restart (Repornire) pentru a
termina instalarea software-ului.), face
ţi clic pe [Restart] (Repornire).
Calculatorul Macintosh se reporneşte.
Instalarea software-ului este finalizată.
După repornirea calculatorului Macintosh, conectaţi imprimanta la
calculatorul Macintosh cu ajutorul cablului USB, apoi porniţi
imprimanta.
XPentru Mac OS X 10.4.11
Faceţi dublu clic pe unitatea pe care Mac OS X este instalat şi faceţi
clic pe [Applications] (Aplicaţii) – [Utilities] (Utilitare) – [Printer Setup
Utility] (Utilitar de configurare imprimantă).
XPentru Mac OS X 10.5.x – 10.6
Faceţi clic pe meniu Apple – [System Preferences] (Preferinţe sistem)
şi faceţi clic pe [Print & Fax] (Imprimare şi fax).
• Nu conectaţi imprimanta la calculatorul dvs. Macintosh înainte ca
instalarea P-touch Editor 5.0 să se fi finalizat.
•Trebuie să fiţi conectat ca utilizator cu drepturi de administrator
pentru a instala acest software.
•Opriţi imprimanta de la butonul de alimentare şi apoi de la
întrerupătorul principal de alimentare.
În cazul în care conectaţi imprimanta la calculatorul Macintosh printr-
un hub USB, e posibil ca acesta să nu fie detectat corect. În acest caz,
conectaţi imprimanta direct la portul USB al calculatorului Macintosh.
XPentru Mac OS X 10.4.11
Faceţi clic pe [Add] (Adăugare) şi selectaţi USB în partea de sus a
ecranului.
Selectaţi [PT-XXXX] din listă şi faceţi din nou clic pe [Add] (Adăugare)
pentru a adăuga imprimanta la [Printer List] (Listă imprimare).
XPentru Mac OS X 10.5.x – 10.6
Selectaţi [Brother PT-XXXX] din listă şi faceţi clic pe [Add] (Adăugare)/
pentru a adăuga imprimanta în [Printer List] (Listă imprimare)/[Print & Fax]
(Imprimare şi fax).
Când ecranul revine la ecranul [Printer List] (Listă imprimare)/[Print & Fax]
(Imprimare şi fax), verificaţi dacă [PT-XXXX/Brother PT-XXXX] este
adăugat şi închideţi ecranul [Printer List] (Listă imprimare)/[Print & Fax]
(Imprimare şi fax).
Acum puteţi utiliza imprimanta.
Procedura de dezinstalare pentru P-touch Editor diferă în funcţie de sistemul
de operare utilizat.
În paşii care urmează, citiţi „PT-XXXX” ca şi denumire a imprimantei dvs.
Dezinstalarea P-touch Editor
Pe unitatea pe care este instalat P-touch Editor, faceţi dublu clic pe
directorul „Applications” (Aplicaţii) – directorul „P-touch Editor 5.0” –
directorul „Dezinstalare P-touch” – „UninstallPtEditor.command”.
Se afişează fereastra „Terminal” şi procesul de dezinstalare este lansat.
Faceţi clic pe pentru a închide fereastra [Terminal].
Ştergeţi directorul „P-touch Editor 5.0” din directorul „Applications”
(Aplicaţii).
P-touch Editor a fost dezinstalat.
Dezinstalarea driverului de
imprimantă
Opriţi imprimanta.
XPentru Mac OS X 10.4.11
Faceţi dublu clic pe unitatea pe care Mac OS X este instalat şi faceţi
clic pe [Applications] (Aplicaţii) – [Utilities] (Utilitare) – [Printer Setup
Utility] (Utilitar de configurare imprimantă).
Se afişează fereastra [Printer List] (Listă imprimante).
XPentru Mac OS X 10.5.x – 10.6
Faceţi clic pe meniu Apple – [System Preferences] (Preferinţe sistem)
şi faceţi clic pe [Print & Fax] (Imprimare şi fax).
XPentru Mac OS X 10.4.11
Selectaţi „PT-XXXX” şi faceţi clic pe .
XPentru Mac OS X 10.5.x – 10.6
Selectaţi „Brother PT-XXXX” şi faceţi clic pe .
Închideţi fereastra [Printer List] (Listă imprimante)/[Print & Fax]
(Imprimare şi fax).
Driverul imprimantei a fost dezinstalat.
Lansarea asistentului de Ajutor
P-touch Editor
Următorul exemplu este pentru Mac OS X 10.4.11. Denumirea imprimantei
din ecranele următoare pot fi diferită de denumirea imprimantei dvs.
Porniţi de la fereastra de dialog Nou/Deschidere
În fereastra de dialog New/Open (Nou/Deschidere), faceţi clic pe [Help - How To]
(Ajutor - Cum să).
Porniţi din P-touch Editor
Pentru a porni P-touch Editor Help, faceţi clic pe meniul Help (Ajutor) şi
selectaţi [P-touch Editor Help].
• Pentru operaţia de dezinstalare sunt necesare drepturi de
administrator.
• În cazul în care fereastra [Terminal] nu este afişată prin dublu clic
pe „UninstallPtEditor.command”, faceţi clic dreapta (sau apăsaţi
tasta control + clic) pe „UninstallPtEditor.command”. Se afişează
meniul contextual. Deschideţi fereastra [Terminal] din meniul
contextual.
Înainte de a şterge directorul „P-touch Editor 5.0”, verificaţi dacă în
acesta sunt salvate fişiere necesare.
Instalarea software-ului şi
a driverului de imprimantă
Dezinstalarea software-ului şi
a driverului de imprimantă
Cum să folosiţi asistentul de Ajutor
P-touch Editor
Pentru Macintosh