Software Installation Guide

Instalacja programu P-touch Editor
i sterownika drukarki
Procedura instalacji oprogramowania różni się w zależnoœci od systemu
operacyjnego komputera. Procedura instalacji może ulec zmianie bez
powiadomienia.
„PT-XXXX” to nazwa danej drukarki w poniższych krokach. Nazwy drukarek
na przedstawionych ekranach mogą się różnić od nazwy zakupionej drukarki.
Poniżej znajduje się przykład dla systemu Mac OS X 10.5.7.
Uruchom komputer Macintosh i włóż płytę CD-ROM do napędu
CD-ROM.
Kliknij dwukrotnie ikonę „PT_Series” (CD-ROM).
Kliknij dwukrotnie plik „Brother PT-XXXX Driver.pkg” w katalogu
„Mac OS X”.
Uruchomiony zostanie program instalacyjny sterownika. Postępuj
zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie.
Po zakończeniu instalacji i wyœwietleniu ekranu pokazanego poniżej
kliknij przycisk [Close] (Zamknij).
Instalacja sterownika drukarki zostanie zakończona.
Następnie zainstaluj program P-touch Editor 5.0.
Kliknij dwukrotnie pozycję „P-touch Editor 5.0 Installer.mpkg”.
Zostanie uruchomiony program instalacyjny programu P-touch Editor 5.0.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie.
Po zakończeniu instalacji i wyœwietleniu komunikatu „Click Restart to
finish installing the software.” (Kliknij Uruchom ponownie, aby zakończyć
instalację oprogramowania.), kliknij [Restart] (Uruchom ponownie).
Nastąpi ponowne uruchomienie komputera Macintosh.
Instalacja oprogramowania została zakończona.
Po ponownym uruchomieniu komputera Macintosh podłącz drukarkę
do komputera Macintosh za pomocą kabla USB, a nastę
pnie włącz
drukarkę.
XW przypadku systemu Mac OS X 10.4.11
Kliknij dwukrotnie napęd, na którym zainstalowany jest system
Mac OS X, a następnie kliknij pozycję [Applications] (Aplikacje) -
[Utilities] (Programy użytkowe) - [Printer Setup Utility] (Narzędzie
konfiguracyjne drukarki).
XW przypadku systemu Mac OS X 10.5.x–10.6
Kliknij pozycję menu Apple - [System Preferences] (Preferencje
systemowe), a następnie kliknij [Print & Fax] (Drukarka i faks).
•Nie podłączaj drukarki do komputera Macintosh przed zakończeniem
instalacji programu P-touch Editor 5.0.
•Aby zainstalować to oprogramowanie, konieczne jest zalogowanie
się z uprawnieniami administratora.
•Wyłącz drukarkę za pomocą przycisku zasilania, a następnie wyłącz
włącznik zasilania sieciowego.
W przypadku podłączenia urządzenia do komputera Macintosh za
poœrednictwem koncentratora USB urządzenie może nie zostać
prawidłowo rozpoznane. W takiej sytuacji podłącz je bezpoœrednio
do portu USB na komputerze Macintosh.
XW przypadku systemu Mac OS X 10.4.11
Kliknij przycisk [Add] (Dodaj) i wybierz USB u góry ekranu.
Wybierz z listy pozycję [PT-XXXX] i ponownie kliknij [Add] (Dodaj),
aby dodać drukarkę do [Printer List] (Lista drukarek).
XW przypadku systemu Mac OS X 10.5.x–10.6
Wybierz z listy [Brother PT-XXXX] i kliknij [Add] (Dodaj)/ ,
aby dodać drukarkę do [Printer List] (Lista drukarek)/[Print & Fax]
(Drukarka i faks).
Po przywróceniu ekranu [Printer List] (Lista drukarek)/[Print & Fax]
(Drukarka i faks) sprawdŸ, czy została dodana drukarka [PT-XXXX/
Brother PT-XXXX] i zamknij ekran [Printer List] (Lista drukarek)/
[Print & Fax] (Drukarka i faks).
Teraz możesz rozpocząć pracę z drukarką.
Procedura odinstalowywania dla programu P-touch Editor różni się
wzależnoœci od używanego systemu operacyjnego.
„PT-XXXX” to nazwa danej drukarki w poniższych krokach.
Odinstalowywanie programu
P-touch Editor
W napędzie, na którym został zainstalowany program P-touch Editor,
kliknij dwukrotnie katalog „Applications” (Aplikacje) - „P-touch Editor 5.0” -
„Odinstaluj P-touch” - „UninstallPtEditor.command”.
Zostanie wyœwietlone okno „Terminal” i zostanie rozpoczęta operacja
odinstalowania.
Kliknij , aby zamknąć okno [Terminal].
Usuń katalog „P-touch Editor 5.0” z „Applications” (Aplikacje).
Program P-touch Editor zostanie odinstalowany.
Odinstalowywanie sterownika drukarki
Wyłącz drukarkę.
XW przypadku systemu Mac OS X 10.4.11
Kliknij dwukrotnie napęd, na którym zainstalowany jest system
Mac OS X, a następnie kliknij pozycję [Applications] (Aplikacje) -
[Utilities] (Programy użytkowe) - [Printer Setup Utility] (Narzędzie
konfiguracyjne drukarki).
Zostanie wyœwietlone okno [Printer List] (Lista drukarek).
XW przypadku systemu Mac OS X 10.5.x–10.6
Kliknij pozycję menu Apple - [System Preferences] (Preferencje
systemowe), a następnie kliknij [Print & Fax] (Drukarka i faks).
XW przypadku systemu Mac OS X 10.4.11
Wybierz pozycję „PT-XXXX” i kliknij .
XW przypadku systemu Mac OS X 10.5.x–10.6
Wybierz pozycję „Brother PT-XXXX” i kliknij .
Zamknij okno [Printer List] (Lista drukarek)/[Print & Fax]
(Drukarka i faks).
Sterownik drukarki został odinstalowany.
Uruchamianie pomocy programu
P-touch Editor
Poniższy przykład pochodzi z systemu Mac OS X 10.4.11. Nazwy drukarek
na przedstawionych ekranach mogą się różnić od nazwy zakupionej drukarki.
Uruchamianie z okna dialogowego Nowy/Otwórz
W oknie dialogowym [New/Open] (Nowy/Otwórz) kliknij opcję
[Help - How To] (Pomoc — Jak to zrobić).
Uruchamianie z programu P-touch Editor
Aby uruchomić Pomoc programu P-touch Editor, kliknij menu Help (Pomoc)
iwybierz opcję [P-touch Editor Help] (Pomoc programu P-touch Editor).
• Do procesu odinstalowania wymagane są uprawnienia
administratora.
• Jeœli okno [Terminal] nie zostanie wyœwietlone po dwukrotnym
kliknięciu pozycji „UninstallPtEditor.command”, kliknij prawym
przyciskiem myszy (lub naciœnij klawisz Ctrl i kliknij) pozycję
„UninstallPtEditor.command”. Zostanie wyœwietlone menu
kontekstowe. Otwórz okno [Terminal] z menu kontekstowego.
Przed usunięciem katalogu „P-touch Editor 5.0” sprawdŸ, czy nie są
w nim zapisane żadne niezbędne pliki.
Instalacja oprogramowania
i sterownika drukarki
Odinstalowywanie oprogramowania
i sterownika drukarki
Jak korzystać z pomocy programu
P-touch Editor
Dla Macintosh