P.
Megfelelőségi nyilatkozat Mi BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naeshiro, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán kijelentjük, hogy a PT-2700 Címkéző rendszer megfelel a következő irányadó dokumentumoknak: Elektromágneses összeférhetőség: EN 55022:1998/A1: 2000/A2: 2003 B osztály EN 55024:1998/A1: 2001/A2: 2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995/A1: 2001/A2:2005 és követi a 2004/108/EC számú elektromágneses összeférhetőség direktíva előírásait.
Tartalomjegyzék A készülék használata előtt ..................................................................... 4 Biztonsági előírások ...................................................................................................... 4 Általános elővigyázatossági szabályok ......................................................................... 7 A kézikönyvben használt jelek ...................................................................................... 7 Az első lépések.....................
Ékezetes karakterek bevitele .......................................................................................29 A karakter jellemzők beállítása ....................................................................................31 Karakter jellemzők beállítása címkénként .............................................................31 Karakter jellemzők beállítása soronként ................................................................31 Automatikus Illeszkedés stílus beállítás .....................
A készülék karbantartása....................................................................... 70 A készülék újraállítása (reset) ..................................................................................... 70 Karbantartás................................................................................................................ 70 A Fő Egység tisztítása .......................................................................................... 70 A Nyomtatófej tisztítása ......................
A készülék használata előtt Köszönjük hogy megvásárolta a P-touch 2700 címkenyomtatót. Az új P-touch címkenyomtatója könnyen kezelhető, funkciókban gazdag címkéző rendszer, melynek segítségével pillanatok alatt készíthet professzionális, kitűnő minőségű címkéket. Az előre elkészített címkesablonok általi egyszerű címkekészítés mellett, a P-touch szerkesztő szoftvere speciális címkeformázást, vonalkódokat és automata számozási funkciókat tartalmaz.
Ne szedje szét a P-touch címkenyomtatót. Ellenőrzések, beállítások és javítások esetén vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a P-touch címkenyomtatót vásárolta vagy a helyi hivatalos szervizközponttal. Ne ejtse le, ne üsse meg vagy más módon ne ütögesse a P-touch címkenyomtatót. Ne érintse a nyomtatófej melletti fémrészeket. A nyomtatófej nagyon felmelegedik használat alatt és forró marad közvetlenül a használat után. Közvetlenül ne érjen hozzá.
A készülék használata előtt FIGYELEM Elem Kövesse ezeket az utasításokat az elemek szivárgásának, felmelegedésének, repedésének elkerülésére. Ne használjon együtt régi és új elemeket. Ne keverje össze az alkáli elemeket más típusú elemekkel. A pozitív és negatív pólusokat ne tegye helytelen polaritással be. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem kívánja használni a P-touch címkenyomtatót.
• Ne használja a P-touch címkenyomtatót attól eltérően vagy attól eltérő célra, ahogyan ez az útmutató ismerteti. Ez balesetet okozhat vagy károsíthatja a gépet. • Ebben a készülékben kizárólag Brother TZ szalagot használjon. Ne használjon olyan szalagot, melyen nincs jel. • Ne húzza vagy ne nyomja a szalagot a dobozban. • Ne tegyen idegen tárgyat a szalagnyílásba, az AC adapterbe, az USB-portba stb.
Az első lépések A készülék kicsomagolása A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az alábbiakat: P-touch PT-2700 TZ szalagkazetta CD-ROM USB kábel AC adaptor Használati Útmutató Szoftver Installálási Útmutató 8 A készülék kicsomagolása
z Az első lépések Általános leírás Szalagablak Szalagtartó fedele Szalagkazetta-rekesz Szalagkiadó nyílás LCD kijelző Billentyűzet Nyomtatófej Szalagvágó Felengedő kar A gyári szállításkor az LCD kijelzőt egy védőfólia takarja, hogy megelőzze ennek sérülését. A P-touch használata előtt távolítsa el ezt.
Az első lépések LCD kijelző és a billentyűzet LCD kijelző 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1. Sor száma A címke sablonján, minden sor elején, ez a jel jelzi a sor számát. 2. Kurzor A kurzor pillanatnyi helyét jelöli. Az új karakterek a kurzortól balra jelennek meg, és a billentyű a kurzortól balra levő karaktert törli. 3. Sorvissza jel A szövegsor végét jelzi. 4. Nagybetűs üzemmód Jelzi a nagybetűs üzemmód bekapcsolását. 5.~8.
z Az első lépések Billentyűk nevei és funkcióik 1. (Hálózat): 5. A P-touch ki- és bekapcsolása. 2. ( ): • A funkciómenüben a kurzort a nyíl irányába mozdítja el karakterek, szimbólumok vagy ékezetes betűk bevitelekor és a címke jellemzőinek beállításakor. • Az óra és dátum beállításakor a számértékeket a és gombokkal növelheti/csökkentheti. 3. : A kijelzett opció kiválasztása a címke jellemzőinél, vagy amikor szimbólumokat vagy ékezetes betűket visz be. 4.
Az első lépések 9. (Fájl): 17. Megnyitja a Fájl menüt, ahonnan a gyakran használt címkéket megnyithatja, nyomtathatja, mentheti, törölheti. 10. (Szöveg): • Megnyitja a Szöveg menüt, ahonnan a címke karaktereinek jellemzőit állíthatja be. • Soronként is beállíthatja a címke karaktereinek jellemzőit, ha a Szöveg menüt a billentyűvel együtt nyitja meg. 18. 11. • A szövegbeviteli képernyőn a kiválasztott dátumot/időt a pillanatnyi kurzor-pozícióba szúrja be.
z Az első lépések Energiaellátás Elem 1 Miután meggyőződött róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva, a készülék hátoldalán vegye le az elemtartó fedelét. Ha az elemek a készülékben vannak, akkor vegye ki azokat. Győződjön arról, hogy a feszültségellátás ki van kapcsolva, amikor elemet cserél. 2 Meggyőződve arról, hogy a pólusok helyes irányba vannak-e tegyen be nyolc új AA-méretű alkáli elemet (LR6). Mindig egyszerre cserélje ki mind a nyolc elemet újakra.
Az első lépések AC adapter 1 Az AC adapter kábelén levő csatlakozódugót csatlakoztassa a P-touch címkenyomtatón levő DC IN 9-9,5V feliratú csatlakozóaljzatba. 2 Csatlakoztassa az AC adapter tápkábelét a fali csatlakozóaljzathoz. • Kapcsolja ki a P-touch címkenyomtatót, mielőtt bontja az AC adapter csatlakozását. • Ha hosszabb ideig nem akarja használni a P-touch címkenyomtatót, akkor bontsa az AC adapter P-touch címkenyomtató és az elektromos hálózat csatlakozását.
A P-touch címkenyomtató 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm és 24 mm szélességű szalagkazettákat használ. Kizárólag jelzésű szalagkazettákat használjon. Amennyiben az új szalagkazettának karton fogólapja van, gyõzõdjön meg róla, hogy ezt eltávolította. 1 Ellenőrizze, hogy a szalag vége nincs behajlítva és átmegy a szalagvezetők között.
Az első lépések 4 Csukja le a rekesz fedelét. • Győződjön meg, hogy a felengedő kar felső állásban van, amikor lecsukja a rekesz fedelét. A szalagrekesz fedelét nem lehet lecsukni, ha a felengedő kar le van nyomva. • Győződjön meg arról, hogy a szalag és a tinta szalag úgy lett beadagolva, hogy nincs bennük semmi lazaság. Lásd a "Szalag adagolás" részt a 21. oldalon. • Ne húzza ki a címkét, mely a szalagkiadó nyíláson jön ki. Ha mégis, akkor a szalaggal együtt a festékszalag kihúzását okozza.
z Az első lépések Ki- és bekapcsolás A P-touch bekapcsolásához nyomja meg a A P-touch bekapcsolásához nyomja meg újra a gombot. gombot. • A P-touch nyomtatónak saját energiatakarékos funkciója van, bizonyos kezelési feltételek mellett, ha megszabott időn belül nem nyom meg egy billentyűt sem, automatikusan kikapcsolja magát. Részleteket illetően nézze meg az alábbi Automatikus kikapcsolódási idő című táblázatot.
Az első lépések Az első címkéjének elkészítése Készítsen címkét a P-touch címkenyomtatóval 1 2 A P-touch előkészítése. Tegye be az elemeket és/vagy csatlakoztassa az AC adaptert. Tegye be egy szalagkazettát. Kapcsolja be a P-touch címkenyomtatót. P. 13 P. 15 P. 17 Írja be a címke szövegét. A szövegbeírás mellett, a P-touch címkenyomtató sok szerkesztési funkcióval is rendelkezik. "Készítsen ilyen címkéket" P. 24 3 Nyomtassa ki a címkét. Nyomtatás előtt ellenőrizheti a sablont.
1 A P-touch előkészítése. (Az előző fejezetben tanulmányozza az első lépést.) 2 A számítógép elõkészítése. 3 Telepítse a szoftvert Csatlakoztassa az USB-kábelt Szoftvertelepítési útmutató Szoftvertelepítési útmutató Kapcsolja be a P-touch címkenyomtatót. z Az első lépések Készítsen címkét számítógépével. P. 17 A P-touch Quick Editor segítségével írja be a címke szövegét. Indítsa el a P-touch Quick Editor programot. A P-touch Quick Editor segítségével írja be a címke szövegét.
Az első lépések Gyors Index GYORS Index ABC Ez a rész gyors és könnyű elérést biztosít a leggyakrabban használt funkciók leírásához. Egyszerűen csak keresse ki azt a funkciót amit végre akar hajtani, majd lapozzon a jelzett oldalhoz. Ha viszont nincs itt a keresett funkció, akkor lapozzon a tartalomjegyzékhez. function ABC auto-format To enter text, symbols and accent characters... To format the label... Szöveg/szimbólum/ékeze tes bevitel Szöveg/címke formázási funkciók Szalag vágó opciók P.
Az adagolás és a vágás funkció 23 mm üres szalagot adagol, majd elvágja a szalagot, ami lehetséges, hogy szükséges, amikor egy új szalagkazettát installál. • Győződjön meg arról, hogy a szalag és a tinta szalag úgy lett beadagolva, hogy nincs bennük semmi lazaság. • Ne húzza a címkét, ami kifelé jön a szalag kimenő nyíláson. Ha így tesz, akkor a tintaszalag elmozdul a szalagtól. • Ne zárja el a szalag kimenő nyílást nyomtatás vagy szalagadagolás közben. Ha mégis így tesz, akkor az szalagelakadást okoz.
Az első lépések • Nyomjon •A ra). gombot az előző lépéshez való visszatéréshez. gomb megnyomásával a kontraszt beállítás visszatér a gyári értékre (azaz a "0"- A kijelzés módja Megváltoztathatja a kijelzés módját az Ön által preferált stílusra a gomb többszöri megnyomásával. Választhat három szövegbeviteli képernyő (útmutató + 2 szövegsor, 3 szövegsor, útmutató + 1 sor) és az óra megjelenítése között.
Nyelv Válasszuk ki a nyelvet, melyen a menüpontok és az üzenetek megjelennek az LCDkijelzőn: „English”, „Espanol”, „Français”, „Portugues”, „Deutsch”, „Nederlands”, „Italiano”, „Dansk”, „Svenska”, „Norsk”, „Suomi”, „Česky”, „Polski”, „Magyar”, „Slovensky”, „Slovenski”, „Romana” vagy „Hrvatski”. A gyári beállítás az Angol (English). 1 Nyomja meg a gombot a beállítás menü megjelenítéséhez, válassza ki a "Nyelv" feliratot a (föl), és a (le) nyilak segítségével, és nyomja meg az majd az gombokat.
Címke szerkesztése Szöveg bevitele és szerkesztése A készülék billentyűzetének használata erősen hasonlít egy írógép vagy szövegszerkesztő használatához. Szövegbevitel a billentyűzetről • Egy kisbetű vagy szám beviteléhez nyomja le a kiválasztott billentyűt. billentyűt. • A szövegben egy üres helyhez nyomja le a • Egy nagybetű vagy egy számbillentyűn levő szimbólum beviteléhez tartsa lenyomva a billentyűt és nyomja le a kiválasztott billentyűt.
• További szöveget egy már meglévő szöveghez úgy adhat hozzá, hogy a kurzort annak a pozíciónak a jobb oldalára viszi, ahova a szöveget be akarja szúrni, és akkor elkezdi a szöveget bevinni. Az új szöveg a kurzor bal oldalához szúródik be. Tabulátor beszúrása • Egy szövegsorba a tabulátort úgy szúrhatunk be, hogy a kurzort oda pozicionáljuk, ahová a tabulátort be akarjuk szúrni, megnyomjuk a gombot a Beállítás menü megnyitásához, kiválasztjuk a "Tab"-ot a vagy gombokkal, majd megnyomjuk az vagy az gombot.
Címke szerkesztése 3 Nyomja meg az vagy az gombot. A teljes szöveg törlődik. A beállítások is törlődnek, ha a "Szöv&Formt" funkciót választotta. Szimbólumok bevitele A billentyűzeten található szimbólumokon kívül több egyéb szimbólum is megtalálható a szimbólum funkció alatt (beleértve a nemzetközi és az ASCII karaktereket is.) A szimbólumokat kétféle módon lehet bevinni: • A gomb használatával. • A szimbólum funkció használatával.
Megalkothatja szimbólumai saját kategóriáját a szimbólum frissítés funkció használatával. Amikor kiválasztja a szimbólumokat, először a Személyes kategória jelenik meg, hogy segítsen a szimbólum mielőbbi elhelyezésében. 1 Nyomja meg a gombot, hogy a beállítás funkció megjelenjen, majd válassza ki a “Szimbólum frissítése” funkciót a vagy a gomb használatával.
Címke szerkesztése zSzimbólum listaz Kategória Személyes kategória Központozás Üzlet Matematika Zárójel Nyil Egység Nemzetköz Szám Piktogram Elektromos Egyéb Szimbólum Részletekért lapozzon a "Szimbólum frissítés funkció" fejezethez a 27. oldalon. A CE jelzés használatát egy vagy több Európa Tanács által kibocsátott direktíva szabályozza. Ellenőrizzük, hogy bármely általunk gyártott címke, amely tartalmazza ezt a jelet, megfelel a vonatkozó direktíváknak.
A P-touch képes kiegészítő karaktereket megjeleníteni és kinyomtatni, mint például más nyelvek speciális (pl. a magyar ékezetes) karaktereit. 1 Vigye be azt a karaktert, amelyből kiegészített karaktert akar csinálni. z Címke szerkesztése Ékezetes karakterek bevitele A nagybetűk ebben a funkcióban használhatók. 2 Nyomja meg a gombot. A bevitt karakter kiegészített karakterré változik. 3 Nyomja meg a gombot mindaddig, amíg a megfelelő karakter megjelenik, vagy válassza ki a vagy a gomb használatával.
Címke szerkesztése zKiegészített (ékezetes) karakterek listájaz Karakter a A c C d D e E g G i I k K l L 30 Kiegészített karakter Ékezetes karakterek bevitele Karakter n N o O r R s S t T u U y Y z Z Kiegészített karakter
Karakter jellemzők beállítása címkénként A gombot használva kiválaszthat egy betűfajtát és hozzárendelhet méretet, szélességet, stílust és igazítást. 1 Nyomja meg a gombot. Az aktuális beállítások megjelennek a képernyőn. 2 Válasszon ki egy jellemzőt a vagy a gombbal és rendeljen hozzá egy értéket a vagy a gombbal. 3 Nyomja meg az a beállítást. vagy az z Címke szerkesztése A karakter jellemzők beállítása gombot, hogy rögzítse Az új beállításokat NEM tudja rögzíteni, ha nem vagy az gombot.
Címke szerkesztése zOpciók beállításaz Jellemző Érték HEL (Helsinki) BRU (Brussels) US (USA) Betűtí.
Érték Auto Eredmény Amikor az Auto beállítást választja, a szöveg automatikusan a lehető legnagyobb méretre változik. 48pt z Címke szerkesztése Jellemző 42pt 36pt Méret 24pt 18pt 12pt 9pt 6pt 1 x2 2 3 x3/2 4 Széles.
Címke szerkesztése Jellemző Érték Ki Félkvr Körv. (Körvonal) Árny. (Árnyék) Kitölt. (Kitöltve) Stílus Dőlt D+Fél. (Dőlt+Félkvr) D+Krv (Dőlt+Körvonal) D+Árn (Dőlt+Árnyék) D+Kitöl (Dőlt+Kitöltve) Függ. (Függőleges) Ki Sor Aláh.
Érték Eredmény Balra Közép Igazítás z Címke szerkesztése Jellemző Jobbra Sorkiz (Kihúz) Automatikus Illeszkedés stílus beállítás Amikor a "Méret" "Auto" állítja be, a "Hossz" pedig egy meghatározott értéket rendel, választhat, hogyan csökkentse a szöveg méretét, hogy elférjen a címkére. Amikor a "Szövegméret" van kiválasztva, a teljes szövegméret módosul, hogy elférjen a címkén. Amikor a "Szövegszélesség" van kiválasztva, a szövegszélesség beállítása az x1/2 beállításra módosul.
Címke szerkesztése Címke opciók beállítása A Címke gomb használatával készíthet olyan címkét, amelyben a szöveg körül keret van, valamint beállíthatja a címke hosszúságát, illetve a tabulátor hosszúságát. (A vágási opciók és a hosszúság beszabályozása, amelyek szükségesek lehetnek a címke nyomtatásához, szintén állíthatók a Címke gomb használatával. Lásd a "Szalag vágási opciók" részt és a "A címke hosszúság pontos beszabályozása" részt a 62. és a 64. oldalon.) 1 Nyomja meg a gombot.
z Címke szerkesztése zBeállítható opciókz Jellemző Érték Eredmény Ki 1 2 3 4 5 6 7 Keret 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 6 13 7 14 8 15 9 Címke opciók beállítása 37
Címke szerkesztése Jellemző Érték Eredmény 16 17 Keret 18 19 20 Hossz A címke hosszát 30 mm (1,2") és 300 mm (12,0") között lehet változtatni. Amikor az Auto beállítást választotta, a címke méretét automatikusan hozzáigazítja a gép a bevitt szöveg hosszához. Fül hossza A tabulátor hosszúságát 0 mm (0,0") és 100 mm (4,0") között lehet változtatni. Az alapértelmezett beállítás 50 mm (2,0").
Válasszon ki egy mintát a megnyomásával. 4 Nyomja meg az vagy az gombot. A "Stílus" képernyő megjelenik. 5 Válasszon ki egy tulajdonságot a vagy a gombbal, majd állítson be egy értéket a tulajdonsághoz a vagy a gombbal. 6 Nyomja meg az vagy az gombot. A Vonalkód beállítás képernyő megjelenik. 7 Válasszon ki egy tulajdonságot a vagy a gombbal, majd állítson be egy értéket a tulajdonsághoz a vagy a gombbal. vagy a z Címke szerkesztése 3 gomb a "C.
Címke szerkesztése • Nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen az előző lépéshez. • A Stílus és a Vonalkód beállítás képernyőn lévő beállítás esetén nyomja meg a gombot, ha azt akarja, hogy a beállítás alapértelmezett beállításként kerüljön elmentésre. • Lapozzon a Sablon táblához az elérhető sablon minták listájának megtekintéséhez. • A "Minden szöveg törlése?" felirat megjelenik, ha a gombot megnyomja, miközben a gombot nyomva tartja.
Jellemző Érték Kötet 1. gerinc Kötet 2. gerinc Részletezve (24 mm x 219 mm [1" x 8.6"]) z Címke szerkesztése zSablonokz (18 mm x 219 mm [3/4" x 8.6"]) Fájlmappa fül (12 mm x 82 mm [1/2" x 3.2"]) Elválasz. fül (12 mm x 42 mm [1/2" x 1.6"]) Eszköz jelzése (18 mm x 70 mm [3/4" x 2.7"]) Sablonok Lomtár (18 mm x 76 mm [3/4" x 3.0"]) Berendezés címke 1 (24 mm x 58 mm [1" x 2.2"]) 2 3 Faceplate (VRT) (12 mm x 70 mm [1/2" x 2.7"]) 4 5 1. Kábelköteg (24 mm x 39 mm [1" x 1.5"]) 6 7 2.
Címke szerkesztése Jellemző Érték Részletezve Névtábla 1 (24 mm x 72 mm [1" x 2.8"]) Névtábla 2 (18 mm x 72 mm [3/4" x 2.8"]) Névtábla 3 (12 mm x 72 mm [1/2" x 2.8"]) Sablonok CD-tok gerinc 1 (6 mm x 113 mm [1/4" x 4.4"]) CD-tok gerinc 2 (3.5 mm x 113 mm [9/64" x 4.4"]) VHS gerinc (18 mm x 140 mm [3/4" x 5.5"]) MiniDV gerinc (9 mm x 42 mm [3/8" x 1.
1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen az Auto-Formázás képernyő, majd válassza ki a "Blokkok elrendezése" opciót a vagy a gomb használatával. 2 Nyomja meg az vagy az gombot, hogy megjelenjen a "Szalagszélesség" képernyő, majd válasszon egy szalag szélességet a vagy a gomb használatával. 3 Nyomja meg az vagy az gombot. Ha a szalag szélesség nem változott, a legutoljára kiválasztott blokk jelenik meg.
Címke szerkesztése 9 Válassza ki a "Nyomtat" opciót a vagy a gombbal, majd nyomja meg az gombot, hogy kinyomtassa a címkét. vagy az • Válassza ki az "Szerkeszt"-et, hogy megváltoztassa a szöveg adatait vagy a stílus beállítást. • Válassza ki a "Ment"-et, hogy elmentse a címkét a fájl memóriában. • Válassza ki a "Kilép"-et, hogy kilépjen az Auto-Formázás funkcióból. • Válassza ki a "Elrend.vált"-ot, hogy egy másik külsőt használhasson. • Nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen az előző lépéshez.
Tulajdonság Érték Részletezve 2sorA 2sorB z Címke szerkesztése zBlokk elrendezésekz 3sor Blokkok elrendezése (24 mm [1"] tape) 1+2sorA 1+2sorB 1+3sor 1+4sor 1+5sor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Az automatikus formázási elrendezés használata 45
Címke szerkesztése Tulajdonság Érték 2sorA 2sorB 3sor Blokkok elrendezése (18 mm [3/4"] tape) 1+2sorA 1+2sorB 1+3sor 1+4sor 1+5sor 2sorA Blokkok elrendezése (12 mm [1/2"] tape) 2sorB 3sor 1+2sor 46 Az automatikus formázási elrendezés használata Részletezve
Érték Részletezve 2sorA Blokkok elrendezése (9 mm [3/8"] tape) 2sorB z Címke szerkesztése Tulajdonság 1+2sor Blokkok elrendezése (6 mm [1/4"] tape) 1+2sor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Az automatikus formázási elrendezés használata 47
Címke szerkesztése Idő és dátum funkció használata A címkére idő és dátum írható, ha a kurzort a szöveg képernyőn oda viszi, ahol az időt/ dátumot meg akarja jeleníteni, és megnyomja a gombot. Óra beállítása Az órán beállított idő és dátum megjeleníthető a képernyőn, és ugyanígy a címkére is kiíratható a kívánt formátumban. 1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenítse a Setup menüt, majd válassza ki a "Óra beállítása" opciót a vagy a gombbal, majd nyomja meg az vagy az gombot.
Az idő és dátum formátumainak egész skálájából választhat, amikor a címkéjéhez adja. Ezen kívül az időkijelzés 12 órás vagy 24 órás változatban is meghatározhatja. Az ebben a beállításban rögzített formátum az órakijelzőn is megjelenik, ha megnyomja a gombot. (Lapozzon a "A kijelzés módja" fejezethez a 22. oldalon.) 1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen a Setup menü, válassza ki a "Dátum és idő formátuma" opciót a vagy a gombbal, majd nyomja meg az vagy az gombot.
Címke szerkesztése zIdő és Dátum formátum opciókz Tulajdonság Érték Részletezve 31/12/2099 Dátum/Month/Year 31.12.2099 Dátum.Month.Year 31-12-2099 Dátum-Month-Year 31. december 2099 Dátum. Month Year 31. dec. 2099 Dátum. Month. Year 12/31/2099 Month/Dátum/Year 12.31.2099 Month.Dátum.Year 12-31-2099 Month-Dátum-Year december 31, 2099 Month Dátum, Year dec. 31, 2099 Month.
[Időzítés] Időt és dátumot adhat a címke tartalmához. Választhat, hogy azt az időt és dátumot adja a címkéhez, amikor a címkét létrehozta, vagy hagyja a P-touch órát működni és azt az időt és dátumot adja a címkéhez, amikor az kinyomtatásra kerül. 1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenítse a Beállítás menüt, válassza ki a "Időbélyegző beállítása" opciót a vagy a gombbal, majd nyomja meg az vagy az gombot.
Címke szerkesztése [Idő bélyegző formátum] Kiválaszthatja, milyen formátumban nyomtatódjon ki az idő és a dátum információ a címkén. Négy opció elérhető (Dátum, Idő, Dátum idő, Idő dátum). 1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen a Beállítás menü, válassza ki a "Időbélyegző beállítása" opciót a vagy a gombbal, majd nyomja meg az vagy az gombot. 2 Válassza ki a "Formátum" opciót a vagy a gomb használatával, majd válassza ki a beállításhoz tartozó értéket a vagy a gombbal.
Választhat, hogy egy jövőbeni dátumot és időt használ, vagy az aktuálisat, amikor a Idő/dátum funkcióban van. 1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen a Setup menü, válassza ki a "Időbélyegző beállítása" opciót a vagy a gombbal, majd nyomja meg az vagy az gombot. 2 Válassza ki a "Előre" opciót a vagy a gomb használatával, majd, hogy megválaszthassa azt az időt, amennyivel megnöveli az aktuális értékeket, válassza ki az "Be" beállítást a vagy a gomb használatával. 3 Nyomja meg az vagy az gombot.
Címke szerkesztése Vonalkód készítése A vonalkód funkció használatával vonalkódot tartalmazó címkéket hozhat létre, amiket pénztárak, készletellenőrző vagy egyéb vonalkód olvasó rendszerek használhatnak, vagy leltárcímkéket, amiket az eszközgazdálkodás során használhatnak. • A P-touch gépet nem kizárólag vonalkód készítésére fejlesztették ki. Mindig ellenőrizze le, hogy a gép által készített vonalkódot a leolvasó felismeri. • A legjobb hatás érdekében nyomtassa a vonalkódot fekete festékkel fehér címkére.
Tulajdonság Jegyzőkön Érték CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Nagy Szélesség Kicsi Szám# (karakterek nyomtatása a vonalkód alá) C.szám (a jel ellenőrzése) z Címke szerkesztése zVonalkód beállításokz Be Ki Ki Be (Csak CODE39, I-2/5 és CODABAR esetén elérhető) Vonalkód adatok bevitele 1 Nyomja meg a gombot, hogy megjelenjen a Setup menü, válassza ki a "Vonalkód bevitele" opciót a vagy a gombbal, majd nyomja meg az vagy az gombot.
Címke szerkesztése 5 Nyomja meg az vagy az gombot, hogy a vonalkódot behelyezze a címkére. A szövegbevitel képernyőn két vonalkód jel látszódik. • Nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen az előző lépéshez. • Nézze meg a speciális karakterek listája táblát a lehetséges beállítások listájához.
Speciális karakter Kód 41 42 43 44 45 46 47 Speciális karakter FF CR SO SI DLE DC1 DC2 Kód 65 66 67 68 69 Speciális karakter DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 z Címke szerkesztése Kód 17 18 19 20 21 22 23 Vonalkód bevitele és törlése • Vonalkód adatok szerkesztéséhez helyezze a kurzort a vonalkód jelek egyike alá az adatbeviteli képernyőn, majd nyissa meg a vonalkód bevitel képernyőt. Lapozzon a "Vonalkód adatok bevitele" részhez az 55. oldalra.
Címke nyomtatása Címke előnézet Az előnézeti funkcióval ellenőrizheti a címke tervezetet, mielőtt a címkét kinyomtatja. 1 Nyomja meg az gombot. A címkéről egy kép jelenik meg a kijelzőn. A címke hossza a kijelző jobb alsó sarkában látható. Nyomja meg a vagy gombot, hogy az előnézetet balra, vagy jobbra mozgassa. Nyomja meg a vagy gombot, hogy az előnézet nagyítását változtassa. • Nyomjon gombot az előző lépéshez való visszatéréshez.
1 Győződjön meg arról, hogy a megfelelő szalagkazetta van-e behelyezve és a nyomtatásra felkészítve. 2 Nyomja meg a gombot. A jobb oldalon levő üzenet jelenik meg a nyomtatás ideje alatt. A nyomtatás megállításához nyomja meg a z Címke nyomtatása Egy egyetlen másolat nyomtatása hogy így a készüléket kikapcsolja. Van több olyan üzenet, amely megjelenhet, amikor megnyomja a gombot. Lásd a "Hibaüzenetek" részt a 76. oldalon, és bármely megjelenő hibaüzenet jelentését ellenőrizze ott.
Címke nyomtatása Automatikus számozású címkék A számozási funkció segítségével egy sorszámozott címke halmazt egy egyedülálló címke formátumból. 1 Győződjön meg arról, hogy a megfelelő szalagkazetta van-e behelyezve és a nyomtatásra készen áll. 2 Tartsa lenyomva a gombot és nyomja meg a gombot, hogy megjelenítse a nyomtatási opciók képernyőt, majd válassza ki a "Számozás"-t a vagy gombbal. 3 Nyomja meg az vagy gombot. Hogy megjelenítse a számozási induló pont képernyőt.
z Címke nyomtatása • Nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen az előző lépésre. • Hacsak nem lett másképp beállítva, akkor a szalag automatikusan vágásra kerül minden egyes másolat kinyomtatása után. Lásd a "Szalag vágási opciók" részt a 62. oldalon ezen opció megváltoztatásához. • A nyomtatás közben a kijelzőn levő ábra mutatja az aktuális / összes nyomatok számát. • Nyomja meg a gombot, hogy a másolatok számát visszaállítsa az alapértelmezett 1-re. • Az automatikus számozás a vonalkódok esetén is működik.
Címke nyomtatása 4 Nyomja meg az vagy az gombot. A jobb oldalon levő üzenet jelenik meg a nyomtatás ideje alatt. • Nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen az előző lépéshez. • A szöveget átlátszó szalagra kell nyomtatni akkor, amikor a tükörnyomtatás funkciót használjuk. • A másolás és az automatikus számozási funkció nem használható a tükörnyomtatási funkcióval együttesen.
Beállítás Nagy margó Kis margó Lánc Nincs vágás Leírás Példa • Automatikusan elvágja a szalagot minden egyes kinyomtatott címke után. A ABC ABC címkéknek 24 mm-es margójuk lesz mind a 24 mm 24 mm jobb, mind a bal oldalon. • Amikor egyesével nyomtatja a szalagokat: 23 mm Automatikusan levág egy darab üres szalagot ABC ABC a címke nyomtatása előtt, és a címke nyomtatása után pedig elvágja a szalagot.
Címke nyomtatása Kézi vágás Amikor Ruhaanyag Szalagot vagy Erős Ragasztós Szalagot használ, akkor állítsa a Kézi vágás opciót bekapcsoltra a nyomtatás előtt. A nyomtatás után vegye ki a szalagkazettát a készülékből, és használjon ollót a szalag elvágására. 1 Nyomja meg a gombot a beállítás menü megjelenítéséhez, válassza ki a "Speciális szalag" típust a vagy gombbal, majd nyomja meg az vagy az gombot. 2 Válassza ki az értéket a 3 Nyomja meg az • Nyomja meg az • Nyomja meg az vagy vagy az gombbal.
1 Ha szükséges, akkor vágja a címkét a kívánt formára, és hosszra, olló és egyebek használatával. 2 Hámozza le a címke hátsó részét. 3 Pozicionálja a címkét a megfelelő helyre, majd nyomja határozottan a tetejétől az aljáig az újaival, hogy így a címkét hozzáragaszthassa. z Címke nyomtatása Címkék felragasztása • Némely szalag hátsó része elő van vágva, hogy így a hátsó szalag lehámozása könnyebb legyen. • A címkéket nehéz hozzáragasztani vizes, piszkos, illetve egyenetlen felületekhez.
A fájl memória használata Legfeljebb 99 legsűrűbben használt címkét tárolhat el a fájl memóriában. Minden egyes címke fájlként van tárolva, így lehetővé téve, hogy bármikor, amikor szüksége van rá könnyen és gyorsan visszatölthesse azokat. • Amikor a fájl memória tele van, akkor minden esetben, amikor elment egy fájlt, akkor egy már elmentett fájlt kell felülírjon. • Elveszti az eltárolt fájlokat akkor, ha az AC adapter le van csatlakoztatva és az elemek ki vannak véve több mint két percre.
z A fájl memória használata Egy eltárolt fájl megnyitása 1 Nyomja meg a gombot a fájl képernyő megjelenítéséhez. 2 Válassza ki a "Megnyit"-t a használatával. 3 Nyomja meg az vagy az gombot. Egy fájl szám jelenik meg. A címke szövegezése is megjelenik, hogy a címke beazonosítható legyen. 4 Válasszon ki egy fájl számot a vagy gomb használatával, majd nyomja meg az vagy az gombot, hogy megnyissa a címkét a kiválasztott fájl számon. A fájl megnyílik, és megjelenítődik a szöveg beviteli képernyőn.
A fájl memória használata Egy eltárolt fájl kinyomtatása 1 Nyomja meg a gombot a fájl képernyő megjelenítéséhez. 2 Válassza ki a "Nyomtat"-t a használatával. 3 Nyomja meg az vagy az gombot. Egy fájl szám jelenik meg. A címke szövegezése is megjelenik, hogy a címke beazonosítható legyen. 4 Válasszon ki egy fájl számot a vagy gomb használatával, majd nyomja meg a , majd az vagy az gombot, hogy kinyomtassa az adott fájl számú címkét. A címke kinyomtatódik a készülékből.
z A fájl memória használata Egy eltárolt fájl törlése 1 Nyomja meg a gombot a fájl képernyő megjelenítéséhez. 2 Válassza ki a "Töröl"-t a használatával. 3 Nyomja meg az vagy az gombot. Egy fájl szám jelenik meg. A címke szövegezése is megjelenik, hogy a címke beazonosítható legyen. 4 Válasszon ki egy fájl számot a vagy gomb használatával, majd nyomja meg az vagy az gombot. A "Törlés?" üzenet jelenik meg. 5 Nyomja meg az vagy az gombot a fájl törléséhez.
A készülék karbantartása A készülék újraállítása (reset) Ha törölni szeretné az összes elmentett címke fájlt vagy ha készüléke nem működik megfelelően a belső memóriát újraállíthatja (reset). 1 Kapcsolja ki készülékét és amikor lenyomva tartja a és az , billentyűket, nyomja le a gombot a készülék bekapcsolásához. Végül, engedje el a és az billentyűket. A készülék bekapcsolódik a belső memória újraállításával. Engedje el a gombot, mielőtt a többi gombot elengedi.
z A készülék karbantartása A szalagvágó tisztítása A szalag ragasztó többszöri használat után a szalagvágó pengéi közé kerülhet, tompítva az élét a pengének és így szalagtorlódást okozhat a vágó egységben. • Körülbelül évente egyszer, törölje meg a szalagvágó pengét egy alkoholba mártott pamut anyaggal. • Ne érintse közvetlenül kézzel a szalagvágó pengét.
Hibakeresés Mit tegyünk akkor, ha... Hiba A képernyő 'zárva' vagy a készülék nem reagál helyesen. A képernyő fehér marad a készülék bekapcsolása után. A kijelző idegen nyelven jeleníti meg az üzeneteket. 72 Mit tegyünk akkor, ha... Ok Megoldás A 70. oldalon leírt "A készülék újraállítása (reset)" résznek megfelelően, állítsa újra a belső memóriát a kezdeti értékeknek megfelelően. Ha ez nem oldaná meg a problémát, válassza le az AC adaptert és távolítsa el az elemeket 10 percnél hosszabb időre.
Ok Írt-e be szöveget? Helyesen van-e a szalag kazetta behelyezve illetve elég szalag van-e a szöveg kinyomtatásához? A szalag vége meg van-e gyűrve? El van-e akadva a szalag? A címke nincs helyesen kinyomtatva. Helyesen van-e a szalag kazetta behelyezve? Tiszta-e a nyomtatófej? A Vágási opció Lánc vagy Nincs vágás-ra van beállítva. Megoldás A címke nem nyomtatódik ki, ha nincs szöveg beírva. Ellenőrizze, hogy a szalag kazetta helyesen van-e behelyezve, és van-e elég szalag a szöveg kinyomtatáshoz.
Hibakeresés Hiba A tintaszalag különvált a tinta görgőtől. Ok Lötyög-e a tintaszalag a szalag kazettában, vagy ön megrántotta a szalag résen kijövő címkét? Megoldás Ha a szalag kazetta el van szakadva cserélje ki a szalag kazettát. Ha nincs, hagyja a szalagot elvágatlanul és távolítsa el a szalag kazettát, és tekercselje fel a lötyögő szalagot a tekercsre ahogyan az alábbi ábrán látszik. Orsó Címke nyomtatás közben leáll a készülék. A címke nincs automatikusan levágva. 74 Mit tegyünk akkor, ha...
Elég erősek-e az elemek még? Használta-e az újraállítás funkciót? Megoldás Minden belső memóriába elmentett fájl elvész, ha az elemek és az AC adapter 2 percnél hosszabb ideig le van választva. Minden belső memóriában elmentett adat elvész, ha az elemek lemerülnek. Az újraállítás funkció letörli az összes belső memóriában tárolt adatot, beleértve a címke fájlokat is. z Hibakeresés Hiba Ok Elmentett címke fájlok Az elemek, illetve az AC most üresek.
Hibakeresés Hibaüzenetek Amikor hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn, kövesse az alábbiakban leírt utasításokat. Nyomja meg bármelyik gombot, a hibaüzenet eltüntetéséhez. Hibaüzenet Ok/Megoldás Az elemek lemerülőben vannak. • Az elemek pozitív illetve negatív vége rossz irányban van behelyezve, vagy alkáli elemek keverve vannak más típusú elememmel. Helyezzen be nyolc AA-méretű alkáli elemet (LR6) a helyes pozícióba. • A beszerelt elemek lemerülőfélben vannak.
Ok/Megoldás Már több mint öt szöveg sor van amikor megnyomja a vagy gombot a 18 mm-es szalag alkalmazásakor. Korlátozza a sorok számát 5-re, vagy cserélje ki a szalagkazettát egy szélesebb szalagúra. Már több mint három szövegsor van amikor megnyomja a vagy gombot a 12 mm-es szalag alkalmazásakor. Korlátozza a sorok számát 3-ra, vagy cserélje ki a szalagkazettát egy szélesebb szalagúra. Már több mint két szövegsor van amikor megnyomja a vagy gombot a 9 mm-es vagy a 6 mm-es szalag alkalmazásakor.
Hibakeresés Hibaüzenet Ok/Megoldás Nincs 12 mm-es (1/2") szalagkazetta behelyezve amikor az Auto-Formázás for 12 mm (1/2") szalag van kiválasztva. Helyezzen be egy 12 mm-es szalagkazettát. Nincs 9 mm-es (3/8") szalagkazetta behelyezve amikor az Auto-Formázás for 9 mm (3/8") szalag van kiválasztva. Helyezzen be egy 9 mm-es szalagkazettát. Nincs 6 mm-es (1/4") szalagkazetta behelyezve amikor az Auto-Formázás for 6 mm (1/4") szalag van kiválasztva. Helyezzen be egy 6 mm-es szalagkazettát. Nincs 3.
Ok/Megoldás A szöveg méret túl széles. Válasszon egy más méret opciót. z Hibakeresés Hibaüzenet Nincs elég belső memória a címke fájl elmentéséhez. Töröljön le más címke fájlt(fájlokat), hogy legyen hely az újnak. A vonalkódban bevitt számjegyek száma nem egyezik meg a vonalkód paraméterben beállított számjegyek számával. Vigye be a megfelelő számú számjegyet. A bevitt vonalkódnak nincs meg a szükséges start/stop kódja (A, B, C vagy D elején/végén) a CODABAR protokollból.
Függelék Specifikációk Fő Egység Egység Beviteli egység (Billentyűzet) Kijelző Kijelző egység Karakter kijelző Háttérvilágítás kijelző Nyomtatás Nyomtatási módszer Nyomtatási fejrész Nyomtatási magasság Nyomtatási sebesség Szalag kazetta Specifikáció 67-gomb, QWERTY tervezésű billentyűzet Pont mátrix LCD 16 karakter x 3 sor (128 pont x 48 pont) Igen Termikus nyomtató 128 pont / 180 dpi 15.8 mm max. (18 mm-es szalag esetén) Megközelítőleg 0.39" (10 mm) / sec Szabványos TZ szalagkazetta (3.
Karakter mélység Szöveg elhelyezés Memória Memória méret Fájl tárolás Más jellemzők Keret Automatikusformátum Képernyő kontraszt Erőforrás Erőforrás Automatikus kikapcsolás Méret Méretek Súly Más Működési hőmérséklet/ páratartalom Specifikáció Ki, Félkövér, Körvonal, Árnyék, Dőlt, Dőlt+Félkövér, Dőlt+Körvonal, Dőlt +Árnyék, Dőlt+Kitöltve, Függőleges 2, 3/2, 1, 2/3, 1/2 Bal, Közép, Jobb, Egyengetett z Függelék Egység Karakter stílus Max. 459 karakter Max.
Függelék Működési környezet: Windows® Egység 82 Specifikáció OS Microsoft Windows® 2000 Professional/XP/ Windows Vista® CPU 32bit Pentium kompatibilis (32 bites operációs rendszer) Memória Windows 2000® Pro, XP: 128 MB vagy több szükséges Windows Vista®: 512 MB vagy több Merevlemez 70 MB vagy több szükséges Monitor SVGA High színes grafikus támogatás vagy magasabb Interfész USB Port (USB specifikáció 1.1 vagy 2.
Cégünk az eredeti Brother kiegészítők használatát javasolja (Szalagkazetták, AC adapter, stb.) a készülékhez. Más kiegészítők használata a készülék meghibásodásához vagy a nyomtatási minőség romlásához vezethet. A kiegészítők elérhetőségi köre előzetes értesítés nélkül megváltozhat. z Függelék Kiegészítők Szalag kazetták A szalag kínálat országonként változhat. Ne használjon olyan szalagot melyen nincs jelzés.
Függelék Raktári szám TZ-C51 TZ-D51 18 mm TZ-141 TZ-241 TZ-242 TZ-243 TZ-344 TZ-145 TZ-345 TZ-441 TZ-541 TZ-641 TZ-741 12 mm TZ-131 TZ-132 TZ-133 TZ-135 TZ-231 TZ-232 TZ-233 TZ-334 TZ-335 TZ-431 TZ-435 TZ-531 TZ-535 TZ-631 TZ-635 TZ-731 TZ-735 TZ-931 TZ-M931 TZ-A31 84 Kiegészítők Leírás Fekete karakterek fluoreszkáló sárga szalagon Fekete karakterek fluoreszkáló zöld szalagon Fekete karakterek átlátszó szalagon Fekete karakterek fehér szalagon Piros karakterek fehér szalagon Kék karakterek fehér szalago
TZ-B31 TZ-C31 TZ-D31 TZ-M31 9 mm TZ-121 TZ-122 TZ-123 TZ-221 TZ-222 TZ-223 TZ-324 TZ-325 TZ-421 TZ-521 TZ-621 TZ-721 TZ-A25 TZ-M21 6 mm TZ-111 TZ-211 TZ-315 TZ-611 Leírás Fekete karakterek fluoreszkáló narancssárga szalagon (hossz: 5 m) Fekete karakterek fluoreszkáló sárga szalagon (hossz: 5 m) Fekete karakterek fluoreszkáló zöld szalagon (hossz: 5 m) Fekete karakterek átlátszó (matt) szalagon z Függelék Raktári szám Fekete karakterek átlátszó szalagon Piros karakterek átlátszó szalagon Kék karakterek á
Függelék Nem-laminált szalagok (hossz: 8 m) Raktári szám 24 mm TZ-N251 18 mm TZ-N241 TZ-N242 TZ-N243 TZ-N541 TZ-N641 TZ-N741 TZ-NF41 TZ-PH41 TZ-PF41 TZ-PM41 12 mm TZ-N231 TZ-N232 TZ-N233 TZ-N531 TZ-N631 TZ-N731 TZ-NF31 9 mm TZ-N221 6 mm TZ-N211 3.
z Függelék Raktári szám 18 mm TZ-S141 TZ-S241 TZ-S641 12 mm TZ-S131 TZ-S231 TZ-S631 9 mm TZ-S121 TZ-S221 TZ-S621 6 mm TZ-S111 TZ-S211 TZ-S611 Leírás Fekete karakterek átlátszó szalagon Fekete karakterek fehér szalagon Fekete karakterek sárga szalagon Fekete karakterek átlátszó szalagon Fekete karakterek fehér szalagon Fekete karakterek sárga szalagon Fekete karakterek átlátszó szalagon Fekete karakterek fehér szalagon Fekete karakterek sárga szalagon Fekete karakterek átlátszó szalagon Fekete karakterek f
Függelék Raktári szám 6 mm TZ-FX111 TZ-FX211 TZ-FX611 Leírás Fekete karakterek átlátszó szalagon Fekete karakterek fehér szalagon Fekete karakterek sárga szalagon Biztonsági szalag (hossz: 3 m) Ez a szalag egy ellenőrző mintát hagy amikor eltávolítjuk. Raktári szám 18 mm TZ-SE4 Leírás Fekete karakterek fehér szalagon Ruhaanyag szalag (hossz: 3 m) Ezek a címkék hozzátűzhetőek vasalóval más ruhaanyaghoz.
INDEX S , Sz adagolás és vágás funkciók ............. 21 automatikus kikapcsolás várakozási ideje .................................................. 17 sor .....................................................31 sor száma ..........................................10 sorok számozása ..............................10 sortörés jelzése .................................10 sorvissza jel .......................................10 stílus ..................................................31 szalaghossz .............
