User's Guide

LAC624001
Natisnjeno na Kitajskem
Kliknite P-touch Editor Lite.
Kliknite Odpri mapo
za ogled datotek.
Dvokliknite PTLITE10.
UVOD
Zahvaljujemo se, ker ste izbrali model PT-2430PC.
Vaš novi tiskalnik za nalepke P-touch uporablja programsko opremo P-touch Editor Lite in je v njem že nameščena. Za izdelavo ustvarjalnih
nalepk vam v osebni računalnik ni treba nameščati programske opreme ali gonilnikov.
Ta priročnik vključuje pomembna varnostna opozorila in preprosta navodila za uporabo tiskalnika za nalepke P-touch.
Pred uporabo obvezno preberite navodila, izdelek pa uporabljajte skladno z navodili. Ta priročnik imejte pri roki za uporabo v prihodnosti.
Izjava o skladnosti (samo Evropa)
VARNOSTNI UKREPI
OPOZORILO
• Da preprečite škodo ali odpovedi, za ta tiskalnik vedno uporabljajte predpisano napetost in priloženi izmenični napajalnik (AD-24ES).
• Med nevihto s strelami takoj izključite napajalni kabel in prenehajte uporabljati tiskalnik za nalepke P-touch. Obstaja majhna možnost električnega udara zaradi strele.
• Izmeničnega napajalnika ne uporabljajte na mestih, kjer je prisotna visoka stopnja vlage, na primer v kopalnicah.
• Ne preobremenite napajalnega kabla.
• Na napajalni kabel ne postavljajte težkih predmetov ali ga ne poškodujte. Napajalnega kabla ne zvijajte ali vlecite na silo. Ko napajalni kabel izključujete iz električne vtičnice,
vedno primite za vtič.
• Da preprečite požar ali električni udar, poskrbite, da je vtič v celoti vstavljen v električno vtičnico. Ne uporabljajte slabo pritrjenih vtičnic.
• Tiskalnika/napajalnika/vtiča ne zmočite, na primer tako, da ga primete z mokrimi rokami ali po njem razlijete pijačo.
• Tiskalnika za nalepke P-touch/izmeničnega napajalnika/baterij ne razstavljajte ali predelujte.
• Med menjavo baterij ne uporabljajte kovinskih predmetov, na primer pincete ali kovinskega pisala.
• Baterije ne vrzite v ogenj ali segrejte.
• Če med uporabo ali shranjevanjem opazite neobičajen vonj, vročino, spremembo barve, deformacijo ali kakšen drug neobičajen pojav, takoj odklopite izmenični napajalnik,
odstranite baterije in prenehajte uporabljati tiskalnik.
POZOR
• Da se izognete telesnim poškodbam, se ne dotikajte rezila rezalne enote ali kovinskih delov v bližini tiskalne glave.
• Če tiskalnika za nalepke P-touch dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije in odklopite izmenični napajalnik.
• Starih baterij ne uporabljajte z novimi in ne mešajte alkalnih baterij z drugimi, prav tako pa ne zamenjajte polaritete. V nasprotnem primeru lahko baterije začnejo puščati ali
se poškodujejo.
• Tiskalnika za nalepke P-touch/izmeničnega napajalnika ne izpostavljajte padcem ali udarcem, da preprečite škodo ali uničenje.
• Uporabljajte samo USB-kabel, ki je priložen tiskalniku za nalepke P-touch.
Splošni varnostni ukrepi
• Odvisno od mesta, materiala in pogojev okolja se lahko nalepka odlepi ali postane neodstranljiva, spremeni se lahko barva nalepke ali pa se nalepka prenese na druge
predmete. Pred pritrditvijo nalepk preverite stanje okolja in material površine.
• Tiskalnika za nalepke P-touch ne uporabljajte za namene ali na načine, ki niso opisani v tem priročniku. Zaradi tega lahko pride do nesreče ali škode na tiskalniku.
• S to napravo uporabljajte trakove Brother TZe.
• Tiskalnika za nalepke P-touch ne čistite z alkoholom ali drugimi organskimi topili. Uporabljajte samo mehko suho krpo.
• Tiskalne glave se nikoli ne dotikajte s prsti, da preprečite možnost opeklin. Za čiščenje tiskalne glave uporabite mehko krpo (npr. bombažno vato).
• V izhodno režo za trak ali priključek izmeničnega napajalnika itd. ne postavljajte tujkov.
• Tiskalnika za nalepke P-touch/baterije ne postavljajte na neposredno sončno svetlobo ali dež, v bližino grelnikov ali drugih vročih naprav ali na katerokoli mesto, ki je izpostavljeno
izredno visokim ali nizkim temperaturam (npr. na polico pod zadnjim oknom ali na armaturo v avtomobilu), visoki vlagi ali prahu.
• Nalepk ne poskušajte tiskati, če je kaseta za trak v tiskalniku za nalepke P-touch prazna. S tem boste poškodovali tiskalno glavo.
• Ne vlecite za trak, ki prihaja iz tiskalnika za nalepke P-touch, sicer se lahko poškoduje kaseta za trak ali tiskalnik za nalepke P-touch.
Odprite pokrov
kasete.
Vstavite kaseto
traku.
Zaprite pokrov
kasete.
Preverite, ali je tiskalnik za nalepke
P-touch izključen. Pokrov kasete
odprite, kot kaže puščica, pri tem pa
pritiskajte na pokrov traku na delu
z oznako »<<«.
Vstavite kaseto traku, kot je
prikazano na zgornji ilustraciji.
• Poskrbite, da je konec traku napeljan pod vodili za trak.
• Če je trak za črnilo zrahljan, s prstom navijte zobato kolo v smeri
puščice na kaseti.
• S to napravo uporabljajte trakove Brother TZe.
• Za začetno uporabo namestite trak, vključite tiskalnik za nalepke
P-touch in pritisnite gumb za podajanje in rezanje, da trak odrežete.
• Poskrbite, da je vzvod za sprostitev pri zapiranju pokrova dvignjen.
Pokrova traku ne morete zapreti, če je pritisnjen vzvod za sprostitev.
Priključite napajalnik tiskalnika
za nalepke P-touch
Funkcija za samodejni izklop
Če tiskalnik za nalepke P-touch deluje samo z baterijskim
napajanjem, se samodejno izključi, kadar ga ne uporabljate več
kot 20 minut. Odvisno od operacijskega sistema na osebnem
računalniku se lahko ob tem prikaže obvestilo »Neustrezna
odstranitev naprave«. Vsi prikazani podatki bodo shranjeni.
Ko znova vključite tiskalnik za nalepke, kliknite ikono Editor Lite,
da nadaljujete ustvarjanje nalepke.
Povežite USB-kabel in zaženite program P-touch Editor Lite
Kako odklopite tiskalnik za nalepke
P-touch
Če želite uporabljati izpopolnjeno programsko opremo, ki je na voljo za vaš tiskalnik za nalepke
P-touch, lahko namestite program P-touch Editor 5.0 s priložene zgoščenke. Ta izpopolnjena
programska oprema ponuja bogatejše funkcije za izdelavo nalepk.
Tiskalnika za nalepke P-touch ne priključite na svoj osebni računalnik, dokler
ne začnete namestitve programske opreme P-touch Editor 5.0. Za podrobnosti
o namestitvi programa P-touch Editor 5.0 glejte vodnik po namestitvi na
priloženi zgoščenki.
Zagon programa P-touch Editor 5.0
Stikalo za izbiranje načina
uporabe na zadnji strani
tiskalnika za nalepke
P-touch preklopite
v položaj »E«, preden
priključite USB-kabel.
Preglejte imena delov tiskalnika nalepk
P-touch
Vstavite kaseto za trak
Model PT-2430PC lahko deluje na 2 načina – »EL« ali »E«. Stikalo za
izbiranje načina uporabe je tovarniško nastavljeno na način EL za uporabo
z urejevalnikom P-touch Editor Lite. Za način E morate namestiti program
P-touch Editor 5.0, ki je zmogljivejši, in namestiti gonilnike s priložene
zgoščenke. Za podrobnosti o namestitvi programa P-touch Editor 5.0 glejte
»Zagon programa P-touch Editor 5.0« spodaj.
Povežite
USB-kabel.
Vključite tiskalnik
za nalepke P-touch.
LED-lučka bo zasvetila.
Če uporabljate
Windows Vista
®
Kadar prvič priključujete napravo, opravite pregled in izberite
potrditveno polje To vedno stori za programsko opremo
in igre na pogovornem oknu, ki se prikaže, ko je pregled
končan. Program P-touch Editor Lite se samodejno zažene
naslednjič, ko priključite tiskalnik za nalepke P-touch.
Program P-touch Editor Lite
se takoj zažene.
Program P-touch Editor Lite končajte tako, da kliknete
zgoraj desno.
Za odklop tiskalnika za nalepke kliknite ikono v opravilni
vrstici računalnika (
, ali ).
Kliknite Safely remove USB Mass Storage Device (Varno
odstranjevanje strojne opreme).
Ko se prikaže Napravo lahko varno odstranite, izključite
tiskalnik za nalepke P-touch in odklopite USB-kabel.
* Microsoft Windows in Windows Vista sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA ter
drugih državah.
* Imena druge programske opreme ali izdelkov, ki se uporabljajo v tem dokumentu, so blagovne znamke ali
zaščitene blagovne znamke podjetij, ki so jih razvila.
Kadar uporabljate priloženi izmenični
napajalnik (AD-24ES), vstavite vtič na
kablu napajalnika v vtičnico na spodnji
strani tiskalnika za nalepke P-touch. Vtič
vstavite v najbližjo standardno električno
vtičnico.
Med uporabo programa P-touch Editor Lite ne izključite
napajanja ali odstranite tiskalnika za nalepke.
Priprava
Podjetje BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japonska,
izjavlja, da sta ta izdelek in izmenični napajalnik skladna z osnovnimi zahtevami vseh zadevnih direktiv in predpisov, ki veljajo v Evropski uniji.
Izjavo o skladnosti lahko prenesete z našega spletnega mesta. Obiščite http://solutions.brother.com -> izberite regijo (npr. Europe) -> izberite
državo -> izberite svoj model -> izberite »Manuals (Priročniki)« -> izberite Declaration of Conformity (Izjava o skladnosti). (* Izberite jezik, če je to
potrebno.)
Naslednji
zasloni se lahko
razlikujejo glede
na operacijski
sistem vašega
osebnega
računalnika.
LED-lučka
Gumb za vklop
Izhodna reža
za trak
Priključek za (priloženi)
izmenični napajalnik
Stikalo za izbiranje
načina uporabe
USB-vhod
Tiskalna glava
Rezalnik za trak
Kadar prvič povežete
tiskalnik za nalepke
P-touch z računalnikom,
bo zagon programa
P-touch Editor Lite trajal
dlje kot običajno. Če se
programska oprema ne
zažene samodejno ob
priključitvi na tiskalnik, jo
lahko zaženete iz mape
Moj računalnik. Zaženite
program P-touch
Editor Lite z dvoklikom
na
PTLITE10.EXE.
Gumb za
podajanje
in rezanje
Mednarodna izjava o skladnosti z zahtevami za znak ENERGY STAR
®
Namen mednarodnega programa ENERGY STAR
®
je promocija razvoja
in širjenja energijsko učinkovite pisarniške opreme.
Družba Brother Industries Ltd. je partner programa ENERGY STAR
®
in je
ugotovila, da ta izdelek izpolnjuje zahteve programa ENERGY STAR
®
glede učinkovite izrabe energije.
Kadar uporabljate tiskalnik za nalepke
P-touch z baterijami, vstavite šest novih
alkalnih baterij AA (LR6), pri tem pa
pazite, da so vstavljene s pravilno
polariteto. Vedno zamenjajte vseh šest
baterij hkrati z novimi baterijami.
Vzvod za sprostitev
NAVODILA ZA UPORABO
NAVODILA ZA UPORABO
Slovensko
www.brother.com