User's Guide

Międzynarodowe ENERGY STAR
®
zaświadczenie zgodności
Celem Programu Międzynarodowego ENERGY STAR
®
jest
promocja rozwoju i popularyzacji energooszczędnego sprzętu
biurowego.
Jako ENERGY STAR
®
Partner tego programu, firma Brother
Industries, Ltd. potwierdza, że produkt ten spełnia ENERGY
STAR
®
wytyczne w zakresie wydajnego zużycia energii.
WSTĘP
Dziękujemy za wybranie drukarki etykiet PT-2430PC.
Nowa drukarka etykiet P-touch wykorzystuje oprogramowanie P-touch Editor Lite, które już zostało w niej zainstalowane. Na komputerze nie
trzeba już instalować żadnych programów ani sterowników, aby tworzyć pomysłowe etykiety.
Niniejszy podręcznik zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa oraz proste instrukcje obsługi nowej drukarki etykiet P-touch.
Przed użyciem zapoznaj się z instrukcjami, a następnie używaj urządzenia zgodnie z ich zaleceniami. Przechowuj podręcznik w łatwo dostępnym
miejscu, aby móc z niego łatwo skorzystać w przyszłości. W przypadku udostępnienia nowych wersji oprogramowania PT-2430PC niniejszy
podręcznik może nie uwzględniać zaktualizowanych funkcji. Dlatego w oprogramowaniu i niniejszym podręczniku mogą wystąpić różnice.
Deklaracja zgodności (Tylko Europa)
Firma BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Japonia
oświadcza, że niniejszy produkt i zasilacz sieciowy spełniają zasadnicze wymogi i inne mające zastosowanie zalecenia dyrektyw Unii Europej-
skiej.
Deklaracja zgodności znajduje się na naszej stronie internetowej. Odwiedź stronę http://solutions.brother.com -> wybierz region (np. Europe) ->
wybierz kraj -> wybierz model -> wybierz „Podręczniki” -> wybierz Deklaracja zgodności (* wybierz język, jeśli to konieczne).
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
• Aby uniknąć zniszczenia lub uszkodzenia urządzenia, korzystaj zawsze z właściwego napięcia i załączonego zasilacza prądu zmiennego (AD-24ES).
• Podczas burzy natychmiast wyjmij wtyczkę zasilania z prądu i nie używaj urządzenia P-touch. Istnieje możliwość porażenia piorunem.
• Nie korzystaj z adaptera AC w miejscach o wysokiej wilgotności.
• Nie przeciążaj kabla zasilania.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym lub wtyczce ani nie niszcz ich.
• Aby zapobiec powstaniu pożaru lub porażenia prądem, upewnij się, że wtyczka została w całości włożona do gniazdka elektrycznego. Nie korzystaj z luźnych gniazdek
elektrycznych.
• Nie dopuść do zamoczenia urządzenia/zasilacza prądu zmiennego/wtyczki poprzez używanie ich mokrymi rękami lub wylanie na nie płynów.
• Nie otwieraj ani nie modyfi kuj drukarki etykiet P-touch/ zasilacza AC/ baterii.
• Do wymiany baterii nie stosuj przedmiotów metalowych, takich jak pinceta lub metalowy długopis.
• Baterii nie wolno wrzucać do ognia ani podgrzewać.
• Odłącz adapter AC, wyjmij baterie i przestań korzystać z urządzenia natychmiast po stwierdzeniu dziwnego zapachu, wysokiej temperatury, deformacji, przebarwień lub
czegokolwiek niepokoj
ącego podczas korzystania z urządzenia lub jego przechowywania.
UWAGA
• Aby uniknąć obrażeń, nie dotykaj ostrza modułu obcinacza ani żadnych części metalowych w pobliżu głowicy drukującej.
• Wyjmij baterie i odłącz zasilacz AC, jeśli nie będziesz korzystać z drukarki etykiet P-touch przez dłuższy czas.
• Nie mieszaj ze sobą starych i nowych baterii, ani baterii alkalicznych z innymi rodzajami baterii. Nie zmieniaj także położenia biegunów baterii. W innym przypadku, może
dojść do wycieku lub uszkodzenia baterii.
• Aby zapobiec uszkodzeniu lub awarii, nie upuszczaj ani nie dopuszczaj do uderzenia drukarki etykiet P-touch/ zasilacza AC.
• Używaj tylko kabla USB dostarczonego z drukarką etykiet P-touch.
Zalecenia ogólne
• W zależności od miejsca, materiału i pogody, etykiety mogą odkleić się lub ich odklejenie może stać się niemożliwe, ich kolor może się zmienić lub może zostać przeniesiony
na inne przedmioty. Przed umieszczeniem etykiet sprawdź warunki otoczenia i powierzchnię materiału.
• Nie używaj drukarki etykiet P-touch w inny sposób ani do innych celów, niż zostało to opisane w tym podręczniku. Takie działanie może doprowadzić do wypadków lub
uszkodzenia urządzenia.
• Używaj oryginalnych taśm Brother TZe.
• Nie czyść urządzenia alkoholem ani innymi rozpuszczalnikami organicznymi. Korzystaj wyłącznie z miękkiej, suchej ściereczki.
• Nie dotykaj palcami głowicy drukującej, aby uniknąć poparzenia. Do czyszczenia głowicy drukującej używaj miękkiej ściereczki (np. wacika bawełnianego).
• Nie wkładaj żadnych ciał obcych do otworu wyjścia taś
my ani do wejścia adaptera AC itp.
• Nie umieszczaj drukarki etykiet P-touch/ baterii bezpośrednio na słońcu lub deszczu, w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła, w jakimkolwiek miejscu narażonym na
bardzo wysokie lub bardzo niskie temperatury (np. na desce rozdzielczej lub półce z tyłu samochodu), w miejscach o wysokiej wilgotności lub o wysokim zakurzeniu.
• Nie próbuj drukować etykiet, kiedy kaseta w drukarce etykiet P-touch jest pusta, aby zapobiec uszkodzeniu głowicy drukującej.
• Nie ciągnij taśmy wysuwanej przez drukarkę etykiet P-touch, ponieważ możesz uszkodzić kasetę z taśmą lub drukarkę.
Otwórz pokrywę
kasety.
Włóż kasetę z
taśmą.
Zamknij pokrywę
kasety.
Sprawdź, czy drukarka etykiet
P-touch jest wyłączona. Otwórz
pokrywę kasety zgodnie
ze wskazaniem strzałki na
powyższym rysunku, naciskając
część „<<” pokrywy taśmy.
Włóż kasetę z taśmą zgodnie z
powyższym rysunkiem.
• Upewnij się, że koniec taśmy jest umieszczony w prowadnicy.
• Jeśli pasek z tuszem jest luźny, naciągnij go obracając palcem
kółko zębate w kierunku strzałki na kasecie.
• Używaj oryginalnych taśm Brother TZe.
• Aby rozpocząć używanie taśmy, załóż ją, włącz drukarkę etykiet P-touch
i w celu ucięcia taśmy naciśnij przycisk podawania i cięcia.
• Przy zamykaniu pokrywy taśmy należy upewnić się, że dźwignia
zwalniająca jest ustawiona do góry. Nie można zamknąć pokrywy
taśmy, jeśli dźwignia zwalniająca jest wciśnięta.
Podłącz zasilanie drukarki etykiet P-touch.
Używając załączonego zasilacza prądu
zmiennego (AD-24ES), włóż wtyczkę kabla
adaptera do gniazda adaptera umieszczone-
go na dole drukarki etykiet P-touch. Podłącz
wtyczkę do najbliższego standardowego
gniazda prądu.
Funkcja automatycznego wyłączania
Kiedy drukarka etykiet P-touch jest zasilana tylko bateryjnie,
wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie używana przez
20 minut. Zależnie od uruchomionego systemu operacyjnego
może pojawić się komunikat
„
Niebezpieczne usuwanie
urządzenia
”
. Wszystkie wyświetlane dane zostaną
zachowane. Po ponownym włączeniu drukarki, kliknij ikonę
programu Editor Lite, aby kontynuować tworzenie etykiet.
Aby używać drukarkę etykiet P-touch
z bateriami, włóż sześć nowych ba-
terii alkalicznych AA (LR6), instalując
je zgodnie z biegunowością. Zawsze
wymieniaj wszystkie sześć baterii na
zupełnie nowe.
Podłącz kabel USB i uruchom program P-touch Editor Lite.
Odłączanie drukarki etykiet P-touch
Jeśli chcesz używać bardziej zaawansowanego oprogramowania niż zainstalowano w drukarce
P-touch, możesz z załączonej do drukarki płyty CD-ROM zainstalować oprogramowanie
P-touch Editor 5.0. To zaawansowane oprogramowanie oferuje więcej funkcji tworzenia etykiet.
Nie podłączaj drukarki etykiet P-touch do komputera przed rozpoczęciem
instalacji programu P-touch Editor 5.0. Więcej szczegółów na temat sposobu
instalacji oprogramowania P-touch Editor 5.0 znajduje się w przewodniku
instalacji na załączonej płycie CD-ROM.
Uruchamianie programu P-touch Editor 5.0
Poznaj nazwy części drukarki etykiet P-touch.
Włóż kasetę z taśmą.
Drukarka PT-2430PC ma 2-pozycyjny przełącznik trybu - „EL” i „E”,
ustawiony fabrycznie w tryb EL do pracy z programem P-touch Editor
Lite. Dla trybu E, należy z załączonej płyty CD zainstalować program
P-touch Editor 5.0 - bardziej zaawansowane oprogramowanie do
tworzenia etykiet oraz niezbędne sterowniki. Więcej szczegółów na
temat instalacji programu P-touch Editor 5.0 można znaleźć w poniższej
instrukcji „Uruchamianie programu P-Touch Editor 5.0”.
Podłącz kabel
USB.
Włącz drukarkę etykiet
P-touch. Zaświeci się
dioda LED.
Używając systemu
Windows Vista
®
Podłączając urządzenie po raz pierwszy, wykonaj skanowanie,
po czym zaznacz pole wyboru Zawsze wykonuj tę czynność
dla zawartości typu oprogramowanie i gry w wyświetlonym
oknie dialogowym. Przy następnym podłączeniu drukarki
etykiet P-touch, program P-touch Editor Lite uruchomi się
automatycznie.
Program P-touch Editor Lite
uruchomi się natychmiast.
Zamknij program P-touch Editor Lite, klikając na w
prawym górnym rogu.
Aby odłączyć drukarkę etykiet, kliknij ikonę na pasku
zadań komputera (
, lub ).
Kliknij Bezpiecznie usuń Urządzenie pamięci masowej
USB.
Kiedy pojawi się komunikat Można teraz bezpiecznie
usunąć to urządzenie z komputera. wyłącz drukarkę
etykiet P-touch i odłącz kabel USB.
*Microsoft Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
*Nazwy innych programów lub produktów użyte w tym dokumencie są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi odpowiednich fi rm, które je opracowały.
W trakcie używania programu P-touch Editor Lite nie
wyłączaj zasilania ani nie usuwaj drukarki etykiet.
Przesuń przełącznik trybu z
tyłu drukarki etykiet P-touch
w położenie „E” przed
podłączeniem kabla USB.
Przygotowanie
Przedstawione
ekrany mogą
wyglądać inaczej
w zależności
od systemu
operacyjnego
zainstalowanego
na komputerze.
Kliknij Otwórz folder,
aby wyświetlić pliki.
Kliknij dwukrotnie PTLITE10.
Dioda LED
Przycisk zasilania
Szczelina
wyjściowa taśmy
Gniazdo zasilacza prądu
zmiennego (załączone)
Przełącznik trybu
Port USB
Głowica
drukująca
Obcinacz taśmy
W przypadku
pierwszego podłą-
czenia drukarki etykiet
P-touch do komputera
uruchamianie programu
P-touch Editor Lite trwa
dłużej niż zwykle. Jeśli
program nie uruchomi
się automatycznie po
podłączeniu urządzenia,
możesz uruchomić go z
Mój komputer. Uruchom
program P-touch Editor
Lite, klikając dwukrotnie
PTLITE10.EXE.
Kliknij P-touch Editor Lite.
Przycisk podawania
i cięcia
Dźwignia
zwalniająca
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Polski
LAC616001
www.brother.com
Wydrukowano w Chinach