User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsLabel MakerPT-2430PC

www.brother.com

Løsning

Kommandoverktøylinje

Verktøylinje for egenskaper

Justere høyre og

venstre sidemarger

for etiketten

Når margen satt til Stor (standard innstil-

ling), skrives etiketter ut med om lag 25mm

marg på hver side av den trykte teksten.

Hvis du vil redusere denne margen, endrer

du innstillingen til Liten.

Velg Sidemarger fra hjelpemenyen som

vises når du høyreklikker med musen.

Endre innstillingen til Liten.

Oppgi ønsket tekst, og klikk på Skriv ut-

knappen. Hvis Autoklipping er satt til PÅ

(standard innstilling) i Utskriftsvalg, vil

teipen fremføres, og klippe etikettene for

å håndtere små marger.

Feilretting

Besøk oss på http://solutions.brother.com/ dersom du fortsatt tren-

ger hjelp etter å ha lest bruksanvisningen.

Problem Løsning

Etter å ha gått ut av P-touch

Editor Lite, hvordan starter

jeg programmet på nytt

mens maskinen fortsatt er

på?

Det ﬁ nnes tre måter å starte på nytt på. Utfør ett av følgende:

• Skru av P-touch merkemaskinen og skru den på igjen.

• Koble fra og koble til USB-kabelen mens merkemaskinen er på.

• Start P-touch Editor Lite fra Min datamaskin.

LED-lampen blinker. Dette er en feilmelding.

Trykk på Mating- og kutteknappen for å nullstille feilmeldingen.

Hvis LED-lampen fortsetter å blinke, tar du kontakt med Brother kundeservice

for nærmere bistand.

Jeg kan ikke skru på P-touch

merkemaskinen.

Kontroller om batteriene er installert korrekt, eller at anbefalt strømadapter er

koblet skikkelig til.

Jeg kan ikke gå ut av P-touch

Editor Lite.

Kontroller om en feilmelding vises, og dersom dette er tilfellet, prøv å rette

problemet. Merk at du ikke kan gå ut av P-touch Editor Lite mens det skrives

ut etiketter.

En blank horisontal linje vi-

ses gjennom etiketten som

er skrevet ut.

Streker eller tegn med dårlig kvalitet på etiketter som skrives ut indikerer van-

ligvis at skriverhodet er skittent. Rengjør skriverhodet ved å bruke en bomull-

spinne eller valgfritt rensekassett for skriverhode (TZe-CL4).

* Ikke ta direkte på skriverhodet med ﬁ ngrene.

Etiketten er vanskelig å

kutte over.

Rengjør kniven ved å bruke en bomullspinne fuktet med alkohol.

* Ikke ta direkte på knivbladet med ﬁ ngrene.

P-touch Editor Lite

Lage etiketter

Lage en etikett med blan-

ding av en og to rader

som inneholder et symbol

Velg tapestørrelsen og skriv inn ønsket

tekst.

Sett inn noen mellomrom, klikk deretter

på

-knappen.

Skriv inn ønsket tekst og trykk på EN-

TER-knappen. Skriv inn ønsket tekst på

andre rad.

Klikk på Symbol under

. Velg symbo-

let du ønsker å skrive inn fra dialogbok-

sen som vises.

Klikk på Skriv ut-knappen.

Hvordan redusere margbredden.

Marginnstilling

Stor

ABCD

Liten

ABCD

Spesiﬁ kasjoner

Element Spesiﬁ kasjon

Fysiske mål Ca. 66 mm(B) × 188 mm(D) × 112 mm(H)

Vekt Ca. 603 g (uten batterier og tape-kassett)

Strømtilførsel

Inkludert AC-adapter (AD-24ES) eller seks AA alkaliske

batterier (LR6)

USB-port USB mini B-type

Tilbehør (Forbruksmateriellet kan variere, avhengig

av distribusjon.)

Tilbehør Varenummer

Tapekassetter

Brother TZe tape (bredde): 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZ tape er også støttet.

Vekselstrømadapter AD-24ES

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity

(For USA Only)

Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700

declares that the product: Product Name: P-touch Labeller PT-2430PC

Model Number: PT-2430PC

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-

tions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe-

rence received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfe-

rence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec-

ted.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

-Changes or modiﬁ cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s

authority to operate the equipment.

-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a

Class B digital device.

BRUKSANVISNING

Ikon Funksjon

Viser den nye skjermen for å lage en ny etikett.

Åpner en lagret ﬁ l med P-touch Editor Lite.

Lagrer dataene til PC-en din, etc., men ikke til merkemaskinen.

Setter inn en ny tekstboks (praktisk når en skal lage etiketter som

inneholder både enkle og doble tekstlinjer)

Setter inn et bilde på etiketten din.

Fra ﬁ l: Sette inn et bilde lagret på PC-en din.

Kopiere skjermbide: Setter inn det valgte området til en PC-skjerm

som graﬁ kk.

Symbol: Setter inn en av de innebygde symbolene fra PC-en din.

Setter inn en ramme.

Viser menyen.

Menyen inkluderer all funksjonalitet til P-touch Editor Lite.

Minimerer P-touch Editor Lite.

Går ut av P-touch Editor Lite.

Andre funksjoner (tilgjengelig på menyen vist ved å høyreklikke på musen)

Etikettvisning

Skjerm Funksjon Skjerm Funksjon

Denne etikettvisningen vises når programvaren star-

tes. Bredden til tape angitt på dette tidspunktet vises

på venstre side av etikettbildet. Når “Auto” h er vist

på høyre side, justeres lengden av tapen automatisk

til lengden av teksten.

Tekstbokser som settes inn, bilder og rammer be-

handles som objekter. Objekter omgis av referanser

(indikert av åtte blå punkter). Disse referansene vil

vises når tekstbokser, bilder og rammer settes inn.

Du kan trekke ut etikettkantlinjene for manuelt å en-

dre lengden og bredden til etiketten. Flytt pekeren til

etikettområdets kantlinje. Når den blå linjen kommer

til syne, trekk ut til ønsket lengde eller bredde.

Indikerer at et objekt er valgt.

Du kan justere størrelsen til P-touch Editor Lite-

vinduet. Flytt pekeren over en kant av P-touch Editor

Litevinduet og trekk for å justere størrelsen til vin-

duet når pekeren endres til en pil.

Pekeren endres til en pil når den beveges over en

referanse. Du kan endre størrelsen til objektet ved å

trekke det ut.

Retningslinjer vises noen ganger når objekter ﬂ yttes.

De vises når objektet er justert til venstre, høyre,

topp, eller nedre kant av utskriftsområdet, eller i

midten. I illustrasjonen til venstre indikerer retnings-

linjene at objektet er sentrert på øvre kant av tapen.

Du kan ﬂ ytte objektene ved å trekke dem når peke-

ren er et trådkors. For tekstobjekter endres pekeren

kun til et trådkors over kanten til objektet.

Meny Gjør dette

Angre

Gienta

Klikk på Angre for å angre siste operasjon.

Klikk på Gienta for å gjøre om en operasjon som er omgjort.

Klipp ut

Kopier

Lim inn

Velg tekstområdet (eller objektet) som du ønsker å klippe ut eller kopiere og velge Klipp ut eller Kopier. Klikk

i destinasjonsområdet og velg Lim inn.

Sidemarger Angi lengden av blankt område på begge sider av etiketten (Stor eller Liten).

Sett inn

Klikk på Sett inn.

Velg Tekst for å sette inn tekst på etiketten.

Velg Fra ﬁ l for å sette inn et bilde som er lagret på PC-en din.

Velg Kopiere skjermbide for å sette inn det valgte området av PC-skjermen.

Velg Symbol for å sette inn en av de innebyde symbolene fra PC-en din.

Velg Ramme for å sette inn en av de innebygde rammene i P-touch Editor Lite.

Retning Velg objektteksten og klikk enten på Horisontal tekst eller Vertikal tekst for å endre retningen til etiketten.

Nummerering

Velg et nummer eller tegn innenfor teksten din og klikk på Nummerering for gå la nummereringen gå i rek-

kefølge for hver etikett. Klikk på til høyre for Skriv ut-knappen og klikk på Utskriftsvalg. Kryss av i ruten

Nummerering og oppgi antall etiketter som skrives ut i feltet Antall. Klikk på Skriv ut-knappen.

Endre bilde Velg bilde og klikk på Endre bilde for å erstatte det nåværende bildet med et annet bilde.

Roter Roter objekter til 0°, 90°, 180° eller 270°.

Rekkefølge

Velg en av objektene og klikk på Rekkefølge velg deretter Plasser lengst frem, Plasser lengst bak, Flytt

fremover, eller Flytt bakover for å angi rekkefølgen til hvert objekt i laget.

Alternativer

Klikk på Alternativer.

Velg enten mm (mm) eller tommer (in) for å angi innstillingen for måleenhet.

Velg språket P-touch Editor Lite. Start programmet på nytt for å iverksette valgt “Språk”.

Velg enten Vis ny verdi etter utskrift eller Nullstill til opprinnelig verdi etter utskrift for å angi nummere-

ringsalternativet.

Brother Solutions Center

Avslutte

Klikk på Brother Solutions Center for å gå til nettstedet for hjelp og informasjon.

Klikk på Om for å lære om P-touch Editor Lite-versjonen.

Klikk på Avslutte for å gå ut av P-touch Editor Lite.

Ikon Funksjon

Klikk på for å endre skriften.

Klikk på for å angi skriftstørrelsen.

Du kan justere skriftstørrelsen opp eller ned ett nivå ved å klikke på

eller .

Angir skriftstilen:

Fet Kursiv Understreket

Angir justeringen av tekst i en tekstboks.

Angir bredden til tapen. Klikk på for automatisk å oppdage bredden til

tapen som settes inn.

Angir bredden til etiketten. Klikk på for automatisk å justere lengden til

etiketten slik at den passer teksten som skrives inn.

Angir/avbryter etikettretningen til vertikal.

Klikk på for å angi zoom-faktor for Etikettvisning.

Du kan også endre zoom-faktor ved å klikke

eller .

Klikk på for å skrive ut normalt eller for å skrive ut med alternativer.

Autoklipping: Hver etikett kuttes automatisk etter utskrift.

Kjedeutskrift: Bruker minst teip ved utskrift av mer enn en etikett kontinuerlig. Den siste

etiketten som skrives ut kuttes ikke. Etter utskrift, trykk på Mating- og kutteknappen for å

kutte av etiketten.

Spesialtape: Velg når du bruker en tape som ikke kan kuttes med kuttebladet, slik som

stofftape eller tape med sterkt lim etc.

Speilvendt utskrift: Skriver ut et speilvendt bilde av etiketten.

Eksemplarer: Skriver ut ﬂ ere kopier av en etikett.