User's Guide

www.brother.com
Solution
Command (Parancs) eszköztár
Property (Tulajdonságok) eszköztár
A címke jobb és bal
margójának beállítása
Ha a margók beállítása Nagy (alapértel-
mezés), akkor a címkék nyomtatásakor
a készülék a nyomtatott szöveg mindkét
oldalán kb. 25mm margót hagy. A margók
csökkenthetők, ha a Kicsi beállítást vá-
lasztja.
Válassza a Margók pontot a jobb egér-
gombra megjelenő menüből. A beállí-
tást módosítsa Kicsi-re.
Írja be a kívánt szöveget, és kattintson a
Nyomtatás gombra. Ha a Nyomtatás Op-
ciók pontban az Automatikus kivágás BE
van kapcsolva (alapértelmezett), akkor a
szalag előreléptetődik, és a kivágás olyan
lesz, ami képes fogadni a kis margókat.
Hibaelhárítás
Ha a Felhasználói útmutató elolvasása után további segítségre van
szüksége, látogassa meg honlapunkat a http://solutions.brother.com/
webhelyen.
Probléma Megoldás
Ha már kiléptem a P-touch
Editor Lite programból, ho-
gyan indíthatom azt újra, ha
a készülék be van kapcsol-
va?
Háromféleképpen lehet újraindítani a programot. Az alábbi műveletek vala-
melyikét végezze el:
• Kapcsolja ki a P-touch címkézőt, majd kapcsolja be újra.
• Húzza ki, majd dugja vissza az USB-kábelt a címkéző bekapcsolt állapotában.
• Indítsa el a P-touch Editor Lite programot a Számítógép ablakból.
A LED jelzőfény villog. Ez hibaüzenet.
A hibaüzenet törléséhez nyomja meg a Betöltés és kivágás gombot.
Ha a LED jelzőfény ezt követően is villog, kérjen segítséget a Borther ügyfél-
szolgálatától.
Nem tudom bekapcsolni a
P-touch címkézőt.
Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak-e elhelyezve, vagy az ajánlott
adapter megfelelően van-e csatlakoztatva.
Nem tudok kilépni a P-touch
Editor Lite programból.
Ellenőrizze, nem jelenít-e meg a készülék valamilyen hibaüzenetet, és ha
igen, szüntesse meg a problémát. Megjegyzendő, hogy addig nem lehet ki-
lépni P-touch Editor Lite programból, amíg a címkék nyomtatása folyamatban
van.
Üres, vízszintes sáv jelenik
meg a kinyomtatott címkén.
A csíkozás vagy gyenge minőségű nyomtatás a címkén általában azt jelzi, hogy
a nyomtatófej szennyezett. Tisztítsa meg a nyomtatófejet pamutronggyal, vagy
az opcionális nyomtatófej-tisztító kazettával (TZe-CL4).
* Ujjal ne nyúljon közvetlenül a nyomtatófejhez.
A címkét nehéz levágni. Tisztítsa meg a vágókést alkoholos pamutronggyal.
* Ujjal ne nyúljon közvetlenül a vágókéshez.
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity
(For USA Only)
Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
TEL: [phone]
declares that the product: Product Name: P-touch Labeller PT-2430PC
Model Number: PT-2430PC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi-
ons: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe-
rence received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferen-
ce will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is en-
couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec-
ted.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-Changes or modifi cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s
authority to operate the equipment.
-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a
Class B digital device.
P-touch Editor Lite
Címkék létrehozása
Vegyes 1 soros/2 soros
szimbólumot is tartalmazó
címke létrehozása
Válassza ki a szalag méretét, és írja be
a kívánt szöveget.
Iktasson be néhány szóközt, majd
kattintson a
gombra.
Írja be a kívánt szöveget, és nyomja
meg az ENTER billentyűt. Írja be a
második sor szövegét.
Kattintson a Szimbólum menüpontra
a
menüben. Válassza ki azt a
szimbólumot, amelyet be szeretne
illeszteni a párbeszédablakba.
Kattintson a Nyomtatás gombra.
A margó méretének csökkentése.
Margóbeállítás
Nagy
ABCD
Kicsi
ABCD
Műszaki adatok
Tétel Adatok
Méretek Körülbelül 66 mm(Sz) × 188 mm(Mé) × 112 mm(Ma)
Súly Körülbelül 603 g (elem és szalagkazetta nélkül)
Tápellátás
Mellékelve egy AC adapter (AD-24ES) vagy hat darab AA
alkáli elem (LR06)
USB port/
csatlakozóaljzat
USB Mini B típus
Kellékek (A tartozékok országonként eltérőek lehetnek)
Kellékek Típusa
Szalagkazetták
Brother TZe szalag (szélesség) : 3,5 mm, 6 mm, 9 mm,
12 mm, 18 mm, 24 mm,
TZ szalaggal is használható.
AC adapter AD-24ES
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
Ikon Funkció
A New (Új) képernyő megjelenítése új címke létrehozásához.
Tárolt fájl megnyitása a P-touch Editor Lite programmal.
Az adatokat elmenti az Ön számítógépén, de a címkézőn nem.
Új szövegdoboz beszúrása (különösen kényelmes, ha olyan címké-
ket készít, amelyek egy- és többsoros szöveget is tartalmaznak)
Kép beillesztése a címkére.
Fájlból: a számítógépen tárolt kép beillesztése.
Képernyő Rögzítés: a számítógép képernyőjén kijelölt részlet beil-
lesztése grafi kaként.
Szimbólum: a számítógép szimbólumkaraktereinek beillesztése.
Keret beillesztése.
A menü megjelenítése.
A P-touch Editor Lite program valamennyi funkcióját tartalmazza.
A P-touch Editor Lite kis méretben való megjelenítése.
Kilépés a P-touch Editor Lite programból.
További funkciók (elérhetők a jobb gombbal megjeleníthető menüből)
Címkenézet
Megjelenítés Funkció Megjelenítés Funkció
Ez a címkenézet jelenik meg akkor, amikor a szoft-
vert elindítja. Az aktuálisan beállított szalagszéles-
ség a címke képétől balra jelenik meg. Ha a jobb
oldalon látható az “Auto” felirat, a készülék a szalag
hosszát a szöveg hosszához igazítja.
A beillesztett szövegdobozokat, képeket és kerete-
ket a program objektumként kezeli. Az objektumokat
méretezőpontok veszik körül (nyolc kék pont). Ezek
a méretezőpontok akkor jelennek meg, ha szöveg-
dobozt, képet vagy keretet illeszt be.
A címke határait manuálisan mozgatni lehet a címke
hosszának és szélességének megváltoztatásához.
Vigye a mutatót a címke területének határához.
Amikor megjelennek a kék vonalak, húzza azokat a
kívánt hosszúságra és szélességre.
Azt jelzi, hogy egy objektum kiválasztásra került.
Módosíthatja a P-touch Editor Lite program ablaká-
nak méretét. Mozgassa az egérmutatót a P-touch
Editor Lite program ablakának egyik szélére, és ha a
kurzor átváltozik nyíllá, húzza el az ablak méretének
módosításához.
A kurzor nyíllá változik, ha egy méretezőpontra moz-
dítja. Az objektum méretét húzással változtathatja.
Az objektumok mozgatása közben néha vezetővo-
nalak jelennek meg. A vonalak akkor jelennek meg,
ha az objektumot a nyomtatási terület bal, jobb, felső
vagy alsó széléhez illetve közepéhez igazítja. A bal
oldali illusztráción a vezető/segédvonalak azt jelzik,
hogy az objektum a szalag felső szélén középre van
beállítva.
Az objektumokat akkor lehet mozgatni, ha a kurzor
célkereszt alakban jelenik meg.
Szöveges objektum
esetén a kurzor csak célkeresztté változik az objek-
tum szélénél.
Menüparancs Teendő
Visszavonás
Helyrehozás
Kattintson az Visszavonás elemre az utolsó művelet törléséhez.
Kattintson a Helyrehozás elemre a törölt művelet visszaállításához.
Kivágás
Másolás
Beillesztés
Válassza ki azt a szövegterületet (vagy objektumot), amelyet szeretne kivágni vagy másolni, és válassza a Kivá-
gás vagy Másolás lehetőséget. Kattintson a kiválasztott célterületre, majd válassza a Beillesztés lehetőséget.
Margók
Állítsa be a címke két oldalán szabadon maradó terület szélességét (Nagy vagy Kicsi).
Beszúrás
Kattintson az Beszúrás lehetőségre.
Válassza a Szövegdoboz lehetőséget, ha szöveget kíván beszúrni a címkére.
Válassza a Fájlból lehetőséget a számítógépen tárolt kép beillesztéséhez.
Válassza a Képernyő Rögzítés lehetőséget, ha a számítógép képernyőjéről kiválasztott területet kívánja beilleszteni.
Válassza a Szimbólum lehetőséget, ha a számítógép valamely szimbólumkarakterét kívánja beilleszteni.
Válassza a Keret lehetőséget a P-touch Editor Lite egyik beépített keretének beillesztéséhez.
Irány
Válassza ki a szöveges objektumot és kattintson a Vízszintes Szöveg vagy a Függőleges Szöveg lehető-
ségre a címke szövegirányának módosításához.
Számozás
Válasszon ki egy számot vagy karaktert a szövegen belül, és kattintson a Számozás lehetőségre a címkék
növekvő sorszámozásának megadásához. Kattintson a Nyomtatás gomb mellett a
gombra, majd a Nyom-
tatás Opciók pontra. Jelölje ki a Számozás négyzetet, és a Számlálás mezőben adja meg a nyomtatandó
címkék számát. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Kép Változása Válassza ki a képet, majd kattintson a Kép Változása opcióra az aktuális kép másikra cseréléséhez.
Forgatás Objektum elforgatása 0°, 90°, 180° vagy 270°-kal.
Rend
Válassza ki az egyik objektumot, kattintson az Rend lehetőségre, majd válassza a Előrehozni, Hátraküldeni,
Hozni Előre, vagy Küldeni Hátra lehetőséget az adott rétegben található objektumok sorrendjének beállításához.
Opciók
Kattintson az Opciók lehetőségre.
Válassza ki a mm (mm) vagy inch (in) lehetőséget a mértékegység beállításához.
Válassza ki a P-touch Editor Lite nyelvét. Az újonnan kiválasztott “Nyelv” érvényesítéséhez indítsa újra az alkalmazást.
Válassza a Érték felülírása nyomtatás után vagy Eredeti érték alaphelyzetbe állítása nyomtatás után
lehetőséget a számozási opció beállításához.
Brother Solutions Center
Leírás
Kilépés
Kattintson a Brother Solutions Center feliratra weboldalunk eléréséhez, ha segítséget vagy tájékoztatást
kíván kérni.
Kattintson az Leírás lehetőségre, ha a P-touch Editor Lite változat névjegyét szeretné megnézni.
Kattintson az Kilépés lehetőségre a P-touch Editor Lite programból való kilépéshez.
Ikon Funkció
Kattintson a jelre a betűtípus megváltoztatásához.
Kattintson a jelre a betűméret megadásához.
A betűméretet egy fokozattal felfelé, illetve lefelé módosíthatja a
vagy jelre kattintva.
A betűstílus meghatározása:
Félkövér Dőlt Aláhúzott
A szöveg igazítását határozza meg a szövegdobozban.
Beállítja a szalag szélességét. Kattintson a jelre, és a készülék automatikusan érzé-
keli a betöltött szalag szélességét.
Beállítja a címke hosszúságát. Kattintson a jelre, és a készülék automatikusan a szö-
veg hosszához igazítja a címke hosszúságát.
Beállítja/törli a címke függőleges tájolását.
Kattintson a jelre a Címke nézet nagyítási tényezőjének beállításához.
A nagyítási tényezőt a vagy jelre kattintva is módosíthatja.
Kattintson a jelre a normál nyomtatáshoz, vagy a jelre a nyomtatási opciók használatához.
Automatikus kivágás: A készülék a nyomtatás után minden címkét automatikusan kivág.
Láncnyomtatás: Egynél több címke folyamatos nyomtatásakor a lehető legkisebb mennyisé-
gű szalagot használja fel a rendszer. Az utolsóként kinyomtatott címkét a készülék nem vágja
ki. A címke kivágásához nyomtatás után a Betöltés és kivágás gomb megnyomása szükséges.
Speciális szalag: Akkor válassza, ha olyan szalagot használ, amely ezzel a vágókéssel
nem vágható ki, például textilszalagot vagy erős ragasztószalagot stb.
Tükörnyomtatás: A címke tükörképének nyomtatása.
Másolatok: Több példány nyomtatása egy címkéből.