Wprowadzenie Tworzenie etykiet Dodatek Instrukcja oprogramowania Treść tej instrukcji i dane techniczne produktu mogą ulec zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacjach oraz dokumentacji zawartej w niniejszym podręczniku bez uprzedzenia i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także błędy typograficzne i inne usterki, które mogą występować w niniejszych publikacjach.
Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wprowadzenie Spis treści Znaki handlowe ............................................................................................................. 3 Informacje o podręczniku ...........................................
Znaki handlowe Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Brother Industries, Ltd. Brother to zarejestrowany znak towarowy firmy Brother Industries, Ltd. © 2010 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Microsoft, Windows Vista, Windows Server i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Apple, Macintosh i Mac OS to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Jak korzystać z programu P-touch Editor w systemie Windows® Wprowadzenie Tworzenie etykiet Aby pobrać najnowsze sterowniki i oprogramowanie, odwiedź Brother Solutions Center pod adresem: http://solutions.brother.com Uruchamianie programu P-touch Editor 1 Kliknij [Start] - [Wszystkie programy] [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0]. Tworzenie etykiet W tym rozdziale opisano sposób uruchamiania programu P-touch Editor. Za pomocą aplikacji P-touch Editor można utworzyć różne rodzaje etykiet.
Okno Układ Tryb Express Wprowadzenie • Po wybraniu opcji [Wybierz według użycia] można dokonać wyboru według zastosowań etykiety. • Po wybraniu polecenia [Pomoc - Jak to zrobić] wyświetlana jest aplikacja P-touch Editor Pomoc. Pliki Pomocy umożliwiają poznanie krok po kroku sposobu tworzenia układu etykiety. • Naciśnięcie przycisku [Sprawdź aktualizacje] spowoduje połączenie z domyślną stroną Brother Solutions Center dla posiadanego urządzenia.
Tryb Professional Wprowadzenie Ten tryb zawiera wszystkie funkcje projektowania etykiet umożliwiające tworzenie szablonów etykiet. Okno układu składa się z następujących części: 1 2 3 4 5 Tworzenie etykiet 8 6 7 1 Pasek menu Polecenia są podzielone na kategorie w poszczególnych menu (Plik, Edytuj, Widok, Wstaw itd.) według funkcji. 3 Paleta właściwości Paleta właściwości zawiera pola właściwości Drukuj, Papier, Tekst i Układ. Kliknij lewą stronę każdej palety, aby pokazać/ukryć pole właściwości.
Za pomocą tego trybu można przechwycić fragment lub cały ekran, wydrukować go jako obraz i zapisać do wykorzystania w przyszłości. 1 Po kliknięciu opcji [Snap] przełącznika trybu wyświetlane jest okno dialogowe opisu trybu Snap. Kliknij . Wprowadzenie Tryb Snap Wyświetlany jest tryb Snap. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z programem P-touch Editor Pomoc.
W tym rozdziale opisano sposób uruchamiania pomocy aplikacji P-touch Editor w systemie Windows®. Poniższy przykład pochodzi z systemu Windows Vista®. Rozpocznij od przycisku Start Aby uruchomić pomoc aplikacji P-touch Editor, kliknij przycisk Start na pasku zadań, wskaż pozycję [Wszystkie programy]. Kliknij pozycje [Brother P-touch] i [P-touch Editor 5.0 Pomoc].
Informacje podane w P-touch Editor Pomoc można wydrukować. Do wydrukowania treści P-touch Editor Pomoc użyj normalnej drukarki. 1 Na karcie [Zawartość] wybierz dowolny temat do wydrukowania. 2 Kliknij ikonę Wybierz zakres tematów do wydrukowania, a następnie kliknij ikonę . Określ drukarkę w opcji [Drukarka] i kliknij . Wybierz normalną drukarkę obsługującą typowe formaty papiery, na przykład Letter. Tworzenie etykiet 4 na pasku narzędzi.
• Funkcja Add-In obsługuje następujące aplikacje: Microsoft® Word 2000/2002/2003/2007, Microsoft® Excel® 2000/2002/2003/2007 i Microsoft® Outlook® 2000/2002/2003/2007. • Po zainstalowaniu funkcji Add-In w programach Microsoft® Word, Excel® lub Outlook® przy uruchamianiu tych aplikacji w zależności od ustawień zabezpieczeń aplikacji może zostać wyświetlone okno dialogowe zabezpieczeń. • W przypadku programu Microsoft® Word 2007 itp.
Przed uruchomieniem tego programu zamknij programy Microsoft® Word, Excel® i Outlook®. Poniższy przykład pochodzi z systemu Windows Vista®. 1 Kliknij [Start] - [Wszystkie programy] - [Brother P-touch] [P-touch Tools] - [P-touch Editor 5.0 Add-Ins Utility]. Wprowadzenie Rejestrowanie i anulowanie funkcji Add-In Zaznacz pola wyboru dla aplikacji firmy Microsoft, w której ma być zainstalowany przycisk funkcji dodatku P-touch Editor.
Za pomocą funkcji Add-In można bezpośrednio skopiować tekst z pliku programu Microsoft® Word do układu etykiety. Jeżeli uruchomiony jest program Microsoft® Outlook®, a program Microsoft® Word jest wybrany jako edytor standardowy, korzystanie z funkcji Add-In w programie Microsoft® Word nie będzie możliwe. Zakończ pracę programu Microsoft® Outlook® i ponownie uruchom program Microsoft® Word.
Tworzenie etykiet za pomocą programu Microsoft® Excel® 1 2 Otwórz arkusz programu Microsoft® Excel® i zaznacz komórki, które mają zostać włączone do etykiety. Na pasku/standardowym pasku narzędzi programu Microsoft® Excel® kliknij . Zostanie wyświetlone okno dialogowe [Brother P-touch Import Setup] (Konfiguracja importu oprogramowania Brother P-touch). 3 Tworzenie etykiet Za pomocą funkcji Add-In można bezpośrednio skopiować tekst z pliku programu Microsoft® Excel® do układu etykiety.
Przy pierwszym użyciu wyświetlany jest komunikat „Zarejestrować dane na liście etykiet?”. Po kliknięciu opcji Tak na liście etykiet tworzone są automatycznie nowe wpisy, a tekst jest dodawany do każdego pola pokazanego poniżej od następnej rejestracji tekstu: za każdym razem, gdy do listy etykiet dodawana jest nowa informacja, rejestrowane są także następujące dane.
Za pomocą funkcji Add-In można bezpośrednio skopiować tekst z pliku programu Microsoft® Outlook® do układu etykiety. Elementy, które można zaimportować to: Kontakty, Pozycje kalendarza, Elementy usunięte, Wersje robocze, Skrzynka odbiorcza, Dziennik, Notatki (tekst w oknie dialogowym Notatki jest niedostępny), Skrzynka nadawcza, Elementy wysłane i okna Zadania.
Wprowadzenie W opcji [Label Layout] (Układ etykiety) dostosuj znaki końca linii w komórkach i kliknij . 3 Opcja [Label Layout] (Układ etykiety) umożliwia zmienianie sposobu wyświetlania/drukowania tekstu. Po wybraniu dowolnego elementu z listy w polu [Fields] (Pola) i kliknięciu przycisku , do pola [Label Layout] (Układ etykiety) dodawane jest nowe pole. Do każdej komórki można wprowadzać spacje, znaki końca linii, przecinki oraz inne znaki i drukować je na etykiecie.
Uruchamianie aplikacji P-touch Transfer Manager 1 Kliknij przycisk [Start], następnie wybierz [Wszystkie programy] - [Brother P-touch] [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1]. Wprowadzenie P-touch Library: ta aplikacja umożliwia zarządzanie szablonami etykiet P-touch oraz innymi danymi na komputerze. Za pomocą urządzenia możesz wydrukować etykietę z biblioteki P-touch Library.
Objaśnienia ikon Funkcja Transferuj (dotyczy tylko P-touch Transfer Manager) Przesyła szablony etykiet lub inne dane z komputera do drukarki (jeżeli jest podłączona za pomocą kabla USB). Kopia zapasowa (dotyczy tylko P-touch Transfer Manager) Tworzy kopie zapasowe danych przesłanych do drukarki Brother za pomocą aplikacji P-touch Transfer Manager. Otwórz Edycja zaznaczonych danych. Drukuj (dotyczy tylko P-touch Library) Drukuje za pomocą drukarki wybrany szablon etykiety.
Przeciągnij przesyłane dane z folderu All contents (Cała zawartość) lub Layouts (Układy) albo innego folderu używając opcji Filter (Filtr). Przesyłając wiele zestawów danych przenoś wszystkie przesyłane dane do utworzonego folderu. Numery funkcji Key Assign (Przydział klucza) są przypisane automatycznie w celu przenoszenia danych w ramach folderu utworzonego w poprzednim kroku. Aby zmienić numer, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę danych w widoku listy, a następnie wybierz numer przydzielonego klucza.
Aby przenieść szablony do drukarki przez sieć, konieczne jest przygotowanie BRAdmin Professional lub Web BRAdmin. Pobierz je najpierw z naszej strony sieci Web. Nazwy drukarek oraz obrazy na poniższych ekranach mogą różnić się od modelu użytkownika. Ekrany mogą różnić się w zależności od modelu. 1 Wprowadzenie Przenoszenie szablonów do drukarki przez sieć (tylko PT-9800PCN) Utwórz szablon, który ma zostać przeniesiony za pomocą P-touch Editor 5.0, a następnie wybierz menu [Plik] - [Transferuj szablon...
Tworzenie kopii zapasowych szablonów etykiet • Ważne tylko w przypadku połączenia za pomocą kabla USB. • Kopii zapasowych danych nie można edytować na komputerze. • W przypadku niektórych modeli drukarek niemożliwe może być ponowne przeniesienie kopii zapasowych danych do innego modelu drukarki niż urządzenie, za pomocą którego utworzono kopię zapasową. 1 Wprowadzenie Powoduje to przeniesienie szablonów etykiet oraz innych danych z drukarki do komputera.
Uruchamianie programu P-touch Library Kliknij przycisk [Start], a następnie wybierz opcję [Wszystkie programy] [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.1]. Uruchamia się aplikacja P-touch Library. Wprowadzenie Można uruchomić aplikację P-touch Library i edytować oraz drukować etykiety. Otwieranie i edytowanie danych Zaznacz dane, które mają być edytowane, a następnie kliknij . Zostanie otwarta aplikacja związana z danymi i będzie można edytować dane.
Wyszukiwanie etykiet Kliknij . Wyświetlane jest okno dialogowe [Search] (Szukanie). 2 Zaznacz pozycje, które mają być użyte jako warunki wyszukiwania i ustaw pozycje wyszukiwania. Można ustawić następujące elementy wyszukiwania. Ustawienia Szczegóły Multiple Parameters (Wiele parametrów) Ta funkcja umożliwia stosowanie metody wyszukiwania łączącej wiele elementów wyszukiwania. Wybranie opcji AND (I) powoduje wyszukiwanie plików spełniających wszystkie warunki.
Za pomocą aplikacji P-touch Editor Lite LAN można w szybki i łatwy sposób utworzyć różne proste układy etykiet. 1 Kliknij dwukrotnie . Wprowadzenie Jak używać aplikacji P-touch Editor Lite LAN (tylko PT-9800PCN) Zostanie uruchomiona aplikacja P-touch Editor Lite LAN. Okno Układ 2 Pasek właściwości 2 Kliknij , aby zmienić czcionkę. Kliknij , aby określić rozmiar czcionki. Rozmiar czcionki można powiększyć lub zmniejszyć o jeden poziom klikając lub .
Funkcja Tworzenie etykiet Wprowadzenie Kliknij , aby wydrukować normalnie, lub , aby wydrukować z opcjami. Automatyczne przycięcie: każda etykieta jest automatycznie cięta po drukowaniu. Przycięcie do połowy: cięta jest tylko taśma etykiety, bez cięcia podłoża, co ułatwia zdejmowanie podłoża etykiety. Drukowanie łańcuchowe: wykorzystanie najmniejszej ilości taśmy podczas drukowania ciągłego więcej niż jednej etykiety. Ostania wydrukowana etykieta nie jest przycinana.
Wprowadzenie 3 3 Widok etykiety Funkcja Ten widok etykiety jest wyświetlany po uruchomieniu oprogramowania. Aktualnie ustawiona szerokość taśmy jest wyświetlana po lewej stronie obrazu etykiety. Gdy po prawej stronie wyświetlany jest napis „Auto”, długość taśmy jest automatycznie dostosowywana do długości tekstu. Granicę etykiety można przeciągnąć, aby ręcznie zmienić jej długość i szerokość. Przesuń wskaźnik do granicy obszaru etykiety.
Wprowadzenie Menu Wykonaj Cofnij Wykonaj ponownie Kliknij polecenie Cofnij, aby cofnąć ostatnią operację. Kliknij polecenie Wykonaj ponownie, aby przywrócić cofniętą operację. Wytnij Kopiuj Wklej Zaznacz obszar tekstu (lub obiekt), który ma być wycięty lub skopiowany i zaznacz polecenie Wytnij lub Kopiuj. Kliknij obszar docelowy i wybierz polecenie Wklej. Marginesy Ustaw długość pustej przestrzeni po obu stronach etykiety (duży lub mały). Wstaw Kliknij polecenie Wstaw.
Wykonaj Brother Solutions Center Informacje o Zamknij Kliknij łącze Brother Solutions Center, aby przejść do strony sieci Web w celu uzyskania pomocy i informacji. Kliknij opcję Informacje o, aby uzyskać informacje na temat wersji aplikacji P-touch Editor Lite LAN. Kliknij polecenie Zamknij, aby zakończyć pracę programu P-touch Editor Lite LAN. Dodatek Tworzenie etykiet Opcje Kliknij polecenie Opcje. Wybierz mm lub cale, aby ustawić jednostkę miary. Wybierz język aplikacji P-touch Editor Lite LAN.
Wprowadzenie Jak korzystać z programu P-touch Editor w systemie Mac® (tylko PT-3600/9600/ 9700PC/9800PCN) W tej części znajdują się ogólne informacje na temat aplikacji P-touch Editor. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z programem P-touch Editor Pomoc. Uruchamianie programu P-touch Editor Kliknij dwukrotnie opcję [Applications] (Aplikacje), a następnie [P-touch Editor 5.0]. Jeżeli został utworzony Alias, kliknij Alias dwukrotnie. Zostanie wyświetlone okno Układ.
Okno Układ Tryb Standard Wprowadzenie Ten tryb umożliwia łatwe tworzenie etykiet z tekstami oraz obrazami. Okno układu składa się z następujących części: 1 2 3 4 Tworzenie etykiet 5 1 Pasek menu Polecenia są podzielone na kategorie w poszczególnych menu (File (Plik), Edit (Edytuj), View (Widok), Insert (Wstaw) itd.) według funkcji. 2 Pasek poleceń Pasek poleceń zawiera opcje New/Open (Nowy/Otwórz), Paper (Papier), Text (Tekst), Frame (Ramka), Image (Obraz) itd.
Tryb Snap 1 Wprowadzenie W tym trybie można przechwycić ekran, wydrukować go jako obraz i zapisać do użycia w przyszłości. Aby uruchomić tryb Snap, wykonaj poniższe kroki. Po kliknięciu opcji [Snap Mode] (Tryb Snap) wyświetlane jest okno dialogowe z opisem trybu Snap. Kliknij . 2 Tworzenie etykiet Jeżeli opcja [Do Not Display This Dialog Again] (Nie wyświetlaj ponownie tego okna dialogowego) zostanie zaznaczona, następnym razem będzie można przejść do trybu Snap bezpośrednio.
Drukowanie bezpośrednio z innych aplikacji Poprzez zainstalowanie sterownika drukarki za pomocą tego urządzenia można drukować bezpośrednio z większości aplikacji systemu Windows®. Wprowadzenie Dodatek Ze względu na to, że rozmiar papieru w tym urządzeniu różni się od innych zwykłych drukarek, nawet po zainstalowaniu sterownika oraz aplikacji drukowanie może nie być możliwe, o ile aplikacja nie umożliwia ustawienia prawidłowego rozmiaru etykiety.
Wybierz poszczególne pozycje i kliknij . Wprowadzenie 3 • Karta [Podstawowa] Ta karta służy do ustawiania formatu papieru, liczby kopii, jakości oraz opcji cięcia. Opcje cięcia różnią się w zależności od modelu. Tworzenie etykiet • Karta [Zaawansowane] Można ustawić opcje graficzne („Pólcien”, „Jasnosc” i „Kontrast”) oraz „Format etykiety”. Aby uzyskać informacje na temat „Druk rozproszony”, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika (tylko PT-9700PC/9800PCN).
Jako przykładu użyjemy programu Microsoft® Word. W następujących krokach przedstawiany będzie model XX-XXXX. „XX-XXXX” należy interpretować jako nazwę drukarki. Nazwy drukarek na przedstawionych ekranach mogą się różnić od nazwy zakupionej drukarki. Ekrany mogą różnić się w zależności od modelu. 1 Kliknij , a następnie . Wprowadzenie Drukowanie z innych aplikacji Zostanie wyświetlone okno dialogowe [Print] (Drukowanie). 2 Wybierz „Brother XX-XXXX”.
