500PC Model : PT-1500PC Quick Reference Guide de référence rapide
ENGLISH Quick Reference
Thank you for purchasing the P-touch 1500PC! With your new Brother label printer, you can print personalized labels for any purpose. Simply insert a label cassette into the PT-1500PC, design your label with the enclosed P-touch label-designing software, and then print it out. Your customized label prints out in seconds. Label tape cassettes are available in various sizes and colors—ideal for color-coded labeling or any other special labeling needs.
Table of contents Unpacking ............................................................................................................................. 2 General description ............................................................................................................... 2 General precautions .............................................................................................................. 2 Inserting a photo into the photo frame ..................................................
Unpacking • • • • • • PT-1500PC (with photo frame attached) 1/2” (12 mm) wide TZ tape cassette (black characters on white tape; 26’ 1/4” (8 meters)) AC adapter (model AD-60; for plugging the PT-1500PC into the AC outlet) USB Interface cable (for connecting the PT-1500PC to either an IBM PC-compatible or Macintosh computer) Quick Reference CD-ROM containing the PC and Mac software and their manuals General description Status indicator Tape cutter button Power/Feed key USB port DC IN Tape exit slot Tape
Inserting a photo into the photo frame A photo can be inserted into the photo frame attached to the PT-1500PC, turning it into a decorative addition to your workspace. Insert a photo into the photo frame in either of the following two ways: • By removing the photo frame from the PT-1500PC 1 Remove the photo frame from the PT-1500PC by carefully pulling off the frame, grabbing it from the back of the PT-1500PC as shown.
Changing the tape cassette 1 Lift open the tape compartment cover. The installed cassette is also released. Be careful that the photo frame does not fall off when the tape compartment cover is opened. 2 If a tape cassette is already installed, remove it by pulling it straight up. 3 If the ink ribbon in the tape cassette to be installed is loose, use your finger to wind the toothed wheel in the direction of the arrow on the cassette until there is no slack in the ribbon.
Power/Feed key The power/feed key ( ) can be used both for turning on and off the PT-1500PC and for feeding out tape. • To turn the PT-1500PC on or off: Press once. • To feed out some tape: Hold down for at least two seconds. Connecting the USB interface cable Connect the PT-1500PC to the computer as described below.
For Windows® For PC-compatible users (Windows® 98/98SE/Me/2000) Before labels can be printed on the PT-1500PC, label-designing software and the PT-1500PC printer driver must be installed. In order to design labels that can be printed on the PT-1500PC, two applications are available on the enclosed CD-ROM: P-touch Quick Editor and P-touch Editor Ver. 3.1 Before installation Check that your system configuration meets the following requirements.
3 Click the left button (P-touch Quick Editor). The InstallShield® Wizard for installing the P-touch Quick Editor software starts up, and then the Welcome dialog box appears. 4 Carefully read the contents of the dialog box, and then click the Next button to continue. The User Information dialog box appears. 7 Click the Next button to begin installation.
For Windows® Installing P-touch Editor Ver. 3.1 The P-touch Editor Ver. 3.1 software includes a variety of more complex functions for printing barcodes and images, enabling you to design just about any label that you can imagine. Install the P-touch Editor Ver. 3.1 software on a PC as described below. 1 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. A dialog box automatically appears, allowing you to select the language.
Continue with the procedure in Installing the printer driver below. For Windows® If the printer driver is already installed, click the No button. A dialog box appears, showing that installation is finished. 3 Click the Finish button. A dialog box appears, showing that installation is finished. Select “Yes, I want to restart may computer now.”, click the Finish button to restart the computer, and then remove the CD-ROM from the CD-ROM drive.
For Windows® Uninstalling the software and printer driver Replacing, deleting or adding another printer driver Uninstall the P-touch Editor Ver. 3.1/P-touch Quick Editor software from a PC as described below. 1 Start up Windows® 98/98SE/Me/2000. 1 Turn off the PT-1500PC, and then disconnect it from the computer. 2 Click the Start button in the taskbar, select “Settings”, and then click “Control Panel”. 3 In the Control Panel window, double-click “Add/Remove Programs”.
If “Replace with new Brother PT-1500PC” is selected, the previously installed printer driver is deleted, and replaced with a new one. Select this option when upgrading the printer driver, or when running Windows® 2000 and changing to a PT-1500PC with a different serial number. If “Add Brother PT-1500PC” is selected, a new printer driver is added. With USB on Windows® 98/Me, only a port is added without adding the PT-1500PC as a new printer.
For Macintosh For Macintosh users Before labels can be printed on the PT-1500PC, label-designing software and the PT-1500PC printer driver must be installed. In order to design labels that can be printed on the PT-1500PC, two applications are available on the enclosed CD-ROM: P-touch Quick Editor and P-touch Editor Ver. 3.1 Before installation Check that your system configuration meets the following requirements. Computer: Macintosh Operating system: Mac OS 8.
Only the options with a check mark beside them are installed. Select the options that you wish to install, and then click the Install button to begin installation. 5 Double-click the P-touch Editor 3.1 Installer icon in the folder. The installer starts up. For Macintosh In order to print from the PT-1500PC, “PT-1500PC Driver” must be selected for installation. 6 When the installation is finished and the following dialog box appears, click the Quit button. 6 Select the installation method.
For Macintosh 8 When the dialog box appears asking if you wish to restart the computer, click the Restart button to restart the computer. Selecting the printer 1 Pull down the Apple menu and select “Chooser” to display the Chooser window. 2 In the list on the left, click the PT-1500PC icon.
Starting up the P-touch Editor Ver. 3.1 software Starting up P-touch Editor Ver. 3.1 The P-touch Editor Ver. 3.1 application makes it easy for anyone to design more complex labels and print them for almost any need imaginable. On a Macintosh computer: • Double-click the P-touch Editor Ver3.1.6 icon in the P-touch Editor Ver3.1 folder installed on the computer. After P-touch Editor Ver. 3.1 is started, the following window is displayed.
Starting up the P-touch Quick Editor software Starting up P-touch Quick Editor After P-touch Quick Editor is started, the following window is displayed. When P-touch Quick Editor is installed on a PC, you can choose to add shortcuts to the desktop, the StartUp menu, and to the Quick Launch toolbar. On an IBM PC-compatible computer: • If a shortcut was added to the StartUp menu: P-touch Quick Editor automatically starts up when the computer is started up.
Entering text Using the Text History list The entire text can quickly be formatted by specifying the font, size, style and alignment. In addition, a frame can be drawn around the text. 1 Click the arrow beside the Properties button The 10 most recently printed texts are automatically stored for future use. ( ) to display a drop-down menu. 2 Click [Text Settings] to display various text format settings.
Changing the background color The background color of the layout can be changed to suit your preference. • (Windows) Right-click in the label view (or text box), select [Background Color] in the menu that appears, and then click the desired color from the list. (Macintosh) Hold down the Control key and click in the label view (or text box), select [Background Color] in the menu that appears, and then click the desired color from the list.
Printing a label 1 Turn on the PT-1500PC and start up the computer. 2 Start up either P-touch Quick Editor or P-touch Editor Ver. 3.1, and make sure that the PT-1500PC is selected as the printer. 3 Design your label. 4 Click the [Print] command in the application, select the desired print settings, and then click the Print button. The status indicator of the PT-1500PC flashes while it is receiving the data. After the label is printed, press in on the tape cutter button to cut off the label.
Quitting P-touch Quick Editor On an IBM PC-compatible computer: • From the application: Right-click in the label view (or text box), and then click [Exit] in the menu that appears. • From the taskbar: Right-click on the P-touch Quick Editor icon in the system tray, at the right of the taskbar, and then click [Exit] in the menu that appears.
Cleaning the tape cutter Cotton swab After a while, adhesive may accumulate on the cutter, preventing it from cutting or resulting in the tape being jammed. Once a year, use a cotton swab dipped in isopropyl (rubbing) alcohol to clean off the cutter. Do not touch the cutter’s edge, otherwise you may be injured. Tape cutter Troubleshooting Monitoring the P-touch Status You can determine the status of the PT-1500PC from the status indicator.
Problem-solving If you think the P-touch is not printing correctly, but you cannot determine the problem with the status indicator, refer to the following list of possible problems, and then perform the necessary operations. Cause Solution The P-touch does not print. A printing error is indicated. • The interface cable is not correctly connected. • The tape cassette is not inserted correctly. • The tape compartment cover is open.
Accessories • Supplies Obtain tape cassettes from your nearest authorized dealer. Brother cannot be held responsible for trouble caused by the use of unauthorized supplies. mark. Use only Brother TZ tapes with this machine. Do not use tapes that do not have the Stock No.
Stock No. 1/4” (6 mm) TZ111 TZ211 TZ315 TZS211 Description Black Characters on Clear Adhesive Black Characters on White Adhesive White Characters on Black Adhesive Industrial (Strong Adhesive) Black Characters on White Adhesive QTY/PACKAGE PRICE 1 1 1 1 $14.99 $16.99 $20.99 $19.99 Non-laminated tapes Stock No.
ACCESSORY ORDER FORM This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s) needed or if you prefer to order by telephone. To order by phone, please call Brother International at 1-800-6682768 and have your Visa or MasterCard available. Stock No. Description Price Quantity Total TOTAL Prices subject to change without notice. Before calling: 1. Review the reverse side of this form and select the desired items. 2.
ACCESSORY ORDER FORM This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s) needed or if you prefer to order by telephone. To order by phone, please call Brother International at 1-800-6682768 and have your Visa or MasterCard available. Stock No. Description Price Quantity Total TOTAL Prices subject to change without notice. Before calling: 1. Review the reverse side of this form and select the desired items. 2.
FRANÇAIS Guide de référence rapide
Merci d’avoir acheté la P-touch 1500PC ! Avec votre nouvelle imprimante d’étiquette Brother, vous pourrez imprimer des étiquettes personnalisées pour n’importe quel usage. Il suffit d’insérer une cassette d’étiquettes dans la PT-1500PC, de concevoir votre étiquette avec le logiciel de conception d’étiquette P-touch fourni, et de l’imprimer. Votre étiquette personnalisée s’imprime en quelques secondes.
Table des matières Déballage .......................................................................................................................................... 2 Description générale ......................................................................................................................... 2 Précautions générales ........................................................................................................................ 2 Insertion d’une photo dans le cadre à photo ........
Déballage • • • • • • PT-1500PC (avec cadre à photo monté) Cassette de ruban TZ de 12 mm (1/2 po) de large (caractères noirs sur fond blanc ; 26 1/4 pi (8 mètres)) Adaptateur secteur (modèle AD-60 ; pour le branchement de la PT-1500PC dans la prise secteur) Câble d’interface USB (pour le raccordement de la PT-1500PC à un ordinateur compatible PC ou un Macintosh) Référence rapide CD-ROM contenant le logiciel PC et Mac et leurs manuels Description générale Indicateur d’état Touche de couteau du ruban Touch
Insertion d’une photo dans le cadre à photo Vous pouvez insérer une photo dans le cadre à photo fixé à la PT-1500PC, ce qui en fait un élément décoratif sur votre lieu de travail. Pour insérer la photo dans le cadre à photo, vous avez deux méthodes au choix : • En retirant le cadre à photo de la PT-1500PC 1 Retirez le cadre à photo de la PT-1500PC en tirant délicatement sur le cadre, et en le saisissant par l’arrière de la PT-1500PC comme indiqué.
Remplacement de la cassette de ruban 1 Soulevez le couvercle du logement du ruban pour l’ouvrir. La cassette se dégage également. Faites attention à ce que le cadre à photo ne tombe pas lorsque le couvercle du logement du ruban est ouvert. 2 S’il y a déjà une cassette de ruban dans l’appareil, sortez-la en tirant droit dessus.
Touche d’alimentation/avance La touche d’alimentation/avance ( ) sert à mettre la PT-1500PC sous et hors tension et à avancer le ruban. • Pour mettre la PT-1500PC sous et hors tension : Appuyez une fois sur . • Pour avancer le ruban : Maintenez enfoncée pendant au moins deux secondes. Raccordement du câble d’interface USB Raccordez la PT-1500PC à l’ordinateur comme indiqué ci-dessous.
Pour Windows® Pour les utilisateurs d’un ordinateur compatible PC (Windows® 98/98SE/Me/2000) Pour pouvoir imprimer des étiquettes sur la PT-1500PC, il faut que le logiciel de conception d’étiquettes et le pilote d’imprimante de la PT-1500PC soient installés. Pour concevoir les étiquettes à imprimer sur la PT-1500PC, vous avez deux applications au choix sur le CD-ROM : P-touch Quick Editor, et P-touch Editor Ver.3.1.
3 Cliquez sur le bouton gauche (P-touch Quick Editor). L’assistant InstallShield® pour l’installation du logiciel P-touch Quick Editor est lancé, puis la boîte de dialogue Bienvenue s’affiche. 4 Lisez attentivement le contenu de la boîte de dialogue, puis cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. La boîte de dialogue Informations utilisateur s’affiche. 7 Cliquez sur le bouton Suivant pour commencer l’installation.
Pour Windows® Installation de P-touch Editor Ver.3.1 Le logiciel P-touch Editor Ver.3.1 comprend diverses fonctions plus complexes pour impression de code à barres et d’images, ce qui vous permet de dessiner pratiquement n’importe quel type d’étiquette imaginable. Installez le logiciel P-touch Editor Ver.3.1 sur le PC en procédant de la façon suivante. 1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
Si le pilote d’imprimante est déjà installé, cliquez sur le bouton Non. Une boîte de dialogue s’affiche pour vous indiquer que l’installation est terminée. Sélectionnez “Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant”, cliquez sur le bouton Terminer pour redémarrer l’ordinateur, et enlevez le CD-ROM de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le bouton Terminer. Une boîte de dialogue s’affiche pour vous indiquer que l’installation est terminée.
Pour Windows® Désinstallation du logiciel et du pilote d’imprimante Remplacement, suppression ou ajout d’un autre pilote d’imprimante Pour désinstaller le logiciel P-touch Editor Ver.3.1/ P-touch Quick Editor du PC,procédez de la façon suivante. 1 Démarrez Windows® 98/98SE/Me/2000. 1 Mettez la PT-1500PC hors tension, puis débranchez-la de l’ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre de tâches, sélectionnez “Paramètres”, puis sélectionnez “Panneau de configuration”.
Si vous sélectionnez “Remplacer par une nouvelle Brother PT-1500PC”, le pilote d’imprimante préalablement installé est supprimé et remplacé par un nouveau. Sélectionnez cette option pour effectuer une mise à niveau du pilote d’imprimante, ou si vous fonctionnez sous Windows® 2000, pour passer à une PT-1500PC ayant un autre numéro de série. Si vous sélectionnez “Ajouter une Brother PT1500PC”, un nouveau pilote d’imprimante est ajouté.
Pour Macintosh Pour les utilisateurs d’un Macintosh Pour pouvoir imprimer des étiquettes sur la PT-1500PC, il faut que le logiciel de conception d’étiquettes et le pilote d’imprimante soient installés. Pour concevoir les étiquettes à imprimer sur la PT-1500PC, vous avez deux applications au choix sur le CD-ROM : P-touch Quick Editor, et P-touch Editor Ver.3.1. Avant l’installation Vérifiez que la configuration de votre système remplit les conditions suivantes.
Seules les options dont la case est cochée sont installées. Sélectionnez les options que vous souhaitez installer, et cliquez sur le bouton “Install” pour commencer l’installation. 4 Double-cliquez sur le dossier “P-touch Editor Ver3.1” pour l’ouvrir. Pour pouvoir imprimer sur la PT-1500PC, sélectionnez “PT-1500PC Driver” pour l’installation. 6 Lorsque l’installation est terminée et que la boîte de dialogue suivante apparaît, cliquez sur le bouton “Quit”. 5 Double-cliquez sur l’icône “P-touch Editor 3.
Pour Macintosh Consultation du mode d’emploi Seules les options dont la case est cochée sont installées. Sélectionnez les options que vous souhaitez installer, et cliquez sur le bouton “Install” pour commencer l’installation. Pour pouvoir imprimer sur la PT-1500PC, sélectionnez “PT-1500PC Driver” pour l’installation. 7 Lorsque l’installation est terminée et que la boîte de dialogue suivante apparaît, cliquez sur le bouton “Quit”.
Lancement du logiciel P-touch Editor Ver.3.1 Lancement de P-touch Editor Ver.3.1 Sur un ordinateur Macintosh : Avec l’application P-touch Editor Ver.3.1, n’importe qui pourra créer et imprimer des étiquettes plus complexes adaptées à pratiquement tous les besoins imaginables. • Double-cliquez sur l’icône P-touch Editor Ver.3.1.6 dans le dossier P-touch Editor Ver3.1 installé dans l’ordinateur. Sur un ordinateur compatible IBM PC : Pour les détails sur les fonctions de P-touch Editor Ver.3.
Lancement du logiciel P-touch Quick Editor Lancement de P-touch Quick Editor Si vous avez installé P-touch Quick Editor sur votre ordinateur, vous pouvez ajouter des raccourcis vers le poste de travail, le menu Démarrer et la barre d’outils Quick Launch. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre de tâches pour afficher le menu Démarrer. 2 Sélectionnez “Programmes”. 3 Cliquez sur “P-touch Quick Editor”. Quand P-touch Quick Editor a démarré, la fenêtre suivante s’affiche.
Entrée de texte Utilisation de la liste d’historique du texte Le texte entier se formate rapidement en spécifiant la police, la taille, le style et l’alignement. De plus vous pouvez tracer un cadre tout autour du texte. 1 Cliquez sur la flèche à côté du bouton Propriétés Les 10 textes imprimés les plus récemment sont automatiquement enregistrés à des fins d’utilisation ultérieure. ( ) pour afficher un menu déroulant.
Changement de la couleur du fond Vous pouvez changer la couleur du fond de la page en fonction de vos préférences. • (Windows) Effectuez un clic droit dans la zone d’affichage de l’étiquette (ou la boîte de texte), sélectionnez [Couleur arrière-plan] dans le menu qui apparaît, puis cliquez sur la couleur souhaitée dans la liste.
Impression d’une étiquette 1 Mettez la PT-1500PC sous tension et démarrez l’ordinateur. 2 Démarrez P-touch Quick Editor ou P-touch Editor Ver.3.1, et vérifiez que la PT-1500PC est bien sélectionnée comme imprimante. 3 Concevez l’étiquette. 4 Cliquez sur la commande [Imprimer] dans l’application, sélectionnez les paramètres d’impression, puis cliquez sur le bouton Imprimer. L’indicateur d’état de la PT1500PC clignote pendant la réception des données.
Pour quitter P-touch Quick Editor Sur un ordinateur compatible IBM PC : • Depuis l’application : Effectuez un clic droit sur la zone d’affichage de l’étiquette (ou la boîte de texte), puis cliquez sur [Quitter] dans le menu qui apparaît. • Depuis la barre de tâches : Effectuez un clic droit sur l’icône P-touch Quick Editor dans le tiroir système, à droite de la barre de tâches, puis cliquez sur [Quitter] dans le menu qui apparaît.
Nettoyage du couteau du ruban Coton-tige Au bout d’un certain temps, des matières adhésives risquent de s’accumuler sur le couteau, l’empêchant de couper et provoquant des bourrages du ruban. Une fois par an, nettoyez le couteau avec un coton-tige trempé dans de l’alcool isopropyle (alcool à brûler). Ne touchez pas le tranchant du couteau, car vous pourriez vous blesser. Couteau du ruban Dépannage Contrôle de l’état de P-touch Vous pouvez déterminer l’état de la PT-1500PC avec l’indicateur d’état.
Solution des problèmes Si vous pensez que la P-touch ne fonctionne pas correctement mais que vous n’arrivez pas à déterminer la cause du problème avec l’indicateur d’état, consultez la liste des problèmes possibles ci-dessous, puis effectuez les corrections nécessaires. Cause possible Correction La P-touch n’imprime pas. Une erreur d’impression est indiquée. • Le câble d’interface n’est pas raccordé correctement. • La cassette de ruban n’est pas insérée correctement.
Accessoires • Fournitures Vous pouvez vous procurer des cassettes de ruban auprès de votre revendeur. Brother ne saurait être responsable des anomalies provoquées par l’utilisation de fournitures non agréées. Avec cet appareil, utilisez exclusivement des rubans TZ. N’utilisez pas de rubans ne portant pas le logo .
N° de stock Description 6 mm (1/4 po) TZ111 Caractères noirs sur ruban clair TZ211 Caractères noirs sur ruban blanc TZ315 Caractères blancs sur ruban noir TZS211 Industriel (à adhérence spéciale) caractères noirs sur ruban blanc Ruban non laminé N° de stock Description 18 mm (3/4 po) TZN641 Caractères noirs sur ruban jaune TZN541 Caractères noirs sur ruban bleu TZNF41 Caractères noirs sur ruban violet 12 mm (1/2 po) TZN631 Caractères noirs sur ruban jaune TZN531 Caractères noirs sur ruban bleu TZNF31 Cara
BON DE COMMANDE POUR LES ACCESSOIRES Veuillez faire parvenir ce bon de commande à vos clients/concessionnaires dans le cas ou il n’ont pas d’inventaires ou s’ils préfèrent commander par le téléphone. Pour commander par téléphone, appelez Brother International au 1-800-668-2768, et donnez vorte numéro de carte Visa ou MasterCard. Référence Description Prix Quantité Total TOTAL Les prix sont sujets à changements sans préavis. Pour remplir le bon de commande : 1.
BON DE COMMANDE POUR LES ACCESSOIRES Veuillez faire parvenir ce bon de commande à vos clients/concessionnaires dans le cas ou il n’ont pas d’inventaires ou s’ils préfèrent commander par le téléphone. Pour commander par téléphone, appelez Brother International au 1-800-668-2768, et donnez vorte numéro de carte Visa ou MasterCard. Référence Description Prix Quantité Total TOTAL Les prix sont sujets à changements sans préavis. Pour remplir le bon de commande : 1.
Printed in China Imprimé en Chine LA6475001
