User's Guide

Kullanıcı Kılavuzu
Çin’de basılmıştır.
LW3922001
1290
1290
1290
Türkçe
Giriş
PT-1290 ile herhangi bir uygulama için etiketler
oluşturabilirsiniz. Harika özel etiketler dizayn etmek için
birçok çerçeve, karakter boyutu, genişlik ve stilden
seçiminizi yapın. Ek olarak, etiketleri farklı genişlik ve
heyecan verici renklerle yazdırmanızı sağlayan çeşitli bant
kartuşları mevcuttur.
Başlamadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve
ileride başvurmak üzere el altında bulundurun.
Güvenlik Önlemleri
Uyarı
Yangını, yanmayı, kazaları, elektrik çarpmasını,
bozulmayı, ısınmayı, anormal koku oluşumunu ve
dumanı önlemek için bu kılavuzları uygulayın.
• Herhangi bir hasar oluşumunu veya bozulmayı önlemek için her
zaman belirtilen voltajı ve önerilen AC adaptörünü kullanın.
• Şimşek ve yıldırımlar çakarken adaptör kablosunu hemen çıkartın
ve P-touch kullanmayı durdurun.
• Banyo gibi rutubetin fazla olduğu yerlerde makineyi/AC adaptörünü
kullanmayın.
• Adaptör kablosuna aşırı yüklenmeyin.
• Adaptör kablosunun ya da fişinin üstüne ağır cisimler yerleştirmeyin
veya hasar vermeyin. Adaptör kablosunu şiddetli bir şekilde
bükmeyin veya çekmeyin. Adaptör kablosunu prizden çekerken her
zaman fişinden tutun.
•Fişin prize tam olarak takıldığından emin olun. Gevşek bir priz
kullanmayın.
• Kesici tapasını yutmayın.
• Makineyi/AC adaptörünü/adaptör fişini ıslak elle tutarak veya
üzerlerine sıvı dökerek vs. ıslatmayın.
• P-touch/AC adaptörünü/pilleri sökmeyin veya değiştirmeyin.
• Pilleri değiştirirken cımbız veya metal kalem gibi metal objeler
kullanmayın.
• Pilleri ateşe atmayın veya ısıya maruz bırakmayın.
• AC adaptörünü kullanırken veya depolarken anormal bir koku, ısı,
renk değişimi, biçim bozulması veya olağandışı herhangi bir şey
fark ederseniz adaptörü devre dışı bırakın, pilleri hemen çıkartın ve
makineyi kullanmayı bırakın.
İkaz
Kişisel yaralanmayı, pil sızıntısını, yanığı ve ısıyı
önlemek için bu kılavuzları uygulayın.
•Kesici bıçağa veya yazıcı kafasının yakınlarındaki metal parçalara
dokunmayın.
• P-touch'ı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız pilleri çıkarın ve
AC adaptörünü devre dışı bırakın.
• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın veya alkalin pillerini diğer
türdeki pillerle karıştırmayın ya da pozitif ve negatif uçları yanlış bir
şekilde yerleştirmeyin.
• P-touch/AC adaptörünü düşürmeyin veya çarpmayın.
• LCD ekranına sert bir şekilde bastırmayın.
•Kaset kapağını kapatırken parmaklarınızı kıstırmadığını
zdan
emin olun.
Genel Uyarılar
• Konuma, materyale ve çevresel koşullara bağlı olarak etiket
soyulmayabilir veya çıkarılamayabilir, etiket rengi değişebilir ya da
diğer objelere aktarılabilir. Etiketi uygulamadan önce, çevresel
koşuları ve materyalleri kontrol edin.
•P-touch'ı bu kılavuzda açıklanmadığı şekilde veya amaçla
kullanmayın. Bu şekilde kullanmak kazalara veya makinenin hasar
görmesine neden olabilir.
• Bu makineyle sadece Brother TZ bantları kullanın. işareti
olmayan bantları kullanmayın.
• Makineyi temizlemek için sadece yumuşak, kuru bir bez kullanın,
asla alkol veya organik çözücüler kullanmayın.
•Yazıcı kafasını temizlemek için pamuklu bir bez kullanın, asla
yazıcı kafasına dokunmayın.
•Bant çıkış yuvasına veya AC adaptör konektörüne vs. yabancı
maddeler koymayın.
• P-touch/pili/adaptörü doğrudan güneş ışığına veya yağmura,
ısıtıcıların ya da diğer sıcak aletlerin yakınlarına, oldukça sıcak
veya düşük sıcaklıklar yayan yerlere (örneğin arabanızın torpido
gözü veya arkası), çok rutubetli ya da tozlu yerlere koymayın.
• Kesici koluna aşırı basınç uygulamayın.
• Kaset boşsa yazdırmaya çalışmayın, yazıcı kafası hasar görür.
•Yazdırma veya besleme işlemi sırasında bandı çekmeyin, bant ve
makine hasar görebilir.
• Bellekte depolanan tüm veriler P-touch'ın bozulması veya onarımı
veya pilin bitmesi ve adaptörün bağlı olmaması nedeniyle kaybolur.
•Güç bağlantısı üç dakikadan fazla bir süre kesilirse, bellekte
depolanan tüm metin ayarları ve metin dosyaları temizlenir.
EC Uygunluk Beyanı
Üretici
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonya
Tesis
Zhuhai Brother Industries Co., Ltd.
254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai City S.E.Z. Guang
Dong, ÇİN
İşbu belgeyle beyan edilir ki:
Ürün açıklaması
Model numarası
: P-touch
: PT-1290
Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliğine (2004/108/EC)
uygundur ve aşağıdaki standartlarla uyumludur:
Uyumlu hale getirilmiş uygulanan standartlar:
EMC EN55022: 2006 + A1: 2007 Sınıf B
EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
Ayrıca opsiyonel AC adaptörü, AD-24ES EN60950-
1:2001+A11:2004 ile uyumludur ve Düşük Voltaj Yönetmeliği
2006/95/EC koşullarına uyar.
CE işaretinin ilk eklendiği yıl: 2009
Yayımlayan : Brother Industries, Ltd.
Quality Management Dept.
Güç Kaynağı ve Bant Kaseti
Kaset kapağını makinenin arkasında
gösterilen alana basarak açın.
Bant kaseti zaten takılıysa, yukarı doğru çekerek
çıkarın. Ayrıca piller zaten takılıysa çıkarın.
• Pilleri veya bant kasetlerini değiştirirken gücü
kapattığınızdan emin olun.
Kutup noktaları doğru yönde olacak
şekilde altı tane yeni AAA alkalin pili
(LR03) takın. Her zaman aynı tipin hiç
kullanılmamış olanlarını seçerek tüm
altı pilin tümünü değiştirin.
Bant kasetini yerine oturduğundan emin
olarak takın.
• Bant beslemelerinin ucunun bant kılavuzlarının
altında olduğundan emin olun.
• Mürekkep şeridi gevşerse, dişli çarkı kasetteki
ok yönünde çevirmek için parmağınızı kullanın.
• Bu makineyle sadece Brother TZ bantları
kullanın.
Kaset kapağını güvenli bir şekilde yerine
oturduğundan emin olarak kapatın.
Bandı taktıktan sonra, bandı bir defa beslemek için
+ öğelerine basın ve ardından bandı
kesmek için bant kesici koluna itin.
NOT
Opsiyonel AC adaptörü (AD-24ES) kullanıldığında
1. Adaptör kablosundaki küçük fişi makinenin üstündeki
AC adaptör soketine takın.
2. Güç fişini en yakın standart prize takın.
Bellek yedeklemesi için AC adaptörü kullanıldığında AAA
alkalin pilleriyle (LR03) birlikte kullanılmasını öneririz.
1
Bant kesici kolu
Kaset
kapak
Yazıcı kafası
23
Kesici
bıçağı
Bandın sonu
Bant çıkış yuvası
Bant kılavuzu
Dişli
Çark
Kesici
Tapası
4
AC adaptör soketi
LCD Ekran ve Klavye
NOT
LCD 15 karakterli bir diziyi gösterir ancak girdiğiniz metin
80 karakterlik uzunlukta olabilir.
1
2
3
4
9
10
11
12
13
14
15
5
6
7
8
16
17
19
18
20
21
22
23
14
25
24
1. Boyut
2. Yazı Tipi
3. İmleç
4. Büyük Harf
5. Genişlik
6. Stil
7. Alt Çizgi/Çer.
8. Etiket Uzunl.
9. Escape tuşu
10. Güç tuşu
11. İşlev tuşu
12. Yazı tipi tuşları
13. Karakter tuşları
14. Shift tuşu
15. Büyük harf tuşu
16. İmleç tuşu (Metnin
başına/sonuna gitmek
için Shift tuşuyla
kullanın.)
17. Tamam tuşu
18. Yazdır/Besle tuşu
19. Önizle tuşu
20. DECO MOD tuşu
21. Geri tuşu
22. Gir tuşu
23. Vurgu tuşu
24. Sembol tu
şu
25. Boşluk tuşu
Başlangıç Ayarları
1 Makinenizi başlatın.
Altı AAA alkalin pili (LR03) veya opsiyonel AC adaptörü
kullanarak gücü besleyin ve ardından öğesine
basın.
2 Dili ayarlayın.
Varsayılan ayar İngilizcedir [English].
[ Language] (Dil)
[English/Español/Français/Hrvatski/
Italiano/Magyar/Nederlands/Norsk/Polski/
Português/Română/Slovenski/Slovensk/
Suomi/Svenska/Türkçe/Český/Dansk/
Deutsch] .
3 Ölçüm birimini ayarlayın.
Varsayılan ayar [mm]'dir.
[Birim]
[mm/inç] .
NOT
•Beş dakika içinde herhangi bir tuşa basılmazsa makine
otomatik olarak kapanır.
• İşlemi iptal etmek için öğesine basın.
Sorun giderme
X Hata iletisi X Ne yapmalı...
İleti Neden/Çözüm
Pil Zayıf!
Piller zayıf. Yenileriyle değiştirin.
Pili Kontrol Et!
Takılı piller azalıyor.
Geçersiz!
• [Numaraland.] öğesi seçtiğinizde imleç
üzerinde metin olmaz.
• [Numaraland.] için geçersiz karakter seçildi.
• [Sekme Uzunl.] ve [Etiket Uzunl.] için
geçersiz sayı seçildi.
Metin Yok!
• Bellekte depolanmış veri yokken bir metin
dosyasını yazdırmaya çalıştınız.
• Bir metin girilmediğinde, öğesine
basılır.
• Bir metin girilmemişken [Kopyalar],
[Numaraland.], [Ayna] veya Metni Önizle
öğelerini seçmeye çalıştınız.
Satır Limiti!
• öğesine basarak 3. satıra girmeye
çalıştınız.
•Takılı olan 3,5mm veya 6mm'lik bantla 2
satır yazdırmaya çalıştınız.
Kaset Yok!
Kaset takılı değilken bir etiket yazdırmaya
çalıştınız.
Kesici Hatası!
Bant kesici kolu yazdırma işlemi sırasında
kullanıldı.
Dolu!
Karakterlerin maksimum sayısına (80
karakter, DECO MOD için 50 karakter) zaten
girildi.
Metin Çok Uzun!
Metin uzunluğu seçili etiket uzunluğunu, Oto.
Format ayar uzunluğunu ve DECO MOD ayar
uzunluğunu aştı.
Çerçevesiz?
Geçersiz Çerçeve ayarı AÇIK halde 3,5mm'lik
banda yazdırma (Çerçevesiz ile yazdırmak
için öğesini, iptal etmek için öğesini
seçin.)
Beslensin mi?
[Zincir baskı] seçildiğinde yazdırmadan sonra
bandı besleme. "Kenar Boşluğu Ayarı"
konusuna başvurun.
Soğuyor
Yazıcı kafası çok sıcak olduysa, makineniz
yazdırmayı durduracak ve otomatik olarak
soğumaya başlayacaktır. Soğuma süresi
görüntülenecektir. Yazıcı kafası
soğuduğunda, yazdırma işlemi otomatik
olarak devam edecektir.
Soğurken P-touch'a dokunmayın.
12mm Yerleştir!
12mm'lik bant DECO MOD için gereklidir.
İleti Neden/Çözüm
Sorun Çözüm
Makineyi açtıktan
sonra ekran
kararmış halde
kalıyor.
• Pillerin doğru takılıp takılmadığını kontrol
edin.
• Piller zayıfsa değiştirin.
• Opsiyonel AD-24ES adaptörünün doğru
bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Etiket
yazdırıldığında
metnin her iki
tarafında çok fazla
kenar boşluğu
(ara) var.
•"Kenar Boşluğu Ayarı" konusuna bakın ve
etiketiniz için daha küçük kenar boşlukları
elde etmek için [Yarım] veya [Dar] öğesini
seçin.
Makine
yazdırmazsa veya
basılan karakterler
düzgün
biçimlenmedi.
• Bant kasetinin doğru takılıp takılmadığını
kontrol edin.
• Bant kaseti boşsa yerine yerleştirin.
• Kaset kapağının düzgün bir şekilde kapatılıp
kapatılmadığını kontrol edin.
Ayarlar ve metinler
kendi kendilerine
temizlendi.
• Piller zayıflamış olabilir. Değiştirin.
•Güç bağlantısı üç dakikadan fazla bir süre
kesilirse, bellekte depolanan tüm metinler,
ayarlar ve metin dosyaları temizlenir.
Yazdırılmış etikette
boş yatay bir çizgi
görünüyor.
•Yazıcı kafası tozlanmış olabilir. Bant kaseti
çıkarın ve yazıcı kafasını yukarı aşağı
hareketleriyle nazikçe silmek için kuru
pamuklu bir bez kullanın.
Makine "kilitlendi"
(örneğin makine
açık olsa da bir
tuşa basıldığında
hiçbir şey olmaz.)
•“P-touch'ı Sıfırlama” konusuna başvurun.
Yazdırmaya
çalışırken güç
kapanıyor.
• Piller zayıflamış olabilir. Değiştirin.
• Pillerin doğru takılıp takılmadığını kontrol
edin.
Bant düzgün bir
şekilde beslemiyor
veya bant
makinenin içinde
sıkışıyor.
• Bant beslemelerinin ucunun bant
kılavuzlarının altında olup olmadığını kontrol
edin.
• Bant kesici kolu yazdırma işlemi sırasında
kullanıldı. Yazdırma sırasında kesici koluna
dokunmayın.
Yeni bir etiket
oluşturmak için tüm
metni nasıl silebilir
ve ayarları
biçimlendirebilirim?
• + öğesine basın ve
[Metin&Format] öğesini seçin.
Dil ayarını nasıl
değiştirebilirim?
• Bkz. "Başlanğıç Ayarları".
Sorun Çözüm