User Manual
1
1
2
2
3
3
操作說明書
中國印製
LAG836001
台灣
鍵盤及 LCD 顯示幕
初始設定
啟動機器
使用六顆四號 (AAA) 鹼性電池 ( 請自行購買 ) 作為電源，而後按下 。
輸入中文
[ 注音 ]
按
，
即可切換成注音輸入方式。
利用注音來輸入文字
利用中文發音符號──注音符號輸入中文的讀音，然後按
（一聲）或
聲調鍵輸入文字。
[ 例 ] 「友」
在注音輸入方式的狀態下，輸入 。
按兩次聲調鍵。
顯示漢字 「友」三聲 的同時，並顯示選
項。
請按 「執行」或 。
「友」被輸入。
˙LCD 一行顯示 7 個字元；不過您最多可輸入長達 80 個字元的文字
內容。
˙按住 「Shift」鍵同時使用游標鍵，即可跳到文字內容的開頭 / 結尾
處。
˙每按一次 ，即顯示漢字選項。若無選項，則顯示下一聲調的選
項。
˙若轉換前要重新輸入注音，請用 清除，或直接輸入其他注音
符號。
˙文字一旦確定下來便無法再轉換。
˙漢字轉換過程中若要中途停止轉換操作，請按 。
˙漢字轉換前的狀態下按下 ，將馬上清除已輸入文字並返回到初
始輸入狀態。
˙本產品具備可優先顯示所確定的漢字選項的 「學習功能」。
˙輸入注音後，每按一次 ，漢字的選項即被轉換。聲調按照
→ → → 的順序依次轉換。
「電源」鍵
「設定」鍵
「檔案」鍵
( 3 筆資料 )
「字元」鍵
「Shift」鍵
「列印」鍵
( 列印選項 )
「預覽」鍵 ( 送帶 )
「取消」鍵
「倒退」鍵
「執行」鍵
「符號」鍵 ( 日文 )
「空格」鍵
「確定」鍵
字大小
游標
「縱向列印」鍵
「預設格式」鍵
「中文輸入」鍵
「英數」鍵
「游標」鍵
「全部刪除」鍵
「換行」鍵
疑難排解
錯誤訊息
發生下列情況該怎麼辦 ...
規格
適用配件
若裁刀刀片在重複使用多次後變鈍，因而無法順利裁切，請向 Brother 授權
經銷商購買新的裁刀 ( 型號 TC-5) 加以更換。
訊息
原因 / 解決方法
電池電量低！ 當電池剩餘電量不足時，列印後將顯示該訊息。按任何鍵取
消錯誤訊息顯示，關閉電源後更換電池到本機進行列印。
請更換電池！ 當電池電量耗盡時，列印後將顯示該訊息。按任何鍵取消錯
誤訊息顯示，關閉電源後更換電池到本機進行列印。
錯誤的數值！ 在長度設定中， 輸入了錯誤的數值。請在 30 mm ～ 300 mm
的範圍內進行設定。
資料未輸入！ 未在輸入畫面上輸入文字或圖形等任何內容。按任何鍵取消
錯誤訊息，輸入文字或圖形後再進行預覽或列印。
超過最大允許行數 ˙ 3.5 mm 標籤帶只能列印 1 行文字。
˙
6, 9
及
12 mm
標籤帶最多可列印
2
行文字。
尚未安裝標籤色帶 未裝入色帶。按任何鍵取消錯誤訊息，正確裝入色帶後再進
行預覽或列印。
裁刀出錯！ 裁刀可能未正常發揮作用。按任何鍵取消錯誤訊息，重新連
接電源後再進行列印。
超過最大允許字數 可輸入的文字數目隨操作不同而變化。若超過了可輸入文字
數目，則無法再繼續進行文字的輸入或插入。請按任何鍵取
消錯誤訊息，並調整文字數目。
內容超過設定長度 文字長度超出所選標籤長度或所選 [ 自動格式 ] 設定長度。
查無此碼！ 不存在轉換候選漢字。請先確認所輸入的內容，然後再重新
進行轉換。
問題 解決方案
開啟機器電源後，顯示
幕一直未顯示任何內容。
˙ 檢查電池是否安裝妥當。
˙ 若電池電力不足，請更換電池。
˙ 檢查建議使用的電源變壓器是否連接妥當。
機器無法列印，或是印
出來的字元模糊不清。
˙ 檢查標籤帶是否安裝妥當。
˙ 若標籤帶是空的，請更換標籤帶。
列印出來的字元歪七扭
八。
˙ 電池的電力可能不足。請更換電池。
記憶體自動清除內容。 ˙ 電池的電力可能不足。請更換電池。
列印出來的標籤上出現
一條空白的水平線。
˙ 列印頭可能進塵。請取出標籤帶，然後使用乾的棉花棒輕
輕地由上而下擦拭列印頭。
機器已 「鎖定」 ( 亦即
即便機器電源已開啟，
按下按鍵後機器沒有任
何反應 )。
˙ 關閉機器電源，按住 和 ，並按下 重新開啟機
器電源。最後放開 和 。
˙註：
顯示幕上的文字和格式及儲存在記憶體中的所有文字檔
案均會遭到刪除。此外，語言及單位設定也會遭到清除。
項目 規格
尺寸 160 mm ( 寬 ) 151 mm ( 深 ) 60 mm ( 高 )
重量
470 g
電源 六顆四號 (AAA-size) 鹼性電池 ( 請自行購買 )
適用標籤帶 Brother TZe 標籤帶 ( 寬度 )：
3.5 mm、6 mm、9 mm、12 mm
配件 型號
標籤帶 請參考 「TZe 標籤帶規格一覽表」。
裁刀 TC-5 ( 更換用 )
操作方式 參考資料
[ 開始使用 ]
您可利用
PT-1280BP
建立適用於任何用途的標籤。有多種外框、字元尺寸和
樣式供您選用，以設計出美觀的自訂標籤。此外，還有各式各樣的標籤帶供
您選用，讓您可列印不同寬度、色彩豐富的標籤。
開始使用之前請先詳讀本手冊，並將手冊放在可隨手取用之處，以便日後參
考之用。
˙ 使用本機器時，請僅搭配使用
Brother TZe
標籤帶。請勿使用沒有
標誌的標籤帶。
˙ 請勿使用酒精或其他有機溶劑來清潔本機器。請只使用柔軟的乾布。
˙ 請勿碰觸列印頭結構。請使用柔軟的擦拭工具 ( 如棉花棒 ) 來清潔列印頭。
˙ 請勿碰觸刀邊，以免受傷。
˙ 請勿用力按壓 LCD 顯示幕，以免玻璃受損或破裂。
˙ 請勿將任何異物放入機器中，或在機器上放置重物。
˙ 請勿將橡膠或乙烯基製品長時間置於機器上，如此可能造成機器污損。
˙ 請勿使機器受潮，如用濕的手碰觸機器，或是將飲料灑在機器。
˙ 請勿將機器置於高溫或高濕的環境下。切勿將機器置於汽車儀表板上或後車廂內、暖
爐或其他高溫的裝置附近。勿使機器直接曝曬在陽光下或淋雨。
˙ 避免在灰塵極多的環境下使用機器。
˙ 請勿拉扯正從 P-touch 送入的標籤帶，否則帶匣可能會受損。
˙ 請勿嘗試在列印或送帶時裁切，如此將使標籤帶受損。
˙ 請勿試著使用已用完的標籤帶來列印標籤， 如此將導致列印頭受損。
˙ 若您長時間不使用本機器，請取出電池。
(
註：
若切斷電源三分鐘以上，顯示幕中顯示
的所有文字及記憶體中的所有文字檔案均會遺失。語言和單位設定也會遭到清除。
)
˙ 請勿新舊電池混用或將鹼性電池與其它類型的電池混用，或是將正極端和負極端的位
置放錯， 否則電池可能會漏液或破裂。
簡介
一般注意事項
準備工作
電源及標籤帶
更換電池或標籤帶時，請務必關閉電源。
按下機器上端的粗糙區域以開啟背蓋。
若原本已安裝有標籤帶，請將
標籤帶垂直往上拉以將之取出。
此外，若原本已安裝有電池，
請將電池取出。
裝入六顆全新的四號 (AAA-size) 鹼性電池 ( 請自行購買 )，確保電池的電極朝向
正確的方向。更換電池時，請一次更換六顆全新的電池。
裝入標籤帶，確保標籤帶牢牢裝在定位。
˙務必將標籤帶置於導引桿下。
˙若標籤帶鬆脫，請用手指將齒輪朝逆時鐘方向轉動。
˙使用本機器時，請僅搭配使用 Brother TZe 標籤帶。
牢牢關上背蓋，確保背蓋完全牢固定位。
裝好標籤帶後，請作一次送帶
( 詳見 「3 列印標籤」中的 「送
帶」 )，然後再按下裁刀桿，以
切斷標籤帶。
列印頭
裁刀桿
帶端
導引桿
裁刀
出帶槽
齒輪