User's Guide

www.brother.com
Lösning
Kommando Verktygsfält
Egenskap Verktygsfält
Ställa in etikettens vän-
ster- och högermarginal
Skapa en blandad 1-radig/
2-radig etikett som innehål-
ler en symbol
Felsökning
Om du fortfarande behöver hjälp efter att du har läst denna an-
vändarmanual, besök oss på http://solutions.brother.com/
Problem Atgärd
Efter att jag har avslutat
P-touch Editor Lite, hur startar
jag om programmet medan
maskinen fortfarande är på?
Det fi nns tre sätt att starta om. Utför något av följande:
• Koppla från P-touch etiketteringsmaskin och sätt på den igen.
• Koppla från och anslut USB-kabeln igen medan märkmaskinen är på.
• Starta P-touch Editor Lite från Den här datorn
LED-lampan blinkar. Detta är ett felmeddelande.
Vänligen tryck på ström/matningsknappen för att radera felmeddelandet.
Om LED-lampan fortsätter att blinka efter att ovanstående har utförts, vänli-
gen kontakta Brother kundservice för hjälp.
Jag kan inte koppla på P-touch
etiketteringsmaskin.
Kontrollera att batterierna är korrekt installerade eller att den rekommende-
rade nätadaptern är korrekt ansluten.
Jag kan inte avsluta P-touch
Editor Lite
Kontrollera om ett felmeddelande visas, och om så är fallet försök åtgärda problemet.
Vänligen observera att du inte kan avsluta P-touch Editor Lite när etiketter skrivs ut.
En blank horisontell linje visas
genom den utskrivna etiket-
ten.
Streck eller dålig kvalitet på tecken utskrivna på
etiketter indikerar i allmänhet att skrivhuvudet är smutsigt. Rengör skrivhuvudet
med en bomullspinne eller tillbehöret rengöringskassett för skrivhuvud (TZ-CL3).
* Ta inte i skrivhuvudet direkt med fi ngrarna.
Etiketten är svår att klippa. Rengör kniven med en bomullspinne som fuktats med alkohol.
* Ta inte i knivbladet direkt med fi ngrarna.
Om marginalen anges till Stor (standar-
dinställning) skrivs etiketterna ut med en
marginal på ca 25mm på vardera sidan av
den utskrivna texten. Minska marginalen
genom att ändra inställningen till Liten.
Välj Marginaler i menyn som visas när
du högerklickar med musen. Ändra in-
ställningen till Liten.
Skriv texten och klicka på knappen Skriv ut.
Tapen matas fram och klippmärken anges
där du ska klippa för att få små marginaler.
Skapa etiketter
P-touch Editor Lite
Så här minskar du marginal-
storleken.
Marginalinställning
Stor
ABCD
Liten
: ABCD
Klicka på Skriv ut-knappen.
Välj tapestorleken och ange den öns-
kade texten.
Lägg till några mellanslag och klicka se-
dan på
-knappen.
Ange den önskade texten och tryck på
ENTER-knappen. Ange den önskade
texten på rad 2.
Klicka på Symbol under
. Välj den
symbol som du vill ange från dialogru-
tan som visas.
Specifi kationer
Artikel Specifi kation
Mått 53 mm (B) × 158 mm (D) × 112 mm (H)
Vikt 400 gram (utan batterier och tejpkassett)
Strömförsörjning Sex AAA alkaliska batterier (LR03) eller nätadapter (AD-24ES)
USB-port USB mini B-typ
Om knivbladet blir slött efter många användningar vilket orsakar att kniven inte kan klip-
pa tapen rent, kan en ny klippenhet monteras (artikelnummer TC-5) som du kan köpa
från en auktoriserad Brother-återförsäljare.
Ta inte i knivbladet direkt med fi ngrarna.
FÖRSIKTIGHET
Tillbehör
Tillbehör Artikelnummer
Tapekassetter Brother TZ tape (bredd) : 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Nätadapter AD-24ES
Knivenhet
TC-5 (utbytesdel)
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Confor-
mity (For USA Only)
Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewa-
ter, NJ 08807-0911 USA
TEL: [phone]
declares that the product: Product Name: P-touch Labeller PT-1230PC
Model Number: PT-1230PC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe-
rence received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfe-
rence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-Changes or modifi cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s
authority to operate the equipment.
-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a
Class B digital device.
Systemkrav PC
Artikel Specifi kation
Operativsystem Windows
®
XP/Windows Vista
®
/Windows
®
7
Systemminne
Windows
®
XP: mer än 128 MB
Windows Vista
®
: mer än 512 MB
Windows
®
7: mer än 1 GB (32-bitars) eller 2 GB (64-bitars)
Gränssnitt USB-port (USB Spec. 1.1 eller 2.0 protokoll)
Grafi kkort SVGA
Ikon Funktion
Visar Ny skärm för att skapa en ny etikett.
Öppnar en sparad fi l med P-touch Editor Lite.
Sparar data i din dator, men inte i etiketteringsmaskinen.
Lägger till en ny textruta (bekvämt när etiketter som innehåller både
enstaka och fl era rader med text skapas)
Lägger till en bild på etiketten.
Från fi l: Lägger till en bild som fi nns lagrad i datorn.
Skärmdump: Lägger till det valda området på skärmen som en bild.
Symbol: Lägger till en av datorns inbyggda symboler.
Lägger till en ram.
Visar menyn.
Menyn inkluderar alla funktioner i P-touch Editor Lite.
Minimerar P-touch Editor Lite.
Avslutar P-touch Editor Lite.
Andra funktioner (tillgängliga på menyn som visas om du högerklickar med musen)
Etikettöversikt
Display Funktion Display Funktion
Denna etikett visas när programvaran startas. Den
aktuella inställda tapebredden visas till vänster om
etikettbilden. När “Auto” visas till höger, justeras ta-
pens längd automatiskt till textens längd.
Inlagda textrutor, bilder och ramar skapas som ob-
jekt. Objekt är omgivna av handtag (indikerade av
åtta blå punkter). Dessa handtag visas när textru-
torna, bilderna och ramarna läggs till.
Du kan dra etikettkanten för att manuellt ändra läng-
den och bredden på etiketten. Flytta markören till
etikettområdets kant. När den blå linjen visas, dra till
önskad längd eller bredd.
Indikerar att ett objekt är valt.
Du kan justera storleken på P-touch Editor Lite-
fönstret. Flytta bara pekaren över ett hörn i P-touch
Editor Lite-fönstret och dra för att justera storleken
när pekaren ändras till en pil.
Markören ändras till en pil när den flyttas över ett
handtag. Du kan ändra storleken på objektet genom
att dra i det.
Riktlinjer visas ibland när objekt fl yttas. De visas när
objektet är justerat mot den vänstra, högre, övre el-
ler undre kanten av en skrivbar yta, eller i centrum. I
bilden till vänster indikerar riktlinjerna att objektet är
centrerat mot den övre kanten av tapen.
Du kan fl ytta objekt genom att dra när markören är
ett hårkors. För textobjekt, ändras markören endast
till ett hårkors över kanten på objektet.
Meny Gör detta
Ångra
Gör om
Klicka på Ångra för att ångra senaste åtgärden.
Klicka på Gör om för att göra om en ångrad åtgärd.
Klipp ut
Kopiera
Klistra in
Välj textområdet (eller objektet) som du vill klippa ut eller kopiera, och välj Klipp ut eller Kopiera. Klicka i de-
stinationsområdet och välj Klistra in.
Marginaler Ställ in längden på blankt område på båda sidor av etiketten (Stor eller Liten).
Infoga
Klicka på Infoga.
Välj Textruta för att lägga till text på etiketten.
Välj Från fi l för att lägga till en bild lagrad i datorn.
Välj Skärmdump för att lägga till valt område på datorskärmen.
Välj Symbol för att lägga till en av datorns inbyggda symboler.
Välj Ram för att lägga till en av P-touch Editor Lites inbyggda ramar.
Riktning
Välj textobjektet och klicka antingen på Horisontell text eller Vertikal text för att ändra riktningen på etiket-
ten.
Numrering
Välj en siffra eller tecken i din text och klicka på Numrering för att ändra siffran i nummerföljd på respektive
etikett. Klicka på
till höger om knappen Skriv ut och klicka på Utskriftsalternativ. Markera rutan Numre-
ring och ange antalet etiketter som ska skrivar ut i fältet Räkna. Klicka på knappen Skriv ut.
Byt bild Välj bilden och klicka på Byt bild för att byta ut den aktuella bilden mot en annan bild.
Rotera Roterar objekt med 0°, 90°, 180° eller 270°.
Ordna
Välj ett av objekten och klicka på Ordna, välj sedan Placera längst fram, Placera längst bak, Flytta framåt
eller Flytta bakåt för att ange ordningen på respektive objekt i lagret.
Alternativ
Klicka på Alternativ.
Välj antingen mm (mm) eller tum (in) för att ställa in måttenhetsinställningen.
Välj språk för P-touch Editor Lite. Starta om programmet för att använda den nya inställningen för “Språk”.
Välj antingen Visa nytt värde efter utskrift eller Återställ till ursprungsvärden efter utskrift för att ställa in
numreringstillvalet.
Brother Solutions Center
Om
Avsluta
Klicka på Brother Solutions Center för att gå till hemsidan för hjälp, information eller för att ladda ned
P-touch Editor 5.0.
Klicka på Om för att lära dig mer om P-touch Editor Lite-versionen.
Klicka på Avsluta för att avsluta P-touch Editor Lite.
Ikon Funktion
Klicka på för att ändra teckensnittet.
Klicka på för att ange teckensnittets storlek.
Du kan justera teckensnittets storlek uppåt och nedåt en nivå genom att klicka på
el-
ler
.
Anger teckensnittets stil:
Fet Kursiv Understruken
Anger textens justering i en textruta.
Ställer in tapens bredd. Klicka på för att automatiskt känna av bredden på
den installerade tapen.
Ställer in etikettens längd. Klicka på för att automatiskt justera längden på
etiketten för att passa den angivna texten.
Ställer in/avbryter etikettens riktning till vertikal.
Klicka på för att ställa in zoomfaktorn för etikettöversikten.
Du kan även ändra zoomfaktorn genom att klicka på eller .
Klicka på för att skriva ut normalt eller för att skriva ut med tillval.
Spegelvänd utskrift: Skriver ut en spegelbild av etiketten.
Skärmärke: Skriver ut skärmärken för att enkelt markera var etiketter skall klippas ma-
nuellt vid utskrift av en remsa av etiketter eller om du ställer in tejpmarginalerna till inga.
Kopior: Skriver ut fl era kopior av en etikett.
Bruksanvisning
Bruksanvisning
PT1230PC_UG_SV.indd 2PT1230PC_UG_SV.indd 2 4/22/2010 1:53:30 PM4/22/2010 1:53:30 PM