User's Guide

www.brother.com
Løsning
Værktøjslinjen Kommando
Værktøjslinjen Egenskaber
Justering af venstre og
højre sidemargen for
din label
Oprettelse af en label
med både 1 og 2 linjer
og symbol
Tryk på knappen Udskriv.
Fejlfi nding
Hvis du stadig har brug for hjælp efter at have læst brugsanvisningen, kan
du besøge os på http://solutions.brother.com/
Problem Løsning
Hvordan genstarter jeg program-
met efter at have afsluttet P-touch
Editor Lite, og maskinen stadig er
tændt?
Der er tre måder, hvorpå du kan genstarte programmet. Gør et af følgende:
• Sluk for P-touch labelmaskinen og tænd den igen.
• Fjern USB-kablet, mens labelmaskinen er tændt, og sæt derefter kablet i igen.
• Aktivér P-touch Editor Lite fra Denne computer.
LED-lampen blinker. Dette er en fejlmeddelelse.
Tryk venligst på knappen Tænd-sluk/Indføring for at nulstille fejlmeddelelsen.
Hvis LED-lampen bliver ved med at blinke, efter ovenstående er udført, bedes
du venligst kontakte Brother Customer Service for yderligere assistance.
Jeg kan ikke tænde min P-touch
labelmaskine.
Kontrollér, om batterierne er isat korrekt, eller om den anbefalede strømadap-
ter er sikkert tilsluttet.
Jeg kan ikke afslutte P-touch Edi-
tor Lite.
Kontrollér, om der vises en fejlbesked. Hvis dette er tilfældet, skal du prøve at løse
problemet. Bemærk venligst, at du ikke kan afslutte P-touch Editor Lite, mens der
bliver udskrevet labels.
Der er en blank vandret linje på
tværs af den udskrevne label.
Streger eller tegn i dårlig kvalitet på udskrevne
labels indikerer generelt, at skrivehovedet er beskidt. Rens skrivehovedet med en
vatpind eller ved hjælp af skrivehovedrensekassette TZ-CL3 (ekstraudstyr).
* Rør ikke ved skrivehovedet med fi ngrene.
Det er svært at skære en label af.
Rens skæreknivens blad ved hjælp af en vatpind fugtet med sprit.
* Rør ikke ved skæreknivens blad med fi ngrene.
Når sidemargenerne er konfi gureret med indstil-
lingen Stor (standardindstilling), vil labels blive
udskrevet med ca. 25mm sidemargen på hver
side af den udskrevne tekst. Denne sidemargen
kan reduceres ved at ændre indstillingen til Lille.
Vælg Sidemargener fra den menu, der
bliver vist, når du højreklikker med mu-
sen. Skift indstillingen til Lille.
Indtast den ønskede tekst og tryk på knappen
Udskriv. Tapen vil blive ført frem og der vil bli-
ve lavet beskæringsmærker, hvor sidemargen
bør skæres manuelt for at kunne håndtere
små margener.
P-touch Editor Lite
Sådan laver du labels
Vælg tapestørrelse og indtast den øn-
skede tekst.
Indsæt et par mellemrum og tryk der-
næst på knappen
.
Indtast den ønskede tekst og tryk på ta-
sten ENTER. Indtast den ønskede tekst
i den anden linje.
Tryk på Symbol under . Vælg det øn-
skede symbol fra den viste dialogboks.
Sådan reducerer du størrelsen
af sidemargen.
Indstilling for
sidemargen
Stor
ABCD
Lille
: ABCD
Hvis skærekniven bliver sløv efter gentagen brug, så tapen ikke skæres rent, skal
skæreenheden udskiftes med en ny fra en autoriseret Brother-forhandler (varenr.
TC-5).
Rør ikke ved skærekniven med fi ngrene.
FORSIGTIG
Tilbehør (Levering kan afhænge af distributøren.)
Tilbehør Varenr.
Tapekassetter Brother TZ-tape (bredde) : 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
AC-adapter AD-24ES
Skæreenhed TC-5 (udskiftning)
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity
(For USA Only)
Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
TEL: [phone]
declares that the product: Product Name: P-touch Labeller PT-1230PC
Model Number: PT-1230PC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi-
ons: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe-
rence received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfe-
rence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-
nected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-Changes or modifi cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s
authority to operate the equipment.
-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a
Class B digital device.
Specifi kationer
Enhed Specifi cation
Mål 53 mm (B) × 158 mm (D) × 112 mm (H)
Vægt
400 g (uden batterier og tapekassette)
Strømforsyning Seks AAA-alkalinebatterier (LR03) eller AC-adapter (AD-24ES)
USB-port USB mini B-type
Systemkrav til computeren
Enhed Specifi cation
Styresystem Windows
®
XP/Windows Vista
®
/Windows
®
7
Systemhukom-
melse
Windows
®
XP: mere end 128 MB
Windows Vista
®
: mere end 512 MB
Windows
®
7: mere end 1 GB (32-bit) eller 2 GB (64-bit)
Interface USB-port (USB-protokol 1.1 eller 2.0)
Grafi kkort SVGA
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Ikon Funktion
Viser skærmen Ny for oprettelse af en ny label.
Åbner en gemt fi l med P-touch Editor Lite.
Gemmer data på din computer, men ikke på labelmaskinen.
Indsætter en ny tekstboks (nyttigt ved oprettelse af labels med både
enkelte og fl ere linjer med tekst).
Indsætter et billede på din label.
Fra fi l: Indsætter et billede, der er gemt på din computer.
Skærmbillede: Indsætter det valgte område af computerskærmen
som grafi k.
Symbol: Indsætter et af computerens symboler.
Indsætter en ramme.
Viser menuen.
Menuen indeholder alle funktioner for P-touch Editor Lite.
Minimerer P-touch Editor Lite.
Afslutter P-touch Editor Lite.
Andre funktioner (tilgængelige i menuen og vises ved at højreklike med musen).
Labelvisning
Vis Funktion Vis Funktion
Denne labelvisning vises, når programmet startes.
Den aktuelt indstillede tapebredde vises til venstre for
labelbilledet. Hvis der vises “Auto” til højre, vil tape-
længden automatisk blive justeret efter tekstlængden.
Indsatte tekstbokse, billeder og rammer behandles
som objekter. Objekter har håndtag omkring sig (an-
givet af otte blå punkter). Disse håndtag vil blive vist,
når tekstbokse, billeder og rammer indsættes.
Du kan trække i labelkanten for manuelt at ændre
længde og bredde på din label. Flyt markøren til kan-
ten af labelområdet. Når den blå linje vises, skal du
trække den til den ønskede længde eller bredde.
Angiver, at et objekt er blevet valgt.
Du kan justere størrelsen på vinduet for P-touch Edi-
tor Lite. Flyt blot markøren til en kant af vinduet for
P-touch Editor Lite og træk for at justere størrelsen,
når markøren ændres til en pil.
Markøren ændres til en pil, når den bevæges hen
over et håndtag. Du kan ændre et objekts størrelse
ved at trække i det.
Der bliver nogle gange vist retningslinjer, når du
flytter objekter. De vises, når objektet er venstre-,
højre-, top- eller bundjusteret ved kanten af ud-
skriftsområdet eller centerjusteret. På illustrationen
til venstre angiver retningslinjerne, at objektet er
centreret ved tapens øverste kant.
Du kan fl ytte objekter ved at trække i dem, når mar-
køren er et trådkors. For tekstobjekter ændres mar-
køren kun til trådkors over objektets kant.
Menu Gør dette
Fortryd
Annuller Fortryd
Tryk på Fortryd for at fortryde den sidste handling.
Tryk på Annuller Fortryd for at genskabe en fortrudt handling.
Klip
Kopier
Sæt ind
Vælg det tekstområde (eller objekt), der skal beskæres eller kopieres, og vælg Klip eller Kopier. Tryk på de-
stinationsområdet og vælg Sæt ind.
Sidemargener Indstil margenlængden på begge sider af din tekst (Stor eller Lille).
Indsæt
Tryk på Indsæt.
Vælg Tekstboks for at indsætte tekst på din label.
Vælg Fra fi l for at indsætte et billede, der er gemt på computeren.
Vælg Skærmbillede for at indsætte det valgte område af computerskærmen.
Vælg Symbol for at indsætte et af computerens symboler.
Vælg Ramme for at indsætte en af rammerne fra P-touch Editor Lite.
Retning Vælg tekstobjektet og tryk på enten Vandret tekst eller Lodret tekst for at ændre retning for din label.
Nummerering
Markér et tal eller tegn i teksten og tryk på Nummerering for at nummerere hver label fortløbende. Tryk på
til højre for knappen Udskriv og tryk på Udskriv alternativer. Markér feltet Nummerering og indtast i feltet
Antal det antal af labels, der skal udskrives. Tryk på knappen Udskriv.
Skift billede Vælg et billede og tryk på Skift billede for at erstatte det aktuelle billede med et andet billede.
Roter Rotér objekter med 0°, 90°, 180° eller 270°.
Rækkefølge
Vælg et af objekterne, tryk på Rækkefølge og vælg dernæst Placer forrest, Placer bagest, Flyt fremad el-
ler Flyt bagud for at indstille rækkefølgen af hvert objekt i det pågældende lag.
Indstillinger
Tryk på Indstillinger.
Vælg enten mm (mm) eller tommer (") for at angive måleenheden.
Vælg sproget for P-touch Editor Lite. Genstart programmet for at anvende det valgte nye “Sprog”.
Vælg enten Gå til ny værdi efter udskrivning eller Nulstil til oprindelige værdier efter udskrivning for at
angive nummereringsindstillingen.
Brother Solutions Center
Om
Afslut
Tryk på Brother Solutions Center for at besøge hjemmesiden for hjælp, oplysninger eller for at downloade
P-touch Editor 5.0.
Tryk på Om for at læse mere om P-touch Editor Lite.
Tryk på Afslut for at afslutte P-touch Editor Lite.
Ikon Funktion
Tryk på for at ændre skrifttypen.
Tryk på for at angive skriftstørrelsen.
Du kan justere skriftstørrelsen et niveau op eller ned ved at trykke på
eller .
Angiver skrifttypen:
Fed Kursiv Understreget
Angiver tekstjustering i en tekstboks.
Indstiller tapebredden. Tryk på for automatisk at registrere bredden af
den indsatte tape.
Indstiller labellængden. Tryk på for automatisk at justere længden af
din label, så den passer til den indtastede tekst.
Indstiller/Annullerer lodret retning for label.
Tryk på for at indstille zoom-faktor for labelvisning.
Du kan også ændre zoom-faktor ved at trykke på
eller .
Tryk på for at udskrive normalt eller for at udskrive med ekstra indstillinger.
Spejludskrivning: Udskriver et spejlvendt billede af din label.
Afskæringsmærke: Hvis du udskriver en strimmel af labels eller indstiller tapemargen til
nul, bliver der udskrevet beskæringsmærker, så du let kan se, hvor de forskellige labels
manuelt skal afskæres.
Kopier: Udskriver fl ere kopier af en label.
PT1230PC_UG_DA.indd 2PT1230PC_UG_DA.indd 2 4/22/2010 1:27:45 PM4/22/2010 1:27:45 PM