User's Guide
4
4
1
1
2
2
3
3
选择输入模式
切换大小写
输入文字
拼音输入模式 例：［上海］
输入 2 行文本
将光标移动到第 2 行开始处并按 。
为 2 行文本使用 9 mm 或 12 mm 宽的色带。
输入符号
>>>
• 若要转到下一个组，按 。
• 若要取消操作，按 。
以上罗列符号为机器中的部分内置符号。
清除
按删除键可以依次删除字母。
所有文本和设定都将被清除。
> ［删除全部］。
仅清除文本。
> ［删除文本］。
组
符号
组
符号
A
标点
P
通讯
B
括号
Q
工作
C
简称
R
吉祥
D
箭头
S
喜怒
哀乐
E
几何
T
人物
F
单位
U
动物
G
数学
V
食物
H
数字
W
星座
拼音输入模式 总笔划输入模式
大写 （ 开启） 小写 （ 关闭）
>>
输
入：“SHANGHAI”
总
笔划输入模式 例：［刊］
>>
在输入拼音的韵母 ü 时，请用 “v”键代替。
输入：“A5”
显示屏 标签图像
［制作标签］
输入文本 设计标签 打印标签 完成的标签
有用的功能
尺寸
> ［尺寸］ > ［尺寸大］
根据色带宽度自动调整文本尺寸。
修饰
> ［修饰］ > ［粗体］
字宽
> ［字宽］ > ［倍角］
下划线／边框
> ［下划线／边框］ > ()
>>［A 下划线］
无法在 3.5 mm 的色带上打印边框。
标签长度 （自动 /30 - 300 mm）
> ［长度］ >
• 也可以使用数字键输入长度来选择长度。
• 若要恢复为 ［自动］，按 。
自动格式
可以从 5 种格式中选择标签长度来制作用于各种用途的标签。
> ［模板］ > ［CD/DVD］
文本预览
可以在打印前预览文本。
> ［预览］
• 液晶屏会显示完整的文本和标签长度 （mm），然后返回到原始的文本。
• 只可以对文本进行预览，而不能预览字体、修饰、尺寸、下划线／边框或任何附加功
能。
送带
> ［送带］
执行送带时，从机器中会输出 25 mm 空白标签，用于旋紧色带。建议用户在发现色带
松弛时，执行该项操作。
打印
• 若要切断标签，按机器右上角的切刀杆。
• 为防止色带损坏，切勿在显示 “正在打印”或 “执行中”信息时尝试切带。
• 设定了不送带时，会在打印后显示 “送带吗？”。 （请参见 ［两端空白设定］（色带
边距）中 ［不送带］的注释。）
两端空白设定 （色带边距）
> ［两端空白设定］ > ［空白大］
［空白大］／ ［空白中］／ ［空白小］用于在文本的两侧留出相同的边距。
注释： 用剪刀沿打印点 （:）裁减标签，文字即可在标签上居中。
［不送带］用于以最小边距打印一张以上的标签 < 例 1>。 也可以制作包含不
同修饰文本的标签，用一种修饰输入文本后按 。 之后，取消送带 （请参
见下面的注释），用另一种修饰输入第二个文本 < 例 2>。
使用 ［打印选择］
［张数］
每个标签最多可以打印 9 张。
> ［打印选择］ > ［张数］ >
也可以使用数字键输入数字来选择张数。
［序号］
每个标签打印后，以 1 为单位增加所选序号就可以打印多张相同的文本。
例：打印多张包含序号的标签 （0123、 0124 和 0125）。
> > ［打印选择］ >
［序号］ >
设定序号时，选择需要打印的最高序号。
［镜像］
>
［打印选择］
>
［镜像］
>
［镜像打印吗？］
在 ［镜像］中使用透明色带，这样当贴在玻璃、窗户或其它透明表面上时就
可以从反方向正确地读出。
剥开标签背面的底纸即可粘贴使用。
文件 （记忆）
可以将原始标签保存在机器上。 最多可以保存 3 个标签并在需要时调用打
印。 也可以编辑和覆盖保存的标签。
>> ［文件］
打印： > ［打印］ >
保存： > ［保存］ >
调用： > ［调用］ >
时间／日期功能
只需按下按钮就可以为文本插入所需的时间和日期。
有 7 种格式可用于打印时间和日期。
通过更改时钟设置就可以更改时间／日期的数字。
若要为文本添加时间／日期：
光标应定位在想要插入时间和日期的地方。
若要选择时间／日期的格式：
> ［时间＆日期］ >
若要更改时钟设置：
请参见 “初始设定”的步骤 2。
［尺寸大］ ［尺寸中］ ［尺寸小］
［无］ ［粗体］ ［中空］
［阴影］ ［斜体］
［无］ ［
×2］［×1/2］
［无］ ［A 下划线］
［］［］
无 （初始设定值）
［］［］［］［］
［］［］［］［］
［］［］［］［］
［］［］［］
应用 长度
CD/DVD 113 mm
SD 存储卡
25 mm
MS 记忆棒
32 mm
SM 存储卡
25 mm
CF 存储卡
35 mm
也可以使用以上菜单选项的快捷键，详细请参见本页菜单标题右边的
说明。例如：选择 [ 修饰 ]，可按住设定键不放，再按 2 键。
(+)
(+)
文字纵向排列 复原 （横向排列）
(+)
(+)
(+)
(+)
• 使用切刀前要先送带，否则文本的一部分可能会被切掉。
• 打印后，会显示 “送带吗？”。 按 送带。 按 取消。
• 切勿尝试拉拽色带，因为这样会损坏色带盒。
(+)
(+ )
(+)
㑺25mm 㑺25mm
㑺25mm 㑺25mm
㑺12mm 㑺12mm
㑺4mm 㑺4mm
空白大 空白中 空白小
< 例 1>
（送带并切割）
不送带
< 例 2>
（送带并切割）
(+)
如果尝试向已保存有标签的序号保存标签，会显示信息 “覆盖
吗？”。 按 保存新标签。 按 取消。
格式
例
（
2008
年
5
月
1
日
12
时
00
分）
格式
例
（
2008
年
5
月
1
日
12
时
00
分）
年 月 日
08 年 05 月 01 日
Y.M.D 08.05.01
Y/M/D hm 08/05/01 12:00 Y-M-D hm 08-05-01 12:00
Y/M/D 08/05/01 Y-M-D 08-05-01
Y.M.D hm 08.05.01 12:00
(+)
(+)