Användarhandbok för PS-9000 Svenska
Inledning Tack för att du har köpt skrivarservern PS-9000. Denna användarhandbok ger dig fullständig information om hur du ställer in och använder PS-9000 på ett säkert sätt. Läs handboken noggrant innan du använder maskinen. Skrivarservern PS-9000 används för småskalig nätverksanslutning för PS-9000-kompatibla P-touchskrivare. PS-9000 är kompatibel med skrivarövervakare för drivrutinen P-touch. Du kan i realtid och från din dator kontrollera status (bandmängd, bandbredd, fel, osv.
Innehåll Inledning ...........................................................................................................................1 Säkerhetsanvisningar .........................................................................................................4 1 Om PS-9000 ............................................................................................ 5 Om PS-9000 ......................................................................................................................
5 Bilaga ..................................................................................................... 32 LPR-utskrifter i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro and Microsoft® Windows® XP ................................................................................................33 Skriva ut genom att använda en LPR-port i Microsoft® Windows NT® 4.0 (endast PT-9500PC) ..............................................................................................................
Säkerhetsanvisningar För att säkerställa säker användning av maskinen ska du läsa följande information noggrant innan du börjar använda den. Dessa anvisningar omfattar viktig information om hur produkten hanteras på ett säkert sätt och allmänna säkerhetsfrågor för användaren. ■ Utsätt inte maskinerna för stötar. Om P-touch eller maskinen utsätts för en stöt och skadas drar du ur kontakten och kontaktar därefter Brothers kundtjänst.
1 Om PS-9000 Om PS-9000....................................................................................................6 Delar och funktioner.......................................................................................7 Ansluta till nätverket .......................................................................................9 Specifikationer ..............................................................................................
Om PS-9000 PS-9000 är en USB-skrivarserver för P-touch/QL-maskiner i en 10BASE-T/100BASE-TX-nätverksmiljö. PS-9000 är kompatibel med skrivarövervakare för drivrutinen P-touch och används för att visuellt kontrollera status på utskrifter och P-touch/QL-maskiner. Kompatibla modeller ■ QL-500 ■ QL-550 ■ QL-650TD ■ QL-1050 ■ QL-1050N ■ PT-9500PC ■ PT-9200DX Den korrekta drivrutinen för P-touch som är kompatibel med PS-9000 måste installeras.
Delar och funktioner Översidan 10BASE LINK-lampa (grön) Undersidan 100BASE LINK-lampa (grön) STATUS-lampa (orange) Du kan kontrollera lampan på kortet. ■ 10BASE LINK-lampa (grön) Lyser när en 10BASE-T-nätverksanslutning upprättas. ■ 100BASE LINK-lampa (grön) Lyser när en 100BASE-TX-nätverksanslutning upprättas. ■ STATUS-lampa (orange) Blinkar vid dataöverföring. Ethernet-adress (De sista sex siffrorna är maskinens serienummer.) ■ Ethernet-adress Maskinens Ethernet-adress.
Baksidan Högra sidan Strömanslutning LAN Nätverksport (10BASE-T/100BASE-TX) USB Tryckknapp DC5V IN USB-port ■ Nätverksport (10BASE-T/100BASE-TX) Anslutning för nätverkskabeln. *Använd kategori 5 i 100BASE-TX-miljö. ■ Tryckknapp Tryck på denna knapp för att nollställa PS-9000 till fabriksinställningarna. ■ USB-port Anslutning för USB-kabeln. ■ Strömanslutning Anslutning för strömadaptern ■ Fabriksinställningar 1 Kontrollera att nätadaptern inte är ansluten till PS-9000.
Ansluta till nätverket Varning! ● Om du redan har använt PS-9000 på ett annat nätverk eller om den redan varit ansluten till andra P-touch-maskiner nollställer du PS-9000 till fabriksinställningen. PS-9000 kan nollställas från Brother PS-9000-hjälpprogrammet. ● PS-9000 kan inte användas med en USB-hubb. ● Om du använder PS-9000 i en 100BASE-TX-miljö ska du förbereda en Ethernet-hubb och nätverkskabel (Kategori 5) för 100BASE-TX .
Använd nätverkskabeln för att ansluta 1 PS-9000 till Ethernet-hubben. Anslut strömadaptern till PS-9000 och 2 koppla sedan in nätkabeln för P-touch 4 och PS-9000 i det elektriska uttaget. Använd USB-kabeln för att ansluta 3 PS-9000 till P-touch. (PS-9000: Typ A- anslutning, P-touch: Typ B-anslutning) Obs! ● USB-kabeln har två olika typer av anslutningar. Kontrollera att du sätter i rätt typ av anslutning i rätt port. Slå på P-touch.
Specifikationer Maskinvaruspecifikationer ■ Processor 32 bitars RISC-processor ■ Minne Arbetsminne (RAM): 8 MB Flash-ROM:1 MB ■ Nätverkets gränssnitt 10BASE-T/100BASE-TX 1 port (autoavkänning) ■ USB-gränssnitt A-port ■ Övriga Tryckknapp: 1 knapp Lysdioder: Tre lampor: en för Status (orange), en för 10BASE Link (grön) och en för 100BASE Link (grön) Driftsmiljö ■ Nätverksmiljö Microsoft® Windows® 95/98/98SE/Me, Microsoft® Windows NT® 4.
2 Använda PS-9000 i en Windows®-miljö Starta Brother PS-9000-hjälpprogrammet .....................................................13 Installera PS-9000 .........................................................................................14 Installationsmetod för PS-9000 1.................................................................15 Installationsmetod för PS-9000 2.................................................................19 Övriga funktioner..................................................
Starta Brother PS-9000-hjälpprogrammet Sätt i cdrom-skivan som levereras tillsammans med PS-9000 i datorns cdrom-enhet. Huvuddialogrutan visas automatiskt. Efter du har satt i cdrom-skivan i datorns cdrom-enhet visas huvuddialogrutan automatiskt. 1 ● Om dialogrutan inte visas öppnar du Den här datorn , väljer cdrom-enhet och kör sedan “autorun.exe”. ■ Läsmig Klicka på [Läsmig] för viktig information om Brother PS-9000-hjälpprogrammet. Läs denna information innan du börjar använda PS-9000.
Installera PS-9000 Varning! ● När du installerar PS-9000 i ett operativsystem som använder administratörsbehörighet (till exempel Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro eller Microsoft® Windows® XP), måste du logga in med ett användarkonto som har behörighet. Det finns två installationsmetoder tillgängliga med Brother PS-9000-programmet. “För installation av denna enhet och hjälpprogrammet.
Installationsmetod för PS-9000 1 Installationsguiden är mycket enkel. Varning! ● Innan några inställningar anges, se till att installera skrivardrivrutinen för P-touch. (I dialogrutan som visas när cdrom-skivan som medföljer PS-9000 (denna enhet) isätts i cd-enheten, klicka på [P-touch Driver] och installera sedan nätverksdrivrutinen för P-touch.) ● Innan du börjar installationen måste du avsluta alla program som körs. “För installation av denna enhet och hjälpprogrammet.
Välj vilken PS-9000 som ska installeras 4 och klicka sedan på [Nästa]. Ange IP-adressen. 5 • Om du har markerat “Tilldela en IP-adress” (rekommenderas) →I nedanstående dialogruta som visas skriver du in IP-adressen, nätmask och standard-gateway. Kontakta administratören för lämpliga inställningar. • Om maskinen inte visas i listan klickar du på [Sök]. • Alternativt skriver du in Ethernetadressen på maskinen som du vill installera.
Inställningarna visas så att du kan 6 kontrollera dem. Om inställningen är rätt Ange gruppnamnet som ska visas i Start- 8 menyn. klickar du på [Exekvera] för att tillämpa den. Inställningarna skickas till PS-9000. Det grundinställda gruppnamnet är “Brother PS-9000 Hjälpprogram”. När du har angett gruppnamnet klickar du på [Nästa]. Brother PS-9000-programmet installeras. 7 Klicka på [Nästa] om du inte vill ändra • Om du ändrar namn måste du kontrollera så att gruppnamnet inte redan används.
Välj vilken P-touch som ska installeras 0 och klicka sedan på [Nästa]. • Om det inte finns några kompatibla P-touch-maskiner klickar du på [Avbryt] för att avsluta installationsguiden, installerar drivrutinen P-touch och upprepar sedan stegen för PS-9000 från början. När du är klar med a installationsförberedelserna klickar du Skriv in skrivarens portnamn och klicka c sedan på [Nästa]. • När du tilldelar skrivarens portnamn måste du kontrollera att portnamnet som anges inte används redan (t ex LPT1:).
Installationsmetod för PS-9000 2 Installationsguiden är mycket enkel. Varning! ● Innan några inställningar anges, se till att installera skrivardrivrutinen för P-touch. (I dialogrutan som visas när cdrom-skivan som medföljer PS-9000 (denna enhet) isätts i cd-enheten, klicka på [P-touch Driver] och installera sedan nätverksdrivrutinen för P-touch.) ● Innan du börjar installationen måste du avsluta alla program som körs. “För installation av hjälpprogrammet.
Brother PS-9000-programmet installeras. 4 Klicka på [Nästa] om du inte vill ändra 6 Välj om du vill ställa in skrivarporten. destinationskatalogen. Klicka på “Ja” och sedan på [Nästa]. • Skärmen nedan visas om Brother PS-9000-programmet redan har installerats på datorn. Välj om du vill skriva över programmet och klicka sedan på [Nästa]. Om du klickade på “Ja” går du vidare med stegen som beskrivs ovan. Om du klickade på “Nej” går du vidare med steg 7.
Välj vilken PS-9000 som ska installeras 9 och klicka sedan på [Nästa]. • Om maskinen inte visas i listan klickar du på [Sök]. • Om du klickar på [Sökalternativ], kan gruppsändningsadressen för TCP/IP konfigureras. Konfigurationen visas. Klicka på a [Slutför]. När installationen är avslutad visas b dialogrutan nedan. Klicka på [Slutför]. Skriv in skrivarens portnamn och klicka 0 sedan på [Nästa].
Övriga funktioner Så här ser övriga funktioner ut i PS-9000: Automatisk IP-adresskonfigurering med DHCP/BOOTP PS-9000 stödjer protokollet DHCP/BOOTP. TCP/IP-relaterade inställningar kan anges i nätverket där DHCP/BOOTP-servern används. Varning! ● PS-9000 stödjer DHCP/BOOTP-protokoll som fungerar enligt RFC2131/2132. ● Kontakta administratören om du vill använda DHCP/BOOTP-funktioner i PS-9000. ● Om IP-adressen som hämtas av PS-9000 från en DHCP/BOOTP-server ändras, går det inte längre att skriva ut.
Avinstallera programmet Om maskinen inte ska användas längre ska du avinstallera programmet. 1 Gå till Start-menyn. Peka på “Alla program”*, klicka på “Brother PS-9000 Hjälpprogram” och sedan på . (*“Program” på alla operativsystem utom Windows XP.) - “Avinstallerare” visas. Klicka på [Ja]. 2 Programmet avinstalleras.
3 Använda webbläsaren Använda webbläsaren ...................................................................................25 Administrera PS-9000 via webbgränssnittet ..................................................
Använda webbläsaren I detta kapitel får du en beskrivning om hur du använder en webbläsare för att gå till webbsidan för PS9000. Via en webbläsare kan du kontrollera de olika inställningarna samt status på PS-9000 och P-touch. Visa webbgränssnittet för PS-9000 Skriv in IP-adressen för PS-9000 i webbläsaren. 1 Exempel: Om IP-adressen är 192.168.40.112 skriver du “http://192.168.40.112/”. Obs! ● Vi rekommenderar att du använder Internet Explorer 4.01 SP2 (eller högre) eller Netscape Navigator 4.
Administrera PS-9000 via webbgränssnittet ■ Visa status Här visas skrivarstatus och systeminformation för P-touch ansluten till PS-9000. ■ Konfiguration I webbläsaren kan du konfigurera PS-9000 (allmänt och TCP/IP-inställningar) och starta om PS-9000. Du måste ange användarnamn (“root”) och lösenord för att kunna ändra inställningen. Vi rekommenderar att du ändrar lösenordet när du har ställt in PS-9000 så att endast administratören har behörighet att ändra inställningar.
4 Frågor och svar Frågor och svar .............................................................................................28 Problemlösning .............................................................................................
Frågor och svar I detta kapitel besvaras frågor och lösningar ges åt problem som kan uppstå när maskinen används. Problem Cdrom-skivan sätts i, men startar inte automatiskt. Det går inte att hitta PS-9000 efter Brother PS-9000programmet har installerats. Orsak Lösning Om datorn inte stödjer Autorun visas inte huvudmenyn automatiskt när cdrom-skivan har satts i. Då ska du köra “autorun.exe” i skivans rotkatalog (D:\ om cdrom-skivan sitter i datorns D-enhet). Kontrollera att LINK-lampan lyser.
Problem Jobbet skrivs inte ut. Orsak Lösning Om det finns en inbyggd DHCP/BOOTP-server eller RARP-server på nätverket tilldelas IP-adressen automatiskt av servern. Det innebär att IP-adressen som angavs manuellt för PS-9000 kan ha skrivits över av servern. Skapa en lokal miljö där servern inte finns och tilldela IP-adressen till PS-9000. Samtidigt måste du kontrollera att rutan “Erhåll en IP-adress automatiskt” i TCP/IP-inställningen inte har markerats.
Problemlösning Nätverksutskrift fungerar inte. Installera drivrutinen. Är drivrutinen installerad? Nej Nej Ja Går det att skriva ut? Går det att skriva ut om P-touch är ansluten direkt till datorn? Nej Ja Fungerar annan utrustning på nätverket? Kontrollera nätverksmiljön som används. Nej Ja Nej Går det att skriva ut? Ja * Visar lamporna på skrivarservern att den fungerar korrekt? Nej Ja Ja Fick du svar när du pingade till “ping xxx.xxx.xxx.xxx” (där xxx.xxx.xxx.
*Mer information om lampor finns i “Delar och funktioner” kapitel 1 “Om PS-9000”. ■ 2 LINK-lampor (grön) Lyser när en riktig LAN-anslutning upprättas. Med en 100BASE-TX-kompatibel maskin kontrollerar du att lampan lyser för att fastställa om det anslutna LAN-gränssnittet är 10BASE-T eller 100BASE-TX. ■ STATUS-lampa (orange) Blinkar vid dataöverföring. Vid dataöverföring blinkar denna lampa med oregelbundna intervall.
5 Bilaga Varning! ● Du måste ha administratörsbehörighet för att installera PS-9000 i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro och Microsoft® Windows® XP. LPR-utskrifter i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro and Microsoft® Windows® XP .......................................................................33 Inställningar för PS-9000...............................................................................
LPR-utskrifter i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro and Microsoft® Windows® XP I detta avsnitt beskrivs hur du installerar och skriver ut med PS-9000 genom att använda LPR i Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro och Microsoft® Windows® XP. Obs! ● PT-9200DX stödjer inte LPR-utskrifter. Skriva ut genom att använda en LPR-port i Microsoft® Windows NT® 4.0 (endast PT-9500PC) Obs! ● För att skriva ut med en LPR måste en LPR-port läggas till.
6 I listan över “Tillgängliga skrivarportar” väljer du lämplig port och sedan klickar du på [Nästa]. 0 I dialogrutan Skrivardelning klickar du på “Delad” eller “Ej delad” beroende på miljö. Om skrivaren är delad anger du ett namn på delningen. Sedan klickar du på [Nästa]. 7 I guiden Lägg till skrivare väljer du drivrutinen P-touch och sedan klickar du på [Nästa]. a I dialogrutan Skriv ut testsida väljer du “Nej” och sedan klickar du på [Slutför].
Skriva ut genom att använda en LPR-port Microsoft® Windows® 2000 Pro Obs! ● För att skriva ut med en LPR måste en LPR-port läggas till. Gå till “Start” – “Inställningar” – “Kontrollpanelen” – “Lägg till/ta bort program” – ”Lägg till/ta bort Windows-komponenter” för att starta guiden Windows-komponenter. I listan “Komponenter” väljer du “Andra fil- och skrivartjänster för nätverk”, klicka på [Information], välj “Print Services for Unix” och klicka sedan på [OK].
6 I guiden Lägg till skrivare väljer du drivrutinen P-touch och sedan klickar du på [Nästa]. 9 I dialogrutan Skrivardelning klickar du på “Dela ut som” eller “Dela inte ut den här skrivaren” beroende på miljö. Om skrivaren är delad anger du ett namn på delningen. Sedan klickar du på [Nästa]. 7 I dialogrutan Använd befintlig drivrutin bestämmer du om den nya drivrutinen ska behållas eller bytas ut med en ny drivrutin. Sedan klickar du på [Nästa].
b Hämta skrivarens egenskapsruta. Avmarkera sedan rutan “Aktivera stöd för dubbelriktad kommunikation” på fliken Portar och välj “Inaktivera” som skrivarmonitor på fliken Enhetsinställningar.
Skriva ut genom att använda en LPR-port i Microsoft® Windows® XP Obs! ● För att skriva ut med en LPR måste en LPR-port läggas till. Gå till “Start” – “Kontrollpanelen” – “Lägg till eller ta bort program” – “Lägg till/ta bort Windows-komponenter” för att starta guiden Windows-komponenter. I listan “Komponenter” väljer du “Andra fil- och skrivartjänster för nätverk”, klicka på [Information], välj “Print Services for Unix” och klicka sedan på [OK]. I guiden Windows-komponent klickar du på [Nästa].
5 I guiden Lägg till skrivare väljer du 8 I dialogrutan Skrivardelning väljer du 6 I dialogrutan Använd befintlig drivrutin 9 I dialogrutan Skriv ut testsida väljer du drivrutinen P-touch och sedan klickar du på [Nästa]. bestämmer du om den nya drivrutinen ska behållas eller bytas ut med en ny drivrutin. Sedan klickar du på [Nästa]. ”Dela inte ut den här skrivaren” och sedan klickar du på [Nästa]. “Nej” och sedan klickar du på [Nästa]. 0 Konfigurationsinformationen visas.
a Hämta skrivarens egenskapsruta. Avmarkera sedan rutan “Aktivera stöd för dubbelriktad kommunikation” på fliken Portar och välj “Inaktivera” som skrivarmonitor på fliken Enhetsinställningar.
Inställningar för PS-9000 Nedan finns inställningarna för PS-9000. Allmänt Namn Fabriksinställning Inställning för cd-rom Förklaring Webbsida LAN-gränssnitt AUTO Installera nätverkstyp. Används normalt i AUTO. Om LINK-lampan på hubben inte lyser efter du har slagit på PS-9000, väljer du lämplig nätverkstyp för hubben.
Namn Inställning för cd-rom Nätmask Standardgateway 42 Fabriksinställning Förklaring Webbsida Nätmask Standardgateway 0.0.0.0 Lägger upp nätmasken för PS-9000. Värdet måste konfigureras i formatet fyra nummerserier uppdelade med decimalpunkter, till exempel “xxx.xxx.xxx.xxx”. Om “0.0.0.0” anges inaktiveras inställningen och enligt IP-adressen används nätmasken automatiskt. 0.0.0.0 Lägger upp IP-adressen till gateway.
