Benutzerhandbuch PS-9000 Deutsch
Einführung In diesem Benutzerhandbuch wird beschrieben, wie Sie den PrintServer PS-9000 richtig installieren und verwenden können. Lesen Sie diese Handbuch aufmerksam durch, um alle Funktionen des PrintServers optimal nutzen zu können. Der PS-9000 PrintServer ermöglicht den Anschluss von PS-9000 kompatiblen P-touch-Geräten innerhalb eines Netzwerkes. Der PrintServer PS-9000 ist kompatibel mit der Druckerstatusanzeige der P-touch-Druckertreiber.
Inhaltsverzeichnis Einführung .........................................................................................................................1 Sicherheitshinweise ...........................................................................................................4 1. PrintServer PS-9000 ................................................................................ 5 Allgemeines ...............................................................................................................
5. Anhang ................................................................................................. 33 Mit LPR unter Microsoft ® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro und Microsoft ® Windows® XP drucken ....................................................................................................34 LPR-Anschluss unter Microsoft® Windows NT ® 4.0 verwenden (nur PT-9500PC) ..........................34 LPR-Anschluss unter Microsoft® Windows® 2000 Pro verwenden ............................
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den PrintServer PS-9000 verwenden, um den sicheren und korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Sie enthalten wichtige Informationen zur sicheren Handhabung des PrintServers und allgemeine Sicherheitshinweise zum Schutz des Anwenders. ■ Legen Sie keine Gegenstände auf den PrintServer PS-9000 und setzen Sie ihn keinem Druck aus.
1 PrintServer PS-9000 Allgemeines.....................................................................................................6 Gerätebeschreibung........................................................................................7 Anschluss an das Netzwerk .............................................................................9 Technische Daten..........................................................................................
Allgemeines Der PS-9000 ist ein USB-PrintServer für P-touch/QL-Geräte innerhalb einer 10BASE-T/100BASE-TXNetzwerkumgebung. Er ist kompatibel mit der Statusanzeige der P-touch-Druckertreiber, so dass Sie die Ausführung der Druckaufträge sowie den Status der P-touch/QL-Geräte am Bildschirm überwachen können. Kompatible P-touch-Modelle ■ QL-500 ■ QL-550 ■ QL-650TD ■ QL-1050 ■ QL-1050N ■ PT-9500PC ■ PT-9200DX Sie müssen den passenden P-touch-Treiber, der mit dem PS-9000 kompatibel ist, installieren.
Gerätebeschreibung Oberseite des PS-9000 10BASELink-LED (grün) 100BASE-LinkLED (grün) STATUS-LED (orange) Die LEDs auf der Platine zeigen den Status des PS-9000 an. ■ 10BASE-Link-LED (grün) Leuchtet, wenn eine Verbindung zu einem 10BASE-T-Netzwerk besteht. ■ 100BASE-Link-LED (grün) Leuchtet, wenn eine Verbindung zu einem 100BASE-TX-Netzwerk besteht. ■ STATUS-LED (orange) Blinkt während des Datentranfers. Unterseite des PS-9000 Ethernet-Adresse (Die letzten sechs Ziffern sind die Seriennummer.
Rückseite des PS-9000 Rechte Seite des PS-9000 Netzadapteranschluss LAN Netzwerkanschluss (10BASE-T/100BASE-TX) USB Resetknopf DC5V IN USB-Anschluss ■ Netzwerkanschluss (10BASE-T/100BASE-TX) Anschluss für das Netzwerkkabel *In einem100BASE-TX-Netzwerk benötigen Sie ein Kabel der Kategorie 5. ■ Resetknopf Mit dem Resetknopf können Sie den PS-9000 auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen.
Anschluss an das Netzwerk Vorsicht ● Wenn der PS-9000 bereits in einem anderen Netzwerk verwendet wurde oder an einem anderen P-touch angeschlossen war, setzen Sie den PS-9000 auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück, bevor Sie mit der Installation beginnen. Hierzu kann auch das Dienstprogramm Brother PS-9000 Utility verwendet werden. ● Der PS-9000 kann nicht mit einem USB-Hub verwendet werden.
Schließen Sie den PS-9000 mit Hilfe des 1 Netzwerkkabels an den Ethernet-Hub an. Schließen Sie den Netzadapter an den 2 PS-9000 an. Stecken Sie dann den Netz- stecker des P-touch und des PS-9000Netzadapters in eine Netzsteckdose. Schließen Sie den PS-9000 mit dem USB- 3 Kabel an den P-touch an. (PS-9000: Anschluss Typ A; P-touch: Anschluss Typ B) Hinweis ● Das USB-Kabel hat zwei verschiedene Anschlüsse. Achten Sie darauf, dass Sie die richtigen Anschlüsse verwenden.
Technische Daten Hardware ■ CPU 32 Bit RISC CPU ■ Speicher RAM: 8 MB Flash ROM: 1 MB ■ Netzwerkschnittstelle Ein 10BASE-T/100BASE-TX 1-Anschluss (automatische Erkennung) ■ USB-Anschluss ■ Andere 1 Resetknopf 3 LED-Anzeigen: Status (orange), 10BASELink (grün), 100BASE-Link (grün) Software Betriebsvorausetzungen ■ Netzwerkumgebung Microsoft® Windows® 95/98/98SE/Me Microsoft® Windows NT® 4.
2 Verwenden des PS-9000 in einer Windows®-Umgebung Installationsprogramm starten....................................................................... 13 Installationsarten........................................................................................... 14 Installationsart 1..........................................................................................15 Installationsart 2..........................................................................................19 Weitere Funktionen...
Installationsprogramm starten Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Das Hauptfenster des Installationsprogramms wird dann automatisch angezeigt. Nach dem Einlegen der CD-ROM wird das Hauptfenster des Installationsprogramms angezeigt. 1 ● Sollte das Hauptfenster nicht automatisch angezeigt werden, starten Sie das Programm „autorun.exe“ im Hauptverzeichnis der CD-ROM.
Installationsarten Vorsicht ● Wenn die Installation unter einem Betriebssystem ausgeführt wird, das Administratorrechte kennt, müssen Sie als Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sein (zum Beispiel unter Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro oder Microsoft® Windows® XP).
Installationsart 1 Mit dem Installationsassistenten können Sie den PrintServer schnell und einfach einrichten und die dazugehörige Software installieren. Vorsicht ● Vor dem Ändern von Einstellungen muss der P-touch-Druckertreiber installiert werden. Legen Sie dazu die mit dem PS-9000 gelieferte CD-ROM ein. Klicken Sie im dann angezeigten Dialogfeld auf [P-touch Driver] und installieren Sie den Netzwerktreiber für Ihren P-touch. ● Vor dem Start des Setups sollten alle Anwendungsprogramme beendet werden.
Wählen Sie den PS-9000 aus, der einge- 4 richtet werden soll, und klicken Sie dann auf [Weiter]. Weisen Sie nun eine IP-Adresse zu. 5 • Wenn „Folgende IP-Adresse verwen- den“ gewählt wird (empfohlen): → Geben Sie im folgenden Dialogfeld die gewünschte IP-Adresse, die Subnetzmaske und die Adresse des Standardgateways ein. Fragen Sie ggf. Ihren Netzwerk-Administrator nach den richtigen Werten für diese Einstellungen.
Die gewählten Einstellungen werden nun 6 zur Kontrolle angezeigt. Klicken Sie auf [Ausführen], um den PS-9000 mit diesen Einstellungen einzurichten. Geben Sie nun einen Gruppennamen für 8 das Windows-Startmenü an. Der voreingestellte Name ist “Brother PS-9000 Utility”. Übernehmen Sie diesen Namen oder geben Sie einen anderen Namen ein. Klicken Sie dann auf [Weiter]. Die Installation des Dienstprogramms 7 Brother PS-9000 Utility wird nun vorbe- reitet.
Wählen Sie den P-touch, der eingerich- 0 tet werden soll, und klicken Sie dann auf [Weiter]. • Wenn kein kompatibler P-touch in der Liste erscheint, klicken Sie auf [Abbrechen], um den Installationsassistenten zu beenden. Installieren Sie nun zunächst den P-touch-Druckertreiber und starten Sie dann das PS-9000 Setup erneut. Überprüfen Sie die nun aufgelisteten a Punkte und klicken Sie dann auf [Wei- ter].
Installationsart 2 Mit dem Installationsassistenten können Sie den PrintServer schnell und einfach einrichten. Vorsicht ● Vor dem Ändern von Einstellungen muss der P-touch-Druckertreiber installiert werden. (Legen Sie dazu die mit dem PS-9000 gelieferte CD-ROM ein. Klicken Sie im dann angezeigten Dialogfeld auf [P-touch Driver] und installieren Sie dann den Netzwerktreiber für Ihren P-touch). ● Vor dem Start des Setups sollten alle Anwendungsprogramme beendet werden.
Die Installation des Dienstprogramms 4 Brother PS-9000 Utility wird vorbereitet. Im folgenden Dialogfeld können Sie wäh- 6 len, ob nun der Drucker und der Klicken Sie auf [Weiter], wenn Sie den Zielordner nicht ändern möchten. Druckeranschluss eingerichtet werden sollen. • Das folgende Dialogfeld wird angezeigt, wenn das Brother PS-9000 Utility bereits auf dem Computer installiert ist. Wählen Sie, ob die vorhandene Version ersetzt werden soll, und klicken Sie auf [Weiter].
Wählen Sie nun anhand der Ethernet- 9 Adresse den PS-9000, der zum Drucken eingerichtet werden soll, und klicken Sie dann auf [Weiter]. • Wenn der gewünschte PS-9000 nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Suchen]. • Wenn Sie auf [Suchkonfiguration...] klicken, können Sie eine TCP/IP-Broadcast-Adresse eingeben. Die vorgenommenen Einstellungen wer- a den nun zur Kontrolle nochmals ange- zeigt. Klicken Sie auf [Fertig stellen], um den PS-9000 mit den angezeigten Einstellungen zu installieren.
Weitere Funktionen Automatische Konfiguration der IP-Adresse über DHCP/BOOTP Automatische Konfiguration der IP-Adresse über RARP Der PS-9000 unterstützt das DHCP/BOOTPProtokoll. Die TCP/IP-Einstellungen können daher in einem Netzwerk mit DHCP/BOOTPServer automatisch konfiguriert werden. Der PS-9000 unterstützt das RARP-Protokoll. Die IP-Adresse kann im Netzwerk, in dem ein RARP-Server arbeitet, festgelegt werden.
Software deinstallieren Wenn die Software nicht mehr benötigt wird, können Sie sie mit dem Deinstallationsprogramm entfernen. Wählen Sie im Windows-Startmenü „Alle 1 Programme“ (Windows XP) bzw. „Pro- gramme“ (andere Windows-Versionen). Wählen Sie „Brother PS-9000 Utility“ und klicken Sie dann auf [Deinstallieren]. - Das Deinstallationsprogramm startet. Klicken Sie auf [Ja]. 2 Die Software wird nun entfernt.
3 Web-based Management Web-Browser verwenden..............................................................................25 PS-9000 mit dem Web-Browser verwalten....................................................
Web-Browser verwenden Sie können den PS-9000 PrintServer mit einem Web-Browser verwalten sowie den Status des angeschlossenen P-touch überwachen. Web-Seite des PS-9000 anzeigen Geben Sie die IP-Adresse des PS-9000 in das Adressfeld des Browsers ein. 1 Beispiel: Wenn die IP-Adresse 192.168.40.112 ist, geben Sie “http://192.168.40.112/” ein. Hinweis ● Als Web-Browser empfehlen wir den Microsoft ® Internet Explorer 4.01 SP2 (oder höher) oder den Netscape Navigator 4.0 (oder höher).
PS-9000 mit dem Web-Browser verwalten ■ Status anzeigen Sie können sich hier Status- und Systeminformationen des an den PS-9000 angeschlossenen P-touch anzeigen lassen. ■ Server-Konfiguration Über diese Seiten des Web-based Mangements können Sie die allgemeinen Einstellungen sowie die TCP/-IP-Konfiguration des PS9000 direkt über den Browser ändern. Zudem können Sie den PS-9000 neu starten. Hierzu müssen ein Benutzername sowie ein Kennwort eingegeben werden.
4 Fragen und Antworten Problemlösung .............................................................................................. 28 Fehlerbehebung.............................................................................................
Problemlösung Falls einmal ein Problem auftreten sollten, schauen Sie in der folgenden Tabelle nach, um Lösungen zu finden. Problem Die CD-ROM wird eingelegt, startet aber nicht automatisch. Der PS-9000 wird beim Suchen während der Installation des Brother PS9000 Utility nicht gefunden. 28 Ursache Mögliche Abhilfe Wenn der Computer über keine Autostart-Funktion verfügt oder diese deaktiviert ist, erscheint das Hauptfenster nicht automatisch nach dem Einlegen CD-ROM. Starten Sie das Programm „autorun.
Problem Ursache Mögliche Abhilfe Prüfen Sie, ob die Link-LED blinkt. Ist dies nicht der Fall, ist der PS-9000 möglicherweise nicht richtig an das Netzwerk angeschlossen. Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Setzen Sie den PS-9000 ggf. auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und beginnen Sie die Installation erneut.
Problem Ein Druckauftrag wird nicht gedruckt. Ursache Mögliche Abhilfe Wenn ein DHCP/BOOTPoder ein RARP-Server in das Netzwerk eingebunden ist, werden IP-Adressen automatisch von diesem Server vergeben. In diesem Fall könnte die IP-Adresse, die bei der Installation eingegeben wurde, von diesem Server überschrieben worden sein. Stellen Sie sicher, dass in den TCP/IP-Einstellungen des PS-9000 die Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ nicht aktiviert ist.
Fehlerbehebung Das Drucken im Netzwerk ist nicht möglich. Installieren Sie den Druckertreiber. Ist der Druckertreiber installiert? Nein Nein Ja Kann gedruckt werden? Ja Kann gedruckt werden, wenn der P-touch direkt am Computer angeschlossen ist? Nein Ja Arbeiten andern Geräte im Netzwerk richtig? Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung. Nein Ja Nein Ja * Zeigen die LEDs am PrintServer an, dass er richtig funktioniert? Kann gedruckt werden? Nein Ja Ja Gab es auf den Befehl: “pingxxx.xxx.xxx.
*Nähere Informationen zu den LEDs finden Sie im Abschnitt „Gerätebeschreibung“ in Kapitel 1, „PrintServer PS-9000“. ■ 2 Link-LEDs (grün) Diese leuchten, wenn eine Verbindung mit dem Netzwerk besteht. Wenn der PS-9000 über eine 100BASE-TX–Verbindung angeschlossen ist, können Sie anhand der LEDs prüfen, ob eine 10BASE-T oder eine 100BASE-TX-LAN-Schnittstelle verwendet wird. ■ STATUS-LED (orange) Diese blinkt während des Datentransfers in unregelmäßigen Abständen.
Anhang Wichtiger Hinweis ● Sie benötigen Administratorrechte, um den PS-9000 unter Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro und Microsoft® Windows® XP zu installieren. Mit LPR unter Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro und Microsoft® Windows® XP drucken ......................................................... 34 PS-9000-Einstellungen...................................................................................
Mit LPR unter Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro und Microsoft® Windows® XP drucken In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der PS-9000 unter Microsoft® Windows NT® 4.0, Microsoft® Windows® 2000 Pro und Microsoft® Windows® XP zum Drucken über LPR eingerichtet werden kann. Hinweis ● PT-9200DX unterstützt den LPR-Druck nicht. LPR-Anschluss unter Microsoft® Windows NT® 4.0 verwenden (nur PT-9500PC) Hinweis ● Zum Drucken mit LPR muss ein LPR-Anschluss hinzugefügt werden.
6 Markieren Sie in der Liste „Verfügbare Anschlüsse:“ das Kontrollkästchen links neben dem neu erstellten Anschluss. Klicken Sie dann auf [Weiter]. 0 Wählen Sie dann die Option „Freige- ben“ oder „Nicht freigeben“. Wenn Sie „Freigeben“ wählen, geben Sie in das Eingabefeld „Freigabename:“ einen Namen ein. Klicken Sie dann auf [Weiter]. 7 Wählen Sie nun den gewünschten P-touch. Klicken Sie dann auf [Weiter]. a Wählen Sie im nun angezeigten Dialog- feld „Nein“ und klicken Sie dann auf [Fertig stellen].
LPR-Anschluss unter Microsoft® Windows® 2000 Pro verwenden Hinweis ● Bevor mit LPR gedruckt werden kann, muss der LPR-Anschluss hinzugefügt werden. Öffnen Sie hierzu das Startmenü und wählen Sie dann nacheinander „Einstellungen“ – „Systemsteuerung“ – „Software“ – „Windows Komponenten hinzufügen/entfernen“, um den Assistenten für WindowsKomponenten zu starten. Wählen Sie in der dann angezeigten Liste „Komponenten:” den Eintrag „Weitere Datei- und Druckdienste für das Netzwerk“.
6 Wählen Sie nun den gewünschten P-touch und klicken Sie dann auf [Weiter]. 9 Wählen Sie dann die Option „Freigeben“ oder „Nicht freigeben“. Wenn Sie „Freigeben“ wählen, geben Sie in das Eingabefeld „Freigabename:“ einen Namen ein. Klicken Sie dann auf [Weiter]. 7 Geben Sie nun an, ob der vorhandene Druckertreiber beibehalten oder ersetzt werden soll und klicken Sie dann auf [Weiter]. 0 Wählen Sie im nun folgenden Dialogfeld die Option „Nein“ und klicken Sie dann auf [Weiter].
b Öffnen Sie das Dialogfeld „Eigenschaf- ten“ des in Schritt 6 gewählten P-touch. Wählen Sie die Registerkarte „Anschlüsse“ und deaktivieren Sie dort die Einstellung „Bidirektionale Unterstützung aktivieren“. Wählen Sie die Registerkarte „Geräteeinstellungen“ und deaktivieren Sie die Einstellung „Statusanzeige“.
LPR-Anschluss unter Microsoft® Windows® XP verwenden Hinweis ● Bevor mit LPR gedruckt werden kann, muss der LPR-Anschluss hinzugefügt werden. Wählen Sie hierzu nacheinander „Start“ – „Systemsteuerung“ – „Software“ – „Windows Komponenten hinzufügen/entfernen“, um den Assistenten für Windows-Komponenten zu starten. In der Liste „Komponenten:” wählen Sie „Weitere Datei- und Druckdienste für das Netzwerk“, klicken Sie nun auf [Details], aktivieren Sie „Druckdienste für Unix“ und klicken Sie nun auf [OK].
5 Wählen Sie nun den gewünschten 8 Wählen Sie im nun folgenden Dialogfeld 6 Geben Sie nun an, ob der vorhandene 9 Wählen Sie im nun folgenden Dialogfeld P-touch aus und klicken Sie dann auf [Weiter] Druckertreiber beibehalten oder ersetzt werden soll und klicken Sie dann auf [Weiter]. 7 Geben Sie im nun angezeigten Dialogfeld in das Eingabefeld „Druckername:“ gegebenenfalls den gewünschten Namen ein, der für diesen Drucker unter Microsoft ® Windows® XP verwendet werden soll.
a Öffnen Sie das Dialogfeld „Eigenschaf- ten“ des in Schritt 5 gewählten P-touch. Wählen Sie die Registerkarte „Anschlüsse“ und deaktivieren Sie dort die Einstellung „Bidirektionale Unterstützung aktivieren“. Wählen Sie die Registerkarte „Geräteeinstellungen“ und deaktivieren Sie die Einstellung „Statusanzeige“.
PS-9000-Einstellungen In der nachfolgenden Tabelle werden die Einstellungen des PS-9000 erläutert. Allgemein Name der Einstellung CD-ROM Setup Webseite LAN-Schnittstelle Werkseitige Voreinstellung AUTO Beschreibung Zum Einstellen der Netzwerkart. Normalerweise kann die Einstellung AUTO verwendet werden. Wählen Sie die dem Hub entsprechende Netzwerkart, falls die Link-LED des Hubs nach dem Einschalten des PS-9000 nicht leuchtet.
Name der Einstellung CD-ROM Setup Subnetzmaske Standardgateway Webseite Subnetzmaske Standardgateway Werkseitige Voreinstellung Beschreibung 0.0.0.0 Zum Einrichten der Subnetzmaske für den PS-9000. Der Wert wird im Format „xxx.xxx.xxx.xxx“ eingegeben (vier max. 3-stellige Zahlen, jeweils durch Punkte getrennt). Wenn Sie “0.0.0.0” eingeben, wird diese Einstellung deaktiviert und es wird automatisch eine Subnetzmaske entsprechend der IP-Adresse verwendet. 0.0.0.
