Quick Reference Guide

2
Changing the Bobbin
Changement de canette
Cambio de la bobina
Trocar a bobina
Removing the bobbin case ◆
Retirer le boîtier à canette ◆
Extracción del estuche de la bobina ◆
Remoção da caixa da bobina ◆
03 04
Follow the procedure shown below to change the bobbin. Refer to the Operation Manual for detailed instructions.
Suivez la procédure ci-dessous pour changer de canette. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour avoir les instructions détaillées.
Siga el procedimiento que se describe a continuación para cambiar la bobina. Consulte el Manual de instrucciones si desea obtener instrucciones más detalladas.
Siga o procedimento mostrado abaixo para trocar a bobina. Consulte o Manual de operações para obter instruções detalhadas.
01 02