BENUTZERHANDBUCH PJ-622/PJ-623/ PJ-662/PJ-663 Mobiler Drucker Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Druckers. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch griffbereit auf, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Einführung Vielen Dank für den Kauf des portablen Brother-Druckers PocketJet PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663. Bei diesem Modell (PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663, nachfolgend als „der Drucker“ bezeichnet) handelt es sich um einen portablen Thermodrucker. Lesen Sie vor der Verwendung des Druckers das Benutzerhandbuch, die Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie das P-touch Editor Software-Handbuch (nur PJ-623/663). Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
Inhaltsverzeichnis 1 Einrichten des Druckers 1 Allgemeine Beschreibung ...................................................................................... 1 Anschließen des Druckers an die Stromversorgung ............................................. 1 Anschluss an eine Wechselstromquelle (optional) .......................................... 1 Anschluss an eine Gleichstromquelle (optional).............................................. 2 Verwenden des Ni-MH-Akkus (optional).............................
Tipps zur Papierverwendung ...............................................................................28 Verwenden Sie Brother-Originalthermopapier...............................................28 Nutzungs- und Handhabungshinweise ..........................................................28 Beseitigen eines Papierstaus ........................................................................28 Schneiden von Rollenpapier..........................................................................
1 Einrichten des Druckers Allgemeine Beschreibung 1 9 10 8 1 2 34 7 56 15 1 Hauptschalter 2 Vorschubtaste 3 POWER-Anzeige 4 DATA-Anzeige 5 STATUS-Anzeige 6 1 Anschluss an eine Wechselstromquelle (optional) 1 Schließen Sie den Drucker zur Stromversorgung an eine in der Nähe befindliche Steckdose an oder laden Sie den Akku mit Wechselstrom auf. 17 13 1 Anschließen des Druckers an die Stromversorgung a Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Drucker.
Kapitel 1 Hinweis Hinweis Beim Netzkabel und Netzadapter handelt es sich um optionales Zubehör. Achten Sie beim Erwerb von Netzadapter und Netzkabel auf für die jeweilige Region geeignete Produkte. Anschluss an eine Gleichstromquelle (optional) Schließen Sie den Drucker zur Stromversorgung an eine 12-V-Autobatterie (Zigarettenanzünder usw.) an, oder laden Sie den Akku mithilfe der Stromversorgung des Wagens auf. a Schließen Sie das Gleichstromkabel an der 12-V-Autobatterie des Fahrzeugs an.
Einrichten des Druckers Verwenden des Ni-MHAkkus (optional) Einsetzen des Ni-MH-Akkus a Öffnen Sie die Akkuabdeckung des Druckers, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken. d 1 1 e Halten Sie das Auswurfband fest, das im Inneren des Akkufachs angebracht ist. Achten Sie beim Einsetzen des Ni-MH-Akkus darauf, dass das Band anschließend wieder hervorsteht, da der Akku andernfalls nicht mithilfe des Bandes entnommen werden kann.
Kapitel 1 b c Klappen Sie die Abdeckung ganz auf, und nehmen Sie sie heraus. Hinweis • Laden Sie den Ni-MH-Akku unmittelbar nach dem Erwerb unter Einhaltung der folgenden Schritte auf. Ziehen Sie vorsichtig am Auswurfband, bis der Ni-MH-Akku sich aus dem Fach zu lösen beginnt. • Das vollständige Aufladen eines Ni-MH-Akkus dauert bis zu 120 Minuten. Mit einem neuen, vollständig geladenen Ni-MH-Akku können etwa 70 Seiten gedruckt werden. 1 1 a Setzen Sie den Ni-MH-Akku in den Drucker ein.
Einrichten des Druckers e Nach dem Auffrischen des Ni-MHAkkus beginnt der Ladevorgang automatisch. Die POWER-Anzeige blinkt bis zum Abschluss des Ladevorgangs grün. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die POWER-Anzeige. Beenden des Ladevorgangs Wenn Probleme mit dem Ni-MH-Akku auftreten, versuchen Sie diesen aufzufrischen, bevor sie ihn austauschen.
Kapitel 1 Überentladung Eine Überentladung tritt auf, wenn der Ni-MH-Akku soweit entladen wurde, dass beim erneuten Aufladen die zuvor mögliche Leistungsmenge nicht mehr erreicht wird. Um eine Überentladung des Akkus zu vermeiden, sollte dieser regelmäßig aufgeladen werden.
Einrichten des Druckers Hinweis Hinweis Bringen Sie vor dem Einsetzen des Lithium-Ionen-Akkus das Auswurfband im Akkufach unter. Zum Entnehmen des Lithium-Ionen-Akkus ist das Auswurfband nicht erforderlich. d • Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku unmittelbar nach dem Erwerb unter Einhaltung der folgenden Schritte auf. • Das vollständige Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus kann bis zu 180 Minuten dauern. Mit einem neuen, vollständig aufgeladenen Lithium-Ionen-Akku können etwa 300 Seiten gedruckt werden.
Kapitel 1 Tipps zur Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus Wenn der Lithium-Ionen-Akku vollständig aufgeladen wurde, erlischt die Akkuanzeige. 1 1 POWER-Anzeige 2 Akkuanzeige Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku unmittelbar nach dem Erwerb auf. Verwenden Sie den Akku erst, nachdem dieser aufgeladen wurde. 2 Dunklere Ausdrucke entladen den Lithium-Ionen-Akku schneller als helle Ausdrucke.
Einrichten des Druckers Wenn der Drucker bei eingesetztem Lithium-Ionen-Akku und angeschlossenem Netzadapter oder Gleichstromkabel verwendet wird, erlischt die Akkuanzeige möglicherweise selbst bei nicht vollständig geladenem Lithium-Ionen-Akku, und der Ladevorgang wird abgebrochen.
Kapitel 1 Übersicht über Akkus 1 In der folgenden Tabelle werden die Merkmale der beiden Akkutypen beschrieben, die für den Drucker verwendet werden können.
Einrichten des Druckers Installieren und Deinstallieren des Treibers Installieren des Druckertreibers 1 1 Hinweis • Schließen Sie den Drucker erst dann über ein USB-Kabel an Ihren Computer an, wenn der Druckertreiber installiert wurde. Sollte dieser Schritt versehentlich erfolgen, brechen Sie den „Assistenten für die Installation neuer Hardware“ ab, trennen Sie den Drucker, und installieren Sie den Druckertreiber (siehe unten). a b Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Kapitel 1 f Mac OS® X 10.4.11: Doppelklicken Sie auf das Laufwerk, auf dem Mac OS® X installiert wurde, und anschließend auf [Programme] [Dienstprogramme] [Drucker-Dienstprogramm]. Das Fenster [Druckerliste] wird angezeigt. Mac OS® X 10.5.x - 10.6: Klicken Sie auf das Apple-Symbol [Systemeinstellungen…] und anschließend auf [Drucken & Faxen]. g Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen] / [+], um Ihr Gerät hinzuzufügen.
Einrichten des Druckers g Schließen Sie das Fenster [Eigenschaften von Druckserver]. Der Druckertreiber wurde deinstalliert. ® Windows 7 a b c d Für Mac OS®-Benutzer a b Schalten Sie den Drucker aus. [Start] - [Geräte und Drucker]. Wählen Sie [Brother PJ-XXX] aus, und klicken Sie auf [Gerät entfernen], oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, und klicken Sie anschließend auf [Gerät entfernen].
Kapitel 1 Anschließen des Druckers am Computer Bluetooth-Verbindung (nur PJ-662/663) Hinweis Der Drucker kann mit Ihrem Computer über ein USB-Kabel oder über Bluetooth (nur PJ-662/663) verbunden werden. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Ihres Bluetooth-fähigen Computers oder Bluetooth-Adapters, und installieren Sie alle erforderlichen Hardund Softwarekomponenten. Installieren Sie den Druckertreiber, bevor Sie den Drucker am Computer anschließen.
Einrichten des Druckers b Windows® 7: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und klicken Sie anschließend auf [Druckereigenschaften]. e Klicken Sie auf die Registerkarte [Ports]. f Wählen Sie den in Schritt b bestätigten Anschlussnamen („COM“ sowie eine Zahl). g Klicken Sie auf [OK], um das Eigenschaftenfenster zu schließen. h Schließen Sie das Druckerfenster, um den Vorgang abzuschließen. Hinweis c Mac OS® X 10.4.
Kapitel 1 Hinweis Hinweis Wenn [Auf lhrem Gerät wurden keine unterstützten Dienste gefunden.] angezeigt wird, klicken Sie auf [Fortfahren]. h Beim Kennwort des Druckers (PIN-Code) handelt es sich in der Standardeinstellung um die letzten vier Stellen der Seriennummer. Mac OS® X 10.5.x: Wählen Sie den gewünschten Drucker aus, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Dieses Gerät merken].
Einrichten des Druckers c Wählen Sie [RS-232] im DropdownMenü [Anschlussart] (10.4.11) / [Protokoll] (10.5.x-10.6) und anschließend [SPP Printing] im Dropdown-Menü [Gerätedienst] (10.4.11) / [Dienst] (10.5.x-10.6) aus, und klicken Sie dann auf [Anwenden]. Hinweis Möglicherweise ist ein PIN erforderlich, um den Drucker und den Computer oder Bluetooth-Adapter zu verknüpfen. Bei der Standard-PIN handelt es sich um die letzten vier Stellen der Seriennummer des Druckers.
Kapitel 1 b Halten Sie bei ausgeschaltetem Drucker die Vorschubtaste gedrückt, und drücken Sie den Hauptschalter für mindestens drei Sekunden. Prüfen Sie anschließend, ob die BluetoothAnzeige leuchtet (Bluetooth-Verbindung hergestellt) oder nicht (keine BluetoothVerbindung). Hinweis • IrDA-Verbindungen werden mit tragbaren Geräten hergestellt. • Informationen zum Herstellen einer IrDAoder Bluetooth-Verbindung mit einem tragbaren Gerät finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Gerätes.
2 Verwenden des Druckers 2 Bedienfeld 2 Das Bedienfeld besteht aus dem Hauptschalter, 1 6 2 4 5 2 der Vorschubtaste und den Anzeigen.
Kapitel 2 Funktion der Vorschubtaste Manueller Papierauswurf (manueller Vorschub) Bedienung Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist und Papier eingelegt wurde. Drücken Sie anschließend die Vorschubtaste. Das Papier wird langsam ausgeworfen, solange die Taste gedrückt wird. Wenn Sie die Vorschubtaste weiterhin gedrückt halten, nachdem ca. 12,7 mm Papier ausgegeben wurden, wird etwa eine Seitenlänge Papier mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfen.
Verwenden des Druckers Drucklösungen Ihr Drucker kann mit mehreren Versionen der Betriebssysteme Windows® und Mac OS® verwendet werden. Zumeist erfordert der Drucker Treibersoftware, um mit Ihrem Computer kommunizieren zu können. Diese Treiber können mithilfe der Setup-CD-ROM installiert werden. Die aktuellen Versionen können Sie von der Brother Solutions Center-Website (support.brother.com) herunterladen.
Kapitel 2 Hinweis Hinweis • Stellen Sie sicher, dass die Unterkante des Papiers parallel mit der Zufuhrrolle ist. • Es kann nur auf einer Seite des Papiers gedruckt werden. Prüfen Sie das Papier, und legen Sie es mit der glatten beschichteten Seite nach unten ein (siehe Tipps zur Papierverwendung auf Seite 28). 1 • Wenn Papier eingelegt wurde und die DATA-Anzeige weiter grün leuchtet ohne zu blinken, hat der Drucker nicht ausreichend Daten für das Drucken einer gesamten Seite erhalten.
Verwenden des Druckers Einstellen der Druckertreiberoptionen 2-Schichtenmodus 2 Wenn Sie über ein Computerprogramm drucken, können Sie mithilfe des Druckertreibers verschiedene Druckoptionen auswählen. Papiersorte 2 Informationen für Mac OS®-Benutzer finden Sie unter Auswahl der Papiersorte auf Seite 26. Mit dieser Option wird die Druckdichte festgelegt, die sich auf die Helligkeit des gedruckten Dokuments auswirkt.
Kapitel 2 Ende der Seite zurückziehen - Es wird eingezogen, bis der Papiersensor auf dem Papier eine vorgedruckte Seitenendmarkierung oder das Ende des Blattes erkennt. Setzen Sie bei der Auswahl dieser Einstellung [Papiersorte] auf [Perforierte Rolle mit Rückzug]. Vorschubrand für Modus Kein Vorschub Diese Option wird insbesondere beim Drucken auf Rollenpapier verwendet, um zwischen den Seiten gestrichelte Linien zu drucken.
Verwenden des Druckers Einstellen des Papierformats b 2 Um ein vordefiniertes Papierformat zu verwenden (Letter, Legal, A4 usw.), wählen Sie das gewünschte Papierformat im Dialogfeld für die Seiteneinstellungen aus. Wenn das gewünschte Papierformat nicht definiert wurde, verwenden Sie folgendes Verfahren, um dieses hinzuzufügen und zu konfigurieren.
Kapitel 2 Für Mac OS®-Benutzer a b Wenn das gewünschte Papierformat noch nicht definiert wurde, öffnen Sie das Dialogfeld [Papierformat], und wählen Sie [Papierformat] - [Eigene Papierformate...] aus. Das Fenster für das benutzerdefinierte Papierformat wird angezeigt. Konfigurieren Sie das gewünschte Papierformat usw., und fügen Sie dieses hinzu. 2 Auswahl der Papiersorte 2 Die Papiersorte kann auf [Einzelblatt], [Rolle], [Perforierte Rolle] oder [Perforierte Rolle mit Rückzug] gesetzt werden.
Verwenden des Druckers d c Setzen Sie [Vorschubrand für Modus Kein Vorschub] auf die gewünschte Einstellung. Das Papier wird gemäß der Einstellung nach der letzten Seite des Dokuments ausgeworfen. Seiten mit unbegrenzter Länge (z. B. bei einem Lügendetektor oder für geologische Aufzeichnungen) a Legen Sie das Papierformat auf [Unendlich] fest. b Setzen Sie (nur unter Windows®) [Papiersorte] auf [Rolle]. c Setzen Sie [Modus Seitenvorschub] auf [Kein Vorschub].
Kapitel 2 Tipps zur Papierverwendung Verwenden Sie BrotherOriginalthermopapier Vermeiden Sie Kontakt mit organischen Lösungsmitteln, Ölen und Ammoniak. 2 2 Thermopapier macht die Verwendung von Toner, Farbbändern oder Druckfarben überflüssig. Brother garantiert optimale Kompatibilität mit Ihrem PocketJet-Drucker, wenn Sie Brother-Originalthermopapier verwenden. Das Papier wurde speziell zur optimalen Unterstützung der PocketJetDruckerfamilie entwickelt und getestet.
Verwenden des Druckers c Ziehen Sie das Papier vorsichtig in eine der beiden Richtungen aus dem Drucker heraus. 2 d e Schließen Sie die Ausgabeabdeckung. Führen Sie einen neuen Bogen Papier in den Drucker ein und starten Sie den Druckauftrag neu. Schneiden von Rollenpapier 2 Rollenpapier kann mit der Abreißkante des Druckers geschnitten werden. Ziehen Sie eine Kante des ausgeworfenen Papiers diagonal zur anderen Kante nach oben. Die Abreißkante ist scharf.
3 Dienstprogramm für die Serie PJ-600 Übersicht Das Dienstprogramm für die Serie PJ-600 ist ein Computerprogramm, mit dem Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern können. In der Regel werden beim Drucken eines Dokuments über ein Computerprogramm die Druckeinstellungen im Dialogfeld des Druckertreibers angegeben. Anschließend werden die Daten an den Drucker gesendet (ausführliche Informationen zu den Druckertreibereinstellungen finden Sie unter Einstellen der Druckertreiberoptionen auf Seite 23).
Dienstprogramm für die Serie PJ-600 Deinstallieren des Dienstprogramms für die Serie PJ-600 Für Windows®-Benutzer a XP: [Start] - [Systemsteuerung] [Programme ändern oder entfernen]. Das Fenster [Programme ändern oder entfernen] wird angezeigt. Windows Vista®/Windows® 7: [Start] - [Systemsteuerung] [Programme] - [Programme und Funktionen]. Das Fenster [Programm deinstallieren oder ändern] wird angezeigt. b Windows® XP: Wählen Sie [Brother PJ-600 Series Utility] aus, und klicken Sie auf [Entfernen].
Kapitel 3 Verwenden des Dienstprogramms für die Serie PJ-600 Vor dem Verwenden des Dienstprogramms für die Serie PJ-600 Für Mac OS®-Benutzer 3 3 3 Doppelklicken Sie auf [Macintosh HD] [Library] - [Printers] - [Brother] - [PocketJet Utilities] - [Brother PJ-600 Series Utility.app], um das Dienstprogramm für die Serie PJ-600 zu starten. Das Hauptfenster wird geöffnet (siehe unten), und die Standardeinstellungen des Druckers werden angezeigt.
Dienstprogramm für die Serie PJ-600 Hinweis Einige Parameter können sowohl über das Dialogfeld des Druckertreibers als auch über das Dienstprogramm für die Serie PJ-600 angepasst werden. Für die folgenden Parameter genießen die im Dialogfeld des Druckers angegebenen Einstellungen Priorität.
Kapitel 3 Parameter 3 Hinweis • Die meisten Benutzer müssen diese Einstellungen in der Regel nicht ändern, da diese nur von Bedeutung sind, wenn einfache Textdaten von einem Computer gedruckt werden, auf dem der Druckertreiber für diesen Drucker nicht installiert wurde. • Zu den für alle Betriebssysteme identischen Parametern gehören das automatische Ein- und Ausschalten sowie der Vorschub.
Dienstprogramm für die Serie PJ-600 Definieren des Papierformats 3 1 2 3 4 5 6 7 1 3 Papierformat Verfügbare Einstellungen: [Letter], [A4], [Legal], [Benutzerdefiniert] Standardeinstellung: [Letter] Mit diesem Parameter wird das Standardpapierformat festgelegt. Für Standardpapierformate legt dieser Parameter zudem die Standardränder und die Länge der einzelnen Druckseiten fest (siehe unten).
Kapitel 3 3 Papierformat verwenden - Es werden die über die Papierformateinstellung festgelegten Standardränder verwendet, sodass eine Druckbreite von 8 Zoll (203,2 mm) verfügbar ist. Spalten - Der linke Rand entspricht der Spaltenanzahl (hier angegeben) multipliziert mit der Breite der angegebenen Spaltenanzahl. Die Breite der einzelnen Spalten wird mithilfe der Einstellung [Standardabstand] festgelegt.
Dienstprogramm für die Serie PJ-600 7 Standardabstand Verfügbare Einstellungen: [10 Zeichen/Zoll], [12 Zeichen/Zoll], [15 Zeichen/Zoll], [Proportional] Standardeinstellung: [12 Zeichen/Zoll] Dieser Parameter legt die Zeichenbreite fest. Wenn 10, 12 oder 15 Zeichen/Zoll ausgewählt wurden, verfügen alle Zeichen über dieselbe Breite. So verfügen beispielsweise die Zeichen „w“ und „i“ über dieselbe Breite. Wenn [Proportional] ausgewählt wurde, sind die Zeichen unterschiedlich breit.
Kapitel 3 Festlegen der Leistungs- und Rollenpapieroptionen 1 2 3 4 5 6 1 2 38 Automatisches Einschalten Verfügbare Einstellungen: [Deaktivieren], [Aktivieren], [Aktiviert - keine Haupttaste] Standardeinstellung: [Deaktivieren] Dieser Parameter bestimmt, wie der Drucker reagiert, wenn er an eine Stromquelle angeschlossen ist. Deaktivieren - Der Drucker wechselt in den Stromsparmodus und verbraucht nur eine geringe Menge an Strom. Um den Drucker einzuschalten, drücken Sie den Hauptschalter.
Dienstprogramm für die Serie PJ-600 6 Gestrichelte Linie drucken Verfügbare Einstellungen: [Deaktivieren], [Aktivieren] Standardeinstellung: [Deaktivieren] Dieser Parameter wird insbesondere beim Drucken auf Rollenpapier verwendet, um gestrichelte Linien zwischen den Seiten zu drucken. Wenn [Aktivieren] ausgewählt wurde, setzen Sie [Modus Seitenvorschub] auf [Fixierte Seite]. Beachten Sie, dass die gestrichelten Linien auf das Papier gedruckt, aber nicht gestanzt werden.
Kapitel 3 Festlegen der Druckdichte und weiterer Optionen 1 2 3 4 5 6 7 1 Fixierte Seite - Das Papier wird am Ende eines Druckauftrags vorgeschoben, um die vorgegebene vertikale Seitengröße zu vervollständigen (z. B. Letter, Legal, A4 oder eine benutzerdefinierte Größe). Verwenden Sie diese Option mit Bogenpapier. Ende der Seite - Der Drucker schiebt das Papier so weit vor, bis kein Papier mehr vorhanden ist oder um maximal 14 Zoll (355,6 mm). Verwenden Sie diese Option mit perforiertem Papier.
Dienstprogramm für die Serie PJ-600 Dieser Parameter bestimmt, wie der Drucker reagiert, wenn LF- und CR-Befehle (ASCIIZeichen 10 und 13) empfangen werden. In der Standardeinstellung bewegt sich der Druckkopf bei LF-Befehlen (Zeilenvorschub) zur nächsten Zeile vor und bei CR-Befehlen (Wagenrücklauf) zum linken Rand zurück.
Kapitel 3 Festlegen der Einstellungen für die interne Schrift 3 1 2 3 4 5 1 2 Erweiterte Zeichen Verfügbare Einstellungen: [Kursiv], [Grafik] Standardeinstellung: [Grafik] Dieser Parameter bestimmt, welche Zeichen beim Drucken der ASCII-Zeichen 128 bis 255 verwendet werden. Bei der Auswahl von [Kursiv] werden die Kursivversionen der ASCII-Zeichen 32 bis 127 verwendet. Wenn [Grafik] ausgewählt wurde, werden die in der Tabelle auf Seite 61 aufgeführten Zeichen verwendet.
Dienstprogramm für die Serie PJ-600 Menü des Dienstprogramms für die Serie PJ-600 1 3 3 5 4 2 7 1 Alles auswählen Klicken Sie auf [Alles auswählen], um alle Kontrollkästchen des Dienstprogramms für die Serie PJ-600 zu aktivieren. 2 Alles löschen Klicken Sie auf [Alles löschen], um alle Kontrollkästchen des Dienstprogramms für die Serie PJ-600 zu deaktivieren. 3 Einst. abrufen Klicken Sie auf [Einst.
Kapitel 3 5 Einheit reinigen Siehe Reinigung der Andruckwalze auf Seite 46. Einstellungen der Druckeinheit Klicken Sie auf [Einstellungen der Druckeinheit], um einen Bericht mit der Firmwareversion, der Bildqualität und Konfigurationsinformationen zu drucken (siehe unten). Sie können diesen Bericht auch mithilfe der Vorschubtaste drucken (siehe Drucken eines Druckerberichts auf Seite 52).
4 Weitere Funktionen JPEG-Druck Bei Verwendung einer IrDA- oder Bluetooth-Verbindung (nur PJ-662/663) können Bilddaten (JPEG) gedruckt werden, ohne den Druckertreiber zu verwenden. Hinweis 4 4 Dieser Drucker führt eine binäre Bearbeitung (einfach binär) durch, um das Bild zu drucken. Der Druckvorgang beginnt in der oberen linken Ecke der Seite. Das Bild wird mit dem Seitenverhältnis der empfangenen Daten gedruckt. • Für das Drucken über eine IrDAVerbindung wird das IrOBEX-Protokoll verwendet.
5 Wartung des Druckers Reinigung der Andruckwalze c 5 Entfernen Sie die Trägerfolie von der oberen Hälfte des Reinigungsblatts (siehe Abbildung). Schmutz und Staub auf der Andruckwalze können dazu führen, dass das Papier von der Walze schief eingezogen wird oder die Qualität des Druckbilds leidet. a Stellen Sie sicher, dass der Drucker an einer Stromquelle angeschlossen und kein Papier eingelegt ist.
Wartung des Druckers Reinigung des Druckergehäuses 5 Reinigen Sie das Druckergehäuse mit einem trockenen Tuch. Hinweis • Befeuchten Sie das Tuch nicht, und lassen Sie kein Wasser in den Drucker eindringen. • Verwenden Sie niemals Benzol, Alkohol, Farbverdünner oder andere Reinigungsmittel, die scharf, alkalisch oder säurehaltig sind. Derartige Reinigungsmittel können das Druckergehäuse beschädigen.
6 Referenz 6 Anzeigen 6 Die Anzeigen leuchten und blinken, um den Druckerstatus anzuzeigen. Um die Bedeutung der verschiedenen Anzeigefarben und -muster zu erläutern, werden in diesem Abschnitt die folgenden Symbole verwendet.
Referenz POWER DATA STATUS (Bluetooth) 1 Beschreibung / Firmware-Upgrade wird empfangen / Drucker empfängt Upgrade / Drucker ist im Service-Modus (zum Drucken eines Druckerberichts) Systemfehler (Wartung erforderlich) Beim Aufladen konnte kein Ni-MH-Akku gefunden werden Zeitüberschreitung beim Aufladen des Ni-MH-Akkus / Kopf oder Motor kühlt ab / Fehler beim Datenempfang / Puffer voll oder Formatfehler / Drucker befindet sich im Startmodus 6 Bereit für Bluetooth-Kommunikation 1 nur PJ
Kapitel 6 Anzeigewarnungen 6 Problem Lösung Die POWER-Anzeige leuchtet nicht Der Drucker wird nicht mit Strom versorgt. Wenn Sie eine der Stromquellen verwenden, stellen Sie sicher, dass der Netzadapter oder das Gleichstromkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist (siehe Anschließen des Druckers an die Stromversorgung auf Seite 1). Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn Sie Gleichstrom verwenden, stellen Sie sicher, dass die Sicherung in Ordnung ist.
Referenz Problem Lösung Kopf oder Motor kühlt ab Die Temperatur des Thermokopfs oder des Motors ist zu hoch. Kopf: Bei zu starker Erhitzung beginnt der Thermokopf möglicherweise, das Papier in Bereichen zu bedrucken, die nicht bedruckt werden sollen. Dieser Zustand ist normal, wenn Sie Dokumente mit vielen „schwarzen“ Inhalten drucken. Der Druckvorgang wird angehalten und nach dem Abkühlen des Druckkopfs fortgesetzt.
Kapitel 6 Drucken eines Druckerberichts Diese Funktion wird verwendet, um einen Druckereinstellungsbericht im Letter-Format zu drucken, ohne den Drucker an einen Computer anzuschließen. Dieser Bericht enthält die Firmwareversion, die Bildqualität und Konfigurationsinformationen. a Stellen Sie sicher, dass der Drucker an einer Stromquelle angeschlossen und kein Papier eingelegt ist. b Halten Sie die Vorschubtaste für mindestens zwei Sekunden gedrückt, bis die DATA-Anzeige rot leuchtet.
7 Fehlerbehebung Übersicht 7 7 Wenn Druckerprobleme auftreten, stellen Sie zunächst sicher, dass die folgenden Aufgaben richtig durchgeführt wurden. Installation des Akkus oder Anschluss des Druckers an eine Wechselstromquelle (siehe Anschließen des Druckers an die Stromversorgung auf Seite 1). Installation und Auswahl des richtigen Druckertreibers (siehe Installieren und Deinstallieren des Treibers auf Seite 11).
Kapitel 7 Papierprobleme 7 Problem Lösung Papier hat sich im Drucker gestaut Siehe Beseitigen eines Papierstaus auf Seite 28. Papier wird durch den Drucker transportiert, aber auf dem Papier ist nichts zu sehen Stellen Sie sicher, dass Brother-Originalthermopapier verwendet wird, und dass das Papier ordnungsgemäß mit der glatten, beschichteten Seite (der Druckseite) nach unten eingelegt wurde (siehe Drucken auf Seite 21).
Fehlerbehebung Problem Lösung Der obere Rand ist nicht korrekt Stellen Sie sicher, dass Sie die Ränder im Dienstprogramm für die Serie PJ-600 und im Computerprogramm ordnungsgemäß eingestellt wurden. Richten Sie den oberen und unteren Rand entsprechend ein. Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht mit zu viel Gewalt in den Papierschacht eingeführt wird. Legen Sie das Papier stets vorsichtig ein.
Kapitel 7 Seiten werden nicht gedruckt Problem Lösung Die grüne DATA-Anzeige leuchtet, es wird jedoch nicht gedruckt Der Drucker hat nicht alle empfangenen Daten gedruckt. 7 Wenn kein Papier eingelegt wurde, legen Sie ein neues Blatt ein. Wenn Sie bereits Papier in den Drucker eingelegt haben, entnehmen Sie dieses, und legen Sie es erneut ein. Der Druckvorgang sollte beginnen. Wenn dies nicht der Fall ist, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, und drucken Sie das Dokument erneut.
8 Technische Daten 8 Produktspezifikationen (PJ-622/623) Modellname PJ-622 Abmessungen 255 (B) × 55 (T) × 30 (H) mm Gewicht ca. 470 g (ohne Akku und Papier) 8 PJ-623 Drucken Methode Direkter Thermodruck Druckgeschwindigkeit Durchschnitt: 9,4 Sek./Seite (unter Standardumgebung 1) Auflösung 203 × 200 dpi 300 × 300 dpi Druckbereich (Einzelblatt) Konfiguration über den Druckertreiber (min. 94,7 mm × 42,2 mm - max. 207,2 mm × 2.531,4 mm) Konfiguration über den Druckertreiber (min.
Kapitel 8 Modellname PJ-622 PJ-623 Betriebsumgebung Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 (USB) Mac OS® X 10.4.11 - 10.6 (USB) UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur 0 - 40 °C Luftfeuchtigkeit 30 - 80 % (ohne Kondensation) Lagerungstemperatur -15 - 50 °C Luftfeuchtigkeit am Lagerort 30 - 85 % (ohne Kondensation) 1 58 Diese Angaben können je nach Umgebung abweichen. Als Standardumgebung gilt: JEITA J1-Testmuster auf A4Papierformat bei fortlaufendem Druck.
Technische Daten Produktspezifikationen (PJ-662/663) Modellname PJ-662 Abmessungen 255 (B) × 55 (T) × 30 (H) mm Gewicht ca. 473 g (ohne Akku und Papier) 8 PJ-663 Drucken Methode Direkter Thermodruck Druckgeschwindigkeit Durchschnitt: 9,4 Sek./Seite (unter Standardumgebung 1) Auflösung 203 × 200 dpi 300 × 300 dpi Druckbereich (Einzelblatt) Konfiguration über den Druckertreiber (min. 94,7 mm × 42,2 mm - max. 207,2 mm × 2.531,4 mm) Konfiguration über den Druckertreiber (min.
Kapitel 8 Modellname PJ-662 PJ-663 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur 0 - 40 °C Luftfeuchtigkeit 30 - 80 % (ohne Kondensation) Lagerungstemperatur -15 - 50 °C Luftfeuchtigkeit am Lagerort 30 - 85 % (ohne Kondensation) 1 60 Diese Angaben können je nach Umgebung abweichen. Als Standardumgebung gilt: JEITA J1-Testmuster auf A4Papierformat bei fortlaufendem Druck. USB-Schnittstelle und Stromversorgung über Netzadapter.
A Zeichensätze A Erweiterte Grafikzeichentabelle MSB> 0 1 2 LSB 0 3 4 5 6 7 8 9 A 0 @ P ` p Ç É á 1 ! 1 A Q a q ü æ í 2 “ 2 B R b r é Æ ó 3 # 3 C S c s â ô ú 4 $ 4 D T d t ä ö ñ 5 % 5 E U e u à ò Ñ 6 & 6 F V f v å û a 7 ‘ 7 G W g w ç ù o 8 ( 8 H X h x ê ÿ ¿ 9 ) 9 I Y i y ë Ö A * : J Z j z è Ü B + ; K [ k { ï ¢ ½ C , < L \ l ¦ î £ ¼ D - = M ] m } ì ¥ ¡ E .
Internationale Zeichensatztabelle 23 24 40 5B 5C 5D 5E USA # $ @ [ \ ] Frankreich # $ à ° Ç Deutschland # $ § Ä Großbritannien £ $ @ Dänemark I # $ Schweden # Italien 7B 7C 7D 7E ^ { ¦ } ˜ § ^ é ù è Ø Ö Ü ^ ä ö ü ß [ \ ] ^ { ¦ } ˜ @ Æ Ø Å ^ æ ø å ˜ ¤ É Ä Ö Å Ü é ä ö å ü # $ @ ° \ é ^ ù à ò è ì Pts $ @ ¡ Ñ ¿ ^ Ø ñ } ˜ Japan # $ @ [ ¥ ] ^ { ¦ } ˜ Norwegen # ¤ É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü
