P-TOUCH® EDITOR GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL PJ-623/PJ-663 Imprimante portable Version A CAN FRE
Introduction Les imprimantes portables Brother PJ-623 et PJ-663 (équipée de Bluetooth) sont compatibles avec un grand nombre d'applications Windows® et Macintosh®, et permettent d'imprimer des documents au format Lettre ou Légal intégral quasiment partout où il vous arrive de devoir travailler. Les imprimantes sont également compatibles avec un grand nombre d'appareils mobiles pour imprimer du texte ou pour imprimer à partir d'une application d'impression spécifique.
À propos de ce document Ce document (PDF) est inclus dans le CD-ROM fourni. Remarque Si vous utilisez Adobe® Reader® pour afficher ce document sur un ordinateur, le curseur devient lorsqu'il est placé sur un lien. Pour ouvrir la page correspondante, il suffit de cliquer sur le lien. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Adobe® Reader®, reportez-vous au fichier d'aide fourni avec Adobe® Reader®.
Table des matières 1 Comment installer ou désinstaller le logiciel P-touch® Editor 1 Installation du logiciel P-touch Editor ....................................................................................................... 1 Désinstallation du logiciel P-touch Editor ................................................................................................. 2 2 Comment utiliser P-touch Editor 3 Utilisation de P-touch Editor .................................................................
1 Comment installer ou désinstaller le logiciel P-touch® Editor 1 P-touch Editor permet de créer des modèles de différents styles. Reportez-vous au fichier d'aide de P-touch Editor pour des exemples de création de modèle et plus d'informations sur la création, l'impression et l'enregistrement de vos modèles. Pour télécharger le pilote et le logiciel les plus récents, visitez le site Web Brother Solutions Center : http://solutions.brother.
Comment installer ou désinstaller le logiciel P-touch® Editor Désinstallation du logiciel P-touch Editor a 1 Pour Windows® XP : À partir de [Panneau de configuration], accédez à [Ajouter ou suppression de programmes]. La boîte de dialogue [Ajouter ou suppression de programmes] apparaît. Pour Windows Vista® / Windows® 7 : À partir de [Panneau de configuration], accédez à [Programmes] et ouvrez [Programmes et fonctionnalités]. La boîte de dialogue [Désinstaller ou modifier un programme] apparaît.
2 Comment utiliser P-touch Editor Les explications et les procédures ci-dessous concernent Windows Vista® ; elles peuvent varier légèrement suivant le système d'exploitation de votre ordinateur. Dans les captures d'écran, « XX-XXXX » représente le numéro de modèle de l'imprimante. Utilisation de P-touch Editor Lancement de P-touch Editor a Cliquez sur le menu Démarrer -[Tous les programmes]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0].
Comment utiliser P-touch Editor b Sélectionnez une option dans la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] et cliquez sur [OK]. 2 Cette boîte de dialogue permet de sélectionner l'imprimante et le format du support. Cliquez sur [Ouvrir un fichier] pour ouvrir la boîte de dialogue [Ouvrir], où vous pouvez sélectionner et ouvrir un modèle enregistré précédemment.
Comment utiliser P-touch Editor Modes de fonctionnement P-touch Editor présente trois modes de fonctionnement : [Express], [Professional] et [Snap]. Vous pouvez passer facilement d'un mode à l'autre en utilisant les boutons de sélection de mode. [Express] 2 Ce mode permet de créer rapidement et facilement des modèles combinant texte et images. L'écran du mode [Express] est décrit ci-dessous.
Comment utiliser P-touch Editor Remarque • Vous pouvez afficher et masquer différentes barres d'outils et fenêtres à l'aide des commandes du menu [Affichage]. • Pour plus d'informations sur l'utilisation du mode [Express], reportez-vous au fichier d'aide P-touch Editor.
Comment utiliser P-touch Editor [Professional] Ce mode permet de créer des modèles à l'aide d'une large gamme d'options et d'outils avancés. L'écran du mode [Professional] est décrit ci-dessous. 1 2 3 2 4 5 8 6 7 1 Barre de menus Donne accès à toutes les commandes disponibles, qui sont classées sous les différents titres de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage] et [Insérer], etc.) suivant leur fonction.
Comment utiliser P-touch Editor Remarque • Vous pouvez afficher et masquer différentes barres d'outils et fenêtres à l'aide des commandes du menu [Affichage]. • Pour plus d'informations sur l'utilisation du mode [Professional], reportez-vous au fichier d'aide P-touch Editor.
Comment utiliser P-touch Editor [Snap] Ce mode permet de capturer tout ou partie du contenu de l'écran de l'ordinateur, de l'imprimer en tant qu'image ou de l'enregistrer en vue d'un usage ultérieur. a Cliquez sur le bouton de sélection de mode [Snap]. La boîte de dialogue [Description du mode Snap] s’affiche. b Cliquez sur [OK]. La palette du mode [Snap] s’affiche.
Comment utiliser P-touch Editor Utilisation de l'aide de P-touch Editor Affichage du fichier d'aide de P-touch Editor 2 Cette section décrit comment utiliser le fichier d'aide de P-touch Editor. Lancement à partir du menu Démarrer Cliquez sur le menu Démarrer -[Tous les programmes]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0 Aide]. Lancement à partir de la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] Lorsque vous lancez P-touch Editor et que la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] s'affiche, cliquez sur [Aide - Comment].
Comment utiliser P-touch Editor Lancement à partir de P-touch Editor En mode [Express] ou [Professional] : Cliquez sur le menu [Aide] et sélectionnez [Aide P-touch Editor]. 2 [Express] [Professional] En mode [Snap] : Placez le pointeur de la souris dans la palette du mode [Snap] de façon à faire apparaître le pointeur en forme de flèche à quatre pointes (le pointeur de déplacement), cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez [Aide P-touch Editor].
Comment utiliser P-touch Editor Impression du fichier d'aide de P-touch Editor Vous pouvez imprimer le contenu du fichier d'aide de P-touch Editor afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. 2 a b c Dans l'onglet [Contenu], sélectionnez le contenu à imprimer. d Spécifiez [Imprimante] et cliquez sur [Imprimer]. Cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils. Choisissez les rubriques à imprimer et cliquez sur [OK].
3 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library P-touch Transfer Manager Ce programme permet de transférer des modèles ainsi que d'autres données sur l'imprimante, et d'effectuer des sauvegardes de vos données sur l'ordinateur. Lorsque P-touch Transfer Manager est utilisé pour transférer des données sur l'imprimante, P-touch Template intervient pour envoyer à l'imprimante les données de texte à insérer dans le modèle en vue de son impression.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Fenêtre principale 1 2 3 3 5 4 6 1 Barre de menus Donne accès à diverses commandes, qui sont classées sous les différents titres de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage], [Outils] et [Aide]) suivant leur fonction. 2 Barre d’outils Donne accès aux commandes utilisées fréquemment. 3 Zone de sélection de l'imprimante Permet de déterminer à quelle imprimante les données doivent être envoyées.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Explication des icônes de la barre d'outils Icône Nom du bouton Fonction Transférer Transfère les modèles et les autres données de l'ordinateur sur l'imprimante (uniquement en cas de connexion USB). Sauvegarder Récupère les modèles et les autres données mémorisés dans l'imprimante et les enregistre sur l'ordinateur (uniquement en cas de connexion USB). Ouvrir Ouvre le modèle sélectionné.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library c Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier [Configurations], sélectionnez [Nouveau], puis créez un nouveau dossier. 3 L'exemple ci-dessus illustre la création du dossier [Transfer]. d Faites glisser le modèle ou les autres données à transférer dans le nouveau dossier.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library e Pour modifier le numéro de clé attribué à un élément, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément, sélectionnez [Code d’affectation], puis sélectionnez le numéro de clé souhaité. 3 Remarque • Toutes les données transférées sur l'imprimante reçoivent un numéro de clé.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library g Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer]. Un message de confirmation s'affiche. 3 Remarque • Vous pouvez également transférer sur l'imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer].
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Sauvegarde de modèles ou d'autres données mémorisés dans l'imprimante Exécutez la procédure suivante pour récupérer les modèles ou d'autres données mémorisés dans l'imprimante et les enregistrer sur l'ordinateur. Cette fonctionnalité n'est disponible que si l'ordinateur et l'imprimante sont connectés par USB. Les modèles et les autres données sauvegardés ne peuvent pas être modifiés sur l'ordinateur.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Suppression de toutes les données mémorisées dans l’imprimante Exécutez la procédure suivante pour supprimer tous les modèles ou toutes les autres données mémorisés dans l'imprimante. Cette fonctionnalité n'est disponible que si l'ordinateur et l'imprimante sont connectés par USB. a Connectez l'ordinateur et l'imprimante à l'aide d'un câble USB et allumez l'imprimante. Le nom du modèle de l’imprimante s’affiche dans la vue des dossiers.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Utilisation de P-touch Library Lancement de P-touch Library Cliquez sur le menu Démarrer -[Tous les programmes]-[Brother P-touch]-[P-touch Tools][P-touch Library 2.1]. Lorsque P-touch Library est lancé, la fenêtre principale s'affiche.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Explication des icônes de la barre d'outils Icône Nom du bouton Fonction Ouvrir Ouvre le modèle sélectionné. Imprimer Imprime le modèle sélectionné. Rechercher Permet de rechercher des modèles ou d'autres données enregistrés dans P-touch Library. Style d’affichage Permet de sélectionner le style d'affichage des fichiers. 3 Ouverture et modification de modèles Sélectionnez le modèle à ouvrir ou à modifier, puis cliquez sur [Ouvrir].
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Impression de modèles Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur [Imprimer]. 3 Le modèle est imprimé sur l'imprimante connectée. Recherche de modèles ou d'autres données Vous pouvez rechercher des modèles ou d'autres données enregistrés dans P-touch Library. a Cliquez sur [Rechercher]. La boîte de dialogue [Rechercher] s’affiche.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library b Spécifiez les critères de recherche appropriés. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous. Paramètres Paramètres multiples Détails Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez [ET], le programme recherche les fichiers répondant à l’ensemble des critères spécifiés.
