GEBRUIKERSHANDLEIDING PJ-622/PJ-623/ PJ-662/PJ-663 Mobiele printer Lees deze gebruikershandleiding goed, voordat u deze printer gebruikt. We raden u aan de handleiding goed te bewaren zodat u deze later nog kunt raadplegen.
Inleiding Bedankt voor uw aanschaf van de Brother PocketJet PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663. De PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663 (hierna de printer genoemd) is een mobiele thermische printer. Lees de Gebruikershandleiding, het gedeelte Veiligheid en wetgeving en de P-Touch Editor softwarehandleiding (alleen PJ-623/663) goed door, voordat u deze printer gebruikt. We raden u aan de handleiding goed te bewaren zodat u deze later nog kunt raadplegen.
Inhoudsopgave 1 De printer klaarmaken voor gebruik 1 Algemene beschrijving........................................................................................... 1 De printer aansluiten op externe voeding .............................................................. 1 Aansluiten op het stopcontact (optie) .............................................................. 1 Aansluiten op een gelijkspanningsbron (optie)................................................
Papiertips.............................................................................................................26 Gebruik origineel thermisch papier van Brother ............................................26 Gebruiksaanwijzing .......................................................................................26 Vastgelopen papier verwijderen ....................................................................26 Papier van een rol afscheuren........................................................
De printer klaarmaken voor gebruik 1 Algemene beschrijving 9 8 34 7 56 1 De printer aansluiten op externe voeding 1 Aansluiten op het stopcontact (optie) 10 1 2 1 1 Sluit de printer aan op een stopcontact in de buurt of laad de oplaadbare batterij op via het stopcontact. a b c 16 1 Sluit de netadapter aan op de printer. Steek het netsnoer in de netadapter. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact in de buurt (100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz).
Hoofdstuk 1 Aansluiten op een gelijkspanningsbron (optie) 1 Sluit de printer aan op de 12V-voeding van uw voertuig (sigarettenaansteker en dergelijke) om de printer van stroom te voorzien of laad de oplaadbare batterij op met een dergelijke voeding in de auto. a Sluit de gelijkstroomkabel aan op de 12V-voeding in het voertuig. b Sluit de gelijkstroomkabel aan op de printer. c Schakel het elektrisch systeem van het voertuig in en zet de printer aan.
De printer klaarmaken voor gebruik d e b c Pak het lint voor het verwijderen van de batterij. Dit lint is aan de binnenzijde van het batterijvak bevestigd. Laat voldoende lint vrij na plaatsing van de oplaadbare Ni-MH-batterij. U moet aan het lint kunnen trekken om de batterij achteraf uit de printer te halen. Draai het klepje open en verwijder het. Trek voorzichtig aan het lint zodat de oplaadbare Ni-MH-batterij naar buiten kantelt.
Hoofdstuk 1 Opmerking • Laad de oplaadbare Ni-MH-batterij onmiddellijk na aanschaf op aan de hand van de volgende procedure. • Het duurt maximaal 120 minuten om de oplaadbare Ni-MH-batterij helemaal op te laden. Met een nieuwe, volledig opgeladen Ni-MH-batterij kunnen ongeveer 70 pagina's worden afgedrukt. a Installeer de oplaadbare Ni-MH-batterij in de printer.
De printer klaarmaken voor gebruik Donkere afdrukken laten de oplaadbare Ni-MH-batterij sneller leeglopen dan lichte afdrukken. Pas de afdrukdichtheid aan in het dialoogvenster van de printerdriver (zie Opties van de printerdriver instellen op pagina 21) of in het hulpprogramma voor de PJ-600-serie (zie Afdrukdichtheid op pagina 38). Opfrissen Opfrissen wil zeggen dat de printer de oplaadbare Ni-MH-batterij eerst volledig ontlaadt, zodat de batterij daarna weer volledig kan worden opgeladen.
Hoofdstuk 1 d De oplaadbare Li-ion-batterij gebruiken (optie) Opmerking De spanning die de oplaadbare Li-ion-batterij levert kan schommelen. De afdruksnelheid kan variëren afhankelijk van de geleverde spanning. 1 De oplaadbare Li-ion-batterij installeren a Beweeg de schuifjes naar buiten om de batterij vast te zetten. 1 Open het batterijklepje door op de vergrendeling van het klepje te drukken.
De printer klaarmaken voor gebruik Opladen met de batterij vast aan de printer a b 1 Het batterijlampje gaat uit zodra de oplaadbare Li-ion-batterij volledig is opgeladen. 1 Breng de oplaadbare Li-ion-batterij aan op de printer. 1 c 1 Zet de printer uit. Het opladen van de oplaadbare Li-ion-batterij stoppen Sluit de oplaadbare Li-ion-batterij met de netadapter en het netsnoer aan op het stopcontact of sluit de batterij met de gelijkstroomkabel aan op een bron van gelijkspanning.
Hoofdstuk 1 Een oplaadbare Li-ion-batterij kan worden opgeladen in een omgeving van 0 °C tot 40 °C. Laad de oplaadbare Li-ion-batterij op in een omgeving binnen deze temperaturen. Als de omgevingstemperatuur buiten deze waarden valt, wordt de oplaadbare Li-ion-batterij niet opgeladen en blijft het batterijlampje branden. Een oplaadbare Li-ion-batterij die in een omgeving met erg hoge of lage temperaturen wordt bewaard, gaat sneller achteruit.
De printer klaarmaken voor gebruik Overzicht oplaadbare batterijen 1 1 De volgende tabel bevat de kenmerken van de oplaadbare batterijen die met de printer kunnen worden gebruikt.
Hoofdstuk 1 De driver installeren en verwijderen Voor PJ-623/663: Printerdriver, hulpprogramma voor de PJ-600-serie en P-touch Editor 1 c d Selecteer het model. • Sluit de printer pas met de USB-kabel op de computer aan nadat u de printerdriver hebt geïnstalleerd. Als u de printer per ongeluk toch te vroeg aansluit, annuleer dan de wizard Nieuwe hardware, maak de kabel los en installeer de driver zoals hierna wordt beschreven. e Klik op [Voltooien] om het installatievenster te sluiten.
De printer klaarmaken voor gebruik h d Kies [PJ-XXX] / [Brother PJ-XXX] en klik op [Voeg toe]. De printer is nu gebruiksklaar. De printerdriver verwijderen Voor gebruikers van Windows® 1 1 Windows® XP a b c d e f Zet de printer uit. [start] - [Configuratiescherm] [Printers en andere hardware] [Printers en faxapparaten]. Kies [Brother PJ-XXX] en klik op [Bestand] - [Verwijderen] of klik met de rechtermuisknop op het pictogram en klik vervolgens op [Verwijderen].
Hoofdstuk 1 d Kies [Fax] of [Microsoft XPS Document Writer] in het venster [Apparaten en printers] en klik vervolgens op [Eigenschappen voor afdrukserver] (op de menubalk). e Klik op het tabblad [Stuurprogramma’s] en klik vervolgens op [Stuurprogrammainstellingen wijzigen]. Als een melding van het Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven, voert u het wachtwoord in en klikt u vervolgens op [Ja]. Kies [Brother PJ-XXX] en klik op [Verwijderen...].
De printer klaarmaken voor gebruik De computer en printer aansluiten Bluetooth-verbinding (alleen PJ-662/663) 1 1 Opmerking De printer kan met een USB-kabel of via Bluetooth (alleen PJ-662/663) met uw computer worden verbonden. Volg de aanbevelingen van de fabrikant van uw computer met Bluetooth of uw Bluetooth-adapter en installeer alle benodigde hardware en software. Installeer de printerdriver voordat u de printer aansluit op de computer.
Hoofdstuk 1 Windows® 7: Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klik vervolgens op [Eigenschappen van printer]. e f b Mac OS® X 10.4.11: Klik op [Ga door] in het venster [Inleiding]. c Mac OS® X 10.4.11: Selecteer [Willekeurig apparaat] in het venster [Type apparaat selecteren] en klik op [Ga door]. d Mac OS® X 10.4.11: Selecteer [Toegangscodeopties...] in het venster [Bluetooth-apparaat configureren], selecteer [Specifieke toegangscode] en klik op [OK].
De printer klaarmaken voor gebruik Mac OS® X 10.5.x - 10.6: Selecteer [Wijzig seriële poorten...] in het menu. Opmerking Standaard is de pincode van de printer gelijk aan de laatste vier cijfers van het serienummer van de printer. i Mac OS® X 10.6: Selecteer de gewenste printer in de lijst en klik op [Ga door]. j Mac OS® X 10.6: Klik op [Toegangscodeopties...]. k Mac OS® X 10.
Hoofdstuk 1 De instelling wijzigen op de printer Mac OS® X 10.4.11: Dubbelklik op de schijf waarop Mac OS® X is geïnstalleerd en dubbelklik op [Toepassingen] [Hulpprogramma’s] [Hulpprogramma voor printerinstellingen]. Het venster [Printerlijst] wordt weergegeven. De Bluetooth-printer wordt toegevoegd. Mac OS® X 10.5.x - 10.6: De Bluetooth-printer wordt toegevoegd in [Afdrukken en faxen] van [Systeemvoorkeuren...].
2 De printer gebruiken 2 Bedieningspaneel 2 Het bedieningspaneel bestaat uit de aan-uitknop 1 6 2 4 5 , de papierinvoerknop 1 Aan-uitknop 2 Papierinvoerknop 3 Voedingslampje POWER 4 Gegevenslampje DATA 5 Statuslampje STATUS 6 2 en de lampjes.
Hoofdstuk 2 Functie van de papierinvoerknop Werking Papier handmatig uitwerpen (handmatige papierdoorvoer) Zorg ervoor dat de printer aanstaat en dat er papier is geladen. Druk vervolgens op de papierinvoerknop . Zolang u de knop ingedrukt houdt, komt het papier langzaam naar buiten. Als u de papierinvoerknop blijft indrukken nadat er ongeveer 12,7 mm papier naar buiten is gekomen, dan wordt er op hoge snelheid ongeveer één paginalengte papier uitgevoerd.
De printer gebruiken Afdrukoplossingen 2 Afdrukken 2 Uw printer kan met verschillende versies van Windows® en Mac OS® worden gebruikt. Voer de volgende procedure uit om af te drukken. Meestal is driversoftware nodig voor de communicatie tussen uw computer en de printer. Deze drivers kunnen worden geïnstalleerd vanaf de installatie-cd. De meest recente versie van deze software kan worden gedownload uit het Brother Solutions Center (support.brother.com).
Hoofdstuk 2 Opmerking Opmerking • Zorg ervoor dat de onderkant van het papier evenwijdig aan de rol loopt. • Het papier kan maar aan één zijde worden bedrukt. Controleer het papier en laad het met de gladde, gecoate zijde naar onder (zie Papiertips op pagina 26). 1 • Als er papier is geladen en het groene gegevenslampje DATA blijft branden (zonder te knipperen), dan heeft de printer niet genoeg gegevens ontvangen voor afdruk van een volledige pagina.
De printer gebruiken Opties van de printerdriver instellen Standaardinstelling: [Uitschakelen] 2 Wanneer u afdrukt vanuit een computerprogramma zijn er diverse afdrukopties die u kunt selecteren in de printerdriver. Papiertype Formulierinvoermodus Standaardinstelling: [Vaste pagina] Deze optie bepaalt hoe het papier uit de printer komt (eigenlijk hoe de printer reageert op de formulierinvoeropdracht). Stel deze optie in op het soort papier dat u hebt geladen.
Hoofdstuk 2 Doorvoermarge voor optie Geen doorvoer 2 Beschikbare instellingen: [Geen], [0,5 inch(12.7 mm)], [1 inch(25.4 mm)], [1,5 inches(38.1 mm)], [2 inches(50.8 mm)] Standaardinstelling: [1 inch(25.4 mm)] Deze optie wordt gebruikt wanneer [Formulierinvoermodus] op [Geen doorvoer] staat. Na de laatste pagina wordt er papier uitgeworpen op basis van deze instelling.
De printer gebruiken Papierformaat instellen b 2 Selecteer het gewenste papierformaat in het dialoogvenster voor de pagina-instelling als u een voorgedefinieerd papierformaat (Letter, Legal, A4 enzovoort) wilt gebruiken. Als het gewenste papierformaat niet is gedefinieerd, kunt u aan de hand van de volgende procedure uw eigen papierformaat toevoegen en configureren.
Hoofdstuk 2 b Configureer het gewenste papierformaat en dergelijke, en voeg het papierformaat toe. Papiertype selecteren 2 Het papiertype kan worden ingesteld op [Afgesneden vel], [Rol], [Geperforeerde rol] of [Geperforeerde rol Terugtrekking]. Losse vellen papier 2 Voor losse vellen papier configureert u de printerdriver als volgt. a Selecteer het juiste papierformaat (Letter, A4 of Legal). b Alleen in Windows®: zet [Papiertype] op [Afgesneden vel].
De printer gebruiken d c Zet [Doorvoermarge voor optie Geen doorvoer] op de gewenste instelling. Na de laatste pagina wordt er papier uitgeworpen op basis van deze instelling. Pagina's met een oneindige lengte (bijvoorbeeld geologische opnamen of polygrafische kaarten) a b Zet het papierformaat op [Oneindig]. c Zet [Formulierinvoermodus] op [Geen doorvoer]. d Zet [Doorvoermarge voor optie Geen doorvoer] op de gewenste instelling.
Hoofdstuk 2 Papiertips Gebruik origineel thermisch papier van Brother 2 2 Thermisch papier maakt toner, linten of inkt overbodig. Wanneer u origineel thermisch papier van Brother gebruikt, garandeert Brother optimale compatibiliteit met uw printer. Dit Brother-papier is specifiek ontworpen en getest voor optimale compatibiliteit met PocketJet-printers. Gebruiksaanwijzing Let er bij het laden van het papier op dat de gladde, gecoate zijde naar de achterkant van de printer wijst.
De printer gebruiken e Plaats een nieuw vel papier en druk opnieuw af. Papier van een rol afscheuren 2 2 De printer heeft een afscheurstrip om papier van een rol gemakkelijk te kunnen afscheuren. Trek het uitgeworpen papier aan één kant omhoog en trek het schuin naar de andere kant. De afscheurstrip is scherp. Voorkom letsel: komt niet aan de afscheurstrip.
3 Hulpprogramma voor de PJ-600serie Overzicht Het hulpprogramma voor de PJ-600-serie is een computerprogramma waarmee u de standaardinstellingen van de printer kunt wijzigen. Wanneer u een document wilt afdrukken vanuit een computerprogramma, geeft u de afdrukinstellingen normaal gesproken op in de printerdriver. Vervolgens worden de gegevens naar de printer gestuurd (zie Opties van de printerdriver instellen op pagina 21 voor meer informatie over printerdriverinstellingen).
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Het hulpprogramma voor de PJ-600-serie verwijderen Voor gebruikers van Windows® a Windows® XP: [start] - [Configuratiescherm] [Programma’s installeren of verwijderen]. Het venster [Programma’s installeren of verwijderen] wordt weergegeven. Windows Vista® / Windows® 7: [start] - [Configuratiescherm] [Programma’s] - [Programma’s en onderdelen]. Het venster [Een programma verwijderen of wijzigen] wordt weergegeven.
Hoofdstuk 3 Het hulpprogramma voor de PJ-600-serie gebruiken Voordat u het hulpprogramma voor de PJ-600-serie gebruikt Voor gebruikers van Mac OS® 3 3 Sluit de printer aan op het lichtnet of gelijkstroom, of gebruik een volle batterij. 3 U start het hulpprogramma voor de PJ-600-serie door te dubbelklikken op [Macintosh HD] - [Bibliotheek] - [Printers] [Brother] - [PocketJet Utilities] [Brother PJ-600 Series Utility.app].
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Opmerking Sommige parameters kunnen zowel in de printerdriver als in het hulpprogramma worden aangepast. Voor de volgende parameters heeft de instelling in de printerdriver voorrang. [Papierformaat] [Dichtheid] ([Afdrukdichtheid]) [Formulierinvoermodus] [Streepjeslijn afdrukken] 3 Instellingen die in de printerdriver zijn opgegeven, worden tijdens het afdrukken gebruikt en blijven bewaard totdat de printer wordt uitgezet.
Hoofdstuk 3 Parameters 3 Opmerking • De meeste gebruikers hoeven niets te veranderen aan deze instellingen. Meestal zijn ze alleen relevant wanneer eenvoudige tekstgegevens worden afgedrukt vanaf een computer waarop de driver van deze printer niet is geïnstalleerd. • Parameters die gelden voor alle besturingssystemen zijn Auto Voeding Aan, Auto Voeding Uit en Pre-doorvoer.
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Papierformaat definiëren 3 1 2 3 4 5 6 7 1 3 Papierformaat Beschikbare instellingen: [Letter], [A4], [Legal], [Aangepast] Standaardinstelling: [Letter] Deze parameter bepaalt het standaardpapierformaat. Voor standaardformaten bepaalt deze parameter ook de standaardmarges en de lengte van elke pagina die wordt afgedrukt, zoals hierna getoond.
Hoofdstuk 3 3 Papierformaat gebruiken De standaardmarges die gelden voor het ingestelde papierformaat worden gebruikt. De beschikbare afdrukbreedte is 8 inch (203,2 mm). Kolommen - De linkermarge is gelijk aan het aantal kolommen (hier opgegeven) vermenigvuldigd met de breedte van het opgegeven aantal kolommen. De breedte van elke kolom wordt bepaald met de instelling [Standaardpitch].
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie 7 Standaardpitch Beschikbare instellingen: [10 tekens/inch], [12 tekens/inch], [15 tekens/inch], [Proportioneel] Standaardinstelling: [12 tekens/inch] Deze parameter bepaalt de tekenbreedte. Wanneer 10, 12 of 15 tekens/inch is geselecteerd, hebben alle tekens dezelfde breedte. Dus bijvoorbeeld de letter w en de letter i zijn even breed. Wanneer [Proportioneel] wordt geselecteerd, varieert de tekenbreedte.
Hoofdstuk 3 Opties voor de voeding en papierrollen definiëren 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 36 Auto Voeding Aan Beschikbare instellingen: [Uitschakelen], [Inschakelen], [Ingeschakeld - Geen hoofdknop] Standaardinstelling: [Uitschakelen] Deze parameter bepaalt hoe de printer reageert indien aangesloten op het lichtnet of een bron van gelijkstroom. Uitschakelen - De printer gaat in de slaapstand en verbruikt dan een minimum aan stroom. Als u de printer wilt aanzetten, drukt u op de aan-uitknop .
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Deze parameter wordt gebruikt om een stippellijn af te drukken tussen de pagina's. Dit is handig bij het afdrukken op papier van een rol. Wanneer u [Inschakelen] selecteert, zet dan [Formulierinvoermodus] op [Vaste pagina]. De stippellijn wordt gewoon afgedrukt op het papier. Er wordt niet echt een perforatie aangebracht in het papier. 3 Opmerking Als deze instelling is gewijzigd in de printerdriver, heeft die instelling voorrang.
Hoofdstuk 3 Afdrukdichtheid en andere opties definiëren 3 1 2 3 4 5 6 7 1 Einde van pagina - Er wordt papier doorgevoerd totdat de printer detecteert dat er geen papier meer aanwezig is in de invoeropening of totdat er 14 inch (355,6 mm) papier is doorgevoerd. Selecteer deze instelling wanneer u geperforeerd papier gebruikt.
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Deze parameter bepaalt hoe de printer reageert bij ontvangst van de opdrachten LF en CR (ASCII-tekens 10 en 13). Standaard gaat de printkop bij een LF (Line Feed) door naar de volgende regel. Bij een CR (Carriage Return) schuift de printkop terug naar de linkermarge. Een apparaat dat gegevens naar de printer stuurt, kan aan het eind van een regel zowel een LF als een CR sturen om de printkop te laten terugkeren naar de linkermarge (met CR) van de volgende regel (met LF).
Hoofdstuk 3 Instellingen voor interne lettertypen definiëren 3 1 2 3 4 5 1 Uitgebreide tekens Beschikbare instellingen: [Cursief], [Afbeeldingen] Standaardinstelling: [Afbeeldingen] Deze parameter bepaalt welke tekens worden gebruikt bij het afdrukken van de ASCII-tekens 128 tot 255. Wanneer [Cursief] is geselecteerd, wordt de cursieve versie van de ASCII-tekens 32 tot 127 gebruikt. Wanneer [Afbeeldingen] is geselecteerd, wordt het teken gebruikt dat wordt getoond in de tabel op pagina 59.
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Het menu van het hulpprogramma voor de PJ-600-serie 1 3 3 5 4 2 6 7 1 Alles selecteren Klik op [Alles selecteren] om alle selectievakjes van het hulpprogramma in één keer in te schakelen. 2 Alles wissen Klik op [Alles wissen] om alle selectievakjes van het hulpprogramma in één keer uit te schakelen. 3 Huidig Klik op [Huidig] om de huidige instellingen op te vragen bij de printer die in de keuzelijst [Printer] is geselecteerd.
Hoofdstuk 3 5 Onderhoud Klik op [Onderhoud] om het dialoogvenster Onderhoud te openen. Apparaat reinigen Zie De degelrol reinigen op pagina 44. Apparaatinstellingen afdrukken Klik op [Apparaatinstellingen afdrukken] om een rapport met de firmwareversie, de afdrukkwaliteit en de configuratie af te drukken. Dit rapport wordt hierna getoond. U kunt dit rapport ook afdrukken met de papierinvoerknop (zie Een printerrapport afdrukken op pagina 50).
4 Andere functies JPEG-bestanden afdrukken Afdrukken verloopt met 1 pixel = 1 dot. 4 Wanneer u een IrDA-verbinding gebruikt of een Bluetooth-verbinding (alleen PJ-662/663), kunnen afbeeldingsgegevens (JPEG) worden afgedrukt zonder de printerdriver te gebruiken. Opmerking 4 Deze printer past gewone binaire verwerking toe om de afbeelding af te drukken. Het afdrukken begint in de linkerbovenhoek van het papier.
5 De printer onderhouden De degelrol reinigen c 5 Door vuil en stof op de degelrol kan de invoerrol het papier onder een hoek in de printer brengen en/of kan de kwaliteit van de afgedrukte afbeelding verminderen. a Verwijder het rugpapier van de bovenste helft van het reinigingsvel, zoals hier getoond. Zorg ervoor dat de printer aanstaat en dat er geen papier is geladen.
De printer onderhouden De buitenzijde van de printer reinigen 5 Reinig de buitenzijde van de printer met een droge doek. Opmerking • Maak de doek niet nat. Zorg er ook voor dat er geen water in de printer kan komen. • Gebruik geen benzine, alcohol, thinner of schurende, zure of alkalische reinigingsmiddelen. Dergelijke reinigingsmiddelen kunnen de printerbehuizing beschadigen.
6 Naslag 6 Lampjes 6 De printerstatus wordt aangegeven met brandende of knipperende lampjes. In dit gedeelte worden de volgende symbolen gebruikt om de betekenis van de verschillende lampjes, kleuren en patronen aan te geven.
Naslag POWER DATA STATUS (Bluetooth) 1 Beschrijving / Printer ontvangt upgrade / Printer staat in servicemodus (voor afdrukken van printerrapport) Systeemfout (service noodzakelijk) Geen oplaadbare Ni-MH-batterij aangetroffen tijdens opladen Time-out tijdens opladen van oplaadbare Ni-MH-batterij / Printkop of motor koelt af / Fout bij gegevensontvangst / Buffer vol of indelingsfout / Printer in opstartmodus 6 Gereed voor Bluetooth-communicatie 1 Alleen PJ-662/663 47
Hoofdstuk 6 Waarschuwingen 6 Probleem Oplossing Het voedingslampje POWER gaat niet aan De printer krijgt geen stroom. Als u een netadapter gebruikt of de printer op gelijkstroom aansluit, zorg er dan voor dat de adapter en gelijkstroomkabel goed zijn aangesloten (zie De printer aansluiten op externe voeding op pagina 1). Controleer ook of het stopcontact of de bron van de gelijkstroom wel degelijk is ingeschakeld. Controleer de zekering als u op gelijkstroom werkt.
Naslag Probleem Oplossing Printkop of motor koelt af De thermische printkop of de motor is te warm geworden. Printkop: Als de thermische printkop te warm wordt, kan het papier verkleuren op plaatsen waar u helemaal niet wilt afdrukken. Dit is normaal bij afdrukken met veel 'zwart'. De printer stopt en gaat na te zijn afgekoeld weer verder.
Hoofdstuk 6 Een printerrapport afdrukken Deze functie wordt gebruikt om de printerinstellingen af te drukken (op Letter-formaat) zonder dat de printer met een computer is verbonden. Dit rapport bevat de versie van de firmware, de afdrukkwaliteit en de configuratie. a Zorg ervoor dat de printer aanstaat en dat er geen papier is geladen. b Houd de papierinvoerknop twee seconden of langer ingedrukt totdat het rode gegevenslampje DATA begint te branden.
7 Problemen oplossen Overzicht 7 7 Wanneer de printer niet goed werkt, controleert u eerst of u de volgende taken correct hebt uitgevoerd. Plaats de batterij of sluit de printer aan op het lichtnet of gelijkstroom (zie De printer aansluiten op externe voeding op pagina 1). Installeer en selecteer de juiste printerdriver (zie De driver installeren en verwijderen op pagina 10). Sluit de printer aan op de computer (zie De computer en printer aansluiten op pagina 13).
Hoofdstuk 7 Papierproblemen 7 Probleem Oplossing Het papier is vastgelopen in de printer Zie Vastgelopen papier verwijderen op pagina 26. Het papier gaat door de printer, maar er komt niets op het papier Zorg ervoor dat u origineel thermisch papier van Brother gebruikt en dat het papier goed is geladen. De gladde, gecoate zijde (de afdrukzijde) moet naar beneden wijzen (zie Afdrukken op pagina 19). Controleer de ingestelde afdrukdichtheid (zie Opties van de printerdriver instellen op pagina 21).
Problemen oplossen Probleem Oplossing Er waren meer of minder vellen nodig dan u verwachtte voor één pagina Controleer of uw computerprogramma, de printer en de printerdriver zijn ingesteld op het papierformaat dat u in de printer hebt geplaatst. Wanneer het programma of de printerdriver is ingesteld op Legal-formaat terwijl u Letter-formaat invoert, zijn er twee vellen nodig voor de afdruk.
Hoofdstuk 7 Pagina's worden niet afgedrukt Probleem Oplossing Het groene gegevenslampje DATA blijft branden maar de printer drukt niet af De printer heeft niet alle ontvangen gegevens afgedrukt. 7 Plaats een nieuw vel papier in de printer als er geen papier is geladen. Als er wel papier is geladen, moet u het papier verwijderen en opnieuw plaatsen. De printer moet nu beginnen met afdrukken. Als de printer niet begint, zet de printer dan uit en weer aan. Druk uw document vervolgens opnieuw af.
8 Technische gegevens 8 Productspecificaties (PJ-622/623) 8 Modelnaam PJ-622 PJ-623 Afmetingen 255 (B) × 55 (D) × 30 (H) mm Gewicht Circa 470 g (exclusief batterij, papier) Afdrukken Methode Rechtstreeks thermisch afdrukken Afdruksnelheid Gemiddeld: 9,4 sec./pagina (in onze standaardomgeving 1) Resolutie 203 x 200 dpi 300 x 300 dpi Afdrukgebied (Afgesneden vel) Configureren in printerdriver (min. 94,7 mm × 42,2 mm max. 207,2 mm × 2531,4 mm) Configureren in printerdriver (min.
Hoofdstuk 8 Modelnaam PJ-622 PJ-623 Besturingsomgeving Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 (USB) Mac OS® X 10.4.11-10.6 (USB) OMGEVING Omgevingstemperatuur 0-40 °C Luchtvochtigheid 30-80% (geen condensatie) Opslagtemperatuur -15-50 °C Luchtvochtigheid opslagruimte 30-85% (geen condensatie) 1 56 Cijfers verschillen per omgeving. Onze standaardomgeving: JEITA J1-patroon op A4-papier, continu afdrukken. USB-interface en voeding op netadapter.
Technische gegevens Productspecificaties (PJ-662/663) 8 Modelnaam PJ-662 PJ-663 Afmetingen 255 (B) × 55 (D) × 30 (H) mm Gewicht Circa 473 g (exclusief batterij, papier) Afdrukken Methode Rechtstreeks thermisch afdrukken Afdruksnelheid Gemiddeld: 9,4 sec./pagina (in onze standaardomgeving 1) Resolutie 203 x 200 dpi 300 x 300 dpi Afdrukgebied (Afgesneden vel) Configureren in printerdriver (min. 94,7 mm × 42,2 mm max. 207,2 mm × 2531,4 mm) Configureren in printerdriver (min.
Hoofdstuk 8 Modelnaam PJ-662 PJ-663 OMGEVING Omgevingstemperatuur 0-40 °C Luchtvochtigheid 30-80% (geen condensatie) Opslagtemperatuur -15-50 °C Luchtvochtigheid opslagruimte 30-85% (geen condensatie) 1 58 Cijfers verschillen per omgeving. Onze standaardomgeving: JEITA J1-patroon op A4-papier, continu afdrukken. USB-interface en voeding op netadapter.
A Tekensets A Tabel met extra grafische tekens MSB> 0 1 2 LSB 0 3 4 5 6 7 8 9 A 0 @ P ` p Ç É á 1 ! 1 A Q a q ü æ í 2 “ 2 B R b r é Æ ó 3 # 3 C S c s â ô ú 4 $ 4 D T d t ä ö ñ 5 % 5 E U e u à ò Ñ 6 & 6 F V f v å û a 7 ‘ 7 G W g w ç ù o 8 ( 8 H X h x ê ÿ ¿ 9 ) 9 I Y i y ë Ö A * : J Z j z è Ü B + ; K [ k { ï ¢ ½ C , < L \ l ¦ î £ ¼ D - = M ] m } ì ¥ ¡ E .
Tabel met internationale tekensets 23 24 40 5B 5C 5D 5E V.S. # $ @ [ \ ] Frankrijk # $ à ° Ç Duitsland # $ § Ä Verenigd Koninkrijk £ $ @ Denemarken I # $ Zweden # Italië 7B 7C 7D 7E ^ { ¦ } ˜ § ^ é ù è Ø Ö Ü ^ ä ö ü ß [ \ ] ^ { ¦ } ˜ @ Æ Ø Å ^ æ ø å ˜ ¤ É Ä Ö Å Ü é ä ö å ü # $ @ ° \ é ^ ù à ò è ì Pts $ @ ¡ Ñ ¿ ^ Ø ñ } ˜ Japan # $ @ [ ¥ ] ^ { ¦ } ˜ Noorwegen # ¤ É Æ Ø Å Ü é æ ø å
