GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE P-TOUCH® EDITOR PJ-623/PJ-663 Impresora portátil Versión A US SPA
Introducción Las impresoras portátiles Brother modelo PJ-623 y PJ-663 (con Bluetooth) son compatibles con varias aplicaciones de software de Windows® y Macintosh®, imprimen un documento de tamaño carta o legal casi en cualquier parte que necesite trabajar. Las impresoras también son compatibles con varios dispositivos portátiles, imprimen con texto o desde una aplicación de impresión personalizada.
Acerca de este documento Este documento (PDF) se incluye en el CD-ROM. Nota cuando el Si utiliza Adobe® Reader® para ver este documento en el ordenador, el cursor cambia a cursor se coloca en un vínculo. Haga clic en el vínculo para abrir la página correspondiente. Para obtener más información sobre cómo utilizar Adobe® Reader®, consulte el archivo de ayuda que se incluye con Adobe® Reader®.
Tabla de contenido 1 Cómo instalar/desinstalar el software P-touch® Editor 1 Instalación del software P-touch Editor ................................................................................................... 1 Desinstalación del software P-touch Editor ............................................................................................. 2 2 Cómo utilizar P-touch Editor 3 Uso de P-touch Editor ............................................................................................
1 Cómo instalar/desinstalar el software P-touch® Editor P-touch Editor le permite crear plantillas con varios tipos de diseños. Consulte el archivo de ayuda de P-touch Editor para obtener muestras de diseño de plantilla y detalles sobre cómo crear, imprimir y guardar las plantillas. Para descargar el último controlador y software, visite el sitio web de Brother Solutions Center: http://solutions.brother.
Cómo instalar/desinstalar el software P-touch® Editor Desinstalación del software P-touch Editor a 1 Para Windows® XP: En [Panel de control], vaya a [Agregar o quitar programas]. Aparece el cuadro de diálogo [Agregar o quitar programas]. Para Windows Vista® / Windows® 7: En [Panel de control], vaya a [Programas] y abra [Programas y características]. Aparece el cuadro de diálogo [Desinstalar o cambiar un programa]. b Elija [Brother P-touch Editor 5.
2 Cómo utilizar P-touch Editor Las siguientes explicaciones y procedimientos describen Windows Vista® y pueden variar según el sistema operativo de la computadora. En las capturas de pantalla, se muestra “XX-XXXX” para representar el número de modelo de la impresora. Uso de P-touch Editor Inicio de P-touch Editor a Haga clic en el menú Inicio -[Todos los programas]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0]. Cuando se inicia P-touch Editor, se muestra el cuadro de diálogo [Nuevo/Abrir].
Cómo utilizar P-touch Editor b Seleccione una opción en el cuadro de diálogo [Nuevo/Abrir] y haga clic en [Aceptar]. 2 En este cuadro de diálogo se puede seleccionar la impresora y el tamaño de medios. Haga clic en [Abrir archivo] para abrir el cuadro de diálogo [Abrir], donde puede seleccionar y abrir una plantilla guardada anteriormente. Haga clic en [Ver historial] para abrir el cuadro de diálogo [Historial], donde puede seleccionar y abrir plantillas guardadas recientemente.
Cómo utilizar P-touch Editor Modos de operación P-touch Editor tiene tres modos de operación distintos: modo [Express], modo [Professional] y modo [Snap]. Puede cambiar fácilmente los modos mediante los botones de selección de modo. Modo [Express] 2 Este modo le permite crear plantillas de manera rápida y sencilla que incluyen texto e imágenes. La pantalla del modo [Express] se explica a continuación.
Cómo utilizar P-touch Editor Nota • Puede mostrar y ocultar distintas barras de herramientas y ventanas con los comandos en el menú [Ver]. • Para obtener información sobre cómo utilizar el modo [Express], consulte el archivo de ayuda de P-touch Editor.
Cómo utilizar P-touch Editor Modo [Professional] Este modo le permite crear plantillas con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas. La pantalla del modo [Professional] se explica a continuación. 2 1 2 3 4 5 8 6 7 1 Barra de menús Proporciona acceso a todos los comandos disponibles, que se agrupan bajo el título de cada menú ([Archivo], [Edición], [Ver] e [Insertar], etc.) según las funciones.
Cómo utilizar P-touch Editor Nota • Puede mostrar y ocultar distintas barras de herramientas y ventanas con los comandos en el menú [Ver]. • Para obtener información sobre cómo utilizar el modo [Professional], consulte el archivo de ayuda de P-touch Editor.
Cómo utilizar P-touch Editor Modo [Snap] Este modo le permite capturar todo o una parte del contenido de la pantalla de la computadora, imprimirlo como una imagen y guardarlo para utilizarlo más adelante. a Haga clic en el botón de selección del modo [Snap]. Se muestra el cuadro de diálogo [Descripción del modo Snap]. b Haga clic en [Aceptar]. Se muestra la paleta del modo [Snap].
Cómo utilizar P-touch Editor Uso de la ayuda de P-touch Editor Visualización del archivo de ayuda de P-touch Editor 2 Esta sección explica cómo utilizar el archivo de ayuda de P-touch Editor. Inicio desde el menú Inicio Haga clic en el menú Inicio -[Todos los programas]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0 Ayuda]. Inicio desde el cuadro de diálogo [Nuevo/Abrir] Cuando inicia P-touch Editor y se muestra el cuadro de diálogo [Nuevo/Abrir], haga clic en [Ayuda - Procedimientos para].
Cómo utilizar P-touch Editor Inicio desde P-touch Editor En el modo [Express] o el modo [Professional]: Haga clic en el menú [Ayuda] y seleccione [Ayuda de P-touch Editor]. 2 Modo [Express] Modo [Professional] En el modo [Snap]: Ubique el puntero del ratón dentro de la paleta del modo [Snap] para que se muestre el puntero de la flecha de cuatro direcciones (el puntero de "movimiento"), haga clic con el botón derecho y después en [Ayuda de P-touch Editor].
Cómo utilizar P-touch Editor Impresión del archivo de ayuda de P-touch Editor Puede imprimir el contenido del archivo de ayuda de P-touch Editor para consultar en el futuro. a b c En la ficha [Contenido], seleccione el contenido que desea imprimir. d Especifique la [Impresora] y haga clic en [Imprimir]. 2 Haga clic en la Barra de herramientas [Imprimir]. Elija el rango de temas que desea imprimir y haga clic en [Aceptar].
3 Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library P-touch Transfer Manager Este programa le permite transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora. Después de que se utiliza P-touch Transfer Manager para transferir los datos a la impresora, la plantilla de P-touch se utiliza para enviar datos de texto a la impresora que se agregarán a la plantilla y se imprimirán.
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library Ventana principal 1 2 3 3 5 4 6 1 Barra de menús Proporciona acceso a varios comandos, que se agrupan bajo el título de cada menú ([Archivo], [Edición], [Ver], [Herramientas] y [Ayuda]) según las funciones. 2 Barra de herramientas Proporciona acceso a los comandos que se utilizan con frecuencia. 3 Selector de impresora Le permite seleccionar a qué impresora se transferirán los datos.
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas Icono Nombre del botón Función Transferir Transfiere plantillas y otros datos de la computadora a la impresora (disponible solo para conexión USB). Copia de seguridad Recupera las plantillas y otros datos guardados en la impresora y los guarda en la computadora (disponible solo para conexión USB). Abrir Abre la plantilla seleccionada.
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library c Haga clic con el botón derecho en la carpeta [Configuraciones], seleccione [Nuevo] y cree una nueva carpeta. 3 En el ejemplo de arriba, se creó la carpeta [Transfer]. d Arrastre la plantilla u otros datos que desea transferir y colóquelos en la nueva carpeta. Puede buscar plantillas u otros datos seleccionando [Todos los elementos] o seleccionando una de las categorías en [Filtro], como [Diseños].
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library e Para cambiar el número de clave asignado a un elemento, haga clic con el botón derecho en el elemento, seleccione [Asignación de clave] y, a continuación, seleccione el número de clave que desea. 3 Nota • A todos los datos que se transfieren a la impresora se les asigna un número de clave.
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library g Seleccione la carpeta que contiene las plantillas u otros datos que desea transferir y, a continuación, haga clic en [Transferir]. Se mostrará un mensaje de confirmación. 3 Nota • También puede transferir elementos individuales a la impresora sin agregarlos a una carpeta. Seleccione la plantilla u otros datos que desea transferir y, a continuación, haga clic en [Transferir].
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora Utilice el siguiente procedimiento para recuperar las plantillas u otros datos guardados en la impresora y guardarlos en la computadora. Esta función solamente está disponible cuando la computadora y la impresora se conectan mediante USB. 3 Las plantillas u otros datos de copia de seguridad no se pueden editar en la computadora.
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library Eliminación de todos los datos guardados en la impresora Utilice el siguiente procedimiento para eliminar todas las plantillas u otros datos guardados en la impresora. Esta función solamente está disponible cuando la computadora y la impresora se conectan mediante USB. a Conecte la computadora y la impresora mediante USB y encienda la impresora. El nombre del modelo de la impresora se muestra en la vista de carpetas.
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library Uso de P-touch Library Inicio de P-touch Library Haga clic en el menú Inicio -[Todos los programas]-[Brother P-touch]-[P-touch Tools]-[P-touch Library 2.1]. Cuando se inicia P-touch Library, se muestra la ventana principal. Ventana principal 1 2 4 3 5 1 Barra de menús Proporciona acceso a todos los comandos disponibles, que se agrupan bajo el título de cada menú ([Archivo], [Edición], [Ver], [Herramientas] y [Ayuda]) según las funciones.
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library Explicaciones de los iconos de la barra de herramientas Icono Nombre del botón Función Abrir Abre la plantilla seleccionada. Imprimir Imprime la plantilla seleccionada. Buscar Le permite buscar plantillas u otros datos que están registrados en P-touch Library. Vistas Cambia el estilo de visualización del archivo. 3 Apertura y edición de plantillas Seleccione la plantilla que desea abrir o editar y, a continuación, haga clic en [Abrir].
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library Impresión de plantillas Seleccione la plantilla que desea imprimir y haga clic en [Imprimir]. 3 La plantilla se imprime con la impresora conectada. Búsqueda de plantillas u otros datos Puede buscar las plantillas u otros datos registrados en P-touch Library. a Haga clic en [Buscar]. Se muestra el cuadro de diálogo [Buscar].
Cómo utilizar P-touch Transfer Manager y P-touch Library b Especifique los criterios de búsqueda. Están disponibles los siguientes criterios de búsqueda. Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina cómo busca el programa cuando se especifican varios criterios. Si selecciona [Y], el programa busca archivos que cumplan todos los criterios. Si selecciona [O], el programa busca archivos que cumplan algunos de los criterios.
