Benutzerhandbuch PJ-522/523/562/563 Portabler Drucker Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie den Drucker verwenden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum zukünftigen Nachschlagen griffbereit auf.
Vielen Dank für den Kauf des portablen Brother-Druckers PocketJet PJ-522 / PJ-523 / PJ562 / PJ-563. Bei diesen Modellen (PJ-522, PJ-523, PJ-562 und PJ-563; nachfolgend als "die Drucker" bezeichnet) handelt es sich um portable Thermodrucker. Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie den Drucker verwenden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum zukünftigen Nachschlagen griffbereit auf.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 – Inbetriebnahme des Druckers .................................................................. 1 Anschluss an eine Wechselstromquelle (Option) .................................................. 1 Anschluss an eine Gleichstromquelle (Option) ..................................................... 2 Verwendung des Bedienungsfelds ......................................................................... 3 Funktionen des Hauptschalters................................................
Kapitel 3 – Tipps zur Handhabung von Papier ........................................................ 39 Einführen des Papiers .......................................................................................... 39 Verwendung von Brother-Originalthermopapier ................................................. 40 Nutzungs- und Handhabungshinweise ................................................................ 40 Beseitigen eines Papierstaus ................................................................
Kapitel 1 - Inbetriebnahme des Druckers Anschluss an eine Wechselstromquelle (Option) Schließen Sie den Drucker für den Betrieb über Wechselstrom oder zum Aufladen des Akkus an eine Wechselstromquelle an (siehe "Aufladen des Akkus" auf Seite 37). 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Drucker, wie in Abbildung 2 gezeigt. 2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Stromkabels in eine Steckdose (100~240 V, 50-60 Hz). Abbildung 2.
Anschluss an eine Gleichstromquelle (Option) Der PocketJet kann auch über den internen Ni-MH-Akku oder über einen Autoadapter betrieben werden. Den Ablauf zur Installation des Akkus finden Sie auf Seite 34. Mit den unten beschriebenen Schritten können Sie Ihren PocketJet an eine 12 VAutobatterie anschließen, um zu drucken oder den Akku aufzuladen. 1.
Verwendung des Bedienungsfelds Das Bedienungsfeld besteht aus dem Hauptschalter und drei Anzeigelichtern. Siehe Abbildung 4. Abbildung 4. Bedienungsfeld Funktionen des Hauptschalters Stromversorgung EIN: Drücken Sie bei ausgeschaltetem Drucker den Hauptschalter einmal. Stromversorgung AUS: Drücken Sie den Hauptschalter zweimal schnell. Manueller Seitenvorschub: Bei eingeschaltetem Gerät und eingelegtem Papier drücken und halten Sie den Hauptschalter, um das Papier vorzuschieben (oder auszuwerfen).
HINWEIS: Zusätzliche Funktionen wie automatisches Einschalten (Auto On), automatisches Ausschalten (Auto Off) und Voreinzug (Pre-Feed) sind für Ihren Drucker über das PocketJet 3-Programm oder PocketJet 3Plus-Programm verfügbar. Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 16 bis 33. Anzeigelichter Die drei Anzeigelichter – POWER, DATA und ERROR – weisen sowohl auf normale Betriebs- als auch Fehlersituationen hin. Jede Anzeige kann grün, rot oder orange leuchten oder blinken.
Kapitel 2 - Der Drucker im Einsatz Drucklösungen Brother bietet Drucklösungen für verschiedene Betriebssysteme und Gerätetypen. Folgende Gerätetypen werden unterstützt: • Windows-Systeme Für die meisten Druckeranwendungen benötigt Ihr Drucker Treibersoftware, damit er mit Ihrem Computer kommunizieren kann. Im Lieferumfang Ihres PocketJet befindet sich eine CD mit Treibern und Installationshinweisen.
Treiberinstallation HINWEIS: Bitte verbinden Sie Ihren PocketJet-Drucker NICHT über das USB-Kabel mit Ihrem Computer, solange Sie KEINE Treiber installiert haben. Falls Sie das versehentlich getan haben, brechen Sie den "Assistenten für neue Hardware"ab, ziehen Sie das USB-Kabel heraus und starten Sie dann die unten beschriebene Treiberinstallation.
Manuelle Installation Möglicherweise möchten Sie eine Windows-Version manuell installieren. Schauen Sie sich die "Readme.txt"-Datei auf der CD für weitere Informationen an. Beachten Sie, dass bei Bedarf jeder Treiber manuell installiert werden kann. 1. Legen Sie die installations-CD in das CD-Laufwerk des Hosts ein. 2. Durchsuchen Sie die CD nach dem Verzeichnis für Ihr Druckermodell. 3. Durchsuchen Sie die CD nach dem erforderlichen Betriebssystemordner (für Windows entweder ":\\Win20
Die folgenden drei Funktionen (Modi) stehen über die unten erläuterten Softwaredialogfelder und Methoden zur Verfügung. Unter Windows Vista ändern Sie die erweiterten Funktionen dauerhaft über "Start: Systemsteuerung: Drucker: Brother PJ-522: Druckeinstellungen: Erweitert" oder vorübergehend über die Menüoption "Drucken" in Ihrer Anwendung.
Auswahl von Druckmedien Bogenpapier 1. 2. 3. Wählen Sie "Fixed Page Mode" (Festseitenmodus). Wählen Sie das passende Papierformat (Letter, A4 oder Legal). Unter Windows Vista / XP / 2000 Professional setzen Sie den Papiertyp auf "Cutsheet" (Bogenpapier).
3. Wenn die gewünschte feste Länge nicht einem dieser Formate entspricht, verwenden Sie die Erweiterte Funktionseinrichtung, wie in Punkt 2 oben erläutert, um das benutzerdefinierte Papierformat festzulegen. Richten Sie die gewünschte Breite und Länge ein. D. Mehrseitige Dokumente mit “Abreißfunktion” für JEDE Seite HINWEIS: Diese Funktion wurde neulich dem Windows Vista/XP/2000 Professional Treiber hinzugefügt.
Windows-spezifische Betriebssystemfunktionen Hinweise für Windows Vista: 1) Die Funktion "Roll Paper Pause" (Rollenpapier-Pause) steht unter Vista nicht zur Verfügung. 2) Dieses System unterstützt sowohl die 32-Bit- als auch die 64-Bit-Version von Vista. Hinweise für XP / 2000 Professional: 1) Paper Type Control (Papiertypauswahl) – Wählen Sie "Cut Sheet" (Bogenpapier), "Roll" (Rolle) oder "Perforated Roll" (Perforierte Rolle).
Verbindung mit dem Computer Es gibt zwei Methoden zur Verbindung Ihres PocketJets mit Ihrem Computer: Über ein USB-Kabel und über Infrarot (IrDA). Die Modelle PJ-562 und PJ-563 können Sie über Bluetooth-Wireless verbinden. Über USB-Kabel VORSICHT: Installieren Sie die Treibersoftware, bevor Sie den Drucker über das USB-Kabel am Computer anschließen. 1. Installieren Sie den Druckertreiber. Siehe Seite 6. 2.
Über Infrarot (IrDA) Wenn beim Einschalten des Druckers kein USB-Kabel mit dem PocketJet verbunden ist, wird automatisch die Infrarot-Verbindung aktiviert. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer korrekt für die Übermittlung von Daten über den Infrarot-Port eingerichtet ist, und überprüfen Sie, ob die beiden Infrarot-Ports aufeinander ausgerichtet sind. Fahren Sie dann mit dem Druckvorgang fort. Über Bluetooth (nur für Bluetooth-Modelle) 1.
Drucken 1. Stellen Sie sicher, dass Sie einen aufgeladenen Akku eingelegt, den Drucker an einer Wechselstromquelle angeschlossen oder den Gleichstromadapter eingesteckt haben. 2. Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie einmal kurz den Hauptschalter drücken. Die POWER-Anzeige leuchtet auf. Siehe Abbildung 8. Abbildung 8. Einschalten des Druckers EIN 3. Legen Sie einen Bogen Brother-Originalpapier (PA-C-410) in den Papierschacht ein.
4. Drucken Sie eine oder mehrere Seiten aus einer beliebigen Softwareanwendung. Die grüne DATA-Anzeige blinkt, was bedeutet, dass der Drucker Daten vom Computer empfängt. HINWEIS: Wenn Sie Papier in den Papierschacht eingelegt haben und die grüne DATA-Anzeige weiter leuchtet (ohne zu blinken), hat der Drucker nicht genügend Daten erhalten, um eine ganze Seite zu drucken. Drücken und halten Sie den grünen Hauptschalter, um die Seite auszuwerfen.
PocketJet-Programm (Konfigurationsprogramm) Die mit den Druckern (PJ-522, PJ-523, PJ-562 und PJ-563) mitgelieferte CD enthält ein PocketJet-Programm (ein Setupprogramm für Drucker), mit dem der Benutzer speicherbare Konfigurationsoptionen für den Drucker ändern kann. Änderungen an den Standardkonfigurationsoptionen sind in den meisten Fällen nur dann relevant, wenn der Host-Computer einfache Textdaten übermitteln wird und keinen von Brother bereitgestellten Treiber hat.
Verwendung des PocketJet 3-Programms: • • • • Schließen Sie eine externe Stromquelle an oder stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Stellen Sie sicher, dass der Druckertreiber installiert ist und funktioniert. Verbinden Sie den Drucker über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem HostComputer oder richten Sie die Infrarot-Anschlüsse von Drucker und Computer aus.
Menüleiste Menü File (Datei): • Import (Importieren) – Laden einer Konfigurationsdatei, die zuvor mit Hilfe der Exportfunktion gespeichert wurde. HINWEIS: Sie müssen dann diese Konfiguration speichern, um den Drucker auf diese Konfiguration einzustellen. • Export (Exportieren) – Eine Konfiguration in einer Datei speichern. HINWEIS: Die Bluetooth-Informationen sind nicht mehr in dieser Datei gespeichert.
Bei Auswahl von "Bluetooth Settings" (Bluetooth-Einstellungen) wird das folgende Dialogfeld angezeigt, in dem Sie zwei Parameter - PIN-Code und lokaler Name eingeben können. Durch die Eingabe eines neuen PIN-Codes wird der Zugriff auf Ihren Drucker auf nur einen Host beschränkt, der über den korrekten PIN-Code verfügt. Durch Eingabe eines neuen lokalen Namens wird die Identifizierung dieses Druckers in Umgebungen möglich, in denen mehrere Drucker vorhanden sind und erkannt werden können.
Konfigurationsoptionen (Auswahl über Aktionsmenüs) HINWEIS: Diese Konfigurationsoptionen sind in den meisten Fällen nur relevant, wenn der Host-Computer einfache Textdaten an den Drucker sendet und nicht über einen von Brother gelieferten Treiber verfügt. Zu den für alle Betriebssysteme gemeinsamen Optionen gehören Auto-On, Auto-Off und Pre-Feed. Printer (Drucker): Diese Auswahl listet Druckwarteschlangen für den Drucker auf. In den meisten Fällen wird nur eine Druckwarteschlange angezeigt.
Bei Standard-Papierformaten bestimmt diese Einstellung die Standardränder und die erwartete Länge für jede gedruckte Seite. Für das "Custom" (benutzerdefinierte) Papierformat können Ränder und Seitenlänge über die Befehle "Form Length" (Seitenlänge), "Bottom Margin" (Unterer Rand), "Left Margin" (Linker Rand) und "Right Margin" (Rechter Rand) eingerichtet werden.
Form Feed Mode (Seitenvorschubmodus): Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie der Drucker auf einen Seitenvorschubbefehl aus einer beliebigen Quelle reagiert. Je nach Typ des verwendeten Papiers sind verschiedene Optionen geeignet. Der "Fixed Page Mode" (Festseitenmodus) ist normalerweise der geeignete Modus. Dieser Modus geht von einer bekannten Seitenlänge aus (basierend auf den Einstellungen für "Form Length" (Seitenlänge) und/oder "Paper Size" (Papierformat)).
sobald eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Das ist bei bestimmten mobilen Installationen nützlich, bei denen der Hauptschalter schwer oder gar nicht zugänglich ist. Ist Auto-On (Auto-Ein) auf "Enabled-No Main Switch" (Aktiviert - ohne Hauptschalter) gesetzt, fährt der Drucker hoch, sobald eine externe Stromquelle angeschlossen wird, und kann nicht über den Hauptschalter ausgeschaltet werden.
Dieser Befehl legt fest, wie die ESC/P®-Emulation auf die ASCII-Zeichen 10 und 13 reagiert. Es handelt sich hierbei um die Zeichen "Seitenvorschub" (LF) und "Zeilenschaltung" (CR). Das "LF"-Zeichen veranlasst den Drucker, zur nächsten Druckzeile vorzugehen und das "CR"-Zeichen lässt den Drucker zurück an den linken Rand springen. In den meisten Fällen werden diese Zeichen am Zeilenende gesendet, um den Drucker für die nächste Textzeile zu positionieren.
Form Length (Seitenlänge): Mit diesem Befehl richten Sie die Seitenlänge für ein "Custom" (benutzerdefiniertes) Seitenformat ein. Sie können den vertikalen Druckbereich in den über die Einstellung für "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand) definierten Textzeilen oder in mm (Zoll) festlegen.
Bottom Margin (Unterer Rand): Diese Einstellung ändert den unteren Rand, wenn die Option "Page Size" (Seitengröße) auf "Custom" (Benutzerdefiniert) gesetzt ist. Mit "Lines" (Zeilen) können Sie einen unteren Rand in der Höhe einer bestimmten Anzahl von Textzeilen einrichten. Der tatsächliche Rand hängt von der aktuellen Einstellung der Option "Text Line Spacing" (Textzeilenabstand) ab.
Left Margin (Linker Rand): Diese Einstellung kann den linken Rand verändern, wenn die Option "Custom" (benutzerdefiniert) für "Page Size" (Seitengröße) gewählt ist. Sie können Änderungen vermeiden, indem Sie "Use Paper Size" (Papierformat verwenden) auswählen, was voraussetzt, dass Sie die gesamte verfügbare Druckbreite von 21,59 cm (8") verwenden wollen. Sie können außerdem eine Anzahl von Spalten als unbedruckten linken Rand festlegen.
Right Margin (Rechter Rand): Diese Einstellung kann den rechten Rand verändern, wenn die Option "Custom" (benutzerdefiniert) für "Page Size" (Seitengröße) gewählt ist. Sie können Änderungen vermeiden, indem Sie "Use Paper Size" (Papierformat verwenden) auswählen, was voraussetzt, dass Sie die gesamte verfügbare Druckbreite von 21,59 cm (8") verwenden wollen. Sie können außerdem eine Anzahl von Spalten als unbedruckten rechten Rand festlegen.
Default Font (Standardschrift): Dieser Befehl bestimmt, welche der zwei internen Schriften beim Drucken von ASCIIText als Standardschrift verwendet wird. Ab Werk wird eine Serifenschrift (ähnlich wie Courier) und eine serifenlose Schrift (ähnlich wie Letter Gothic) bereitgestellt. Default Pitch (Standardabstand): Dieser Befehl legt die standardmäßige Zeichenbreite beim Drucken von ASCII-Text fest.
Character Set Map (Zeichensatz): In diesem Menü können Sie die für eine bestimmte Sprache passenden Sonderzeichen auswählen. Eine Übersicht über die verfügbaren Sonderzeichen finden Sie in Anhang I.
Druckerbefehle (Funktionsschaltflächen) Siehe Schaltflächen am unteren Fensterrand. Test Page (Testseite): Sie können eine Testseite über das Konfigurationsprogramm oder den Hauptschalter drucken (siehe "Selbsttestfunktion" auf Seite 52). Mit einem Klick auf "Test Page" (Testseite) wird eine Seite mit der aktuellen Druckerkonfiguration und einer Grafik zur Überprüfung der Bildqualität ausgedruckt. Siehe untere Abbildung.
Seite 32
Clean (Reinigen): Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, versetzen Sie den Drucker in den "Reinigungsmodus". Weitere Informationen zu diesem Wartungsvorgang finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs. Factory Reset (Werksrückstellung): Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Drucker auf die werksseitigen Voreinstellungen für Schriftarten und Konfigurationsdaten zurückgesetzt. Die Konfigurationsdaten aus der Datei "PJ3Factory.cfg" oder "PJ3PlusFactory.
Installation des Akkus (Option) 1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung des Druckers, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken. Ziehen Sie die Abdeckung vom Netzteil weg. Siehe Abbildung 10. Abbildung 10. Öffnen der Akkuabdeckung 2. Klappen Sie die Abdeckung ganz auf und nehmen Sie sie heraus. 3. Schließen Sie den Akkustecker an der Buchse im Inneren des Akkufachs an. Siehe Abbildung 11. Abbildung 11.
4. Halten Sie das Auswurfband fest, das im Inneren des Akkufachs angebracht ist. Siehe Abbildung 12. HINWEIS: Wenn Sie vergessen, das Band hoch zu halten, legen Sie den Akku möglicherweise auf das Band drauf. Sie können dann den Akku nicht mehr mit Hilfe des Auswurfbands entfernen. Abbildung 12. Einlegen des Akkus in das Akkufach 5. Während Sie das Auswurfband festhalten, neigen Sie den Akku und legen ihn dann in das Akkufach.
Entfernen des Akkus 1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung des Druckers, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken. Klappen Sie die Abdeckung ganz auf und nehmen Sie sie heraus. 2. Ziehen Sie das Auswurfband wie in Abbildung 13 gezeigt, bis der Akku sich aus dem Fach zu lösen beginnt. HINWEIS: Wenn sich das Auswurfband unter dem Akku befindet, führen Sie einen dünnen Metallgegenstand wie z. B.
Aufladen des Akkus HINWEIS: Akkus werden ab Lager unaufgeladen geliefert. Brother empfiehlt die Durchführung eines vollständigen Aufladezyklus (entsprechend der Schritte 1 bis 3 unten), bevor Sie den Akku zum ersten Mal benutzen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker über das Netzteil und Stromkabel mit einer Wechselstromquelle oder über ein Gleichstromkabel mit einer Gleichstromquelle verbunden ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 3.
Tipps zur Verwendung des Akkus Dunklere Ausdrucke entladen den Akku schneller als helle Ausdrucke. Verwenden Sie die Dichteeinstellung im Treiberdialogfeld auf Ihrem Computer oder das Konfigurationsprogramm, um die Helligkeit anzupassen. Siehe "Zugriff auf erweiterte Softwarefunktionen" auf Seite 7.
Kapitel 3 - Tipps zur Handhabung von Papier Einführen des Papiers 1. Halten Sie den Papierbogen mit beiden Händen, so dass er beim Einführen in den Papierschacht gerade ausgerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass die Unterkante des Papiers parallel zur Zufuhrwalze verläuft. 2. Schieben Sie das Papier vorsichtig in den Papierschacht des Druckers, bis die Walze es in die Startposition zieht, und lassen Sie es dann los. Siehe Abbildung 14. Abbildung 14.
Siehe "Seitenvorschubmodi" auf Seite 8 und "Nicht perforiertes Rollenpapier" auf Seite 9 und "Perforiertes Rollenpapier" auf Seite 10. Verwendung von Brother-Originalthermopapier Brother garantiert optimale Kompatibilität mit Ihrem PocketJet-Drucker, wenn Sie Brother-Originalthermopapier verwenden. Dieses Papier ist ein Thermopapier, das die Verwendung von Toner, Farbbändern oder Druckfarben überflüssig macht.
Beseitigen eines Papierstaus Methode 1 Drücken und halten Sie den grünen Hauptschalter. Der Antriebsmotor startet und bewegt sich einige Sekunden langsam, dann schneller, solange Sie den Schalter halten. Das kann bei Bedarf beliebig oft wiederholt werden. Wenn das gestaute Papier dadurch nicht aus dem Drucker ausgegeben wird, verwenden Sie die unten beschriebene Methode 2. Methode 2 1. Öffnen Sie vorsichtig die Ausgabeabdeckung bis zum Anschlag. Siehe Abbildung 15. Abbildung 15.
2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus. Sie können in beide Richtungen ziehen. Siehe Abbildung 16. Abbildung 16. Herausziehen von gestautem Papier aus dem Drucker 3. Schließen Sie die Ausgabeabdeckung. 4. Führen Sie einen neuen Bogen Papier in den Drucker ein und starten Sie den Druckauftrag neu.
Kapitel 4 - Wartung des Druckers Reinigung des Druckkopfes Um eine hohe Druckqualität zu wahren, reinigen Sie den Druckkopf nach 500 Drucken oder wenn Sie unterbrochene oder helle Zeichen auf der Seite entdecken. HINWEIS: Beschädigtes oder gefaltetes Papier kann ebenfalls zu unterbrochenen oder hellen Zeichen führen. Wenn das Problem nach Reinigen des Druckkopfes nicht behoben ist, probieren Sie einen anderen Bogen Papier oder eine höhere Dichteeinstellung aus. 1.
Abbildung 17. Einführen des Reinigungstuchs HINWEIS: Versuchen Sie niemals, den Druckkopf mit einem anderen Material als dem Reinigungstuch zu reinigen. Das Reinigungstuch ist nur für die Druckkopf- und Walzenreinigung geeignet. Verwenden Sie es nicht, um andere Teile des Druckers zu reinigen. Werfen Sie das Reinigungstuch nach der Reinigung des Druckkopfes nicht weg. Es kann während der gesamten Lebensdauer des Druckers verwendet werden.
Reinigung der Andruckwalze Schmutz und Staub auf der Andruckwalze können dazu führen, dass das Papier von der Walze schief in den Drucker eingezogen wird, die Qualität des Druckbilds leidet oder beides. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker an einer Stromquelle angeschlossen und kein Papier eingelegt ist. HINWEIS: Wenn Papier eingelegt ist und vom Drucker erkannt wird, wird beim Versuch, den Reinigungsmodus zu initiieren, ein Seitenvorschub ausgeführt. 2.
Abbildung 18. Reinigung der Andruckwalze. HINWEIS: Versuchen Sie niemals, die Andruckwalze mit einem anderen Material als dem Reinigungstuch zu reinigen. Das Reinigungstuch ist nur für die Druckkopf- und Andruckwalzenreinigung geeignet. Verwenden Sie es nicht, um andere Teile des Druckers zu reinigen. Werfen Sie das Reinigungstuch nach der Reinigung der Andruckwalze nicht weg. Es kann während der gesamten Lebensdauer des Druckers verwendet werden.
Reinigung des Druckergehäuses Sollte das Gehäuse des Druckers schmutzig werden, reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Tuch nicht nass ist. Lassen Sie niemals Wasser in den Drucker gelangen. Verwenden Sie niemals Benzol, Alkohol, Farbverdünner oder andere Reinigungsmittel, die scharf, alkalisch oder säurehaltig sind. Derartige Reinigungsmittel können das Druckergehäuse beschädigen.
Notizen: Seite 48
Kapitel 5 - Referenz Anzeigelichter Die Anzeigelichter geben Ihnen Hinweise über den aktuellen Status des Druckers.
POWER DATA ERROR Falsche Prüfsumme für Firmware-Daten Kein Akku beim Aufladen gefunden Zeitüberschreitung beim Aufladen Niedrige Thermokopf-Temperatur Hohe Thermokopf-Temperatur Fehler beim Datenempfang Warnungen über Anzeigelichter Die POWER-Anzeige leuchtet nicht Der Drucker erhält keine Stromversorgung. Wenn Sie das Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass es korrekt angeschlossen ist. Siehe Seite 1, "Anschluss an eine Wechselstromquelle (Option)".
Zeitüberschreitung beim Aufladen Der Drucker glaubt, dass zu viel Zeit erforderlich war, um den Akku auf eine normale Ladespannung zu bringen. Für den Ladevorgang sind maximal 150 Minuten zulässig. Das ist ein Hinweis, dass der Akku ausgetauscht werden sollte. Niedrige Thermokopf-Temperatur Die Temperatur des Thermokopfes ist zu niedrig, um einen zuverlässigen Druck zu gewährleisten (weniger als 0°C (32°F)). Sie müssen den Drucker in einer wärmeren Umgebung verwenden.
Selbsttestfunktion Die Selbsttestfunktion kann verwendet werden, um eine Testseite in Letter-Größe zu drucken, ohne dass der Drucker mit einem Host-Computer verbunden ist. Die Testseite (siehe Seite 32) enthält Informationen zu Firmware, Bildqualität und Konfiguration. 1. Zum Ausdrucken einer Testseite muss der Drucker eingeschaltet und im Leerlauf sein, und es darf sich kein Papier im Drucker befinden. 2.
Kapitel 6 - Fehlerbehebung Übersicht Wenn Sie Schwierigkeiten mit der korrekten Funktionsweise Ihres Druckers haben, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die folgenden Aufgaben richtig durchgeführt haben (siehe Kapitel 1 "Inbetriebnahme des Druckers").
Papierprobleme Papier hat sich im Drucker gestaut Siehe Seite 41, "Beseitigen eines Papierstaus". Papier wird durch den Drucker transportiert, aber auf dem Papier ist nichts zu sehen Stellen Sie sicher, dass Brother-Originalthermopapier verwendet wird und dass Papier korrekt mit der Druckseite von Ihnen weg eingelegt ist. Siehe Seite 39, "Zugriff auf erweiterte Softwarefunktionen". Prüfen Sie außerdem die Druckdichte-Einstellung über die "Erweiterten Softwarefunktionen", Kapitel 2.
Das Bild ist an mehreren Stellen komprimiert oder gedehnt Stellen Sie sicher, dass die Ausgabeabdeckung während des Druckens nicht geöffnet war. Falls sie geöffnet ist, schließen Sie sie vollständig. Stellen Sie sicher, dass das Papier im Drucker nicht rutscht. Wenn das der Fall ist, stellen Sie sicher, dass der Druckkopf und die Andruckwalze sauber sind. Siehe Kapitel 4 "Wartung des Druckers". Stellen Sie sicher, dass das Papier keine Falten hat, bevor Sie es einführen.
Der obere Rand ist nicht korrekt Stellen Sie sicher, dass Sie im Konfigurationsprogramm und Ihrer Softwareanwendung die Ränder korrekt eingestellt haben. Falls nicht, richten Sie den oberen und unteren Rand für die Seite nach Bedarf ein. Stellen Sie sicher, dass Sie das Papier nicht mit zu viel Kraft in den Papierschacht einführen. Legen Sie das Papier immer vorsichtig ein.
Seiten werden nicht gedruckt Die grüne DATA-Anzeige leuchtet, blinkt aber nicht Der Druckerpuffer enthält nicht gedruckte Daten aus der Softwareanwendung. Wenn Sie bereits Papier in den Drucker eingelegt haben, nehmen Sie das Papier heraus und legen Sie es dann neu ein, um sicherzustellen, dass der Drucker weiß, dass Papier vorhanden ist. Falls das nicht funktioniert, müssen Sie den Drucker möglicherweise ausschalten, wieder einschalten und den Druckauftrag neu starten.
Kapitel 7 - Technische Daten Produktspezifikationen (PJ-522 / PJ-523) Druckerspezifikationen Modellname PJ-522 PJ-523 Abmessungen 255 (B) x 55 (T) x 30 (H) mm / 10,04 x 2,17 x 1,18 Zoll Gewicht Ca. 390 g; einschließlich Akku und Papier (0,80 lb.) Drucken Methode Direkter Thermodruck Druckgeschwindigkeit Durchschnitt: 24 s/Seite oder 12,4 mm/s (unter unserer Standardumgebung *1) Auflösung 203 x 200 dpi 300 x 300 dpi Druckbereich Konfigurieren Sie mit dem Druckertreiber (min.
Software Drucker-Schriftzeichengröße 10-, 12- und 15-Punkt sowie proportionale Größen Drucker-Zeichensatz Mit und ohne Serifen Barcode-Erzeugung Nein Betriebsumgebung Windows 2000 Professional / XP / Windows Vista (USB, Bluetooth, IrDA) UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur: 5 - 35°C / 41 - 95°F Luftfeuchtigkeit: 30 - 80% (ohne Kondensation) Lagerungstemperatur: -15 - 50°C / 5 - 122°F Luftfeuchtigkeit am Lagerort: 30 - 85% (ohne Kondensation) Seite 59
Produktspezifikationen (PJ-562 / PJ-563) Druckerspezifikationen Modellname PJ-562 PJ-563 Abmessungen 255 (B) x 55 (T) x 30 (H) mm / 10,04 x 2,17 x 1,18 Zoll Gewicht Ca. 395 g; einschließlich Akku und Papier (0,86 lb.) Drucken Methode Direkter Thermodruck Druckgeschwindigkeit Durchschnitt: 24 s/Seite oder 12,4 mm/s (unter unserer Standardumgebung *1) Auflösung 203 x 200 dpi 300 x 300 dpi Druckbereich Konfigurieren Sie mit dem Druckertreiber (min. 105 mm x 25,4 mm / 4,13" x 1,00" ~max.
Software Drucker-Schriftzeichengröße 10-, 12- und 15-Punkt sowie proportionale Größen Drucker-Zeichensatz Mit und ohne Serifen Barcode-Erzeugung Nein Betriebsumgebung Windows 2000 Professional / XP / Windows Vista (USB, Bluetooth, IrDA) UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur: 5 - 35°C / 41 - 95°F Luftfeuchtigkeit: 30 - 80 % (ohne Kondensation) Lagerungstemperatur: -15 - 50°C / 5 - 122°F Luftfeuchtigkeit am Lagerort: 30 - 85% (ohne Kondensation) 1) Diese Angaben hängen von der Geräteumgebun
Anhang I - Zeichensatztabellen Erweiterte Grafikzeichentabelle MSB> 0 1 2 3 0 LSB 0 ! 1 1 “ 2 2 # 3 3 $ 4 4 % 5 5 & 6 6 ‘ 7 7 ( 8 8 ) 9 9 * : A + ; B , < C - = D . > E / ? F 4 @ A B C D E F G H I J K L M N O 5 P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ 6 ` a b c d e f g h i j k l m n o 7 p q r s t u v w x y z { | } ~ 8 Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å 9 É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢ £ ¥ ₧ ƒ A á í ó ú ñ Ñ a o ¿ ⌐ ¬ ½ ¼ ¡ « » B ░ ▒ ▓ │ ┤ ╡ ╢ ╖ ╕ ╣ ║ ╗ ╝ ╜ ╛ ┐ C └ ┴ ┬ ├ ─ ┼ ╞ ╟ ╚ ╔ ╩ ╦ ╠ ═ ╬ ╧ D ╨ ╤ ╥ ╙ ╘ ╒ ╓ ╫ ╪ ┘ ┌
