Программа создания рисунков вышивания Руководство пользователя программы
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ Радиопомехи (Кроме США и Канады) Данное устройство отвечает требованиям стандарта EN55022 (документ 22 Международного специального комитета по радиопомехам) / класс B.
Поздравляем с приобретением устройства Brother! Благодарим за выбор нашей продукции. Для оптимального использования возможностей данного устройства и его безотказной и правильной работы внимательно изучите данное Руководство пользователя и храните его вместе с гарантийным талоном в надежном месте.
Превратите любое изображение в оригинальную вышивку при помощи PE-DESIGN Данное ПОñîäåðæèò содержит средства оцифровки Äàííîå ÏÎ ñðåäñòâà îöèôðîâêèи è редактирования, ðåäàêòèðîâàíèÿ,предоставляющие ïðåäîñòàâëÿþùèåсвободу ñâîáîäó творчества дляäëÿ создания оригинальной вышивки. òâîð÷åñòâà ñîçäàíèÿ îðèãèíàëüíîé Оно обеспечивает удобное преобразование âûøèâêè. Îíî îáåñïå÷èâàåò óäîáíîå иллюстраций, и надписей в è ïðåîáðàçîâàíèåфотографий èëëþñòðàöèé, ôîòîãðàôèé произвольные композицииêîìïîçèöèè вышивания.
Улучшенный пользовательский интерфейс для лучшей управляемости ● Во всех окнах приложений имеется лента, на которой отображаются доступные команды. ● При нажатии кнопки приложения отображается меню, содержащее команды для выполнения наиболее важных операций с файлами (например, Сохранить). ● В области Реалистический вид можно редактировать рисунок вышивания, видя при этом реалистическое изображение вышивки.
Новые строчки для создания более выразительных вышивок ■ Декоративная строчка и строчка фитильной нитью (☞с. 309, с. 314) ■ Цветочный орнамент (☞с. 47) ■ Зеркальное копирование (☞с. 53) 4 ■ Смещенные линии ■ Расположение по кругу (☞с. 49) (☞с.
Дополнительные функции вышивания текста ■ 100 встроенных шрифтов (☞с. 326) ■ Функция “Имена из списка” (☞с. 114) Эта функция позволяет быстро создавать несколько похожих композиций вышивания, просто заменяя вставленный в рисунок текстовый элемент (например, имя). ■ Вышивание контура (☞с. 108) Эта функция позволяет легко вышить контур вокруг букв.
Основные функции PE-DESIGN для создания красивых композиций вышивания ■ Печать и вышивка (☞с. 151) ■ Плавный переход цветов (☞с. 44) ■ Автоматическое преобразование изображений в композиции для вышивания (☞с.
Различные инструменты для безграничного творчества ■ Design Center (☞с. 195) ■ Design Database (☞с. 225) Эта программа позволяет извлечь контур изображения, чтобы вручную создать рисунок вышивания. В этой программе можно редактировать форму линий и областей, а также задавать строчки и цвета даже для очень маленьких областей. Просмотр композиций для обрабатываемых данных вышивания. Кроме того, в этой программе можно выполнять поиск данных и преобразовывать форматы.
Функция Link (Связь) для нужд малого бизнеса Эта функция позволяет передать композицию вышивания с компьютера на несколько вышивальных машин. Можно на компьютере выбрать, на какой вышивальной машине будет вышиваться каждая композиция, а затем передать файлы с данными на конкретную машину. Во время вышивания композиции можно на компьютере отслеживать состояние каждой машины. a Примечание: Функция Link (Связь) предназначена для использования с вышивальными машинами Brother, поддерживающими эту функцию.
XE8662-001.book Page 9 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Новые возможности программы PE-DESIGN NEXT ■ В данном разделе используются следующие сокращенные наименования приложений: LE: Layout & Editing DC: Design Center FC: Font Creator PSC: Programmable Stitch Creator DB: Design Database ■ Расширенные функции для создания вариантов строчек - Декоративная строчка - Строчка фитильной нитью ● Добавлена команда Создать цветочный орнамент.
XE8662-001.book Page 10 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Новые возможности программы PE-DESIGN NEXT ● Возможно редактирование в реалистическом виде. Рисунок можно редактировать, когда он отображается в виде реалистического изображения реальной вышивки (функция “Реалистический вид”). LE (☞с. 72) ● Улучшена функция имитатора вышивания. LE (☞с. 74) - Во время редактирования рисунка можно в любое время можно просмотреть имитацию строчки.
XE8662-001.book Page 11 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Новые возможности программы PE-DESIGN NEXT ● Для встроенных шрифтов можно задать вышивание линий. LE (☞с. 108) ● Улучшен пользовательский интерфейс для выбора шрифтов. LE (☞с. 99) - В списке Шрифт отображается список последних выбранных шрифтов. - Если щелкнуть список Шрифт, когда выделен фрагмент текста, то выделенный текст используется в качестве образца для каждого шрифта.
XE8662-001.book Page 12 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Новые возможности программы PE-DESIGN NEXT Перенос композиций на вышивальную машину Процедура переноса композиции вышивания на вышивальную машину различается в зависимости от модели машины. Изучите описание вышивальной машины и выберите подходящий способ переноса. Эта программа поддерживает четыре различных способа переноса данных. Для вышивальных машин с поддержкой вышивальных карт Используйте оригинальную карту. (☞ с.
XE8662-001.book Page 13 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Содержание Новые возможности программы PE-DESIGN NEXT ............................9 Содержание..................................13 Как пользоваться руководствами ............................15 Поддержка/сервис ......................16 Регистрация через Интернет ....................... 16 Проверка наличия последней версии программы ..................................................... 17 Запуск приложений и выход из них ................................
XE8662-001.book Page 14 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Содержание Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец............................172 Урок 10-3. Вышивание с использованием рамы Jumbo..................................................177 Выбор и сохранение пользовательских параметров вышивания ..............................181 Перенос данных ........................ 185 Перенос композиций вышивания на вышивальные машины ................................
XE8662-001.book Page 15 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Как пользоваться руководствами К данной программе прилагаются следующие руководства. Руководство по установке В этом руководстве приводятся инструкции по началу работы с данной программой. Следуйте инструкциям, приведенным в этом руководстве, при подготовке и установке программы. Руководство пользователя В этом руководстве содержатся инструкции по использованию программы PE-DESIGN.
XE8662-001.book Page 16 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Поддержка/сервис При возникновении проблемы обращайтесь в службу технической поддержки. Адрес и телефон службы технической поддержки для конкретного региона можно найти на веб-сайте компании (http://www.brother.com/). Ответы на часто задаваемые вопросы и информацию по обновлению программного обеспечения можно найти на веб-сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) (http://solutions.brother.com/).
XE8662-001.book Page 17 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Поддержка/сервис Проверка наличия последней версии программы В программе Layout & Editing щелкните и выберите пункт Поиск обновлений. Программа проверяет, является ли используемая версия последней. Если используется последняя версия программы, то отображается следующее сообщение. Если отображается следующее сообщение, используется не последняя версия программы. Нажмите Да и затем загрузите последнюю версию программы с веб-сайта.
introduction.fm Page 18 Thursday, August 5, 2010 10:00 AM Запуск приложений и выход из них Запуск приложения (2) Открыть PES Нажмите эту кнопку, чтобы открыть данные вышивания (файл PES). c Программа Layout & Editing Нажмите и последовательно выберите Все программы, PE-DESIGN NEXT и PE-DESIGN NEXT (Layout & Editing). “Открытие файла Layout & Editing” на с. 81 (3) Изображение в строчку Нажмите эту кнопку, чтобы запустить Мастер создания рисунка вышивания на основе изображения.
XE8662-001.book Page 19 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные сведения об окнах Окно программы Layout & Editing 45 3 1 2 7 6 10 8 11 12 9 1 Кнопка приложения Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню, содержащее команды работы с файлами (например, Создать, Сохранить и Печать). 2 Лента Щелкните вкладку в верхней части ленты, чтобы отобразить соответствующие команды. При выборе нужной команды ориентируйтесь по названиям, указанным под каждой группой.
XE8662-001.book Page 20 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные сведения об окнах 7 8 9 Панель “Цвет/Параметры вышивания/ Параметры текста” На этой панели находятся вкладки, позволяющие выбрать цвета нитей, настроить параметры вышивания и параметры текста. Чтобы отобразить доступные параметры, перейдите на соответствующую вкладку. Панель “Имитатор вышивания” На панели “Имитатор вышивания” можно увидеть, как машина будет вышивать рисунок и как будет выглядеть строчка.
XE8662-001.book Page 21 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные сведения об окнах При первом запуске этого приложения на панели быстрого доступа (A) отображаются следующие команды: : Мастер : Сплошной вид : Создать : Вид строчки : Открыть : Реалистический вид : Сохранить : Отменить : Повторить Щелкните 1, а затем 2, чтобы отобразить или скрыть соответствующую команду. Если флажок не установлен, команда скрыта.
XE8662-001.book Page 22 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные сведения об окнах Настройка основных параметров программы Настройка размеров на экране (калибровка экрана) Размеры можно настроить таким образом, чтобы при отображении объектов использовались размеры фактической вышивки с коэффициентом масштабирования 100%. После выполнения этой настройки повторно ее выполнять не требуется. 1. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2. Щелкните пункт Калибровка экрана (1).
XE8662-001.book Page 23 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Начало работы В этом разделе описано выполнение основных операций с помощью данной программы на примере процедур создания рисунков вышивания. Сначала выполните операции по созданию рисунков вышивания, описанные в этом разделе, и освойте основные операции. В этом примере мы создадим оригинальную композицию вышивания, скомбинировав несколько рисунков вышивания. Затем мы перенесем данные на вышивальную машину.
tutorial.fm Page 24 Thursday, August 5, 2010 10:01 AM Урок 1. Приступая к работе Урок 1. Приступая к работе Файл с примером для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_1.
XE8662-001.book Page 25 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 1. Приступая к работе 2 5 Нажмите кнопку Далее. c 6 Нажмите кнопку Далее. 7 Нажмите кнопку Готово. “Импорт данных изображения” на с. 146 Начало работы 3 Импортируйте файл tulip.bmp. Выберите файл tulip.bmp в папке Документы (Мои документы)\ PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_1 Наведите курсор на метку-манипулятор и затем, удерживая нажатой клавишу Shift , левой кнопкой мыши перетащите метку, чтобы уменьшить размер изображения.
XE8662-001.book Page 26 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 1. Приступая к работе Шаг 3 Настройка размера и положения рисунка вышивания Шаг 4 Добавление текста и настройка интервала между символами 1 1 Выберите рисунок вышивания щелчком мыши. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 3 2 Щелкните мышью на странице “Рисунок” под изображением тюльпана. → На странице “Рисунок” появится вертикальная пунктирная линия.
XE8662-001.book Page 27 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 1. Приступая к работе 7 В поле Между символами (1) на вкладке Параметры текста укажите значение 6,5 мм. 2 Наведите курсор на символ , или , а затем левой кнопкой мыши перетащите его, чтобы преобразовать текст. : Перемещение теста по кругу. 1 : Настройка радиуса круга. c Чтобы указать значение, щелкните это поле и ведите значение или выберите значение, нажимая кнопки c и . “Ввод текста” на с.
XE8662-001.book Page 28 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 1. Приступая к работе 2 В списке Категория выберите пункт Животные. 5 Наведите курсор на метку-манипулятор поворота (1) и, удерживая левую кнопку мыши, перетащите метку, чтобы настроить угол расположения рисунка. 1 3 Наведите курсор на рисунок бабочки и, удерживая левую кнопку мыши, перетащите рисунок на страницу “Рисунок”, как показано на иллюстрации. c 4 28 “Импорт рисунков вышивания” на с.
XE8662-001.book Page 29 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 1. Приступая к работе Шаг 7 Перенос рисунков вышивания на вышивальные машины 2 Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 Чтобы вышить рисунок, перенесенный на вышивальную машину, запишите его на носитель. Существует много способов передачи данных, но здесь будут описаны только два из этих способов. • Запись на оригинальную карту (☞с. 29) Данные можно перенести на вышивальные машины с поддержкой оригинальных карт. 3 Нажмите кнопку OK.
XE8662-001.book Page 30 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 1. Приступая к работе a Примечание: Меры предосторожности при использовании модуля записи на карту/оригинальных карт • При правильной установке оригинальной карты слышен характерный щелчок. • Запрещается извлекать оригинальную карту или отсоединять USB-кабель, когда мигает светодиод. c “Перенос данных на вышивальную машину с использованием оригинальной карты” на с. 186 См. подробнее о сохранении рисунков вышивания в разделе “Сохранение” на с.
XE8662-001.book Page 31 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Layout & Editing В этом разделе описываются основные операции, выполняемые в программе Layout & Editing, такие как рисование различных фигур, редактирование композиции вышивания, выбор параметров вышивания, сохранение и печать файла.
XE8662-001.book Page 32 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания В этом разделе описывается рисование различных геометрических фигур и их комбинирование для создания рисунка вышивания. Инструменты создания геометрических фигур в программе Layout & Editing позволяют рисовать различные геометрические фигуры.
XE8662-001.book Page 33 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания 1 Нарисуйте стебель. (C) Нажмите на селекторе Тип вышивания линии, а затем нажмите Строчка “зигзаг”. (A) Нажмите 1, затем 2 и 3. Перейдите на вкладку Параметры (4) и включите функцию вышивание линий, нажав кнопку 5. 1 2 (D) Щелкните начальную точку 1, затем дважды щелкните конечную точку 2. 3 1 4 5 6 2 2 Нарисуйте лепесток справа.
XE8662-001.book Page 34 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания (E) Щелкните список Тип вышивания области (7) и выберите пункт Застилающая строчка. b Напоминание: Цвет, параметры и размер вышивания также можно изменить после того, как будет нарисована геометрическая фигура. (F) Удерживая нажатой клавишу Shift , перетащите курсор на страницу “Рисунок”, как показано на рисунке. (A) Выделите лист.
XE8662-001.book Page 35 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания 4 Выровняйте лепестки по правому и левому краям. Шаг 3 Определение вышивания с отверстием Теперь можно нарисовать цветок и круг в центре. Затем можно применить настройку так, чтобы перекрывающиеся области не прошивались дважды. 1 Нарисуйте цветочные лепестки. (A) Нажмите 1, а затем 2 и 3.
XE8662-001.book Page 36 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания (B) Выберите на палитре цветов цвет линии (ЖЕЛТЫЙ) и тип вышивания (Строчка “зигзаг”) (4). 1 2 3 4 5 6 a Примечание. Вышивание с отверстием не может применяться в том случае, если один рисунок не находится полностью внутри другого. (C) Выберите на палитре цветов цвет области (ЖЕЛТЫЙ) и тип вышивания (Строчка из концентрич. окруж.) (5).
XE8662-001.book Page 37 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания (C) Выберите на палитре цветов цвет области (ГЛУБОКИЙ ЗОЛОТОЙ) и тип вышивания (Программир. застилающая строчка) (5). 2 (F) Выберите net4 и нажмите кнопку OK. Укажите параметры вышивания. (A) Перейдите на вкладку Параметры вышивания. Если вкладка Параметры вышивания не отображается, нажмите Вид, а затем Параметры вышивания. (A) (G) Перетащите регулятор, чтобы указать 7,6 x 7,6 мм.
XE8662-001.book Page 38 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 2. Рисование различных фигур для создания композиции вышивания 2 b Напоминание: • Если диалоговое окно отображается в режиме “Эксперт”, щелкните Режим “Новичок” чтобы отобразить диалоговое окно в режиме “Новичок”. • Более подробные настройки можно указать в режиме “Эксперт”. c Удалите точку. (A) Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 3 “Определение параметров вышивания” на с. 58. (B) Щелкните на форме горшочка для цветка. → В форме появятся точки.
XE8662-001.book Page 39 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур Рисование геометрических фигур Рисование прямоугольника, окружности или дуги ■ / / Перетащите курсор на странице “Рисунок”. Прямоугольник Овал Веер Дуга Основные операции в программе Layout & Editing Окружность Дуга с линией Сначала выберите инструмент “Прямоугольник/ окружность/дуга”. Нажмите 1, а затем 2 и 3.
XE8662-001.book Page 40 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур 3. b Напоминание: Скругленные прямоугольники Чтобы изменить радиус скругления углов, щелкните список Радиус закругления углов на вкладке “Параметры контура”. Затем введите требуемый радиус и нажмите клавишу Enter или же выберите требуемое значение. Перемещайте курсор до тех пор, пока дуга/сегмент/сектор не примет нужную форму, и затем щелкните мышью.
XE8662-001.book Page 41 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур 2. Сектор Перетащите курсор на странице “Рисунок”. b Щелкните мышью в начальной точке. Перейдите к конечной точке. Напоминание: Чтобы нарисовать фигуру, сохранив исходное соотношение высоты и ширины, перетаскивайте курсор, удерживая нажатой клавишу Shift . Рисование контуров (прямые линии и кривые) Щелкните мышью в конечной точке.
XE8662-001.book Page 42 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур 1. Сначала выберите инструмент “Линия/ область”. Нажмите 1, а затем 2 и 3. b • Клавиши быстрого вызова доступны только после выбора средства “Линия/ область”. • Если выбран инструмент “Область”, то при нажатии клавиши быстрого вызова программа переключается на соответствующий инструмент “Область”.
XE8662-001.book Page 43 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур 3. Продолжайте, пока не будут заданы все точки, а затем дважды щелкните последнюю точку или нажмите клавишу Enter . 1. Выберите объект, нарисованный с помощью инструмента “Линия/область”. Затем перейдите на вкладку Параметры. 2. В списке Форма кривой выберите значение Открыть или Закрыть, чтобы задать конец линии.
XE8662-001.book Page 44 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур 2. Вышивание линии Вышивание области Цвет линии Цвет области Цвет вышивки Включение/выключение функции вышивания линий. Включение/выключение функции вышивания областей. Нажмите эту кнопку, чтобы задать цвет нити для линий, внутренних областей и рисунков с имитацией ручной вышивки. Специальные цвета c “Специальные цвета” на с.
XE8662-001.book Page 45 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур 4. Задайте требуемые параметры в диалоговом окне Шаблон градации и нажмите кнопку OK. Вышивание с отверстием (5) (2) (4) (3) (1) Если выбирается вышивание с отверстием, перекрывающиеся области не будут вышиваться дважды. Режим вышивания с отверстием возможен только в том случае, если одна область полностью окружает другую.
XE8662-001.book Page 46 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур 2. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1. Удерживая нажатой клавишу Ctrl , щелкните два или несколько перекрывающихся рисунков. 2. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 3 1 2 b Напоминание: Чтобы лучше контролировать процесс вышивания с отверстием, используйте предварительный просмотр рисунков до и после вышивания с отверстием. c • При частичном перекрытии “Вид строчки” на с. 72 ■ Отмена вышивания с отверстием 1.
XE8662-001.book Page 47 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур ■ Слияние Перекрывающиеся рисунки можно объединить. Создать цветочный орнамент На основе выбранной фигуры можно создать линейные строчки в цветочном орнаменте. → К объединенному рисунку применяется цвет и тип вышивания, заданные для рисунка, созданного последним (это самый верхний рисунок). 1. 2. Удерживая нажатой клавишу Ctrl , щелкните два или несколько перекрывающихся рисунков. 1. Нарисуйте фигуру и выделите ее.
XE8662-001.book Page 48 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур ■ Упрощенный режим 1. Переместите ползунок Плотность, чтобы ■ Режим подробной настройки Более подробно параметры можно задать в режиме “Подробно”. настроить рисунок. 2. Щелкните требуемый рисунок и нажмите кнопку OK. 1. Нажмите кнопку В режим “Подробно” в диалоговом окне Цветочный орнамент. 2. Перемещая ползунки Плотность и Рисунок, настройте рисунок.
XE8662-001.book Page 49 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Рисование геометрических фигур Создание рисунка со смещенными линиями На основе выбранной фигуры можно создать линейные строчки в орнаменте из концентрических окружностей. 1. Нарисуйте фигуру и выделите ее. a Примечание. Направление смещения Наружу Внутрь Необходимо выбрать замкнутую линию. 2. “Изменение параметров для концов линий” на с. 43 Нажмите 1, а затем 2. 1 2 3.
XE8662-001.book Page 50 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунков вышивания Редактирование рисунков вышивания ■ Выделение всех рисунков вышивания Выделение рисунков Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1. 1 Сначала выберите инструмент выделения. Нажмите 1, а затем 2. 2 1 2 2. 3 b Выберите рисунок. Меткаманипулятор поворота b • Если кнопка не отображается, щелкните стрелку в нижней части Ручки Напоминание: кнопки, а затем .
XE8662-001.book Page 51 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунков вышивания ■ Перемещение рисунков вышивания в центр Выделите рисунок (рисунки), а затем нажмите 1, 2 и 3. Масштабирование рисунков ■ Масштабирование вручную 1. Выделите рисунок (рисунки). 1 2 Ручки 2. Чтобы настроить размер рисунка, перетяните мышью метки-манипуляторы. a Примечание. 3 ■ Выравнивание рисунков вышивания Выделите рисунки, а затем нажмите 1, 2 и 3.
XE8662-001.book Page 52 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунков вышивания 2. Задайте размер и нажмите кнопку OK. b Напоминание: Чтобы шаг поворота рисунка составлял 15°, удерживайте нажатой клавишу Shift при перетаскивании поворотной метки. (1) (2) (3) ■ Поворот через ввод числового значения 1. Выделите рисунок (рисунки), а затем нажмите 1 и 2. (1) Выберите способ настройки ширины и высоты: в процентах (%) или в единицах измерения (мм или дюймы). Укажите ширину и высоту.
XE8662-001.book Page 53 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунков вышивания 1. Выделите рисунок (или рисунки) вышивания, а затем нажмите 1, 2 и 3. 1 2 3 2. Переместите курсор в требуемое место на экране и отпустите кнопку мыши. Некоторые рисунки, импортированные с вышивальных карт, зеркально не отображаются. Основные операции в программе Layout & Editing a Примечание. ■ Использование инструмента расположения по кругу Расположение копий a Примечание.
XE8662-001.book Page 54 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунков вышивания 3. b Напоминание: Перемещая курсор, выберите требуемый угол. • С помощью схем в области 1 можно выбрать требуемое расположение рисунков. • Интервал между рисунками можно настроить в области (2). Чем больше значение интервала, тем больше будет расстояние между рисунками. 1 2 2. Курсором нарисуйте окружность. Поворачивая лини, можно изменить ориентацию рисунков.
XE8662-001.book Page 55 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунков вышивания 2. Выберите категорию в списке Категория (1), выберите требуемый декоративный рисунок (2), а затем нажмите кнопку OK (3). (1) Группирование/разгруппирование рисунков вышивания ■ Группирование рисунков Выделите несколько рисунков и нажмите 1, а затем 2 и 3.
XE8662-001.book Page 56 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Применение параметров вышивания к линиям и областям Применение параметров вышивания к линиям и областям Настройка цвета нити и типа строчки Вышивание Вышивание области области включено: выключено: В группе Вышивание на вкладке Параметры можно задать параметры вышивания. ■ Вышивание линии / Вышивание области включает/выключает режим вышивания линий, включает/ выключает режим вышивания областей. b c “Цвет” на с. 56 и “Тип строчки” на с.
XE8662-001.book Page 57 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Применение параметров вышивания к линиям и областям (1) Выберите тип вышивания (Линия, Обл. 1 или Обл. 2), для которого выполняется выбор цвета. Линия: Цвет линии Обл. 1: Цвет области Обл. 2: Дополнительный цвет для плавного перехода цветов b (9) АППЛИКАЦИЯ: позволяет нашить аппликацию на подкладной материал. b Напоминание: Область Обл.2 можно выбрать только в том случае, если задана градация с эффектом плавного перехода.
XE8662-001.book Page 58 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Применение параметров вышивания к линиям и областям Тип объекта Другие c Настройки типа вышивания линии Настройки типа вышивания области Режим “Эксперт”: Атласная, Застилающая, Программир. застилающая Зигзаг, строчка Непрерывная, (Программируемое Тройная, заполнение), Орнамент, Кант, Декоративная, Орнамент, Строчка Крестовидная, фитильной Концентрические нитью, окружности, E/V-образная Радиальная, Спиральная, Фактурная Введите значение.
XE8662-001.book Page 59 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Применение параметров вышивания к линиям и областям 3. b Напоминание: Часто используемые параметры вышивания можно сохранить. c См. подробнее в разделе “Сохранение настроек в списке” на с. 181. Выделите эти две фигуры и нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 3 Создание эффектов рельефа/гравировки Чтобы создать эффекты рельефа/гравировки, можно выбрать несколько рисунков. Сверху Основные операции в программе Layout & Editing Снизу 1.
XE8662-001.book Page 60 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Применение параметров вышивания к линиям и областям b Напоминание: Этот эффект можно редактировать при помощи инструмента “Изменение отпечатка”. a Примечание. • Эти команды можно использовать только для рисунков, созданных при помощи инструментов “Линия/ область”, “Прямоугольник/ Окружность/Дуга” или “Фигуры”. Их нельзя использовать для рисунков, созданных при помощи инструментов “Текст” или “Имитация ручной вышивки”.
XE8662-001.book Page 61 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Применение параметров вышивания к линиям и областям 5. Щелкните на нужных местах внутри объекта. Можно просмотреть эффект созданного отпечатка в режиме реалистического вида. b b Напоминание: • За один раз можно выбрать только один отпечаток. • Чтобы увеличить рисунок, перетащите метку-манипулятор масштабирования. • Чтобы повернуть рисунок, перетащите метку-манипулятор поворота. • Чтобы удалить рисунок, нажмите клавишу Delete . 4.
XE8662-001.book Page 62 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение формы рисунков вышивания Изменение формы рисунков вышивания Выделение точек 1. b Несколько точек можно выделить любым из следующих способов. • Перетащите курсор. → Выделяются все точки в пределах поля. • Удерживая нажатой клавишу Ctrl , щелкните на точках. → Чтобы отменить выделение точки, щелкните на ней. • Чтобы выбрать несколько точек, нажимайте клавишу со стрелкой, удерживая нажатой клавишу Shift .
XE8662-001.book Page 63 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение формы рисунков вышивания b Напоминание: Вставка точек 1. Выберите инструмент “Выбор точек”; нажав 1, а затем 2 и 3. 1. Выделите точку. 2. Чтобы удалить точку, нажмите 1 и 2 или же нажмите клавишу Delete . 1 2 Удалить Выделенная точка Преобразование прямых линий в кривые и наоборот 1. Выделите точку. 2. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 1 2 2 3 3 2. Выберите рисунок. 3. Для добавления точки щелкните на контуре.
XE8662-001.book Page 64 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение формы рисунков вышивания Изменение типа кривой 1. Выберите точку на кривой. 2. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 Перемещение точек входа/ выхода и центральной точки ■ Перемещение точек входа/ выхода 1. Выберите инструмент “Точка входа/ выхода/центра”, нажав 1, а затем 2 и 3. 2 1 2 3 3 В ровную 2. Щелкните на объекте. В симметрию Это точка входа для вышивания контура. Предыдущий рисунок привязан к этой точке.
XE8662-001.book Page 65 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение формы рисунков вышивания b Напоминание: • Если контур или внутренняя область не должны вышиваться, то соответствующая точка не появляется. • Если в области вышивки имеется строчка из концентрических окружностей или радиальная строчка, то появится также центральная точка вышивания.
XE8662-001.book Page 66 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение формы рисунков вышивания 3. a Примечание. • Оптимизировать можно только точки входа и выхода у рисунков, созданных с помощью инструментов “Прямоугольник/Окружность/Дуга” и “Линия/область”. • Если применена функция Оптимизировать точки входа/ выхода, все внесенные вручную изменения точек входа и выхода будут потеряны.
XE8662-001.book Page 67 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунка строчки Редактирование рисунка строчки Преобразование объектов в рисунок строчки Объекты можно преобразовать в рисунок строчки, что позволяет вносить более детальные изменения, изменяя позиции отдельных стежков. Выделите рисунок (рисунки), а затем нажмите 1 и 2. 1 2 b Напоминание: Выбор рисунков строчек по цвету нити Удерживая нажатой клавишу Alt , щелкните цвет нити для рисунков строчек, которые необходимо выделить.
XE8662-001.book Page 68 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунка строчки Выделение точек стежков на рисунке строчки 1. Выберите инструмент “Выбор точек”; нажав 1, а затем 2 и 3. 1 2 b Напоминание: • При выделении точек стежков необходимо щелкать мышью на точке стежка (а не на пустой области страницы “Рисунок”), в противном случае выделение всех точек будет снято. • Если щелкнуть на переходном стежке, то выделяются точки на обоих его концах.
XE8662-001.book Page 69 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунка строчки ■ Вставка точек стежков 2. Щелкните на линии между двумя точками стежков, чтобы добавить новую точку в этом месте. Перемещая регулятор, выберите нужную чувствительность. Нажмите кнопку ОК. ■ Удаление точек стежков Для удаления выделенной точки стежка нажмите клавишу Delete .
XE8662-001.book Page 70 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунка строчки 2. 3. Щелкните на странице “Рисунок” в точке, откуда нужно начать рисование ограждающих линий. Продолжайте щелкать мышью на странице “Рисунок”, определяя каждый угол ограждающей линии вокруг вырезаемой области. b Напоминание: Чтобы удалить последнюю введенную точку, нажмите правую кнопку мыши. 4. Чтобы обозначить фрагмент, который должен быть разделен, дважды щелкните на странице “Рисунок”.
XE8662-001.book Page 71 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания Проверка рисунков вышивания Масштабирование Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 Использование средства “Сдвиг” Отображаемую часть рабочей области можно легко изменить при помощи инструмента “Сдвиг”. 1 2 3 3 Использование инструмента “Измерение” увеличить изображение. (Щелкните правой кнопкой мыши на странице “Рисунок”, чтобы уменьшить изображение.) : Щелкните на странице “Рисунок”, чтобы уменьшить изображение.
XE8662-001.book Page 72 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания b Напоминание: Чтобы при отображении линеек переключить единицы измерения с миллиметров на дюймы и обратно, щелкните / . b Напоминание: Если в диалоговом окне Параметры страницы “Рисунок” в области Тип машины выбран пункт , нажмите 1, а затем 2 и 3, чтобы на странице “Рисунок” просмотреть места обрезки нитей. 1 2 3 Изменение отображения композиции вышивания Нажмите 1, а затем 2.
XE8662-001.book Page 73 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания b Напоминание: Изменение параметров реалистического вида 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 3 2. При необходимости укажите значения для параметров Ширина нити (1), Контраст (2) и Яркость (3), а затем нажмите кнопку OK (Применить).
XE8662-001.book Page 74 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания Проверка строчки при помощи имитатора вышивания 1. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2. Используйте эти кнопки, чтобы просмотреть имитацию процесса вышивания. (3) (6) (7) (1) (2) (8) (1) Запуск имитации вышивания. Во время имитации вышивания вид этой кнопки меняется на , и ее можно нажать, чтобы временно приостановить имитацию. (2) Остановка имитации и возврат к предыдущему экрану.
XE8662-001.book Page 75 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания a Примечание. • Если при запуске имитации был выделен рисунок, то во время имитации вышивается только выделенный рисунок. • В режиме реалистического вида флажок Прокрутка недоступен. Нажмите . Просмотр композиции в окне общего вида Нажмите 1, а затем 2. 1 2 В окне “Общий вид рисунка” можно выбрать часть рисунка для отображения на странице “Рисунок”.
XE8662-001.book Page 76 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания ■ Повторное рисование рамки отображаемой области Чтобы показать нужную часть рисунка на странице “Рисунок”, рамку отображаемой области можно не перемещать, а нарисовать повторно. b Напоминание: Когда в одной рамке скомбинировано несколько рисунков одного цвета, слева от этой рамки отображается значок . Щелкните значок , чтобы отобразить каждый из этих рисунков одного цвета в отдельных рамках.
XE8662-001.book Page 77 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания 2. Нажмите кнопку в верхней части панели Порядок вышивания, чтобы выбрать на странице “Рисунок” рисунок, соответствующий рамке, выбранной на панели Порядок вышивания. Рисунок можно также выбрать, дважды щелкнув соответствующую рамку на панели Порядок вышивания. 2. Щелкните нужный цвет на панели Цвет. ■ Изменение порядка вышивания Порядок вышивания можно изменить, выделив рамку рисунка и перетащив ее на новое место.
XE8662-001.book Page 78 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания b Напоминание: • Рамки со значком содержат несколько рисунков одного цвета. Если такие рамки выделить для блокировки, то блокируются все рисунки в рамке. Обрезка стежков перехода Функцию “Обрезка стежков перехода” можно включить или выключить. a Примечание.
XE8662-001.book Page 79 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания • b Напоминание: • Рамка отмечается значком , если параметр обрезки нити неодинаков для рисунков в рамке, отмеченной значком . • Нить обрезается до смены цвета нити, даже если функция Обрезка стежков перехода отключена для данной рамки. • Нажмите 1, а затем 2 и 3, чтобы просмотреть места обрезки нитей на странице “Рисунок”. 1 2 3 Параметр Мин.
XE8662-001.book Page 80 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания Проверка сведений о рисунке вышивания Нажмите 1. 1 b Напоминание: • Можно выбрать и просмотреть свойства отдельных рисунков в композиции вышивания, выбрав рисунок до открытия этого диалогового окна. Если в этом случае удалить флажок Отображение для выбранных объектов, диалоговое окно переключается в режим отображения свойств для всех рисунков на странице “Рисунок”.
XE8662-001.book Page 81 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Открытие/импорт рисунков вышивания Открытие/импорт рисунков вышивания Создание нового рисунка вышивани 2. Выберите диск, папку и файл, а затем нажмите кнопку Открыть или дважды щелкните значок файла. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 b Напоминание: Основные операции в программе Layout & Editing b • Чтобы в диалоговом окне Обзор просмотреть данные из выбранной папки в виде эскизов, нажмите Обзор.
XE8662-001.book Page 82 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Открытие/импорт рисунков вышивания 3. b Напоминание: Файл можно открыть любым из следующих способов. • Перетащите файл композиции вышивания из окна проводника Windows в окно программы Layout & Editing. • Дважды щелкните файл композиции вышивания в проводнике Windows. • Дважды щелкните файл композиции вышивания в программе Design Database. b Импорт рисунков вышивания ■ Из Библиотека рисунков 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3.
XE8662-001.book Page 83 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Открытие/импорт рисунков вышивания ■ Из папки 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3. b Поскольку файлы DST не содержат информацию о цветах нитей, цвета в импортированном файле DST могут отображается не так, как ожидается. Цвета нитей можно изменить, используя функции на панели Порядок вышивания или же выбрав рисунок строчки, одновременно удерживая нажатой клавишу Alt . 1 2 3 2. Нажмите Напоминание: . c “Выбор рисунков строчек по цвету нити” на с.
XE8662-001.book Page 84 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Открытие/импорт рисунков вышивания 3. Выберите значок файла и нажмите кнопку Импорт. Файл импортирован. a Примечание. Вследствие проблем с авторскими правами некоторые вышивальные карты нельзя использовать с помощью данной функции. Импорт векторных изображений (WMF) Данные векторного изображения в метафайле Windows (WMF) можно преобразовать в рисунок вышивания. 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3. Импорт рисунка вышивания из Design Center 1.
XE8662-001.book Page 85 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Сохранение и печать Сохранение и печать a Примечание. Сохранение Если выбрать тип файла предыдущей версии программы, то сохраненные PESфайлы можно открыть в этой версии программы, но все сохраненные композиции будут преобразованы в рисунки строчки. ■ Перезапись Нажмите 1, а затем 2. 1 3. Чтобы сохранить данные, нажмите Сохранить. → Новое имя файла появится в строке заголовка окна программы Layout & Editing.
XE8662-001.book Page 86 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Сохранение и печать 3. Выберите формат (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx или .shv), в который файл будет экспортирован. (2) b (1) Напоминание: Для файлов, экспортируемых в формат DST, можно указать значение параметра Код обрезки нити. Перед началом вывода нажмите кнопку Параметр, а затем выберите Параметры и Настройки DST, чтобы задать необходимые параметры. c “Выбор числа переходов в рисунке вышивания в формате DST” на с.
XE8662-001.book Page 87 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Сохранение и печать : Выберите этот параметр, чтобы печатать маркер позиции вышивки в центре осей. (Этот параметр выбрать невозможно, если в качестве размера страницы “Рисунок” выбрано значение Рама Jumbo.) Печатать сетку шаблона: Установите этот флажок, чтобы напечатать зеленые линии, указывающие сетку, распечатанную на листе вышивки, включенном в пяльцы.
XE8662-001.book Page 88 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Сохранение и печать (8) Материал 2. Печать изображения на ткани или термобумаге: Выберите этот параметр, чтобы напечатать фоновое изображение на термобумаге или на ткани, на которой возможна печать. Печатается только изображение. Печатать зеркальное изображение: Установите этот флажок, чтобы напечатать изображение, зеркально отображенное по вертикали.
XE8662-001.book Page 89 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Сохранение и печать ■ Печать страницы “Рисунок” с информацией о вышивании Можно распечатать страницу “Рисунок” вместе с информацией о вышивании. 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 3 2 Выполните нужные настройки. 3. Для запуска печати нажмите OK. 4. Инструкции по завершению печати см. в документации к принтеру. Основные операции в программе Layout & Editing 2.
XE8662-001.book Page 90 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор размера и цвета страницы “Рисунок” Выбор размера и цвета страницы “Рисунок” Цвет и размер страницы “Рисунок” можно изменить. Можно выбрать размер страницы “Рисунок” соответственно размеру пялец, используемых на вышивальной машине. Кроме того, для страницы “Рисунок” можно указать особый размер, чтобы разделить рисунок вышивания на несколько секций и вышивать их по отдельности. 1. (5) Страница: Выберите желаемый цвет страницы “Рисунок”.
XE8662-001.book Page 91 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор размера и цвета страницы “Рисунок” переместить выбранный размер пялец вверх или вниз по списку. a Примечание. • Размеры страницы “Рисунок” 130 × 300 мм, 100 × 172 мм, обозначенные символом “*”, используются для вышивания многопозиционных рисунков, при котором используются пяльцы, устанавливаемые на машине в трех положениях. c “Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец” на с.
XE8662-001.book Page 92 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор размера и цвета страницы “Рисунок” игла в момент начала вышивания находилась по центру страницы “Рисунок”. b Напоминание: Если установлен флажок Область страницы “Рисунок”, то размер рисунка будет совпадать с размером страницы “Рисунок”, что ограничит возможности перемещения рисунка на дисплее вышивальной машины.
XE8662-001.book Page 93 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор размера и цвета страницы “Рисунок” Обрезка стежков перехода Эти параметры применимы только при вышивании на многоигольных вышивальных машинах Brother. До настройки этих параметров выберите в разделе Тип машины в диалоговом окне Параметры страницы “Рисунок”. Основные операции в программе Layout & Editing Укажите минимальную длину стежка перехода для обрезки нитей. a Примечание. Эти параметры неприменимы к любой другой вышивальной машине. См.
XE8662-001.book Page 94 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение параметров приложения Изменение параметров приложения Изменение параметров сетки Можно показать или скрыть сетку из пунктирных или сплошных линий, а также настроить интервал сетки. 1. Изменение параметров линейки Линейку можно показать или скрыть. 1. Нажмите 1. 1 2 1 2. 2. Задайте параметры сетки. (3) (1) (2) (4) (2) с осями: Установите этот флажок, чтобы отображать координатную сетку в виде сплошных линий.
XE8662-001.book Page 95 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунков вышивания с текстом В этом разделе приводятся инструкции по вводу текста и описываются способы его расположения в вышивках. Кроме того, здесь подробно описан процесс создания рисунков вышивания, в которых текст можно легко заменять. В программе Layout & Editing можно создать различные рисунки для вышивания текста. Можно создать тест одного из следующих типов. Встроенные шрифты: В этой программе предусмотрено 100 встроенных шрифтов.
XE8662-001.book Page 96 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 3. Ввод текста Урок 3. Ввод текста В этом разделе описаны операции ввода текста и расположения его по дуге в стиле преобразования. Файла с примером для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_3 Шаг 1 Ввод текста Шаг 2 Преобразование текста Шаг 1 Ввод текста 1 2 1 3 Введите с клавиатуры буквы “ABCD”. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 Отобразится введенный текст.
XE8662-001.book Page 97 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 3. Ввод текста 4 1 Нажмите клавишу Enter . Введенный текст появится на странице “Рисунок”. 2 1 3 Преобразуйте текст, перетаскивая значки , и . : Настройка размера текста. b Напоминание: Шрифт, размер, цвет и тип вышивки символа можно изменять. c “Настройка параметров текста” на с. 99 и “Параметры вышивания для текста” на с. 107 1 Щелкните текст, чтобы выделить его. 2 1 Установите флажок Преобразов. (1) и щелкните 2.
XE8662-001.book Page 98 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста Дополнительные операции для ввода текста Ввод текста 1. 5. Нажмите клавишу Enter или щелкните на странице “Рисунок”. Выберите инструмент “Текст”, нажав 1, а затем 2 и 3. 1 2 3 b 2. При необходимости измените шрифт, размер текста, цвет и тип строчки. c 3. “Настройка параметров текста” на с. 99 и “Параметры вышивания для текста” на с. 107 Щелкните на странице “Рисунок”.
XE8662-001.book Page 99 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста Изменение введенного текста 1. Выберите один текстовый рисунок. 2. Нажмите 1, а затем 2. ■ Шрифт Щелкните список Шрифт и выберите нужный шрифт. (2) (3) (1) (4) 1 2 Можно также перейти на вкладку Параметры текста (3) и щелкнуть в текстовом поле (4). (5) 3 4 (7) Отредактируйте текст. Нажмите клавишу Enter или щелкните на странице “Рисунок”.
XE8662-001.book Page 100 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста • Шрифт TrueType Названия и образцы установленных шрифтов TrueType перечисляются после пользовательских шрифтов. b 3. Измените параметры текста. Напоминание: Параметры шрифта TrueType можно изменить в диалоговом окне Параметры шрифта TrueType. c “Настройка параметров шрифта TrueTypes” на с. 101 a Примечание.
XE8662-001.book Page 101 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста 0,0 мм 5,0 мм (между буквами “A” и “b”) (1) Интервал ■ Настройка параметров шрифта TrueTypes 1. Выделите текст со шрифтом TrueType. 2. (2) По вертикали Смещение 0,0 мм (3) Повернуть Угол 0° 20° (4) Символ Интервал 0,0 мм 2,0 мм (5) Строка Интервал 100% 150% 2,0 мм 1 2 3.
XE8662-001.book Page 102 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста Размещение текста по контуру 1. Выделите текст (или мелкий текст) и контур. 2. Нажмите 1, а затем 2 и 3. В зависимости от выбранной формы вокруг текста отображается пунктирная линия и символ или . a Примечание. Текстовый рисунок содержит данные как для вышивания линий, так и для вышивания областей.
XE8662-001.book Page 103 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста 1 2 (1) Выравнивание по горизонтали 3 Выбор символов (2) Выравнивание по вертикали 1. Выделите текст. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 (3) Ориентация текста 3 a Примечание. • Если задан параметр “Разместить текст по контуру”, преобразование текста отменяется. • На одном контуре можно расположить только одну строку текста.
XE8662-001.book Page 104 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста 2. Выделите символы в тексте. Чтобы выделить один символ, щелкните значок этого символа. Простое изменение размера и параметров символов Для изменения размера и параметров текста удобно использовать перетаскивание курсором. ■ Изменение размера (2) 1. (1) Наведите курсор на метку сверху справа. (3) 2. Перетащите метку. 3. Если отпустить кнопку мыши, размер символа изменится.
XE8662-001.book Page 105 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста ■ Изменение вертикального смещения 1. Наведите курсор на метку 2. Перетащите метку по вертикали. снизу. Преобразование текста в блоки Текст можно преобразовать в блоки (данные для имитации ручной вышивки), что позволяет скорректировать форму символов. 1. Выделите текст или монограмму. 2. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 3. Если отпустить кнопку мыши, смещение символа изменится. ■ Поворот символов 1.
XE8662-001.book Page 106 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста Преобразование текста в контурный рисунок Текстовый рисунок Контурный рисунок Выбор позиций точек соединения в текстовом рисунке Можно задать позиции точек соединения между символами в пределах одного текста (конечную точку одного символа и начальную точку следующего). Доступные параметры: По умолчанию, Ближайшая и Самая дальняя. 1. Выделите текст или монограмму.
XE8662-001.book Page 107 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста (3) Самая дальняя При создании стежков соблюдается максимальное расстояние между конечной точкой одного символа и конечной точкой следующего. Это увеличивает длину стежков перехода, и их можно легко обрезать вручную. Вышивание линии c Параметр “Точки соединения” можно выбрать не только для вышивания области, но и для вышивания линии. a Примечание.
XE8662-001.book Page 108 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста b Напоминание: Доступные эффекты вышивания различаются в зависимости от выбранной комбинации настроек для вышивания линий и областей. Мелкий текст ■ Ввод мелкого текста 1. Выберите инструмент “Мелкий текст”, нажав 1, а затем 2 и 3. 1 2 3 Вышивание линии: вкл. Вышивание области: вкл. Вышивание линии: выкл. Вышивание области: вкл. 2.
XE8662-001.book Page 109 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода текста ■ Редактирование мелкого текста Параметры мелкого текста можно выбрать на вкладке Параметры на ленте, на панели Параметры текста и на панели Цвет. Если выбран инструмент “Мелкий текст”, вкладка Параметры выглядит следующим образом. b Значения для всех параметров мелкого шрифта (кроме параметра “Шрифт”) выбираются точно так же, как и для параметров обычных текстовых рисунков.
XE8662-001.book Page 110 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 4. Монограммы Урок 4. Монограммы Файл с примером для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_4 Шаг 1 Ввод монограмм Шаг 2 Добавление декоративного рисунка Шаг 3 Изменение шрифта и размера символов монограммы Шаг 4 Изменение цвета нити и типа вышивания монограммы Шаг 1 Ввод монограмм 1 3 Введите с клавиатуры буквы “ABC”. 4 Нажмите клавишу Enter . Нажмите 1, а затем 2 и 3.
XE8662-001.book Page 111 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 4. Монограммы b Напоминание: • Символы можно также ввести из таблицы символов (1) на вкладке Параметры текста. → Теперь декоративный рисунок добавлен. (1) Нельзя вводить символы переноса строки. • Можно ввести не более трех символов. • Можно вводить только заглавные буквы (символы, отображаемые в области (1)).
XE8662-001.book Page 112 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 4. Монограммы ■ Изменение размера символов монограммы ■ Изменение цвета нити Нажмите 1, а затем 2. Нажмите 1 и введите значение “22” 1 1 2 ■ Изменение типа вышивания Нажмите 1, а затем 2 и 3. b Напоминание: Шрифты Diamond и Script используются только для монограмм. Можно также использовать встроенные шрифты или шрифты True Type. c “Изменение монограмм” на с.
XE8662-001.book Page 113 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции для ввода монограмм Дополнительные операции для ввода монограмм Изменение монограмм b Шрифты Diamond и Script используются только для монограмм. Можно также использовать встроенные шрифты, пользовательские шрифты и шрифты TrueType. Параметры монограммы можно выбрать на вкладке Параметры на ленте, а также на панелях Параметры вышивания, Параметры текста и Цвет.
XE8662-001.book Page 114 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 5-1. Использование функции “Имена из списка” Урок 5-1. Использование функции “Имена из списка” С помощью функции “Имена из списка” можно легко создать несколько похожих рисунков вышивания, заменяя в них только имена (например, при вышивании на форменной одежде). В этом разделе мы покажем, как просто использовать функцию “Имена из списка” на примере файла, в котором функция “Имена из списка” уже применена. Сначала откроем файл tutorial_5-1.
XE8662-001.book Page 115 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 5-1. Использование функции “Имена из списка” Шаг 2 Создание списка 1 Теперь научимся выводить рисунки в файлы. Можно вывести данные вышивания, текст в которых заменен текстом из каждой строки списка. 1 Нажмите кнопку В папку. 2 Выберите диск и папку (1), введите имя файла в поле Имя файла (2) и нажмите кнопку OK (3). 1 Введите с клавиатуры текст и нажмите клавишу Enter .
XE8662-001.book Page 116 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 5-2. Создание рисунка с использованием функции “Имена из списка” Урок 5-2. Создание рисунка с использованием функции “Имена из списка” Теперь создадим следующий рисунок и применим к нему этот параметр. Файл с примером для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_5 Шаг 1 Создание рисунка вышивания Шаг 2 Создание списка Шаг 3 Вывод рисунков с использованием текста из списка Шаг 1 Со
XE8662-001.book Page 117 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 5-2. Создание рисунка с использованием функции “Имена из списка” 6 Перетащите рисунок, чтобы скорректировать его положение. Шаг 3 Вывод рисунков с использованием текста из списка См. раздел Шаг 3, “Вывод рисунков с использованием текста из списка”, на с. 115. Шаг 2 Создание списка 1 Выберите имя “Fernand”, установите флажок Имена из списка (1) и нажмите кнопку Список (2).
XE8662-001.book Page 118 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функция “Имена из списка” (замена текста) Функция “Имена из списка” (замена текста) Параметры текста при использовании функции “Имена из списка” ■ Выравнивание (4) (5) (4) (5) (6) (6) (7) (8) (2) (9) (1) (3) (7) (8) (9) (1) Имена из списка Если этот флажок установлен, параметр Имена из списка применяется. Функции в диалоговом окне “Список для функции “Имена из списка”” (3) (4) (5) (7) (6) a Примечание.
XE8662-001.book Page 119 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функция “Имена из списка” (замена текста) (2) Щелкните , чтобы добавить строку в конец списка. (Можно добавить до 500 строк.) (3) Изменить текст Переход в режим ввода для текста в выбранной ячейке. (Чтобы перейти в режим ввода текста, можно также дважды щелкнуть соответствующую ячейку.) (4) Выделите строку и нажмите кнопку Вставка. Новая строка добавляется над выделенной строкой. (5) Выделите строку и нажмите кнопку Удалить.
XE8662-001.book Page 120 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 5-3. Использование шаблонов Урок 5-3. Использование шаблонов С помощью Мастера создания шаблонов можно быстро создавать пользовательские рисунки вышивания, просто изменяя текст в уже имеющихся рисунках. Чтобы создать пользовательский рисунок вышивания, следуйте пошаговым инструкциям.
XE8662-001.book Page 121 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 5-3. Использование шаблонов Шаг 3 Редактирование текста 1 Щелкните строку, содержащую текст, который требуется изменить (1), и нажмите кнопку Изменить текст (2). Шаг 4 Вывод измененного шаблона Выберите устройства назначения для выводимого файла. 1 В поле 1 выберите устройство вывода для используемой вышивальной машины и нажмите кнопку Передать (2). 2 1 1 2 2 a Примечание.
XE8662-001.book Page 122 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функция создания шаблонов Функция создания шаблонов Диалоговое окно “Изменить текст” Диалоговое окно “Вывод” (3) (1) (2) (2) (3) (1) (4) (1) Список текстовых строк, которые можно редактировать. В этом поле можно редактировать текст. (2) Просмотр результатов редактирования текста. (3) Информация о вышивании для данного шаблона. ■ Редактирование текста 1. Выберите текст в поле (1) и нажмите кнопку Изменить текст. → Текст выделяется. 2.
XE8662-001.book Page 123 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функция создания шаблонов ■ Вывод измененного шаблона В качестве устройства вывода можно выбрать “Передать на USB-носитель”, “Передать на машину”, “Запись на карту” и “Link (Связь)”. Устройство вывода следует выбирать с учетом используемого способа переноса данных на вышивальную машину. 1. 2. В зависимости от выбранного устройства вывода подготовьте оригинальную карту или USB-носитель. Либо подключите вышивальную машину к компьютеру.
XE8662-001.
XE8662-001.book Page 125 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунков вышивания с использованием изображений Рисунки вышивания можно легко создавать на основе изображений. Кроме того, в этом разделе приведены подробные сведения о создании рисунка вышивания в сочетании с изображением.
XE8662-001.book Page 126 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Мастер создания строчки: автоматическое преобразование изображения в композицию вышивания Мастер создания строчки: автоматическое преобразование изображения в композицию вышивания Рисунок вышивания можно создать на основе цифровой фотографии, сканированной иллюстрации или изображения клипарта. ■ Автовышивка (cс. 127) ■ Фотовышивка 1 (cс. 131) ■ Фотовышивка 2 (cс. 136) ■ Крестовидная строчка (cс.
XE8662-001.book Page 127 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-1. Автовышивка Урок 6-1. Автовышивка В этом разделе описано использование функции “Автовышивка” для автоматического создания рисунка вышивания из изображения.
XE8662-001.book Page 128 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-1. Автовышивка Шаг 3 Применение маски изображения и настройка ее размера и положения 1 Нажмите 1, чтобы выбрать маску в виде круга. Перетащите метку-манипулятор 2, чтобы изменить размер маски. Затем перетащите саму маску, чтобы настроить ее положение. Нажмите кнопку Далее. Шаг 4 Создание границы с использованием контура маски и преобразование в рисунок вышивания Установите флажок Доб.
XE8662-001.book Page 129 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функции автовышивки Функции автовышивки Диалоговое окно “Параметры автовышивки” b (3) (1) (2) (4) (5) • Чтобы определить, следует ли вышивать ту или иную часть изображения, щелкните ее в окне предварительного просмотра на вкладке Окончательный вид или же щелкните ее в списке Пропустить цвета областей и в списке Пропустить цвета линий. • Области, которые на вкладке Окончательный вид заполнены диагональной клетчатой штриховкой, вышиваться не будут.
XE8662-001.book Page 130 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функции автовышивки (5) Таблица нитей Выбор таблицы нитей, которую необходимо использовать. (6) Доб. контур маски Если этот флажок установлен, данные линий создаются на основе контура маски. (7) Удаление помех Определение уровня помех (искажений), которые удаляются из импортируемого изображения. (8) Чувствительность сегментации Определение чувствительности для анализа изображения. (9) Макс. количество цветов Определение числа используемых цветов.
XE8662-001.book Page 131 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-2. Фотовышивка 1 Урок 6-2. Фотовышивка 1 С помощью функции “Фотовышивка 1” можно создавать рисунки вышивания на основе из фотографий.
XE8662-001.book Page 132 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-2. Фотовышивка 1 2 Нажмите кнопку По размеру страницы (1), чтобы изменить окончательный размер. Шаг 4 Автоматическая коррекция изображения и создание рисунка вышивания 1 1 Нажмите кнопку Выбрать из предложенного (1). (1) Размер рисунка вышивания b • Размер рисунка вышивания отображается нижнем левом углу диалогового окна. Пользователь может свободно изменить размер с помощью этого дисплея.
XE8662-001.book Page 133 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-2. Фотовышивка 1 3 Нажмите кнопку Готово. Создание рисунков вышивания с использованием изображений → Изображение автоматически скрывается. b Напоминание: Если созданный рисунок вышивания содержит цвета, которые не хочется акцентировать (например, оттенки серого на лице), измените порядок вышивания на панели Порядок вышивания таким образом, чтобы нежелательный цвет вышивался до всех остальных цветов. c “Изменение порядка вышивания” на с.
XE8662-001.book Page 134 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функции фотовышивки 1 Функции фотовышивки 1 (1) Вариант вышивания Диалоговое окно “Параметры фотовышивки 1” Подробно С использованием параметров Цвет, Сепия или Серый: (1) (2) При уменьшении этого значения шаг строчки (длина стежков) Шаг строчки укорачивается, и в результате получается более мелкая строчка.
XE8662-001.book Page 135 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функции фотовышивки 1 (2) Параметры цвета Цвет/Сепия/Серый Автовыбор Если этот флажок установлен, цвета нитей будут выбираться автоматически. Выбор вручную Отображается, если флажок Автовыбор не установлен. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Выбор вручную (см. ниже). Таблица нитей Определение таблицы нитей, из которой будут выбираться цвета нитей для функции “Автовыбор”. Макс.
XE8662-001.book Page 136 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-3. Фотовышивка 2 Урок 6-3. Фотовышивка 2 Теперь мы создадим рисунок вышивания с помощью функции “Фотовышивка 2” иначе, чем мы делали это при использовании функции “Фотовышивка 1”.
XE8662-001.book Page 137 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-3. Фотовышивка 2 Шаг 4 Изменение угла вышивания В поле Направление введите “45”. 2 Нажмите кнопку Обновить просмотр. 3 Нажмите кнопку Готово.
XE8662-001.book Page 138 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функции фотовышивки 2 Функции фотовышивки 2 (2) Параметры цвета Диалоговое окно “Параметры фотовышивки 2” Цвет Таблица нитей Можно выбрать марку нити для использования с функцией задания цвета. Заданный цвет Если выбрано значение Автовыбор, то автоматически выбираются четыре наиболее подходящих цвета. Если выбрано другое значение, выбираются те четыре цвета, которые использовались при создании рисунка вышивания.
XE8662-001.book Page 139 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-4. Крестовидная строчка Урок 6-4. Крестовидная строчка Рисунок вышивания с помощью функции “Крестовидная строчка” можно создать из изображения. Шаг 1 Импорт данных изображения в программу Layout & Editing Шаг 2 Запуск Мастера вышивания крестовидной строчкой Шаг 1 Импорт данных изображения в программу Layout & Editing 2 Нажмите кнопку Далее. Выберите папку Tutorial_6, а затем файл tulip.bmp в качестве изображения.
XE8662-001.book Page 140 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 6-4. Крестовидная строчка 4 Нажмите кнопку Далее. В этом диалоговом окне можно указать размер крестика и количество цветов. В этом примере используются настройки по умолчанию. 5 Нажмите кнопку Готово. В данном диалоговом окне можно добавлять, удалять и редактировать строчки, а также можно указывать цвета и количество стежков каждой строчки. В этом примере используются настройки по умолчанию. → Изображение автоматически скрывается.
XE8662-001.book Page 141 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функции крестовидной строчки Функции крестовидной строчки (6) Макс. количество цветов Определение числа цветов, используемых в созданном рисунке. Диалоговое окно “Параметры крестовидной строчки” (1) (7) Повторить Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть результаты изменений. (3) (2) (4) (8) Далее Переход к следующему шагу (диалоговое окно Редактирование крестовидной строчки).
XE8662-001.book Page 142 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Функции крестовидной строчки (3) Область редактирования ♦ Для крестовидных стежков Щелчок на поле: Добавляет один стежок. ♦ Для изнаночных стежков Щелчок на краю поля: Добавляет один стежок на краю. Щелчок на диагонали поля: Добавляет один стежок по диагонали. ♦ Для крестовидных и изнаночных стежков Перетаскивание курсора: Добавляет последовательные стежки.
XE8662-001.book Page 143 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции при работе с Мастером создания строчки Дополнительные операции при работе с Мастером создания строчки Мастер преобразования изображения в строчку b Напоминание: Если на странице “Рисунок” нет импортированного изображения, то открывается диалоговое окно Открытие файла изображения.
XE8662-001.book Page 144 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции при работе с Мастером создания строчки (2) Формы масок Маска изображения будет соответствовать выбранной форме. b Напоминание: Если выбрана маска , можно создавать, перемещать и удалять точки, чтобы получить маску нужной формы. Чтобы добавить точки, щелкните на контуре маски. Чтобы переместить точку, выберите эту точку и перетащите ее. Чтобы удалить точку, выберите ее и нажмите клавишу Delete .
XE8662-001.book Page 145 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Дополнительные операции при работе с Мастером создания строчки ■ Диалоговое окно “Оттенки серого/Изменение изображения” Если для фотовышивки 1 или фотовышивки 2 выбран параметр “Черно-белая”: Открывается следующее диалоговое окно. Размер рисунка вышивания (1) Создание рисунков вышивания с использованием изображений Настройте позицию и размер изображения и баланс серого, а затем нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к следующему этапу.
XE8662-001.book Page 146 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Импорт данных изображения Импорт данных изображения Импортированное изображение можно использовать в Мастере преобразования изображения в строчку в качестве шаблона для имитации ручной вышивки или для печати на термобумаге или ткани при использовании функции “Печать и вышивка”. Изображение можно импортировать любым из четырех следующих способов.
XE8662-001.book Page 147 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Импорт данных изображения 4. b Напоминание: • Если установлен флажок Просмотр, содержимое выбранного файла появляется в поле Просмотр. • Разнообразные изображения клипарта находятся в папке ClipArt (в папке, в которой установлена программа PE-DESIGN): C:\Program Files (Program Files (x86)) \Brother\PE-DESIGN NEXT\ClipArt Импорт изображения со сканера (устройство TWAIN) 1 2 3 → Появляется интерфейс драйвера для устройства, выбранного в диалоговом
XE8662-001.book Page 148 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Импорт данных изображения 2. (9) Вкладка Цвет: Выберите цвет для каждой части портрета. Задайте необходимые параметры в диалоговом окне Свойства портрета и нажмите кнопку OK. (9) (9) (1) (2) (8) (3) (4) (5) (10) (14) (11) (15) (12) (16) (13) (6) (17) (7) (10) Волосы: Выберите цвет волос. (1) Вкладка Лицо: Выберите форму для каждой части портрета. (11) Лицо: Выберите цвет лица. (12) Рот: Выберите цвет рта.
XE8662-001.book Page 149 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение параметров изображения Изменение параметров изображения Настройка плотности фонового изображения Нажмите 1, затем перетащите ползунок (2) или же нажмите кнопку или . Изменение размера и расположения изображения Выбор изображения: Нажмите 1, а затем 2.
XE8662-001.book Page 150 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение параметров изображения Поворот изображения: Изображение можно поворачивать с шагом 90°. Нажмите 1, а затем 2. Сохранение данных изображения ■ Сохранение в виде файла 1. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 Повернуть вправо Повернуть влево 1 2 3 2. Выберите диск, папку и формат. Введите имя файла. Нажмите Сохранить. Удаление изображения: Нажмите 1, а затем 2 или нажмите клавишу Delete .
XE8662-001.book Page 151 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 7. Функция “Печать и вышивка” Урок 7. Функция “Печать и вышивка” В этом примере мы создаем рисунок, комбинирующий вышивание и изображение. Выполните печать фонового изображения на ткани. Вышивание Файл с примером для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_7 Создание рисунка, комбинированного с фоновым изображением Шаг 2 Печать фонового изображения Шаг 3 Печать фиксирующего листа
XE8662-001.book Page 152 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 7. Функция “Печать и вышивка” 5 Импортируйте файл Bear.pes. 7 Выберите файл Bear.pes в папке Документы (Мои документы)\ PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_7. Преобразуйте текст соответственно изображению рисунка. (1) Перейдите на вкладку Параметры текста. (2) Установите флажок в поле Преобразов. и нажмите . (1) (2) c 6 “Импорт рисунков вышивания” на с. 82 Введите текст. Выберите встроенный шрифт № 30 и ТЕМНО-РОЗОВЫЙ цвет нити.
XE8662-001.book Page 153 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 7. Функция “Печать и вышивка” 8 По завершении рисунка сохраните данные вышивания на носителе так, чтобы их можно было передать в вышивальную машину. c 2 (1) Подробную информацию о сохранении рисунков вышивания см. в “Сохранение” на с. 85. См. подробнее о переносе композиций на вышивальную машину в разделе “Перенос композиций вышивания на вышивальные машины” на с. 186.
XE8662-001.book Page 154 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 7. Функция “Печать и вышивка” 4 Проверьте положение изображения. Шаг 3 Печать фиксирующего листа Выполните печать листа для сопоставления изображения и вышивки. 1 Задайте параметры печати. (1) Если какая-либо часть изображения выходит за пределы области печати, перетащите изображение, чтобы настроить его расположение. 5 Нажмите кнопку OK. 6 Нажмите кнопку Печать.
XE8662-001.book Page 155 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 7. Функция “Печать и вышивка” Шаг 4 Вышивание рисунков 1 5 • Если вышивальная машина имеет встроенную камеру, нажмите кнопку позиционирования запуска, чтобы определить метку положения и автоматически совместить позицию вышивания. Если используется термобумага, передайте изображение на ткань. b Напоминание: • На других вышивальных машинах необходимо вручную совмещать позиции. Подробную информацию по передаче с термобумаги см.
XE8662-001.book Page 156 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 7.
XE8662-001.book Page 157 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Операции для особых видов вышивания В этом разделе описаны операции создания рисунков вышивания с использованием функции имитации ручной вышивки, а также операции для определенных видов шитья (таких как вышивание аппликаций и крупных композиций).
XE8662-001.book Page 158 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Ручное создание профессиональных рисунков вышивания (функция “Имитация ручной вышивки”) Ручное создание профессиональных рисунков вышивания (функция “Имитация ручной вышивки”) Если для вышивания области была выбрана застилающая или атласная строчка, то угол вышивания в этой области либо является одинаковым для всех строчек, либо зависит от формы.
XE8662-001.book Page 159 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 8. Имитация ручной вышивки Урок 8. Имитация ручной вышивки В следующем примере показано, как при помощи инструментов имитации ручной вышивки можно добавить бороду на изображении оленя (Rudolph.bmp), которое используется в качестве шаблона. Шаблон и законченный рисунок находятся в следующей папке: Документы (Мои документы)\ PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_8 : Используется для полуавтоматического создания рисунков вышивки прямыми блоками.
XE8662-001.book Page 160 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 8. Имитация ручной вышивки 5 Щелкните на странице “Рисунок” и определите точки с 1 (начальная точка) по 4. 7 Щелкните на странице “Рисунок” для определения точек 8—15. A 4 B 3 9 D 11 13 2 C E 8 10 12 14 15 1 b Чтобы удалить последнюю введенную точку, нажмите клавишу BackSpace или щелкните на точке правой кнопкой мыши. 6 → По порядку будут созданы блоки от A до E.
XE8662-001.book Page 161 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 8. Имитация ручной вышивки 9 Щелкните точку 41 (последняя точка рисунка) и нажмите клавишу Enter , чтобы завершить создание рисунка. 41 Операции для особых видов вышивания b Напоминание: • Создание рисунка можно также завершить, дважды щелкнув точку 41. • Точки, введенные с помощью инструментов имитации ручной вышивки, можно редактировать с помощью инструмента “Операции в точке”. c “Выделение точек” на с. 62.
XE8662-001.book Page 162 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 8. Имитация ручной вышивки Создание оригинального логотипа С помощью инструментов имитации ручной вышивки можно создать рисунок вышивания, используя в качестве фона ваш логотип. 1. Откройте изображение логотипа, которое следует использовать для создания рисунка вышивания. c 3. Щелкните на странице “Рисунок” для определения точек 1—4. “Импорт данных изображения” на с. 146 3 1 4 4.
XE8662-001.book Page 163 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 8. Имитация ручной вышивки 7. Задав точку 13, нажмите и щелкните на странице “Рисунок”, чтобы определить точки с 14 по 41. 20 18 17 15 16 25 14 29 22 19 21 23 27 24 26 42 28 30 38 32 34 36 40 41 39 31 33 8. 35 37 Щелкните точку 42 (последняя точка рисунка) и нажмите клавишу Enter .
XE8662-001.book Page 164 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 9. Создание аппликаций Урок 9. Создание аппликаций В программе-мастере создания аппликаций содержатся подробные пошаговые инструкции, которые позволяют легко создать аппликации. При создании аппликаций данные указываются в следующем порядке. 1 2 3 4 1 Материал аппликации 2 Расположение аппликации 3 Закрепление 4 Застилающий стежок Подробные сведения о вышивании аппликаций см. в руководстве по эксплуатации, поставляемом с машиной.
XE8662-001.book Page 165 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 9. Создание аппликаций 3 Выделите эти два рисунка, а затем нажмите 1, 2 и 3, чтобы применить функцию вышивания с отверстием. (3) Закрепление: укажите, следует ли приметать аппликацию к основной ткани (Да или Нет). Если выбран вариант Да, то можно также выбрать строчку (атласную, E-образную или Vобразную) для приметывания. 1 Атласная строчка 2 3 c 4 “Вышивание с отверстием” на с. 45.
XE8662-001.book Page 166 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-1. Создание разделенных композиций вышивания Урок 10-1. Создание разделенных композиций вышивания Layout & Editing обладает функцией создания составных рисунков вышивания, когда создаваемый рисунок вышивания больше, чем пяльцы для вышивания. Файл с примером для этого урока находится в следующей папке: Документы (Мои документы)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_10 Шаг 1 Выбор размера страницы “Рисунок” в программе Layout & Editing Шаг 2 Соз
XE8662-001.book Page 167 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-1. Создание разделенных композиций вышивания 2 Нажмите и выберите папку Документы (Мои документы)\ PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tutorial_10. Затем выберите файл tutorial_10-1.pes. “Импорт рисунков вышивания” на с. 82. Шаг 3 Проверка последовательности вышивания Проверьте порядок вышивания секций композиции и определите, какие части ткани следует закрепить в пяльцах. Секции композиции вышиваются слева направо и сверху вниз.
XE8662-001.book Page 168 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-1. Создание разделенных композиций вышивания a Примечание. 3 Соедините отмеченные точки на ткани получатся контрольные линии. 4 Положите фиксирующий лист на ткань и отметьте точки A, B, C и D. • Для достижения оптимальных результатов прикрепите стабилизатор к ткани (как описано на этой странице). Без правильно подобранного стабилизатора рисунок может сместиться из-за сморщивания ткани.
XE8662-001.book Page 169 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-1. Создание разделенных композиций вышивания 7 Повторите шаги 5 и 6, чтобы переместить фиксирующий лист и нанести позицию вышивания для каждой секции рисунка вышивания. Следя за совмещением контрольных линий на листе вышивки с контрольными линиями для первой секции рисунка, вставьте ткань и внутреннее кольцо пялец во внешнее кольцо пялец, и затем туго натяните ткань. 3 Завершите натяжку ткани и снимите лист вышивки. a Примечание.
XE8662-001.book Page 170 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-1. Создание разделенных композиций вышивания a Примечание. • Положите ткань и пяльцы на ровную поверхность и проследите, чтобы внутреннее кольцо достаточно хорошо вошло во внешнее кольцо, т.е. чтобы верхний край внутреннего кольца совместился с верхним краем внешнего кольца. • Если лист вышивки не используется, то для натяжки ткани по вертикали и по горизонтали можно использовать отметки на пяльцах .
XE8662-001.book Page 171 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-1. Создание разделенных композиций вышивания b Напоминание: 3) Натяните ткань для левой нижней секции рисунка, чтобы верхняя сторона пялец была совмещена на совмещаемой прострочке внизу секции, вышитой в шаге 1, и затем вышейте рисунок. → После вышивания секции рисунка совмещаемая прострочка вышивается сверху. Проследите, чтобы она была совмещена с совмещаемой прострочкой, вышитой в шаге 1.
XE8662-001.book Page 172 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец Эта программа позволяет создавать композиции для многопозиционных пялец, которые можно вышивать в любых многопозиционных пяльцах, установленных на вышивальной машине.
XE8662-001.book Page 173 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец 2 b Напоминание: Создайте композицию, и проверьте, чтобы соблюдались следующие условия. • Настройки для многопозиционных пялец обозначаются значком “ ”. • Проверьте размер пялец для Вашей машины и выберите нужную настройку. a b Шаг 2 Создание рисунка 1 На экране появится страница “Рисунок”, как показано ниже.
XE8662-001.book Page 174 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец Шаг 3 Оптимизация смены пялец b 1 • При активации этой функции рядом появится флажок; если функция отключена, то флажок отсутствует. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2 Напоминание: 5 a Нажмите 1, а затем 2. 1 3 1 2 b 4 6 2 c • При активации функции “Оптимизация смены пялец” заданный Вами порядок вышивания оптимизируется, при этом снижается количество изменений позиций пялец.
XE8662-001.book Page 175 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец Шаг 4 Проверка рисунка 1 Нажмите 1. ■ Сохранение композиции Весь рисунок сохранится в одном файле (.pes). b Напоминание: Если размер файла или число изменений цвета превышает указанное значение или же если один из рисунков не полностью помещается внутри области вышивания, то отображается сообщение об ошибке.
XE8662-001.book Page 176 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-2. Создание композиции для многопозиционных пялец Примечания к вышиванию с использованием многопозиционных пялец • Перед вышиванием рисунка вышейте пробный образец на клочке ткани, используя ту же иглу и нить. • Не забудьте прикрепить стабилизирующий материал с обратной стороны ткани и сильно натянуть ткань в районе пялец. При вышивании на тонкой или эластичной ткани используйте два слоя стабилизирующего материала.
XE8662-001.book Page 177 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-3. Вышивание с использованием рамы Jumbo Урок 10-3. Вышивание с использованием рамы Jumbo В этом разделе описаны процедуры создания данных вышивания и вышивания с использованием рамы Jumbo (размер пялец: 360 × 360 мм, крепления расположены по обеим сторонам пялец). a Примечание. b Рама Jumbo: пяльцы 360 × 360 мм Напоминание: См.
XE8662-001.book Page 178 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-3. Вышивание с использованием рамы Jumbo a Примечание. Шаг 2 Создание рисунка вышивания Перед изменением этого параметра уточните размеры пялец, которые можно использовать на вашей вышивальной машине. 3 В этом примере для выполнения описанных процедур используется рисунок вышивания, прилагаемый к данной программе. На экране появится страница “Рисунок”, как показано ниже. 1 Сначала импортируйте рисунок. Нажмите 1, а затем 2 и 3.
XE8662-001.book Page 179 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-3. Вышивание с использованием рамы Jumbo 2 Нажмите 1, чтобы просмотреть следующую сторону композиции вышивания. 1 Шаг 4 Прикрепление стабилизатора к ткани При вышивании всегда используйте стабилизирующий материал. При вышивании композиций большого размера, разделенных на секции, стабилизатор нужно обязательно приклеить к ткани (используйте для этого приутюживаемые или самоклеющиеся стабилизаторы или же клеящие спреи).
XE8662-001.book Page 180 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Урок 10-3. Вышивание с использованием рамы Jumbo 4 После окончания вышивания следуйте инструкциям, отображаемым на вышивальной машине, чтобы прикрепить маркер позиции вышивки в области вышивания. b Напоминание: 6 Следуйте инструкциям на вышивальной машине и удалите маркеры позиции вышивки. 7 Выберите рисунок для стороны 2 и запустите на вышивальной машине операцию вышивания области вышивания стороны 2.
XE8662-001.book Page 181 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор и сохранение пользовательских параметров вышивания Выбор и сохранение пользовательских параметров вышивания Сохранение часто используемых параметров вышивания Все часто используемые параметры вышивания можно сохранить и вызывать при настройке параметров вышивания. ■ Сохранение настроек в списке 1. Перейдите на вкладку Параметры c 2. “Определение параметров вышивания” на с. 58 При необходимости измените параметры и нажмите . 3.
XE8662-001.book Page 182 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор и сохранение пользовательских параметров вышивания 1. ■ Создание новой таблицы нитей 1. Нажмите кнопку Создать таблицу (1). Нажмите 1, а затем 2. 1 2. Введите имя таблицы и нажмите кнопку OK. 2 2. Пользовательскую таблицу нитей можно сохранять, редактировать и удалять. (7) (8) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (11) b Сохраненную таблицу можно выбрать в списке Пользовательская. ■ Удаление таблицы 1.
XE8662-001.book Page 183 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор и сохранение пользовательских параметров вышивания ■ Добавление нового элемента 1. Нажмите кнопку Создать элемент (4). 2. ■ Удаление элементов 1. В списке пользовательской таблицы нитей (8) выберите элемент, который необходимо удалить. Чтобы создать новый цвет, нажмите кнопку Смешать. 2. Нажмите кнопку Удалить элемент (5), чтобы удалить элемент из пользовательской таблицы нитей. ■ Редактирование элемента 3.
XE8662-001.book Page 184 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор и сохранение пользовательских параметров вышивания ■ Изменение очередности элементов 1. В списке пользовательской таблицы нитей (8) выберите элемент, который необходимо переместить. 2. Нажмите кнопку Вверх или Вниз (3), чтобы изменить положение этого элемента в списке. a Примечание. Цвета нитей на рисунках вышивания, созданных в этом приложении, могут слегка отличаться на вышивальной машине (в зависимости от используемой модели). 1.
XE8662-001.book Page 185 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос данных В этом разделе описаны операции переноса композиций вышивания на вышивальные машины.
XE8662-001.book Page 186 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины Перенос композиций вышивания на вышивальные машины Процедура переноса созданного рисунка вышивания на вышивальную машину различается в зависимости от модели вышивальной машины. См. подробнее в Руководстве по эксплуатации, прилагаемом к вышивальной машине. Перенос данных на вышивальную машину с использованием оригинальной карты 1. Вставьте оригинальную карту в USBмодуль записи на карту. 2.
XE8662-001.book Page 187 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины a Примечание. Перенос разделенных композиций вышивания При записи на карту рисунки вышивания для разделенных рисунков, созданные на странице “Рисунок” пользовательского размера, делятся на отдельные секции.
XE8662-001.book Page 188 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины 3. Перенос данных напрямую в память вышивальной машины b Композиции вышивания можно перенести на вышивальные машины, подключенные к компьютеру через USBкабель. 1. Подключите вышивальную машину к компьютеру. 2. Нажмите 1, затем 2, 3 и 4. 1 Напоминание: • См. подробнее об этом способе переноса композиций в Руководстве по эксплуатации, прилагаемом к вышивальной машине.
XE8662-001.book Page 189 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Использование функции Link (Связь) для вышивания с компьютера Использование функции Link (Связь) для вышивания с компьютера Композиции вышивания можно вышивать, передавая данные вышивки с компьютера на одну или несколько вышивальных машин с поддержкой функции Link (Связь). Эти композиции вышиваются после передачи данных с компьютера на вышивальную машину в точности так же, как печатается документ после передачи данных с компьютера на принтер.
XE8662-001.book Page 190 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Использование функции Link (Связь) для вышивания с компьютера 4. 5. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 После завершения передачи композиции нажмите кнопку “Пуск/Стоп” на вышивальной машине, чтобы начать вышивание. b Напоминание: Переданные данные на вышивальной машине редактировать невозможно. Полученные данные можно только вышить. Однако можно выбрать параметры вышивания.
XE8662-001.book Page 191 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Использование функции Link (Связь) для вышивания с компьютера ■ Если на одну вышивальную машину передано несколько композиций Можно вышить несколько композиций вышивания, передав их в диалоговое окно Link. В этом случае диалоговое окно имеет следующий вид. b Напоминание: • В программе Design Database можно отправить несколько композиций сразу. “Перенос композиций вышивания на вышивальные машины при помощи функции Link (Связь)” на с.
XE8662-001.book Page 192 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Использование функции Link (Связь) для вышивания с компьютера 1. Выберите машину в списке Имя машины (1), выберите файл вышивки и нажмите кнопку Передать (2). 1 2 b Напоминание: • Сначала в качестве имени машины используется ее идентификатор. См. подробнее в Руководстве по эксплуатации, прилагаемом к вышивальной машине. • Имя машины можно изменить. См.
XE8662-001.book Page 193 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Использование функции Link (Связь) для вышивания с компьютера b Напоминание: • Порядок вышивания композиций в очереди можно изменить. c Подробнее см. в разделе “Если на одну вышивальную машину передано несколько композиций” на с. 191.
XE8662-001.
XE8662-001.book Page 195 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Design Center В этом разделе описываются основные операции, выполняемые в программе Design Center. Здесь также приводятся пошаговые инструкции, позволяющие легко создать рисунок вышивания на основе из шаблонного изображения (например, иллюстрации).
XE8662-001.book Page 196 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center Основные операции в программе Design Center В программе Design Center можно создавать рисунки вышивания на основе оригинальных изображений. Кроме того, здесь также можно более детально задать цвета и параметры вышивания для линий и областей, чем это можно сделать при использовании функции автовышивки в программе Layout & Editing. Рисунок вышивания создается в следующие четыре этапа.
XE8662-001.book Page 197 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center Шаг 1 Этап “Исходное изображение” 4 a Примечание: ■ Извлечение контуров из изображения 1 Изображение самолета находится в папке Документы (Мои документы)\ PE-DESIGN NEXT\Sample\Design Center. Нажмите кнопку (Пуск), а затем последовательно выберите пункты Все программы, PE-DESIGN NEXT, Инструменты и Design Center.
XE8662-001.book Page 198 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center 6 Выбрав цвета для использования в контурах, нажмите кнопку OK. → Штриховое изображение появится на странице “Рисунок”. ■ Использование инструмента “Перо” 1 Чтобы начертить линии, выберите инструмент “Перо”. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 Выберите карандаш с нужной толщиной линии для рисования. Шаг 2 Этап “Штриховое изображение” 2 Нарисуйте линию, перемещая курсор.
XE8662-001.book Page 199 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center b Напоминание: • Если линии были нарисованы или стерты по ошибке, нажмите кнопку (Отменить) (1), чтобы отменить последнюю операцию. • Чтобы изменить размер отображаемого изображения, используйте команду Масштаб (2). • Отображаемую часть рабочей области можно легко изменить при помощи инструмента Сдвиг (3). ■ Редактирование извлеченного контура 1 Завершив работу с линейным изображением, нажмите 1 или 2.
XE8662-001.book Page 200 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center Шаг 3 Этап “Обработка рисунка” 2 Щелкните начальную точку (1), а затем следующую точку (2). ■ Перемещение контуров 1 Нажмите последовательно 1 и 2, а затем 1 щелкните контур, который необходимо переместить. 2 1 2 Метки-манипуляторы для масштабирования b Меткаманипулятор поворота → Линия рисуется соединением двух точек. Продолжайте щелкать, чтобы нарисовать дополнительные линии.
XE8662-001.book Page 201 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center ■ Изменение формы контуров 1 5 Чтобы изменить форму линии, перетащите точку. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2 Щелкните на контуре. b Напоминание: • Если выбрано несколько точек, будут перемещены или удалены все точки. • Чтобы выбрать дополнительные точки, удерживая нажатой клавишу Ctrl щелкайте на каждой точке или наводите курсор на эти точки. Точка Чтобы добавить точку, щелкните контур (1).
XE8662-001.book Page 202 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center 2 Удерживая нажатой клавишу Alt , перетащите выделенную точку на другую точку, до которой нужно провести линию. b Напоминание: Даже после перехода на этап “Настройка вышивания” можно вернуться на этап “Обработка рисунка”, чтобы изменить редактируемое изображение. → Форма курсора меняется на ,и затем, когда точки перекрываются, он отображается как красный квадратик.
XE8662-001.book Page 203 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center 3 Щелкните на нужном цвете. 4 Щелкните стрелку вниз рядом со списком тип вышивания и выберите нужный тип вышивания. 5 При использовании 6 При использовании щелкните на области, где требуется применить параметры вышивания. или Design Center щелкните на контуре, где требуется применить параметры вышивания. Чтобы изменить параметры вышивания, повторите шаги с 1 по 6 .
XE8662-001.book Page 204 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center a Примечание: Параметры для области невозможно применить к открытым областям (области не замкнутые полностью), как показано на иллюстрации ниже. b Напоминание: • В диалоговом окне Настройка параметров вышивания можно указать подробные настройки вышивания (например, ширину атласных строчек и шаг строчки).
XE8662-001.book Page 205 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Design Center Шаг 5 Импорт в программу Layout & Editing Рисунок вышивания, созданный в программе Design Center, можно импортировать в программу Layout & Editing. Кроме того, созданные данные можно перенести на вышивальную машину при помощи функций программы Layout & Editing. a Примечание: Если параметры вышивания какого-либо контура или области не настроены, импортировать рисунок вышивания не удастся.
XE8662-001.book Page 206 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Окно Design Center Окно Design Center 3 1 4 5 6 2 9 8 7 10 1 Кнопка приложения 2 Лента 3 Панель быстрого доступа 4 Кнопка этапа Указание текущего этапа. Нажмите эту кнопку для перехода к другому этапу. 5 Кнопка “Параметр” 6 Кнопка “Справка” 11 7 Окно “Общий вид рисунка” (cс. 213) При работе над отдельной областью позволяет видеть все контуры и рисунки рабочей области.
XE8662-001.book Page 207 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Исходное изображение” Этап “Исходное изображение” Использование мастера Этот мастер дает пошаговую инструкцию по созданию рисунков вышивания. Нажмите 1, а затем 2. (4) Открыть PEM При нажатии этой кнопки открывается диалоговое окно Открыть для выбора нужного PEM-файла. (5) Последние использованные файлы В списке щелкните имя файла и нажмите кнопку Открыть.
XE8662-001.book Page 208 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Исходное изображение” b Напоминание: • Импорт изображения из файла устройства TWAIN • Подключите устройство TWAIN к компьютеру, нажмите Изображение и выберите пункт Открыть из устройства TWAIN или же нажмите кнопку Из устройства TWAIN в диалоговом окне Из изображения. Когда появится диалоговое окно Выбор источника, выберите устройство. Затем нажмите кнопку Выделить. • Инструкции по использованию интерфейса драйвера см.
XE8662-001.book Page 209 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Штриховое изображение” Этап “Штриховое изображение” (6) Чтобы выделить границы цветов, установите флажок Контур. Выделение контуров изображения 1. b На этапе “Исходное изображение” нажмите 1. При выделении границ цветов с установленным флажком Контур цвета преобразуются в штриховое изображение, как показано ниже. 1 c 2. Напоминание: “Этап “Исходное изображение”” на с. 197.
XE8662-001.book Page 210 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Штриховое изображение” Создание произвольного штрихового изображения Нажмите 1, а затем 2. 1 2 С помощью инструментов “Карандаш” и “Ластик” штриховое изображение можно нарисовать произвольно на странице “Рисунок”. c b “Этап “Штриховое изображение”” на с. 198. Напоминание: На этапе “Штриховое изображение” файл сохранится как PEL-файл. c 210 “Сохранение рисунков вышивания” на с.
XE8662-001.book Page 211 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Обработка рисунка” Этап “Обработка рисунка” Изменение настроек для преобразования в контурный рисунок 1. ВКЛ. На этапе “Штриховое изображение” нажмите 1. 1 c 2. “Этап “Штриховое изображение”” на с. 198. Чтобы заменить черные контуры на обрабатываемые линии по границам контуров, снимите флажок Толщина линий. Настройте нужные параметры в диалоговом окне Преобразование объекта “рисунок” и нажмите кнопку OK. (1) ВЫКЛ.
XE8662-001.book Page 212 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Обработка рисунка” Выбор размера страницы “Рисунок” 1. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2. Выберите размер страницы “Рисунок” и нажмите кнопку OK. (1) a Примечание: (2) При переходе от этапа “Штриховое изображение” к этапу “Обработка рисунка” создание контуров из изображения может оказаться невозможным даже после задания различных параметров преобразования контуров.
XE8662-001.book Page 213 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Обработка рисунка” ■ Поворот контуров Редактирование контуров Поворот вручную: ■ Масштабирование контуров Масштабирование через ввод числового значения: 1. 2. Выделите контур. 2. Наведите курсор на метку-манипулятор поворота. Перетащите его мышью. Выделите контур. Поворот через ввод числового значения: Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1. Выделите контур. 2. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 3 3. 1.
XE8662-001.book Page 214 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Обработка рисунка” ■ Масштабирование Окно общего вида можно переключить на отображение либо на всю страницу “Рисунок”, либо только на рисунок вышивания. Щелкните на вкладке Сдвиг/Масштаб и нажмите . ■ Повторное рисование рамки отображаемой области Чтобы показать нужную часть контура на странице “Рисунок”, рамку отображаемой области можно не перемещать, а нарисовать повторно.
XE8662-001.book Page 215 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Обработка рисунка” Изменение фонового изображения Изменение настроек приложения ■ Изменение параметров отображения фонового изображения ■ Изменение параметров сетки 1. Нажмите 1. Нажмите 1, а затем перетащите ползунок 2 или же нажмите кнопку или 1 . 1 2 2. Задайте параметры сетки. (1) (2) (3) Скрыть (выкл.) 50% 25% 100% 75% 1 2 2. Перетащите шаблонное изображение, чтобы переместить его в нужное место.
XE8662-001.book Page 216 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” Этап “Настройка вышивания” 3. На этапе “Обработка рисунка” нажмите 1. Щелкните на замкнутой области, чтобы применить параметры вышивания. 1 b Напоминание: На этапе “Настройка вышивания” можно изменить цвета страницы “Рисунок” и фона в диалоговом окне Параметры страницы “Рисунок” (отображается, если нажать 1, а затем 2). 1 2 Настройка операции вышивания линий/ областей ■ Вышивание областей 1. Нажмите 1, а затем 2.
XE8662-001.book Page 217 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” b b Напоминание: • Область может выглядеть замкнутой, но если к ней не удается применить параметры вышивания, то, возможно, она не замкнута. • Чтобы найти разрыв в границе области, с помощью режима рисования линий на этапе “Обработка рисунка” разделите область на несколько частей и затем проверьте, для какой области параметры вышивания не удается применить на этапе “Настройка вышивания”. ■ Вышивание линий 1.
XE8662-001.book Page 218 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” ■ Вышивание областей Вышивание линий / 3. c включает/выключает режим вышивания областей; включает/выключает режим вышивания линий. 1. При нажатии кнопки выбирается одна из двух настроек. Вкл.: отображается кнопка Цвет области/ Цвет линии и селектор Тип вышивания области/Тип вышивания линии. В таблице цветов нитей щелкните на нужном цвете. 4. См.
XE8662-001.book Page 219 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” c • Вышивание области Режим “Новичок” (1) Режим “Эксперт” (1) “Сохранение часто используемых параметров вышивания” на с. 181 (4) Скрыть/показывать подсказку. Нажмите эту кнопку для включения или выключения режима просмотра подсказки (5) Здесь можно проверять изображение строчки с каждым изменением в параметрах вышивания. 1. Измените параметры вышивания, отображаемые в области Вышивание линий или Вышивание областей.
XE8662-001.book Page 220 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” 2. 1. Задайте требуемые параметры в диалоговом окне Шаблон градации и нажмите кнопку OK. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 (3) (1) Выберите нужный цвет и тип вышивания (Строчка из концентрических окружностей или Радиальная строчка). 3. Щелкните на нужной области. → Появляется центральная точка ( 4. (2) (1) Чтобы выбрать предустановленный шаблон градации, щелкните на нужном шаблоне в поле Выбор шаблона.
XE8662-001.book Page 221 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” b b Напоминание: Чтобы переместить центральную точку Напоминание: Чтобы отменить режим вышивания с отверстием, щелкните на белом внутри области. Если внутренняя область отображается тем же цветом, что и внешняя, она будет вышиваться дважды. позднее, нажмите , а затем щелкните правой кнопкой на области, к которой применяется строчка из концентрических окружностей или радиальная строчка.
XE8662-001.book Page 222 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” Проверка и редактирование порядка вышивания 1. Проверка строчки при помощи имитатора вышивания Чтобы просмотреть строчку с помощью имитатора вышивания, нажмите 1, а затем 2. Нажмите 1, а затем 2. 1 1 2 2. Чтобы изменить позицию какого-либо цвета в порядке вышивания, выделите рамку с этим цветом и перетащите ее на нужную позицию. 2 Основные операции аналогичны операциям, описанным для программы Layout & Editing.
XE8662-001.book Page 223 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Этап “Настройка вышивания” Сохранение рисунков вышивания Файл можно сохранить на каждом этапе. ■ Перезапись Нажмите 1, а затем 2. 1 b Напоминание: • Данные изображения, полученные на этапе “Исходное изображение”, можно сохранить в виде файла точечного рисунка (BMP). • На этапе “Штриховое изображение” данные сохраняются в виде файла PEL. • На этапах “Обработка рисунка” и “Настройка вышивания” данные рисунка сохраняются в виде файла PEM.
XE8662-001.
XE8662-001.book Page 225 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Design Database Программа Design Database позволяет управлять данными вышивания. Кроме того, при просмотре содержимого файлов можно упорядочить файлы или передать несколько композиций вышивания на вышивальные машины.
XE8662-001.book Page 226 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Окно программы Design Database Окно программы Design Database 1 2 3 5 4 6 14 13 7 8 9 10 11 1 Панель инструментов 2 Панель папок 3 Панель содержимого Отображает эскизы всех композиций вышивания в выбранной папке. 4 Кнопка чтения с карты Чтение данных с оригинальной карты. 5 Кнопка просмотра содержимого папки Отображение содержимого папки. 6 Список “Передать на” Место, куда необходимо записать или передать файлы вышивки.
XE8662-001.book Page 227 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Запуск Design Database Запуск Design Database 1. Нажмите кнопку , выберите последовательно пункты Все программы, PE-DESIGN NEXT, Инструменты и Design Database. 2. Щелкните на папке в панели папок. → На панели содержимого с правой стороны показываются все файлы рисунков вышивания, имеющиеся в данной папке. b Напоминание: c Design Database • Отображаемые файлы имеют следующие расширения. .pes, .phc, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .
XE8662-001.book Page 228 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Систематизация композиций вышивания Систематизация композиций вышивания → Если обе папки находятся на одном и том же диске, то выбранный рисунок вышивания перемещается в другую папку. Создание новых папок 1. Выберите папку на панели папок слева. 2. В меню Файл выберите пункт Создать новую папку. → Если папки находятся на разных дисках, то выбранный рисунок вышивания копируется в другую папку. b 3.
XE8662-001.book Page 229 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Систематизация композиций вышивания 2. Выберите рисунок вышивания. Щелкните мышкой еще раз. 3. Введите новое имя рисунка вышивания и нажмите клавишу Enter . b Напоминание: При переименовании файла нельзя менять его расширение. ■ Мелкие эскизы Нажмите кнопку Удаление файлов 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания, который Вы хотите удалить. 2. На панели содержимого выберите имя рисунка вышивания. 3.
XE8662-001.book Page 230 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Открытие рисунков вышивания Открытие рисунков вышивания Открытие файлов в Layout & Editing 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания, который Вы хотите открыть в программе Layout & Editing. a Примечание: Необходимо выбрать папку, в которой имеются PES-файлы. 2. На панели содержания выберите файл PES. 3. В меню Файл выберите пункт Открыть в Layout & Editing.
XE8662-001.book Page 231 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины Перенос композиций вышивания на вышивальные машины a Примечание: Процедура переноса созданной композиции вышивания на вышивальную машину различается в зависимости от модели вышивальной машины. См. подробнее в Руководстве по эксплуатации, прилагаемом к вышивальной машине. Перенос на вышивальную машину при помощи оригинальной карты, USB-носителя или кабеля USB 1. 2. Нажмите .
XE8662-001.book Page 232 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины 3. Щелкните поле Передать на и выберите устройство назначения. ■ Использование оригинальной карты Композиции можно перенести на вышивальную машину, оснащенную гнездом для чтения карт. a Примечание: Можно записывать все файлы, кроме файлов PHC. 4. Выберите пункт 5. В разделе Тип машины выберите тип используемой вышивальной машины. (1) (1) (2) (3) (4) (1) Многоигольная машина 6.
XE8662-001.book Page 233 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины 1 a Примечание: 2 Не извлекайте карту и не отключайте USB-кабель во время записи композиций вышивания на карту (пока мигает светодиодный индикатор). 3 10. При отображении сообщения об окончании записи нажмите кнопку OK. b 4 a Примечание: • Композицию вышивания для рамы Jumbo нельзя перенести на вышивальную машину при помощи оригинальной карты.
XE8662-001.book Page 234 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины b ■ Использование USB-носителя Напоминание: • Рисунки вышивания, записанные на оригинальную карту, отображаются на панели содержимого в виде Данных карты. • Для просмотра содержимого папки на панели содержимого щелкните на Композиции вышивания можно перенести на вышивальную машину, поддерживающую функцию USB-хоста. 4. .
XE8662-001.book Page 235 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины a Примечание: • Не извлекайте USB-носитель во время записи композиций. • Если на устройстве назначения уже есть файл с таким же именем, отображается следующее диалоговое окно. Выберите, следует ли перезаписать существующий файл, прервать копирование или скопировать файл под другим именем.
XE8662-001.book Page 236 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Перенос композиций вышивания на вышивальные машины ■ Перенос композиций вышивания на вышивальные машины при помощи функции Link (Связь) b Чтобы снова отобразить диалоговое окно Link после перезагрузки компьютера, выберите пункт Link в меню Параметр. Вышивальная машина с поддержкой функции Link (Связь) должна работать в режиме Link (Связь). c “Использование функции Link (Связь) для вышивания с компьютера” на с. 189 4.
XE8662-001.book Page 237 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Поиск рисунка вышивания Поиск рисунка вышивания 1. Выберите папку на панели папок. 2. В меню Файл выберите пункт Поиск. 3. Задайте критерии поиска. Установите флажок, чтобы указать критерии поиска. (8) Рисунок Введите в поле название рисунка. (9) Категория Введите в поле определенные символы или категорию вышивки. (10) Автор (8) (9) (10) (11) (12) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (13) Введите в это поле имя автора для поиска.
XE8662-001.book Page 238 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Преобразование файлов рисунков вышивания в другие форматы Преобразование файлов рисунков вышивания в другие форматы Файлы рисунков вышивания можно легко преобразовать в файлы других форматов (.pes, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd или .xxx). 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания, который Вы хотите преобразовать. 2. На панели содержимого выберите файл рисунка вышивания. 3.
XE8662-001.book Page 239 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания Проверка рисунков вышивания Предварительный просмотр файлов Кнопка на панели инструментов: 1. Выберите папку в разделе 1, а затем выберите файл вышивки на панели содержимого (2). Проверка данных файла Информацию о вышивании (например, имя и размер файла, количество стежков, время, количество цветов и дату изменения) можно просмотреть в диалоговом окне “Свойства”.
XE8662-001.book Page 240 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка рисунков вышивания b Напоминание: • Файлы, отличные от PES, и файлы PES (версии 3.0 или более ранней) • Если в качестве размера страницы “Рисунок” выбрать Настраиваемый размер или же если для параметра Размер пялец выбрать многопозиционные пяльцы (100 × 172 мм или 130 × 300 мм) или раму Jumbo (360 × 360 мм), отображается диалоговое окно Свойства, аналогичное окну, приведенному ниже.
XE8662-001.book Page 241 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Вывод каталога композиций вышивания Вывод каталога композиций вышивания 4. Печать Выберите Кол-во на странице (3). Стиль каталога 1 Стиль каталога 4 Стиль каталога 12 Стиль рабочих инструкций Изображения композиций вышивания, содержащиеся в выбранной папке, можно напечатать в виде каталога или в виде рабочих инструкций. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания. 2. В меню Файл выберите пункт Настройка печати. 3.
XE8662-001.book Page 242 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Вывод каталога композиций вышивания Вывод в виде HTMLфайла Вместо вывода на печать каталог рисунков вышивания можно вывести на экран в виде файла HTML. Вывод в виде CSV-файла Данные выбранных рисунков вышивания можно выводить в виде файла CSV, где указываются сведения о вышивании (имя и размеры файла, количество стежков, количество цветов, путь к файлу, его свойства (только PES-файлы) и названия цветов и номера нитей). 1.
XE8662-001.book Page 243 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Programmable Stitch Creator Программа Programmable Stitch Creator позволяет создавать и редактировать рисунки строчек, которые затем можно использовать как программируемые заполняющие строчки или орнаментные строчки в программах Layout & Editing и Design Center.
XE8662-001.book Page 244 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Programmable Stitch Creator Основные операции в программе Programmable Stitch Creator Programmable Stitch Creator — это приложение для создания, редактирования и сохранения рисунков строчки, которые можно использовать для вышивания программируемой застилающей строчкой или орнаментной строчкой. В соответствующих режимах можно создавать рисунки следующих двух типов.
XE8662-001.book Page 245 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка застилающей/фактурной строчки Создание рисунка застилающей/ фактурной строчки Существующие рисунки программируемых строчек можно изменять для создания новых рисунков.
XE8662-001.book Page 246 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка застилающей/фактурной строчки b b Напоминание: Чтобы в диалоговом окне Обзор просмотреть данные из выбранной папки в виде эскизов, нажмите Обзор. Напоминание: • Чтобы удалить последнюю введенную точку, нажмите правую кнопку мыши. c “Изменение формы рисунков застилающих/фактурных строчек” на с. 249 • Ширину координатной сетки можно изменить.
XE8662-001.book Page 247 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка застилающей/фактурной строчки Шаг 3 Применение эффектов тиснения/ гравировки к рисунку застилающей/фактурной строчки 1 3 Щелкните 1, а затем щелкните вторую и пятую волнистые области. 1 Щелкните 1, а затем дважды щелкните 2. Затем щелкните 3 и дважды щелкните 4. 1 2 → Эти области выделяются синим цветом и будут прошиваться без сброса петель, создавая эффект рельефной вышивки.
XE8662-001.book Page 248 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка застилающей/фактурной строчки 2 Выберите диск и папку, а затем введите имя файла. При сохранении рисунка заполнения/ отпечатка укажите размер в поле Размер по умолчанию. Чтобы выбрать единицы измерения, щелкните мм или дюймы. 3 Нажмите кнопку Сохранить. 6 Выберите диск и папку, где рисунок был сохранен при выполнении шага 4. 7 Щелкните на отредактированном рисунке застилающей/фактурной строчки и нажмите OK.
XE8662-001.book Page 249 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунка в режиме “Заполнение/Отпечаток” Редактирование рисунка в режиме “Заполнение/Отпечаток” ■ Выбор рисунков 1. Чтобы использовать инструмент выделения, нажмите 1, а затем 2. 1 ■ Масштабирование рисунков Перетащите метку-манипулятор выбранного рисунка, чтобы изменить его размер. Перетащите метку-манипулятор поворота, чтобы повернуть рисунок. 2 2.
XE8662-001.book Page 250 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунка в режиме “Заполнение/Отпечаток” 3. Для изменения точки нажмите на нее для выбора. J: выбранная точка F: невыбранная точка • Чтобы переместить точку, перетащите ее в новое место. • Для вставки точки нажмите на линию для добавления новой точки. → Новая точка отображается как выбранная. • Чтобы удалить точку, нажмите кнопку или клавишу Delete .
XE8662-001.book Page 251 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка орнаментной строчки Создание рисунка орнаментной строчки Теперь создадим новый рисунок орнаментной строчки. Рисунки орнаментной строчки создаются в режиме “Орнамент”.
XE8662-001.book Page 252 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка орнаментной строчки 3 Щелкните линию, чтобы вставить точки. Щелкните точку 2, расположенную между точками 0 и 1. Щелкните точку 3 между точками 2 и 1. 6 Щелкните точку 5, расположенную между точками 3 и 4, затем перетащите эту точку в точку 0. Щелкните точку 2 и перетащите ее в точку 1. 3 0 23 0 5 2 1 1 4 4 Выберите точку 3 и перетащите ее.
XE8662-001.book Page 253 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка орнаментной строчки Шаг 3 Сохранение созданного рисунка орнаментной строчки 5 Щелкните значок в разделе Орнамент в области Вышивание линий. 6 Выберите диск и папку, где рисунок был сохранен при выполнении шага 3. 7 Щелкните на созданном рисунке орнаментной строчки и нажмите OK. Рисунки орнаментной строчки сохраняются в формате PMF. 1 Нажмите 1, а затем 2. 1 2 Выберите диск и папку, а затем введите имя файла.
XE8662-001.book Page 254 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Редактирование рисунка в режиме “Орнамент” Редактирование рисунка в режиме “Орнамент” ■ Одновременное перемещение и удаление нескольких точек 1. Нажмите 1, а затем 2. 1 a Примечание: Начальная точка (синий квадратик) и конечная точка (красный квадратик) не удаляются. ■ Масштабирование рисунков 1. Нажмите 1, а затем 2. 2 1 2 Синий квадратик: начальная точка Красный квадратик: конечная точка 2.
XE8662-001.book Page 255 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Окно Programmable Stitch Creator Окно Programmable Stitch Creator 3 1 4 2 6 7 Programmable Stitch Creator 5 8 1 Кнопка приложения 2 Лента 3 Панель быстрого доступа 4 Кнопка “Справка” 5 Окно предварительного просмотра с. 257) ( Показывает способ вышивания рисунка. 6 Страница “Рисунок” c 7 Рабочая область 8 Строка состояния c “Основные сведения об окнах” на с.
XE8662-001.book Page 256 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Открытие шаблона Открытие шаблона Открытие фонового изображения 1. Нажмите 1, а затем 2. Изменение плотности фонового изображения 1. Нажмите 1, а затем перетащите ползунок (2) или же нажмите кнопку или 1 2 1 2 2. Выберите диск, папку и файл, а затем нажмите кнопку Открыть или дважды щелкните значок файла. Скрыть (выкл.) 50% 25% b b Напоминание: • В рабочую область можно добавить только одно изображение.
XE8662-001.book Page 257 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Окно “Предварительный просмотр” Окно “Предварительный просмотр” Чтобы отобразить или скрыть окно предварительного просмотра, нажмите 1, а затем 2. Сохранение рисунков Перезапись Нажмите 1, а затем 2. 1 1 2 2 В режиме “Заполнение/отпечаток” Сохранение под новым именем В режиме “Заполнение/отпечаток” файлы сохраняются как файлы PAS, а в режиме “Орнамент” — как файлы PMF. 1. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2.
XE8662-001.book Page 258 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение настроек → При сохранении рисунка орнамента укажите размер в поле Размер по умолчанию. Чтобы выбрать единицы измерения, щелкните мм или дюймы. 3. Нажмите Сохранить. b Напоминание: Сохраненные файлы можно использовать в программе Layout & Editing или Design Center. c “Шаг 5 Использование отредактированных рисунков застилающей/фактурной строчки в Layout & Editing” на с.
XE8662-001.book Page 259 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Font Creator Пользовательские шрифты можно создать с помощью приложения Font Creator. Эти шрифты можно вызывать для использования в приложении Layout & Editing.
XE8662-001.book Page 260 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Font Creator Основные операции в программе Font Creator С помощью программы Font Creator можно создавать и редактировать произвольные шрифтовые символы, которые можно использовать в программе Layout & Editing. На основе этих произвольных символов можно создавать оригинальные рисунки вышивания.
XE8662-001.book Page 261 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Font Creator 3 b Напоминание: 1 • Красные линии добавляются сверху, снизу, слева и справа от примера изображения. Используйте эти линии в качестве направляющих для настройки положения нижней линии, верхней линии и боковых линий. • Если метки-манипуляторы исчезли, щелкните на изображении правой кнопкой мыши и в открывшемся меню выберите Изменить шаблон.
XE8662-001.book Page 262 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Font Creator 6 Нажмите , а затем . b Затем нажмите точки 8 - 10. Напоминание: Чтобы удалить последнюю введенную точку, щелкните на ней правой кнопкой мыши или нажмите кнопку BackSpace . 9 10 8 10 Нажмите 1 и перетащите боковую линию, чтобы настроить ширину символа. 1 7 Нажмите b и затем . Напоминание: Нажав на данном этапе можно предотвратить вышивание с перекрытием. 8 Нажмите и затем .
XE8662-001.book Page 263 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Font Creator 2 Нажмите 1, а затем 2 и 3. В этом примере выберите “g”. 5 Нажмите , а затем . Затем нажмите точки 8 - 24. 1 2 3 16 15 13 11 9 14 3 8 12 10 Настройте размер и положение тем же способом, что и для “T”. 20 Средняя линия 18 22 24 19 21 17 23 6 Нажмите , а затем Затем нажмите точки 25 - 26.
XE8662-001.book Page 264 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Font Creator 7 Нажмите , а затем . 10 Затем нажмите точки 27 - 29. 27 Нажмите 1 и перетащите боковую линию, чтобы настроить ширину символа. 1 28 29 8 Нажмите , а затем . Затем нажмите точки 30 - 34. Боковая линия Шаг 4 Сохранение рисунка шрифтового символа 1 Нажмите 1, а затем 2. 1 34 33 32 30 31 2 9 Нажмите и затем .
XE8662-001.book Page 265 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Font Creator a Примечание: • Созданный шрифт сохраняется в папке My Font, путь к которой приведен далее. • Если сохранить шрифт в другой папке, то его нельзя будет использовать в программе Layout & Editing. Пример правильного пути: (диск, на котором установлена программа PEDESIGN)\Program Files (Program Files (x86))\Brother\PE-DESIGN NEXT\MyFont.
XE8662-001.book Page 266 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Основные операции в программе Font Creator 4 Щелкните на странице “Рисунок”. Введите текст, а затем нажмите клавишу Enter или щелкните на странице “Рисунок”. c 266 “Создание рисунков вышивания с текстом” на с.
XE8662-001.book Page 267 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Окно программы Font Creator Окно программы Font Creator 3 1 4 2 6 7 8 5 9 10 8 Кнопка приложения 2 Лента 3 Панель быстрого доступа 4 Кнопка “Справка” 5 Окно предварительного просмотра с. 275) ( Показывает способ вышивания рисунка строчки. 6 Страница “Рисунок” 7 Направляющие линии (фиксированные) с. 268) ( 8 Направляющие линии (подвижные) с.
XE8662-001.book Page 268 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Окно программы Font Creator Направляющие линии на странице “Рисунок” Стандартные инструкции по созданию шрифтов показаны на страницах “Рисунок”. Содержание каждой инструкции приведено ниже.
XE8662-001.book Page 269 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Открытие файла Открытие файла Создание нового шрифта Нажмите 1, а затем 2. Открытие файла шрифта 1. 1 Нажмите 1, а затем 2. 1 2 2 Созданный шрифт сохраняется в папке MyFont путь к папке: (диск, на котором установлена программа PE-DESIGN)\Program Files (Program Files (x86))\Brother\PE-DESIGN NEXT\MyFont. 3. Чтобы открыть файл, выберите его и нажмите кнопку Открыть или дважды щелкните мышью на значке файла. Font Creator 2.
XE8662-001.book Page 270 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор символа и подготовка шаблона Выбор символа и подготовка шаблона Выбор создаваемого символа b Напоминание: • Символы, у которых уже создан рисунок, появляются на синем фоне. • Пустая кнопка в верхнем левом углу - это пробел. Щелкните ее для выбора пробела. ■ Выбор из списка Нажмите кнопку со стрелкой влево или вправо, расположенную справа от поля Выбор символа, чтобы выбрать символ до или после отображенного символа.
XE8662-001.book Page 271 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Выбор символа и подготовка шаблона 4. Для удаления зарегистрированного символа выберите символ и нажмите Удалить. Поле будет выделено красным. Каждый щелчок по символу переключает состояние выбора. 5. Когда настройка параметров завершена, нажмите кнопку OK. b Напоминание: Если символ зарегистрирован, даже если шрифт не был создан, информация о зарегистрированном символе сохраняется в файле шрифта. Открытие шаблона (шрифт TrueType) 1.
XE8662-001.book Page 272 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка шрифтового символа Создание рисунка шрифтового символа b Создание рисунков при помощи инструментов имитации ручной вышивки • При вводе точек можно переключаться между различными инструментами. Это очень легко, если использовать клавиши быстрого вызова. • Чтобы можно было использовать инструмент полуавтоматического вышивания с блоками, необходимо шаблонное изображение.
XE8662-001.book Page 273 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Создание рисунка шрифтового символа Редактирование рисунков шрифтовых символов ■ Выбор рисунков 1. Чтобы использовать инструмент выделения, нажмите 1, а затем 2. 1 2 2. Выберите рисунок. Метка-манипулятор поворота Ручки ■ Масштабирование рисунков Перетащите метку-манипулятор выбранного рисунка, чтобы изменить его размер. Перетащите метку-манипулятор поворота, чтобы повернуть рисунок.
XE8662-001.book Page 274 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение точек рисунка шрифтового символа Изменение точек рисунка шрифтового символа Изменение точек и изменение формы рисунков 1. Преобразование в прямую/в кривую 1. Выберите точку (точки). Нажмите 1, а затем 2. 2. Нажмите 1, а затем 2 и 3. 1 2 1 2 3 2. Выберите рисунок. 3. Для изменения точки нажмите на нее для выбора. c Невыбранная точка Выделенная точка • Чтобы переместить точку, перетащите ее в новое место.
XE8662-001.book Page 275 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка созданных рисунков шрифта Проверка созданных рисунков шрифта Проверка и редактирование порядка вышивания 1. : Перемещение вперед на одну позицию в порядке вышивания. : Перемещение назад на одну позицию в порядке вышивания. Нажмите 1, а затем 2. : Перемещение в конец порядка 1 2 вышивания. Чтобы изменить порядок вышивания, нажмите OK.
XE8662-001.book Page 276 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Проверка созданных рисунков шрифта Проверка и выбор символов из списка созданных символов Можно просмотреть список символов, включенных в редактируемый файл шрифта. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 Чтобы выбрать символ, щелкните его и нажмите кнопку Выбрать.
XE8662-001.book Page 277 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Сохранение рисунков шрифтовых символов Сохранение рисунков шрифтовых символов Перезапись 2. Выберите папку MyFont, путь к которой приведен далее. Нажмите 1, а затем 2. 1 2 → Если имя файла не указано или не удается найти файл, открывается диалоговое окно Сохранить как. a Примечание: Сохранение под новым именем Рисунки шрифтовых символов сохраняются в виде файлов с расширением .pef. 1. 1 Нажмите 1, а затем 2.
XE8662-001.book Page 278 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение настроек Изменение настроек Изменение режима рисования В программе Font Creator существует два режима рисования. • Режим заполнения Блоки отображаются заполненными. В этом режиме лучше видны перекрывающиеся части рисунков. Изменение плотности фонового изображения ■ Изменение плотности фонового изображения Нажмите 1, а затем перетащите ползунок (2) или же нажмите кнопку или . 1 2 Скрыть (выкл.
XE8662-001.book Page 279 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение настроек c b “Редактирование рисунков шрифтовых символов” на с. 273. Изменение параметров сетки Напоминание: Фоновое изображение нельзя масштабировать и перемещать, если в качестве шаблона используется шрифт TrueType. 1. Перейдите на вкладку Вид. 2. Задайте параметры сетки. (3) (1) (2) (4) (1) Для отображения сетки установите флажок Показывать. (2) Чтобы отображать сетку в виде сплошных линий, установите флажок с осями.
XE8662-001.
XE8662-001.book Page 281 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Приложение В этом разделе приведены советы и подробные описания операций для создания красивых и оригинальных вышивок.
XE8662-001.book Page 282 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Увеличение/уменьшение рисунков строчки Увеличение/уменьшение рисунков строчки Импортированные рисунки строчки можно увеличить или уменьшить в Layout & Editing следующими тремя способами. 1 Рисунки можно просто увеличить или уменьшить. 2 Рисунки строчки можно увеличить/уменьшить, удерживая клавишу Ctrl . 3 При помощи функции “Строчка в блоки” рисунки строчки можно увеличить/уменьшить после преобразования в рисунок с имитацией ручной вышивки.
XE8662-001.book Page 283 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Порядок вышивания Порядок вышивания После создания рисунка вышивания из нескольких частей (в Layout & Editing или Design Center) необходимо проверить порядок вышивания и при необходимости исправить его. В программе Layout & Editing вышивание по умолчанию выполняется в том же порядке, в каком вычерчиваются элементы. В программе Design Center вышивание по умолчанию выполняется в том же порядке, в каком применяются его параметры.
XE8662-001.book Page 284 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Стежки перехода и обрезка стежков перехода Стежки перехода и обрезка стежков перехода Автоматическая обрезка нитей в соответствии с параметрами, заданными в программе Layout & Editing Если в диалоговом окне Параметры страницы “Рисунок” в программе Layout & Editing выбрана многоигольная вышивальная машина, то функцию обрезки стежков можно включить или выключить для каждого отдельного местоположения стежков перехода.
XE8662-001.book Page 285 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Шрифты, пригодные для вышивки Шрифты, пригодные для вышивки ■ При вышивании шрифтов для мелкого текста ■ Преобразование шрифтов TrueType в рисунки вышивания Для получения наилучших результатов при использовании вышивальной машины для создания рисунков, содержащих мелкий текст, следуйте приведенным ниже рекомендациям.
XE8662-001.book Page 286 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Преобразование символов (японских, китайских, корейских и т.д.) в рисунок вышивания Преобразование символов (японских, китайских, корейских и т.д.) в рисунок вышивания Рисунки вышивания можно создавать из различных символов, таких как японские, китайские, корейские и т.д. с помощью шрифтов TrueType. В этом примере мы создадим рисунок вышивания из японских символов. 1. Запустите программу Layout & Editing. 2.
XE8662-001.book Page 287 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение внешнего вида приложения (окно “Параметры”) Изменение внешнего вида приложения (окно “Параметры”) В диалоговом окне Параметры можно выбрать, какие команды будут отображаться на панели быстрого доступа и параметры внешнего вида приложения, а также задать или изменить клавиши быстрого доступа. Чтобы открыть диалоговое окно Параметры, выполните следующие действия. 1. Щелкните 1, затем 2. Нажмите кнопку Настройка.
XE8662-001.book Page 288 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение внешнего вида приложения (окно “Параметры”) Чтобы удалить заданную по умолчанию или определенную пользователем клавишу быстрого вызова, выберите эту комбинацию клавиш в поле (1) и нажмите кнопку Удалить (5). Настройка клавиш быстрого вызова 1. Нажмите кнопку Настройка (1), а затем кнопку Настройка (2). Чтобы восстановить настройки по умолчанию, нажмите кнопку Сбросить все (6). 1 4.
XE8662-001.book Page 289 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Изменение внешнего вида приложения (окно “Параметры”) Чтобы указать настройку для импорта, введите значение в поле Настройка импорта DST (2). Чтобы указать настройку для экспорта, введите значение в поле Настройка экспорта DST (3). Нажмите кнопку Обрезка стежков перехода (1) и установите флажок Добавить обрезку нитей перехода в введенные рисунки (2). Затем нажмите кнопку OK (3).
XE8662-001.
XE8662-001.book Page 291 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблемы нажмите кнопку или Справка, затем выберите в меню пункт Служба поддержки для перехода на следующий веб-сайт, на котором можно найти причины возникновения различных проблем и рекомендации по их решению, а также ответы на часто задаваемые вопросы. В случае возникновения проблемы попробуйте устранить ее следующими способами.
XE8662-001.
XE8662-001.book Page 293 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Меню/инструменты и справочные материалы В этом разделе перечислены различные команды и инструменты, доступные на ленте для каждого окна приложения. См. подробнее о каждой команде и инструменте на соответствующей странице в этом руководстве. В этом разделе также приведены образцы шрифтов и информация о различных параметрах вышивания.
XE8662-001.book Page 294 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Layout & Editing Layout & Editing Меню кнопки приложения № (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Меню Справка 1 Создать с. 81 2 Открыть с. 81 3 Сохранить с. 85 4 Сохранить как с. 85 5 Печать с. 86 6 Мастер с. 120 7 Экспортировать файл с. 85 Вкладки меню ленты ■ Вкладка “В начало” (1) (3) (5) (7) (6) (2) (4) (8) № Меню (9) (11) (10) (12) (13) (15) (17) (14) (16) Справка № Меню Справка с.
XE8662-001.book Page 295 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Layout & Editing ■ Вкладка “Изменить” (1) (2) (3) № (5) (4) (7) (9) (8) (6) Меню Справка № Меню Справка 1 Инструменты выделения с. 50 6 Слияние с. 47 2 Операции в точке с. 63 7 Вышивание с отверстием с. 45 3 Изменить размер выделенного рисунка с. 51 8 Инструменты создания отпечатков с. 60 4 Группировать с. 55 9 Преобразовать в рельеф/ гравировку с. 59 5 Удалить перекрытие с.
menu.fm Page 296 Thursday, August 5, 2010 10:03 AM Layout & Editing ■ Вкладка “Изображение” (1) (3) (5) (7) (9) (11) (13) (2) (4) (8) (6) (10) (12) № Меню Справка № Меню Справка 1 Открыть изображение с. 146 8 Мастер автовышивки с. 127 2 Сохранить изображение с. 150 9 Мастер фотовышивки 1 с. 131 3 Изменить изображение с. 149 10 Мастер фотовышивки 2 с. 136 4 Плотность фонового изображения с. 149 11 Мастер вышивания крестовидной строчкой с. 139 5 Повернуть вправо с.
XE8662-001.book Page 297 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Layout & Editing ■ Вкладка “Параметры” (Текст) (7) (6) (1) (4) (3) (2) № (5) (9) (10) Меню (13) (8) (11) (15) (12) (14) Справка № Меню Справка 1 Инструменты выделения с. 50 9 Вышивание области с. 107 2 Инструменты “Текст” с. 98 10 Цвет области с. 107 3 Шрифт с. 99 11 Тип вышивки основного текста с. 107 4 Размер текста с. 100 12 Изменить текст с. 99 5 Настройка параметров шрифта TrueType с.
XE8662-001.book Page 298 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Layout & Editing ■ Вкладка “Параметры” (Контур) (3) (2) (4) (1) (6) (5) № (7) (11) (9) (8) (10) Меню Справка № Меню Справка 1 Инструменты выделения с. 50 7 Тип вышивания области с. 44 2 Вышивание линии с. 44 8 Преобразовать в стежки с. 67 3 Цвет линии с. 44 9 Программа-мастер создания аппликаций с. 165 4 Тип вышивания линии с. 44 10 Создать смещенные линии с. 49 5 Вышивание области с.
XE8662-001.book Page 299 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Layout & Editing ■ Вкладка “Параметры” (Контур (линия/область)) (3) (5) (2) (4) (12) (11) (13) (1) (6) (8) (10) (14) (15) (16) (7) (9) № Меню (17) (18) Справка № (19) (20) Меню Справка Инструменты выделения с. 50 11 Вышивание линии с. 44 2 Инструмент “Замкнутая прямая” с. 42 12 Цвет линии с. 44 3 Инструмент “Замкнутая кривая” с. 42 13 Тип вышивания линии с. 44 4 Инструмент “Замкнутая полуавтомат” с.
XE8662-001.book Page 300 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Design Center Design Center Меню кнопки приложения № (1) (2) (3) (4) (5) (6) Меню Справка 1 Мастер с. 207 2 Создать штриховое изображение с. 210 3 Создать данные формы с. 212 4 Открыть с. 208 5 Сохранить с. 223 6 Сохранить как с. 223 Вкладки меню ленты ■ Вкладка “Исходное изображение” (1) (2) № 1 Меню Справка № — 2 Открыть изображение Меню Штриховое изображение Справка с.
XE8662-001.book Page 301 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Design Center ■ Вкладка “Обработка рисунка” (1) (3) (2) № (5) (7) (9) (11) (13) (4) (6) (8) (10) (12) (14) Меню Справка № (15) (17) (16) (18) Меню Справка 1 Инструмент выделения с. 200 10 Удалить с. 201 2 Инструмент “Операции в точке” с. 201 11 Разделить с. 201 3 Инструмент “Линия” с. 200 12 Отобразить по вертикали с. 213 4 Инструменты масштабирования — 13 Отобразить по горизонтали с.
XE8662-001.book Page 302 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Design Center ■ Вкладка “Настройка вышивания” (2) (4) (6) (8) (1) (3) (5) (7) № Меню (13) (11) (9) (10) Справка № (12) (15) (14) Меню Справка 1 Инструмент “Область” с. 216 9 Тип вышивания с. 218 2 Инструменты “Линия” с. 217 10 Порядок вышивания с. 222 3 Инструмент “Вышивание отверстия” с. 221 11 Просмотр — 4 Инструменты создания отпечатков с.
XE8662-001.book Page 303 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Design Database Design Database Список меню ■ Меню “Файл” Меню Панель инструментов Справка Меню Панель инструментов Справка Открыть в Layout & Editing с. 230 Настройка печати с. 241 Импортировать в Layout & Editing с. 230 Предварительный просмотр — Создать новую папку с. 228 Печать с. 241 Конвертировать формат с. 238 Создать HTML с. 242 Удалить с. 229 Создать CSV с. 242 Поиск с.
XE8662-001.book Page 304 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Design Database ■ Меню “Параметр” Меню Единицы измерения Панель инструментов мм Справка Меню Link с. 236 Настройки DST с. 288 Справка Синий с. 22 дюймы Панель инструментов Черный Цвет приложения с. 288 Серебряный Голубой ■ Меню “Справка” Меню Панель инструментов Справка Руководство пользователя с. 15 Служба поддержки с.
XE8662-001.book Page 305 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Programmable Stitch Creator Programmable Stitch Creator Меню кнопки приложения № (1) (2) (3) (4) (5) Меню Справка 1 Новый рисунок с заполнением/ отпечатком 2 Новый рисунок орнамента с. 251 3 Открыть с. 245 4 Сохранить с. 257 5 Сохранить как с. 257 — Вкладки меню ленты ■ Вкладка “В начало” (10) (7) (3) (2) № (5) (4) Меню (8) (11) (6) (9) (12) Справка № (13) Меню Справка 1 Инструмент выделения с.
XE8662-001.book Page 306 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Programmable Stitch Creator ■ Вкладка “Вид” (1) (3) (2) № (5) (4) Меню Справка № Меню Справка 1 Открыть шаблон с. 256 4 Показать/скрыть строку состояния с. 255 2 Плотность фонового изображения с. 256 5 Показывать сетку с. 258 3 Показать/скрыть окно предварительного просмотра с.
XE8662-001.book Page 307 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Font Creator Font Creator Меню кнопки приложения № (1) (2) (3) (4) Меню Справка 1 Создать с. 269 2 Открыть с. 269 3 Сохранить с. 277 4 Сохранить как с. 277 Вкладки меню ленты ■ Вкладка “В начало” (11) (6) (9) (7) (3) (2) № (5) (4) Меню (8) (10) (15) (14) (16) (17) (19) (20) (18) Справка № Меню Справка 1 Инструмент “Выделить объект” с. 273 11 Предыдущий символ с. 270 2 Инструмент “Операции в точке” с.
XE8662-001.book Page 308 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Font Creator ■ Вкладка “Вид” (5) (1) (3) (2) № (7) (6) Меню (9) (8) (4) (10) Справка № Меню Справка 1 Открыть шаблон с. 260 6 Показать/скрыть строку состояния с. 267 2 Изменение шаблона с. 278 7 Показывать сетку с. 279 3 Плотность фонового изображения с. 278 8 Показать сетку с осями с. 279 4 Режим заполнения с. 278 9 Привязка к сетке с. 279 5 Окно просмотра с. 275 10 Интервал сетки с.
XE8662-001.book Page 309 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Параметры вышивания Для всех параметров вышивания сначала устанавливаются настройки по умолчанию; тем не менее, изменяя настройки этих параметров, можно создавать свои собственные строчки. c Подробнее см. в разделе “Параметры вышивания линий” на с. 312 и “Параметры вышивания областей” на с. 317. Типы вышивания линий Сметочная строчка/тройная строчка (c с. 312) Орнаментная строчка (c с. 313) Декоративная строчка (c с.
XE8662-001.book Page 310 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Типы строчки для вышивания областей Атласная строчка (c с. 317) Застилающая строчка (c с. 319) Программируемая застилающая строчка (c с. 319) Орнаментная строчка (c с. 323) Крестовидная строчка (c с. 324) Строчка из концентрических окружностей (c с.
XE8662-001.book Page 311 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Радиальная строчка (c с. 324) Спиральная строчка (c с. 324) Окантовочная строчка (c с. 322) Фактурная строчка (c с. 324) Меню/инструменты и справочные b Напоминание: Вышивание программируемой застилающей строчкой и орнаментной строчкой зависит от выбранного рисунка строчки.
XE8662-001.book Page 312 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания ■ Параметры вышивания линий Доступные параметры могут различаться в зависимости от выбранного типа строчки. Строчка “зигзаг” ВЫКЛ ВКЛ Узкий Широкий Низкая Высокая Выкл. ВКЛ Обратное вышивание Ширина зигзага Плотность Редкая строчка Внутренние стежки — более плотные. Плотность стежков — более равномерная. Острые углы Точки соединения Этот параметр вышивания доступен, только если выбран текстовый рисунок.
XE8662-001.book Page 313 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Орнаментная строчка Выберите рисунок для орнаментной строчки. Нажмите , чтобы открыть диалоговое окно Обзор. Выберите папку и в открывшемся списке рисунков выберите нужный рисунок (PMF-файл). 1 2 Укажите размер рисунка. Рисунок можно увеличить или уменьшить с сохранением соотношения ширины и высоты.
XE8662-001.book Page 314 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Декоративная строчка Узкий Широкий Узкий Широкий 45° 135° Тройная Одинарная Прерывистая Непрерывная Ширина Интервал Угол Тип строчки Тип начала/ завершения Точки соединения c “Если точки входа/выхода вышивания изменены” на с. 316 Этот параметр вышивания доступен, только если выбран текстовый рисунок. “Выбор позиций точек соединения в текстовом рисунке” на с.
XE8662-001.book Page 315 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания E/V-образная строчка Выбор E-образной или V-образной строчки. E-образная строчка 1 2 Узкий Широкий Короткий Длинный Узкий Широкий 1 раз 5 раз 1 раз 3 раз 1 Интервал 2 Ширина хода 3 3 Шаг строчки Повтор(ы) Укажите, сколько раз будет прошиваться линия. Повторы хода Укажите, сколько раз будет прошиваться каждый ход. Композиция Этот параметр вышивания доступен, только если выбран текстовый рисунок.
XE8662-001.book Page 316 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания ■ Если точки входа/выхода вышивания изменены Если точки входа/выхода для вышивания линий орнаментной строчкой, декоративной строчкой или строчкой фитильной нитью были изменены или оптимизированы, выберите в параметрах вышивания линий значение для параметра Тип начала/завершения. c “Тип начала/завершения” на с. 313 и “Перемещение точек входа/выхода и центральной точки” на с.
XE8662-001.book Page 317 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания ■ Параметры вышивания областей Доступные параметры могут различаться в зависимости от выбранного типа строчки. Атласная строчка Чтобы выбрать подстил под вышивку, установите флажок и укажите настройки для следующих параметров. Укажите тип подстилающего слоя.
XE8662-001.book Page 318 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Эта настройка недоступна для текста и рисунков имитации ручной вышивки. Постоянное: вышивание под фиксированным углом. Направление Перетащите указать угол. Постоянное или выберите значение, чтобы Переменное Переменное: направление вышивания меняется автоматически в соответствии с формой вышиваемой области. Выкл. Редкая строчка Чтобы выбрать редкую строчку, установите флажок.
XE8662-001.book Page 319 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Застилающая строчка Обратное вышивание Плотность c “Атласная строчка” на с. 317. Направление Тип строчки Укажите форму обратных стежков. Эта настройка недоступна, если выбрано переменное направление вышивания. Редкая строчка Путь сметочной строчки Величина ступени c “Редкая строчка” и “Путь сметочной строчки” на с. 318. Короткий Длинный 0% 50% Укажите длину одного стежка.
XE8662-001.book Page 320 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Программируемое заполнение Нажмите , чтобы открыть диалоговое окно Обзор. Выберите папку и в открывшемся списке рисунков выберите нужный рисунок (PAS-файл). Укажите размер рисунка. Рисунок можно увеличить или уменьшить с сохранением соотношения ширины и высоты. 1 1 Высота (длина по вертикали) Укажите высоту рисунка. 2 Ширина (длина по горизонтали) Укажите ширину рисунка.
XE8662-001.book Page 321 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Примечания по программируемой застилающей строчке и отпечаткам Если для программируемой застилающей строчки или отпечатка выбрать некотрые типы и направления вышивания, то линии вышиваться не будут. В режиме “Реалистический вид” можно посмотреть, как будет вышит рисунок строчки. Для получения оптимального вида выполните предварительные тесты различных настроек.
XE8662-001.book Page 322 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Окантовочная строчка Стежки проходят параллельно по длине блоков. Направление 135° Эта настройка недоступна для рисунков имитации ручной вышивки. 90° 45° 180° 225° 0° 270° 315° Укажите следующие настройки, если рисунок орнаментной строчки не используется. Низкая Высокая Плотность Шаг строчки Частота Использовать орнамент Короткий Длинный 0% 50% Укажите длину одного стежка. Укажите сдвиг стежков.
XE8662-001.book Page 323 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Орнаментная строчка Орнамент Только Рисунок1 Только Рисунок2 Выберите рисунок для орнаментной строчки. Рисунок 1 и 2 Рисунок1/Рисунок2 Тип и размер рисунков орнаментной строчки Сохранение пропорций Горизонтальная композиция Укажите настройки для каждого рисунка. c “Орнаментная строчка” в разделе “Параметры вышивания линий” на с.
XE8662-001.book Page 324 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Крестовидная строчка Мельче Крупнее Одинарная Тройная Размер Повторы Строчка из концентрических окружностей, радиальная строчка и спиральная строчка Подробнее о перемещении центральной точки строчки из концентрических окружностей и радиальной строчки см. в разделе “Перемещение центральной точки” на с. 66.
XE8662-001.book Page 325 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Параметры вышивания Имитация ручной вышивки Если для рисунка с имитацией ручной вышивки в качестве типа вышивания области выбрана атласная, застилающая или программируемая застилающая строчка, то можно задать параметры ворсистого края. Параметры ворсистого края не заданы Параметры ворсистого края заданы Укажите край вышивки, к которому нужно применить параметры ворсистого края.
XE8662-001.
XE8662-001.
XE8662-001.
XE8662-001.
XE8662-001.book Page 330 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Указатель C CSV .......................................................................... 119 D Design Center ................................................... 196, 300 Design Database .............................................. 225, 303 DST Настройки DST ............................................... 238 Формат DST .................................................... 288 E E/V-образная строчка ....................................
XE8662-001.book Page 331 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Указатель И изменение Имена из списка .............................................. 118 порядка цветов нитей .................................... 184 порядок вышивания ......................................... 77 сгруппированных объектов .............................. 55 таблиц цветов нитей ...................................... 182 точки .......................................................... 62, 249 цвета нитей .................................
XE8662-001.book Page 332 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Указатель открытие PEM-файлов .................................................... 207 PES-файла ........................................................ 81 изображения ........................................... 146, 207 Изображения из буфера обмена .......... 148, 207 изображений TWAIN ...................................... 147 нового рисунка строчки ................................. 251 новой страницы “Рисунок” ..............................
XE8662-001.book Page 333 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Указатель С Свойства страницы “Рисунок” .......... 90, 94, 172, 212 Свойства узора ......................................................... 80 Свойства файла ...................................................... 239 Свойство .................................................................... 80 Сдвиг .................................................................. 71, 199 Сегмент ..................................................................
XE8662-001.book Page 334 Tuesday, July 20, 2010 9:11 AM Указатель Э экспорт рисунков вышивания ................................. 85 Этап Настройка вышивания ................................... 216 Обработка рисунка ........................................ 211 Штриховое изображение ............................... 209 Этап “Настройка вышивания” ............................... 302 Этап “Обработка рисунка” .................................... 301 Этап “Штриховое изображение” ...........................
Russian XE8662-001 Printed in China
