Руководство пользователя программы
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ Декларация о соответствии требованиям Федеральной комиссии США по связи (FCC) (Только для США) Ответственная сторона: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA заявляет, что продукт Наименование продукта: Номер модели: USB-модуль записи Brother PE-DESIGN отвечает требованиям стандарта FCC, часть 15.
Поздравляем с приобретением устройства Brother! Благодарим за выбор нашей продукции. Для оптимального использования возможностей данного устройства и его безотказной и правильной работы внимательно изучите данное Руководство пользователя и храните его вместе с гарантийным талоном в надежном месте.
Превратите любое изображение в оригинальную вышивку при помощи PE-DESIGN Данное ПО содержит средства оцифровки и редактирования, предоставляющие свободу творчества для создания оригинальной вышивки. Оно обеспечивает удобное преобразование иллюстраций, фотографий и надписей в произвольные композиции вышивания. ■ Готовые макеты изображений (☞с. 15) 2 ■ Большие рисунки (☞с.
■ Функция фотовышивки (☞с. 24, с. 128) Вышивку можно легко создать на основе фото, снятого при помощи цифрового фотоаппарата. Фотовышивка 1 (Цвет) Фотовышивка 1 (Сепия) Фотовышивка 1 (Черно-белая) ■ Комбинирование с фоновыми изображениями (☞с. 42) Фотовышивка 2 (Цвет) Фотовышивка 2 (Черно-белая) ■ Создание пользовательских логотипов (☞с. 20, с. 70, с. 77, с. 80, с. 90 и с.
Для чего можно использовать программное обеспечение PE-DESIGN Создание яркой вышивки на основе любого изображения или фотографии При помощи программы Layout & Editing изображения и фотографии можно автоматически преобразовать в рисунки вышивки, которые можно вышить с использованием требуемых стежков. ■ Функция автовышивки ■ Функция “Крестовидная строчка” Изображения и рисунки можно легко преобразовать в вышивки. Кроме того, при необходимости можно изменить цвет и тип вышивки.
Больше разнообразия за счет нескольких видов строчки и цветов Данное программное обеспечение содержит 10 видов строчки для вышивания области и 5 видов строчки для вышивания линий. При изменении вида строчки и цвета один и тот же рисунок может выглядеть по-разному. Попробуйте использовать различные сочетания. c Подробнее см. в разделе “Настройка цвета нити и типа строчки” на с. 94.
Типы строчки Для всех параметров вышивания сначала устанавливаются настройки по умолчанию; тем не менее, изменяя настройки этих параметров, можно создавать свои собственные строчки. c Подробнее см. в разделе “Параметры вышивания линий” на с. 99 и “Параметры вышивания областей” на с. 102.
Крестовидная строчка Строчка из концентрических окружностей Радиальная строчка Спиральная строчка Окантовочная строчка Окантовочная строчка (режим “Орнамент”) Фактурная строчка Фактурная строчка (режим “Орнамент”) b Напоминание: Вышивание программируемой застилающей строчкой и орнаментной строчкой зависит от выбранного рисунка строчки. c Подробнее см. в разделах “Программируемая застилающая строчка” на с. 104, “Окантовочная строчка” на с. 106, “Орнаментная строчка” на с.
Схема основных операций Данный пакет ПО содержит пять программ. Создание рисунков вышивания с помощью всех четырех приложений Главное приложение (Layout & Editing) дополнено Design Center, Font Creator, Programmable Stitch Creator и Design Database. Управление данными Layout & Editing (☞с. 47) Создание рисунков вышивания • Автоматическое преобразование изображения в композицию вышивания Дальнейшая настройка Font Creator (☞с.
Новые возможности Версии 8 ■ Функции создания строчек ● Рисунок орнамента можно применить к фактурной строчке. ● Функция подстилающего слоя была улучшена. - Новые рисунки подстилающего слоя были добавлены к параметрам, доступным для вышивания области текста и рисунков с имитацией ручной вышивки. - Для параметра плотности подстилающего слоя области можно установить значение Плотный, Средний или Тонкий.
Design Center ● Добавлен инструмент для стирания в набор инструментов этапа “Штриховое изображение”. ● Увеличено максимальное значение для Толщины линий при преобразовании штрихового изображения в редактируемое изображение. Это позволяет создавать более толстые линии редактируемых изображений. Font Creator ● Символ шрифта TrueType можно открывать в качестве шаблона. Кроме того, из шрифта TrueType можно автоматически создавать пользовательские шрифты.
Содержание Руководство пользователя (базовое) Новые возможности Версии 8 ........................9 Содержание .............................................. 11 Как пользоваться руководствами ....... 13 Поддержка/сервис................................... 14 Регистрация через Интернет........................ 14 Проверка наличия последней версии программы ..................................................... 14 Обучающая программа .......................... 15 1. Импорт рисунков вышивания ..................
Содержание Руководство пользователя (расширенное) Обучающая программа (дополнительные функции) ................ 171 Ввод монограмм ..........................................171 Создание аппликаций..................................174 Создание составных рисунков вышивания ...................................................176 Создание рисунка для многопозиционных пялец.............................................................182 Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) .......
Как пользоваться руководствами К данной программе прилагаются следующие руководства. Руководство по установке В этом руководстве описаны необходимые действия по подготовке к использованию данной программы. Следуйте инструкциям, приведенным в этом руководстве, при подготовке и установке программы. Руководство пользователя (базовое/данное руководство) В этом руководстве приведены описания приложений Layout & Editing и Design Center.
Поддержка/сервис При появлении проблем обращайтесь в службу технической поддержки. Координаты службы технической поддержки для конкретного региона можно найти на нашем веб-сайте (http://www.brother.com/). Ответы на часто задаваемые вопросы и информацию по обновлению программ можно найти на веб-сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) по адресу http://solutions.brother.com/. a Примечание: • На указанном выше веб-сайте сначала выберите свою страну, а затем конкретный продукт.
Обучающая программа В этом разделе описываются операции программы Layout & Editing с помощью действий для создания рисунков вышивания. Сначала выполните следующие действия для создания рисунков вышивания и узнайте об основных операциях. 1 Импорт рисунков вышивания (☞ с. 15) Откройте программу Layout & Editing и импортируйте рисунок вышивания. Затем запишите созданный рисунок вышивания на оригинальную карту. 2 Автоматическое преобразование изображения в рисунок вышивания (☞ с.
Обучающая программа Шаг 1 Запуск приложения Layout & Editing 1 3 Нажмите и выберите Все программы, затем PE-DESIGN 8 и PEDESIGN 8 (Layout & Editing). Щелкните на селекторе Категория. Перемещайте полосу прокрутки, пока не появится пункт Цветы3, затем нажмите его. 1. Нажмите 2. Перетащите 3. Нажмите 4 Перетащите цветок, чтобы импортировать его на страницу “Рисунок”, как показано на рисунке. 5 Из селектора Категория выберите Животные и перетащите бабочку на страницу “Рисунок”.
Обучающая программа 6 Из селектора Категория выберите Дети и перетащите солнце на страницу “Рисунок”. Шаг 3 Передача рисунка на оригинальную карту Можно шить рисунок, переданный на вышивальную машину при помощи записи на носитель, который может использоваться на Вашей машине. В этом примере мы передадим рисунок на оригинальную карту. b 7 a Примечание: Когда импортируемые рисунки строчки увеличиваются или уменьшаются, качество вышивания ухудшается.
Обучающая программа 3 Нажмите кнопку OK. a Примечание: При записи на оригинальную карту, которая уже содержит данные, все данные на карте будут удалены. Перед использованием оригинальной карты, убедитесь, что рисунки на карте больше не нужны, и сохраните все необходимые данные на жестком диске компьютера или ином носителе данных. c 4 “С вышивальной карты” на с. 50. Когда запись завершена, появляется следующее сообщение. Нажмите кнопку ОК.
Обучающая программа 2. Автоматическое преобразование изображения в рисунок вышивания Рисунок вышивания можно создать из цифровой фотокамеры, сканированной иллюстрации или изображения клипарта. С помощью мастера преобразования изображения в строчку в программе Layout & Editing изображение можно преобразовать в рисунок вышивания. Сначала надо выделить, каким из следующих трех типов вышивания будет выполняться вышивка.
Обучающая программа Функция “Автовышивка” Шаг 1 Импорт данных изображения в программу Layout & Editing Шаг 2 Автоматическое преобразование изображения в рисунок вышивания Шаг 3 Предварительный просмотр вышивки Шаг 4 Сохранение рисунка вышивания Шаг 1 Импорт данных изображения в программу Layout & Editing Сначала необходимо импортировать изображение, которое будет преобразовано в рисунок вышивания. В этом примере используется файл с изображением пингвина (penguin.
Обучающая программа 3 Выберите файл примера penguin.bmp и нажмите кнопку Открыть или дважды щелкните на значке файла. 4 Чтобы настроить нужный размер выбранного изображения, используйте метки-манипуляторы. Меткиманипуляторы → Изображение появится в рабочей области. В строке состояния показываются размеры (ширина и высота) изображения. Напоминание: Если метки-манипуляторы исчезли, щелкните правой кнопкой мыши на изображении, затем в открывшемся меню выберите Изменить изображение.
Обучающая программа Шаг 2 Автоматическое преобразование изображения в рисунок вышивания b Выделенные области можно преобразовать в вышивание линий, например, использование строчек “зигзаг”. Теперь изображение будет автоматически преобразовано в рисунок вышивания. 1 Напоминание: c В меню Изображение выберите пункт Мастер преобразования изображения в строчку. “Если выбрана автовышивка” на с. 127. → Отобразится созданный рисунок вышивания. 2 3 Выберите Автовышивка и нажмите кнопку Далее.
Обучающая программа 2 Чтобы вернуться к обычному виду, в меню Дисплей выберите пункт Реалистический вид или нажмите клавишу Esc . 3 Нажмите кнопку Сохранить. b Шаг 4 Сохранение рисунка вышивания 1 В меню Файл выберите пункт Сохранить. В папке ClipArt, которая находится в папке, где установлена программа PEDESIGN, содержатся различные изображения клипарта. (Например, щелкните на имени диска, где установлена программа PE-DESIGN, затем щелкните папку Program Files, Brother, PE-DESIGN 8 и ClipArt.
Обучающая программа Функция “Фотовышивка” С помощью функции “Фотовышивка” рисунки вышивания можно создавать из фото. Доступны два следующих метода преобразования, а также можно выбрать цвет. Фотовышивка 1: Создание рисунка вышивания очень схоже с созданием изображения в одном или нескольких цветах. Этот тип рисунка вышивания создается с помощью подробной и перекрывающейся вышивки. Рисунок вышивания можно создать в цвете (Цвет), сепии или полутонового изображения (Сепия), или в одном цвете (Черно-белая).
Обучающая программа 2 Щелкните Фотовышивка 1, затем Цвет и нажмите кнопку Далее. b Напоминание: • Форму маски можно изменить, перемещая, добавляя или удаляя, точки линии маски. • Также можно выбрать форму маски из различных доступных шаблонных геометрических фигур. c 5 b “Если выбрана фотовышивка 1 (Цвет)” на с. 128. Щелкните По размеру страницы, чтобы изменить окончательный размер. Напоминание: c 3 “Если выбрана “Фотовышивка 1” (Сепия)” на с.
Обучающая программа 7 Щелкните Выбрать из предложенного. c → На основании исходного изображения создаются шесть рисунков с различными настройками яркости и контраста. 8 Выберите один из предложенных вариантов и нажмите кнопку OK. ■ Создание красивой фотовышивки • Выберите фотографию с крупным изображением. (Фотографии со сложным изображением, например, с множеством предметов, не годятся.) • Увеличьте контрастность. • Подойдет изображение с шириной и высотой от 300 до 500 точек. • Проверьте фото.
Обучающая программа Функция “Крестовидная строчка” Рисунок вышивания с помощью функции “Крестовидная строчка” можно создать из изображения. Например, можно использовать изображение клипарта. Импорт данных изображения в программу Layout & Editing Шаг 2 Автоматическое преобразование изображения в рисунок крестовидной строчкой Шаг 1 Импорт данных изображения в программу Layout & Editing 2 Выберите Крестовидная строчка, Цвет и нажмите кнопку Далее. См.
Обучающая программа 3 Нажмите кнопку Далее. В этом диалоговом окне можно указать размер крестика и количество цветов. В этом примере используются настройки по умолчанию. c 4 Нажмите кнопку Готово. В данном диалоговом окне можно добавлять, удалять и редактировать строчки, а также можно указывать цвета и количество стежков каждой строчки. В этом примере используются настройки по умолчанию. b Напоминание: Также можно редактировать строчку за строчкой в одном модуле крестовидной строчки.
Обучающая программа 3. Рисование геометрических фигур для создания рисунка вышивания В этом разделе описывается рисование различных геометрических фигур и их комбинирование для создания рисунка вышивания. Инструменты создания геометрических фигур в программе Layout & Editing позволяют рисовать различные геометрические фигуры. Используя эти инструменты можно нарисовать стебель, лепестки, цветок и горшочек для цветка.
Обучающая программа (4) Нажмите на селекторе Тип вышивания линии, а затем нажмите Строчка “зигзаг”. b Напоминание: Цвет, параметры и размер вышивания также можно изменить после того, как будет нарисована геометрическая фигура. (6) Удерживая нажатой клавишу Shift , перетащите курсор на страницу “Рисунок”, как показано на рисунке. (5) Щелкните на исходной точке 1, затем дважды щелкните на конечной точке 2. b 1 2 2 Нарисуйте лепесток справа.
Обучающая программа 2 Зеркально отобразите дублированный лепесток по горизонтали. (1) Щелкните правой кнопкой по дублированному лепестку. (2) Нажмите Зеркально, затем По вертикали. Шаг 3 Определение вышивания с отверстием Теперь можно нарисовать цветок и круг в центре. Затем можно применить настройку так, чтобы перекрывающиеся области не прошивались дважды. 1 Нарисуйте цветочные лепестки. (1) Нажмите и затем . (2) Выберите КРАСНЫЙ в качестве цвета линии и Строчка “зигзаг” в качестве типа вышивки.
Обучающая программа 3 Выберите рисунки, где требуется применить вышивание с отверстием. b (1) Нажмите Перекрывающиеся рисунки также можно задать так, чтобы удалить перекрывающиеся области или слить их. . (2) Щелкните на желтом круге, затем c удерживайте нажатой клавишу Ctrl и щелкните лепестки цветка. (1) 1 (2) Напоминание: “Изменение формы перекрывающихся рисунков” на с. 75.
Обучающая программа (3) Перетащите регулятор Плотность, чтобы указать 5,0 линия/мм. (4) Перетащите красную стрелку в область Направление на 90 градусов. (7) Перетащите регулятор, чтобы указать 7,6 x 7,6 мм. (3) (4) Выбранный рисунок отображается на дисплее. b Напоминание: c Обучающая программа Более подробные настройки можно указать в режиме “Эксперт”. (2) “Выбор параметров вышивания” на с. 97. Видоизменение указанных параметров можно предварительно просмотреть.
Обучающая программа Шаг 5 Редактирование точек и изменение геометрических фигур → Точка удаляется, чтобы образовать трапецию. Теперь можно удалить один угол из пятиугольника, чтобы создать горшочек для цветка. 1 Нарисуйте горшочек для цветка. Перетащите курсор на странице “Рисунок”, как показано на рисунке. Теперь рисунок завершен. c 2 Удалите точку. (1) Нажмите и затем . (2) Щелкните на форме горшочка для цветка. → В форме появятся точки.
Обучающая программа 4. Ввод текста В этом примере мы создаем рисунок вышивания для текста. В программе Layout & Editing можно создавать различные рисунки вышивания для текста. Встроенные шрифты: На основе программы предоставляется 35 встроенных шрифтов. Шрифты TrueType: Установленные на ваш компьютер, шрифты TrueType можно использовать для создания рисунков вшивания. Мелкие шрифты: Размеры мелких шрифтов от 3 до 6 мм (от 0,12 до 0,24 дюймов).
Обучающая программа 4 Перетащите курсор на странице “Рисунок”, как показано на рисунке. 4 Нажмите кнопку OK. → Введенный текст появится на странице “Рисунок”. b Напоминание: Шрифт, размер, цвет и тип вышивки символа можно изменять. c Шаг 2 Ввод текста 1 Нажмите и затем . Шаг 3 Расположение текста в геометрической фигуре 1 Выберите текст и круг. c 2 2 Щелкните на странице “Рисунок”. 3 Непосредственно с клавиатуры, введите “ABCDE”. “Выбор параметров текста” на с. 81. "Напоминание" на с.
Обучающая программа 3 Нажмите кнопку OK. → Текст располагается вдоль круга. b Напоминание: • Фигурный текст можно переместить на нужное место в форме. Выберите только текст, расположенный в форме, а затем перетащите его вдоль формы (пути), как показано ниже. Теперь рисунок завершен. Обучающая программа • Текст можно расположить самыми разнообразными способами. c “Выбор расположения текста” на с. 87. • Текст можно расположить по дуге с помощью другого метода. c c “Преобразование текста” на с. 84.
Обучающая программа 5. Комбинирование рисунков вышивания В этом примере мы создаем оригинальный рисунок вышивания, комбинируя рисунок вышивания, созданный из изображения 1, рисунок вышивания, созданный из введенного текста 2, и рисунка вышивания на основе данной программы 3. Одновременно мы изменяем размер каждого рисунка вышивания и заново располагаем их.
Обучающая программа 6 Нажмите кнопку Готово. 3 Нажмите 4 Щелкните текст, а затем щелкните на нижней левой точке буквы “p”. 5 Наведите курсор на букву “p” так, чтобы форма курсора изменилась на ,и перетащите символ направо, чтобы настроить интервал между символами. и затем . → Рисунок вышивания тюльпана создан. Шаг 2 Добавление текста и настройка интервала между знаками Нажмите и затем . Щелкните на нижнем крае тюльпана.
Обучающая программа Шаг 3 Добавление овала и настройка текста 1 Нажмите 2 Отключите вышивание линии и области. c 3 и затем 5 . 6 Нарисуйте овал и откорректируйте его расположение. Установите флажок в поле на другой стороне и нажмите OK. → Текст расположен по внутренней части круга. 7 Выберите слово “Tulip”. Удерживая нажатой клавишу Ctrl выберите овал. Щелкните на внешней стороне выбранного объекта так, чтобы ничего не было выбрано, а затем выберите текст и разместите его вдоль круга.
Обучающая программа Шаг 4 Импорт и поворот рисунка вышивания Теперь мы импортируем рисунок вышивания бабочки и отрегулируем его угол. 1 В меню Файл выберите пункт Импорт. 2 Нажмите 5 Поверните рисунок за появившуюся поворотную метку, чтобы настроить угол рисунка. . Кнопка просмотра библиотеки рисунков Если кнопка нажмите ее. 3 не была нажата, Теперь рисунок завершен. c 4 Щелкните на бабочке, чтобы выбрать ее и нажмите Подробную информацию о сохранении рисунков вышивания см.
Обучающая программа 6. Печать и строчка В этом примере мы создаем рисунок, комбинирующий вышивание и изображение. Мы импортируем изображение в программу Layout & Editing, а затем создаем рисунок вышивания, комбинированный с изображением. Теперь мы выполним печать изображения на термобумаге или ткани, а затем используем вышивальную машину, чтобы выполнить вышивание в верхней части ткани. Выполните печать фонового изображения на ткани.
Обучающая программа 5 Импортируйте файл Bear.pes. (3) Нажмите и поверните рисунок за поворотную метку, чтобы задать угол рисунка. Выберите файл Bear.pes, щелкнув папку Документы (Мои Документы) и затем PDESIGN 8, Tutorial и Tutorial_6. (4) Перетащите или поверните рисунок за поворотную метку, чтобы задать размер рисунка. (3) (4) c Введите текст. Выберите встроенный шрифт No. 30, и цвет нити ТЕМНО-РОЗОВЫЙ.
Обучающая программа 2 Задайте параметры печати. 4 (1) Выберите принтер для использования. Проверьте положение изображения. Если какая-либо часть изображения выходит за пределы области печати, перетащите изображение, чтобы настроить его расположение. (2) Под пунктами Бумага и Ориентация выберите нужные настройки для термобумаги или ткани, на которых будет выполняться печать. (3) Выберите Режим печати. (4) Выберите Печать изображения на ткани или термобумаге.
Обучающая программа Шаг 3 Печать фиксирующего листа Выполните печать листа для сопоставления изображения и вышивки. 1 Шаг 4 Вышивание 1 Задайте параметры печати. b (1) Под пунктами Бумага и Ориентация, выберите нужные настройки для бумаги, на которой будет выполняться печать. (2) Выберите Печать на бумаге для сопоставления печатного изображения и вышивки. (1) Подробную информацию по передаче с термобумаги см. инструкции для термобумаги. 2 Закрепление ткани в пяльцах.
Обучающая программа 5 Совместите иглу с меткой в центре фиксирующего листа. • Если вышивальная машина имеет встроенную камеру, нажмите кнопку позиционирования запуска, чтобы определить метку положения и автоматически совместить позицию вышивания. • На других вышивальных машинах необходимо вручную совмещать позиции. 6 По завершении позиционирования удалите фиксирующий лист из ткани. 7 Запустите вышивальную машину, чтобы вышить рисунок.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Окно Layout & Editing 5 1 2 6 b 7 Панель инструментов Содержит кнопки вызова команд меню. 2 Панель параметров вышивания Позволяет настраивать параметры вышивания (цвет нити и тип строчки) для контуров и областей рисунка. 3 Набор инструментов Используется для создания, выбора и редактирования рисунков. 4 Общий вид рисунка При работе над отдельной областью позволяет видеть все рисунки рабочей области.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) a Примечание: Открытие файла Layout & Editing • Если файлов в списке нет, значит в выбранной папке нет PES-файлов. Выберите папку, в которой есть PESфайл. • Если формат выбранного файла — не PES, в поле Просмотр появляется сообщение “Неожиданный формат файла”. Можно открыть рисунок вышивания, ранее сохраненный как файл Layout & Editing (PES-файл). Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите или в меню Файл выберите пункт Открыть. 2.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Импорт рисунков вышивания Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите или в меню Файл выберите пункт Импорт. 2. Выберите категорию в выпадающем меню и затем выберите режим просмотра. 1 2 ■ Из Design Library 1. Нажмите , чтобы открыть диалоговое окно в режиме просмотра из Design Library. 2. С помощью селектора Категория выберите категорию для отображения соответствующих данных вышивания. ■ Из папки 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ С вышивальной карты 1. Вставьте вышивальную карту в USBмодуль записи на карту. c 2. См. раздел “Передача рисунка на оригинальную карту” на с. 17. Нажмите . → После считывания данных с карты открывается диалоговое окно в режиме просмотра с карты и отображаются имеющиеся на ней рисунки вышивания. a Примечание: Вследствие проблем с авторскими правами некоторые вышивальные карты нельзя использовать с помощью данной функции.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Проверка рисунков вышивания Масштабирование Для работы с деталями вышивки масштаб можно увеличить, а для работы над элементами рисунка, которых не видно в рабочей области, масштаб можно уменьшить. После нажатия Измерение расстояния между двумя точками 1. Нажмите 2. Наведите курсор на начало нужной части объекта, нажмите и удерживайте кнопку мыши. в наборе инструментов → Появляется кружочек, обозначающий начальную точку измерения. появляются .
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Редактирование рисунков вышивания В этом разделе описываются различные операции редактирования: перемещение, увеличение/ уменьшение или поворот рисунков. Прежде чем редактировать рисунок, его нужно выделить. Выделение рисунков 1. Нажмите 2. Щелкните на рисунке. в наборе инструментов. Перемещение рисунков 1. Наведите курсор на выделенный рисунок или группу выделенных рисунков. 2. Перетащите рисунок на нужное место на экране.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Выравнивание рисунков вышивания 1. Выделите рисунки. 2. a Примечание: • Параметры отпечатков не зависят от рисунков, к которым они применяются. При редактировании рисунка с отпечатком обязательно проверьте отпечаток после окончания редактирования. В меню Изменить выберите пункт Выравнивание и затем Слева, По центру, Справа, Сверху, Посередине или Снизу. c → Выделенные рисунки выравниваются следующим образом. ■ Масштабирование вручную 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 6. Чтобы изменить выделенный рисунок с сохранением исходной плотности и шаблона заполнения, установите флажок Сохранить плотность и заполнение. b Некоторые рисунки, импортированные с вышивальных карт, зеркально не отображаются. Напоминание: Поле Сохранить плотность и заполнение доступно только в случае выбора данных строчки. c 7. a Примечание: “Увеличение/уменьшение рисунков строчки” на с. 237 в Руководстве пользователя (в формате PDF).
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Поворот через ввод числового значения 1. Выделите рисунок (рисунки). ■ Редактирование отдельных рисунков группы 2. В меню Изменить выберите пункт Числовой параметр и затем Повернуть. 1. 3. Введите или выберите нужный угол поворота. Даже после группирования рисунков их можно редактировать по отдельности. Чтобы выделить отдельный рисунок в группе, щелкните на этом рисунке, удерживая нажатой клавишу Alt .
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Изменение формы рисунков вышивания b Выделение точек 1. Нажмите в наборе инструментов. → Появляются две кнопки 2. Нажмите 3. Щелкните на рисунке. . . → Точки этого рисунка отображаются как пустые квадратики. Напоминание: Несколько точек можно выделить любым из следующих способов. • Перетащите курсор. → Выделяются все точки в пределах поля. • Удерживая нажатой клавишу Ctrl , щелкните на точках.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Перемещение точек 1. 2. Выделите точку. c “Выделение точек” на с. 56. Перетащите точку на новое место. Выделенная точка a Примечание: Напоминание: • Все выбранные точки перемещаются в одном и том же направлении. • Для горизонтального или вертикального перемещения точки на ломаной линии, кривой, рисунка с имитацией ручной вышивки или данных строчки перетаскивайте ее, удерживая нажатой клавишу Shift .
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Вставка точек Для изменения формы рисунка можно вставлять новые точки. Если новая точка вставляется на кривой, то для переориентации касательной к новой точке можно также использовать меткиманипуляторы. 1. Нажмите 2. Щелкните на рисунке. 3. Для добавления точки щелкните на контуре. и затем Выделенная точка Удалить . Преобразование прямых линий в кривые и наоборот Нажмите 1. 2. Удаление точек 1. 2. Выделите точку.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Сглаживание кривой в точке 1. 3. Для корректировки кривой перетащите ее. → Расположенные вокруг точки меткиманипуляторы размещаются симметрично. Выделите точку, в которой нужно сгладить кривую. c “Выделение точек” на с. 56. Заострение выступа на кривой 2. В меню Изменить выберите пункт Точка и затем В ровную. 1. 3. Для корректировки кривой перетащите ее. c 2. Симметричное изменение меток-манипуляторов вокруг точки 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Перемещение точек входа/выхода и центральной точки a Примечание: Точки входа и выхода данных строчки, текста и рисунков с имитацией ручной вышивки не корректируются. Это точка входа для вышивания контура. Предыдущий рисунок привязан к этой точке. ■ Перемещение точек входа/ выхода Для корректировки вышивания можно перемещать точки входа и выхода у объектов, созданных с помощью инструментов из набора инструментов. 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Оптимизация точек входа/ выхода Для корректировки вышивания точки входа и выхода у объектов можно перемещать. 1. В меню Вышивание выберите пункт Оптимизировать точки входа и выхода. Для оптимизации точек входа и выхода установите для этой команды флажок. Чтобы отменить оптимизацию, снимите флажок.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Редактирование рисунка строчки На рисунках строчки стежки отображаются сплошными линиями ( Преобразование объектов в рисунок строчки b “Рисование геометрических фигур” на с. 70. 1. Выделите объект. 2. В меню Вышивание выберите пункт Преобразовать в стежки. Выбранный объект преобразуется в рисунок строчки. ).
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b Напоминание: • Нажмите клавиши Ctrl и Home . → Выделяется точка входа для нити первого цвета. • Нажмите клавиши Ctrl и End . → Выделяется точка выхода для нити последнего цвета. • Выделите хотя бы одну точку данного цвета и нажмите клавишу Home . → Выделяется точка входа для данного цвета. • Выделите хотя бы одну точку данного цвета и нажмите клавишу End . → Выделяется точка выхода для данного цвета. a Примечание: ■ Перемещение точек стежков 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 4. ограждающей линии вокруг вырезаемой области. Нажмите кнопку ОК. → Рисунок строчки преобразуется в сгруппированные данные имитации ручной вышивки. → В момент определения очередной точки вычерчиваемая при перемещении курсора пунктирная линия сменяется на сплошную. Подробнее о группировании и разгруппировании данных имитации ручной вышивки или о редактировании части сгруппированных данных имитации ручной вышивки см.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Разделение данных строчки по цвету 1. Нажмите или в меню Дисплей выберите пункт Просмотр. → Открывается окно предварительного просмотра рисунка вышивания. ■ Разделение данных строчки по цвету Данные строчки можно разделить по различным цветам. Перед разделением После разделения 2. Чтобы выйти из режима предварительного просмотра, повторите шаг 1. или нажмите клавишу Esc . Выделите одну или несколько частей данных строчки.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b Открывается диалоговое окно Имитатор вышивания, и рисунок вышивания удаляется со страницы “Рисунок”. Напоминание: Изменение параметров реалистического вида Задайте параметры реалистического вида для нужного отображения реалистического вида. 1. В меню Дисплей выберите пункт Настройка параметров реалистического вида. → Открывается диалоговое окно Параметры реалистического вида, подобное показанному ниже. 2.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) * Отображаются только для рисунков, созданных на страницах “Рисунок” особого размера. Числа означают следующее. Номер текущего стежка Общее количество стежков Номер текущего цвета Общее количество используемых цветов Отображаемая секция рисунка Общее количество секций пялец на рисунке Этот индикатор отображается только для рисунков, созданных на страницах “Рисунок” особого размера. 3.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Выбор размера и цвета страницы “Рисунок” Помимо цвета фона можно изменить цвет и размер страницы “Рисунок”. Можно выбрать размер страницы “Рисунок” соответственно размеру пялец, используемых на вышивальной машине. Кроме того, для страницы “Рисунок” можно указать особый размер, чтобы разделить рисунок вышивания на несколько секций и вышивать их по отдельности. 1. В меню Параметр выберите пункт Свойства страницы “Рисунок”. 2.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Изменение программных настроек Изменение параметров сетки Изменение единиц измерения (мм или дюймы) Можно показать или скрыть сетку из пунктирных или сплошных линий, а также настроить интервал сетки. Единицами измерения значений, отображаемых в программе, могут быть миллиметры или дюймы. 1. В меню Дисплей выберите пункт Настройка сетки. 1. 2. Для отображения сетки установите флажок Показывать. Чтобы скрыть сетку, снимите флажок Показывать.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Рисование геометрических фигур Прямоугольники с острыми или закругленными углами и фигуры с кривыми линиями (правильные окружности, овалы, дуги, секторы и сегменты) можно нарисовать, используя инструменты “Прямоугольник”, “Окружность” или “Дуга”. b Напоминание: • Цвет нити и тип строчки можно изменить либо до, либо после рисования фигуры. c “Настройка цвета нити и типа строчки” на с. 94. c “Выбор параметров вышивания” на с. 97.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Скругленный прямоугольник Чтобы проверить текущую настройку селектора “Радиус закругления”, нажмите . Чтобы изменить радиус закругления углов, щелкните селектор Радиус закругления, введите нужный радиус и нажмите клавишу ■ Дуга , Дуга с линией или Веер 1. Действуйте так, как если бы вы рисовали окружность или овал. → При отпускании кнопки мыши на овале появляется радиальная линия. Enter , либо выберите нужное значение. 2.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Сектор 2. Нажмите кнопку нужной фигуры. 3. Перетащите курсор на странице “Рисунок”. Точка, откуда начинается перетаскивание курсора, считается углом воображаемого прямоугольника, в который вписывается фигура. Точка, в которой вы отпускаете кнопку мыши, является диагонально противоположной точкой фигуры. Фигура будет вписана в этот воображаемый прямоугольник. Щелкните мышью в начальной точке. b Перейдите к конечной точке.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) : Щелкните точки, чтобы нарисовать незамкнутую кривую. (Клавиша быстрого вызова: X ) Конечная точка Начальная точка Незамкнутая линия : Когда появится шаблонное изображение, щелкайте вдоль контуров этого изображения, чтобы нарисовать замкнутые линии, образующие изображение.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 2. Щелкните на странице “Рисунок”, чтобы указать следующую точку. b Напоминание: • Допускается свободное переключение между различными типами линий — либо щелчком мыши на соответствующей кнопке, либо нажатием клавиши быстрого вызова. • При создании прямой линии перемещайте курсор вертикально или горизонтально, удерживая нажатой клавишу Shift . • Для рисования с помощью инструмента “Полуавтомат” требуется шаблонное изображение.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Предотвращение наложения строчек (вышивание с отверстием) Если выбирается вышивание с отверстием, перекрывающиеся области не будут вышиваться дважды. Режим вышивания с отверстием возможен только в том случае, если одна область полностью окружает другую. 1. Прошивается дважды Вышивание с отверстием не задано 3.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Устранение наложения Перекрывающиеся рисунки можно настроить так, что область наложения будет удалена. Если это применяется к нескольким рисункам, то область, перекрытая другими рисунками, вырезается. ■ Слияние Перекрывающиеся рисунки можно объединить. Если это относится к нескольким рисункам, то к результату слияния применяется цвет нити и тип строчки того рисунка, который был нарисован последним (самый верхний рисунок). 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Ручное создание профессиональных рисунков вышивания (функция “Имитация ручной вышивки”) Если для вышивания области была выбрана застилающая или атласная строчка, то угол вышивания в этой области либо является одинаковым для всех строчек, либо зависит от формы. Тем не менее, если используются инструменты “Имитация ручной вышивки”, угол вышивания можно настроить нужным образом для создания рисунков, более похожих на ручную вышивку.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) В следующем примере показано, как инструменты “Имитация ручной вышивки” используются для рисования бородки на изображении северного оленя (Rudolph.bmp), которое используется как шаблон. Этот шаблон и законченный рисунок имеются в следующей папке. Документы (Мои документы)\PE-DESIGN8\ Образец\Layout & Editing\Имитация ручной вышивки : Для полуавтоматического создания рисунков вышивки прямыми блоками.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 5. Щелкните на странице “Рисунок”, чтобы указать точки 1 (начальная) — 12. 8. Щелкните на странице “Рисунок” для определения точек 24—48. 12 11 48 46 44 42 32 40 38 36 24 28 34 26 30 10 8 9 7 6 5 4 3 2 27 Чтобы удалить последнюю введенную 6. 39 37 9. 29 31 Щелкните в точке 49 (последняя точка рисунка) и нажмите клавишу Enter или дважды щелкните на этой точке, чтобы закончить рисунок.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Добавление текста Ввод текста/Мелкий текст 1. Нажмите Щелкните на странице “Рисунок”. → Появляется диалоговое окно Изменение букв текста с таблицей, в которой содержатся все символы, имеющиеся в выбранном шрифте. в наборе инструментов. → Появляются три кнопки: 2. 4. Нажмите или . . : Текст : Мелкий текст → Появляется панель параметров вышивания. 5. Введите текст. b 3.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) a Примечание: Меры предосторожности при работе с мелким текстом • Уменьшите натяжение нити (оно должно быть меньше, чем натяжение при вышивке обычных рисунков). • Вышивайте с меньшей скоростью, чем при вышивке обычных рисунков. (Подробнее о регулировке натяжения нити и скорости вышивания см. в Руководстве пользователя вышивальной машины.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) • Произвольные шрифты Текст PEF-файлы, созданные в программе Font Creator и сохраненные в папке MyFont каталога установки программы PEDESIGN, отображаются как пользовательские шрифты после шрифтов, перечисленных в приведенной выше таблице. Произвольные шрифты помечаются значком “UD” (пользовательский). c “Создание произвольного шрифта (программа Font Creator)” на с. 225 в Руководстве пользователя (в формате PDF).
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Размер текста 1. Щелкните на селекторе Размер текста. Настройка параметров текста В диалоговом окне Настройка параметров текста можно настроить различные параметры символов для текста. Настройки применяются к рисунку текста при каждом их изменении. 2. Введите нужную высоту и нажмите клавишу Enter , либо выберите нужное значение. → Настройка применяется ко всем создаваемым рисункам текста до тех пор, пока она не будет изменена.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 0,0 мм Выбор интервала Между между всеми символами символами. 1. Выделите текст. 2. Установите флажок Преобразов. и нажмите кнопку нужной формы преобразования. 2,0 мм 100% Между строками Выбор интервала между строками в % от высоты символа. 150% Слева Выравнивание Выравнивает несколько По центру строк текста по левому краю, по центру или по правому краю.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b b Напоминание: • Несколько точек можно выделить и изменить так же, как точки на рисунке вышивания. • Если выбрать или , то текст располагается по дуге. • Настройки в диалоговом окне Настройка параметров текста применяются ко всем создаваемым рисункам текста, пока эти настройки не будут изменены. Выделение символов Шрифт, размер символов, цвет нити, тип строчки и прочие параметры можно изменить для каждого выделенного символа. Нажмите 2.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Изменение интервала между символами 1. Наведите курсор непосредственно на символ (не на метки )и перетащите символ по горизонтали. ■ Изменение вертикального смещения 1. Наведите курсор на метку 2. Перетащите метку по вертикали. → Отображаемый пунктиром контур символа перемещается. → Отображаемый пунктиром контур символа перемещается. 2. Если отпустить кнопку мыши, интервал между символами изменится.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Поворот символов b Выбор расположения текста Напоминание: Монограммные символы не поворачиваются. 1. Строку текста можно разместить вдоль кривой. Наведите курсор на метку c . “Рисование геометрических фигур” на с. 70. Кнопка на панели инструментов: 2. 1. Выделите текст или мелкий текст и кривую. 2. Нажмите Перетащите метку. → Отображаемый пунктиром контур символа поворачивается.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Выравнивание по горизонтали Распределяет символы вдоль кривой. Выравнивание по вертикали Задает интервал между текстом и кривой. Ориентация текста Определяет положение символов относительно кривой. на другой стороне Определяет сторону расположения. ■ Отмена расположения текста Расположение текста по кривой можно отменить. 2. Нажмите или в меню Текст выберите пункт Отделить текст от кривой. Кнопка на панели инструментов: 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Определение параметров текста TrueType Для шрифтов TrueType, преобразованных в рисунок вышивания, можно указывать различные параметры символов, такие как стиль. 1. Выделите текст TrueType. 2. В меню Текст выберите пункт Настройка параметров шрифта TrueType. → Открывается диалоговое окно. Если выделены какие-либо символы, преобразованные из шрифта TrueType, то отображаются параметры выделенных символов.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Ввод монограмм Функция монограмм позволяет создавать монограммы, состоящие из одной, двух или трех заглавных букв, и декоративный рисунок вокруг них. 1. Нажмите в наборе инструментов. → Появляются три кнопки: 2. Нажмите b . Напоминание: • Можно также ввести букву, выбрав ее в таблице символов и нажав Вставка или просто дважды щелкнув на ней. • В рамках функции “Монограмма” можно ввести до трех заглавных букв. .
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b ■ Размер монограммы 1. Щелкните на селекторе Размер Напоминание: • Чтобы настроить нужный размер выбранного рисунка, используйте метки-манипуляторы. c монограммы. “Масштабирование рисунков” на с. 53. • Если выбранный объект можно перемещать, то форма курсора меняется на 2. . клавишу Enter , либо выберите нужное значение. 10. При необходимости на панели “Параметры вышивания” измените цвет нити и тип строчки для монограммы.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 3. Отредактируйте текст. b Напоминание: • Чтобы изменить декоративный рисунок, нажмите Выбрать рисунок и в открывшемся диалоговом окне Декоративный рисунок выберите новый рисунок. Затем выделите старый декоративный рисунок на странице “Рисунок” и удалите его. • Чтобы удалить старый декоративный рисунок, выделите его на странице “Рисунок” и затем удалите. 4. Нажмите кнопку ОК.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Применение параметров вышивания к линиям и областям Панель параметров вышивания позволяет задать следующие параметры: • геометрические параметры (радиус закругления углов прямоугольника и форма кривой); • параметры текста (шрифт, размер); • параметры вышивания (цвет нити и тип строчки, включение/выключения контуров/внутренней области).
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Настройка цвета нити и типа строчки Всем рисункам можно присвоить как минимум по одному цвету нити и типу строчки. Рисункам с контуром и внутренней областью можно присвоить по два различных цвета нити и типа строчки. Если к области применяется шаблон градации, то можно указать дополнительный цвет для создания эффекта плавного перехода цветов. (Подробнее о шаблонах градации см. в разделе “Создание шаблона градации/плавного перехода цветов” на с. 116.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Цвет Нажмите эту кнопку, чтобы задать цвет нити для контуров, внутренних областей, текстов и рисунков с имитацией ручной вышивки. 1. Нажмите кнопку Цвет. • Режим палитры b Напоминание: В верхней части диалогового окна Цвет нити для рисунков текста на основе шрифта TrueType и для данных контура можно выбрать тип строчки (Линия, Обл.1 или Обл.2) для конкретного выбираемого цвета. Линия: Цвет линии Обл.1: Цвет области Обл.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) • Цвета для создания аппликаций: создавать аппликации можно с помощью трех специальных цветов, показанных на рисунке вверху. МАТЕРИАЛ АППЛИКАЦИИ помечает контур области вышивки, вырезаемой из материала аппликации. РАСПОЛОЖЕНИЕ АППЛИКАЦИИ помечает положение на подкладном материале, на котором должна вышиваться аппликация. АППЛИКАЦИЯ вышивает аппликацию на подкладном материале.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Выбор параметров вышивания В диалоговом окне Настройка параметров вышивания можно настроить различные параметры вышивания линий и областей. 1. 2. Выберите рисунок строчки вышивки, инструмент “Рисование” или инструмент “Текст”. В меню Вышивание выберите пункт Настройка параметров вышивания. c “Окно Layout & Editing” на с. 47. 1 Для возврата к настройке по умолчанию. 2 Для переключения режима. 3 Для загрузки/сохранения настроек вышивания.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 3. Чтобы отображались только базовые параметры вышивания и простые настройки, нажмите Режим “Новичок”. Чтобы отображались все параметры вышивания и настройки, доступные для выбранного типа строчки, нажмите Режим “Эксперт”. b Напоминание: Для настроек, недоступных в режиме “Новичок”, сохраняются предыдущие значения из режима “Эксперт”. 4. При необходимости измените параметры вышивания, отображаемые в полях Вышивание линий или Вышивание областей.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Параметры вышивания линий Доступные параметры могут различаться в зависимости от выбранного типа строчки. Строчка “зигзаг” Обратное вышивание Чтобы выбрать подстил под вышивку, установите флажок. Используйте подстилающий слой, чтобы защитить ткань от стягивания при вышивании. Укажите ширину атласной строчки. Плотность Укажите плотность строчки как количество стежков на миллиметр.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Орнаментная строчка Выберите рисунок для орнаментной строчки. Нажмите , чтобы открыть диалоговое окно Обзор. Выберите папку и в открывшемся списке рисунков выберите нужный рисунок (PMF-файл). 1 2 Горизонтальная композиция (размещение по горизонтали) Вертикальная композиция (размещение по вертикали) Укажите размер рисунка. Рисунок можно увеличить или уменьшить с сохранением соотношения ширины и высоты.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) E/V-образная строчка Выбор E-образной или V-образной строчки. E-образная строчка 1 2 2 Ширина хода Укажите высоту хода. 3 Шаг строчки Укажите шаг строчки (длину одного стежка) линии. 3 Повтор(ы) Укажите, сколько раз будет прошиваться линия. Повторы хода Укажите, сколько раз будет прошиваться каждый ход. Композиция Укажите направление хода (внутрь/наружу).
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Параметры вышивания областей Доступные параметры могут различаться в зависимости от выбранного типа строчки. Атласная строчка Чтобы выбрать подстил под вышивку, установите флажок и укажите настройки для следующих параметров. Используйте подстилающий слой, чтобы защитить ткань от стягивания при вышивании. Укажите нужный тип подстилающего слоя.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Укажите направление вышивания. Эта настройка недоступна для текста и рисунков имитации ручной вышивки. Постоянное: вышивание под фиксированным углом. Направле ние Перетащите указать угол. Постоянное или выберите значение, чтобы Переменное Переменное:Автоматическое изменение направления вышивания в соответствии с формой вышиваемой области. ВЫКЛ Редкая строчка Чтобы выбрать редкую строчку, установите флажок.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Застилающая строчка Обратное вышивание Плотность c “Атласная строчка” на с. 102. Направление Тип строчки Укажите форму обратных стежков. Эта настройка недоступна, если выбрано переменное направление вышивания. Редкая строчка Путь сметочно й строчки Величина ступени c “Редкая строчка” и “Путь сметочной строчки” на с. 103. Короткий Длинный 0% 50% Укажите шаг строчки (длину одного стежка). Частота Укажите сдвиг стежков.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Программируемое заполнение Выберите рисунок для программируемой застилающей строчки. Нажмите , чтобы открыть диалоговое окно Обзор. Выберите папку и в открывшемся списке рисунков выберите нужный рисунок (PAS-файл). Укажите размер рисунка. Рисунок можно увеличить или уменьшить с сохранением соотношения ширины и высоты. 1 2 Укажите высоту рисунка. 2 Ширина (длина по горизонтали) Укажите ширину рисунка.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Окантовочная строчка Стежки проходят параллельно по длине блоков. Укажите угол вышивания. Направление 135° Перетащите или выберите значение, чтобы указать угол. Эта настройка недоступна для рисунков имитации ручной вышивки. 90° 45° 180° 225° 0° 270° 315° Укажите следующие настройки, если рисунок орнаментной строчки не используется.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Орнаментная строчка Орнамент Только Рисунок1 Выберите рисунок для орнаментной строчки. Только рисунок1: Используется только рисунок 1. Только рисунок2: Используется только рисунок 2. Рисунок 1 и 2: Рисунки 1 и 2 используются для вышивания чередующихся рядов каждого рисунка. Рисунок1/Рисунок2 Только Рисунок2 Рисунок 1 и 2 Укажите настройки для каждого рисунка.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Крестовидная строчка Размер Укажите размер рисунка сетки по горизонтали и вертикали. Мельче В режиме “Эксперт” укажите значение в миллиметрах или единицах. Если значение указывается только в одних единицах измерения, оно автоматически преобразуется и отображается в других единицах измерения. Повторы Выберите Одинарная, Двойная или Тройная, чтобы указать, сколько раз будет вышиваться рисунок. Вышивание выполняется два раза.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Фактурная строчка Укажите шаг строчки (длину одного стежка). Эта настройка недоступна, если используется орнаментная строчка. Шаг строчки Короткий Длинный Изгибы — более плавные. Изгибы — более резкие. Узкий Широкий Рисунок — более четкий. Рисунок — более рыхлый. Укажите интервал между соседними стежками.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Параметры вышивания областей c Примечания по программируемой застилающей строчке и отпечаткам Если настройки типа строчки и направлений рисунка для программируемой застилающей строчки или отпечатка приводят к совпадению направления стежков и линий в рисунке строчки, вышивание линий будет невозможно.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Удаление группы настроек из списка 1. В диалоговом окне Загрузить/сохранить настройки по умолчанию выделите группу настроек, которую нужно удалить. 2. Чтобы удалить выделенную группу настроек из списка, нажмите Удалить. b Напоминание: Группа (по умолчанию) не удаляется.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Удаление таблицы 1. В селекторе Пользовательская выберите таблицу. ■ Добавление элемента из таблицы нитей 1. В селекторе Таблица нитей выберите марку нити. 2. 2. Нажмите Удалить таблицу. → Появляется следующее сообщение. В списке в нижней части диалогового окна, щелкните на цветах нити. b Напоминание: Чтобы добавить несколько элементов, выделите цвета нитей, удерживая нажатой клавишу Shift или Ctrl . 3. 3.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Добавление нового элемента 1. Нажмите Создать элемент. 2. 5. Нажмите OK, чтобы добавить новый элемент в пользовательскую таблицу нитей. Чтобы создать новый цвет, нажмите Смешать. → Открывается похожее диалоговое окно. Напоминание: Перед номерами элементов, созданных или измененных пользователем, отображается звездочка (*). ■ Удаление элемента 3. Укажите цвет и нажмите OK, чтобы добавить этот цвет в диалоговое окно Изменение нити. 4.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Редактирование элемента Элемент, зарегистрированный в списке пользовательской таблицы нитей можно отредактировать с целью изменения цвета или номера нити. 1. В списке пользовательской таблицы нитей выберите элемент, который нужно отредактировать и щелкните на Изменить элемент. → Открывается следующее диалоговое окно.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Редактирование областей Применение и изменение отпечатков Отпечатки могут применяться к областям объектов, нарисованных с помощью инструментов “Прямоугольник”, “Окружность”, “Дуга”, “Фигура”, “Контур”, “Текст” и “Имитация ручной вышивки”, для которых используются атласная, застилающая или программируемая застилающая строчки. В этом приложении имеется несколько рисунков отпечатков. b 4.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Изменение отпечатка 1. Нажмите в наборе инструментов. → Появляются две кнопки: 2. Нажмите диалоговом окне Параметры отпечатка или используйте метки-манипуляторы и метку-манипулятор поворота. • Чтобы переместить отпечаток, перетащите его в другое место внутри объекта или на его границе. . . • Чтобы удалить отпечаток, выберите команду меню Изменить – Удалить или нажмите клавишу Delete .
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 4. Чтобы выбрать предустановленный шаблон градации, щелкните на нужном шаблоне в поле Выбор шаблона. 5. Регуляторами настройте плотность шаблона градации. b Напоминание: В области предварительного просмотра отображаются внесенные изменения. 6. Чтобы смешать два цвета, установите флажок Использовать дополнительный цвет и нажмите в группе Использовать дополнительный цвет. В открывшемся диалоговом окне Цвет нити выберите цвет и нажмите OK.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Проверка и изменение порядка вышивания/блокировка Порядок вышивания рисунка можно проверить или изменить. Кроме того, в том же диалоговом окне можно изменить цвет нити и тип строчки для каждого цвета либо заблокировать рисунок вышивания. b Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите Напоминание: • При объединении нескольких рисунков в одной рамке слева от номера рамки или в меню Вышивание появляется значок .
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Изменение порядка вышивания Порядок вышивания можно изменить, выделив рамку рисунка и перетащив ее на новое место. При этом появится красная вертикальная линия, обозначающая положение, в которое перемещается рамка. Изменение цветов Изменить можно цвет объектов любого цвета. Цвета нитей можно изменить и на рисунках строчки. Процедура изменения цветов на рисунке вышивания описана ниже. “Напоминание” на с. 49. 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Изменение параметров вышивания Изменить можно тип строчки для объектов любого цвета. 1. 2. c “Напоминание” на с. 49. Выберите рисунок в диалоговом окне Порядок вышивания/блокировка. Рисунки вышивания можно заблокировать для защиты от перемещения или удаления. Заблокированные рисунки вышивания не выделяются, операции редактирования недоступны. 1. Выберите рисунок в диалоговом окне Порядок вышивания/блокировка. 2.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Импорт данных изображения Импорт изображения необходим при создании рисунка вышивания, шаблона для имитации ручной вышивки или в качестве рисунка, который можно напечатать на термобумаге. Изображение можно импортировать любым из четырех следующих способов. 1 Из файла 2 Со сканера или цифровой камеры 3 Из портретного изображения 4 Из буфера обмена a Примечание: В рабочую область можно добавить только одно изображение.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) a Примечание: Если устройство TWAIN не установлено, в списке Источники никаких имен устройств не будет. Сначала установите драйвер для устройства TWAIN. 4. Нажмите кнопку Выбрать, чтобы выбрать выделенное устройство и закрыть диалоговое окно. 5. В меню Изображение выберите пункты Ввод и из устройства TWAIN.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b Напоминание: • Чтобы одновременно изменить обе стороны компонента (глаз, ушей и пр.), установите флажок Изменить с обеих сторон. • Чтобы на экране отобразились все имеющиеся варианты данного компонента, нажмите . Импорт данных изображения из буфера обмена Данные изображения можно импортировать на страницу “Рисунок” из буфера обмена. Таким образом можно импортировать изображение без его предварительного сохранения. 1.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Изменение параметров изображения Изменение параметров отображения фонового изображения b Напоминание: Строка состояния показывает размеры (ширину и высоту) изображения. Изображение, остающееся в рабочей области, можно показать или скрыть, а также вывести на экран в блеклом виде. Перемещение изображения: 1. Наведите курсор на изображение. 1. 2. Перетащите мышью изображение на нужное место на экране.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Сохранение данных изображения Изображение можно сохранить в виде файла или скопировать в буфер обмена. ■ Сохранение в виде файла 1. В меню Изображение выберите пункт Вывод и в файл. Выберите диск, папку и формат. в котором нужно сохранить данные изображения. 3. Введите имя файла. b Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 2. Напоминание: Данные изображения можно сохранить в одном из двух форматов: Windows bitmap (.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Автоматическое преобразование изображения в рисунок вышивания (программа-мастер преобразования рисунка в строчку) Программа-мастер преобразования рисунка в строчку содержит пошаговые инструкции по преобразованию изображения в рисунок вышивания. 4. Кнопка на панели инструментов: 1. Если на странице “Рисунок” нет изображения, выведите на экран изображение с помощью команд подменю Ввод в меню Изображение. c “Импорт данных изображения” на с. 121.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b из изображения. Чувствительность сегментации: Устанавливает чувствительность анализа изображения. Макс. количество цветов: Устанавливает количество используемых цветов. Напоминание: Для рисунков вышивания подходят следующие типы изображений.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 5. На вкладке Окончательный вид щелкните на областях рисунка, чтобы указать, будут ли они вышиваться. Кроме того, можно указать, нужно или не нужно вышивать области, преобразованные в линии. b Автоматическое преобразование фотографии в рисунок вышивания (Фотовышивка 1/Фотовышивка 2) ■ Если выбрана фотовышивка 1 (Цвет) Напоминание: Области, которые не будут вышиваться, отображаются в виде заштрихованного поля с пунктирной линией.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Рисунок с маской окружности b Напоминание: Изображение • При нажатии кнопки Изображение в диалоговом окне Выбор маски открывается диалоговое окно Изображение. Рисунок с настраиваемой маской a Примечание: Если исходное изображение небольшое, уменьшение размера маски может оказаться невозможным. 3. В диалоговом окне Выбор маски нажмите Далее. 4. Настройте размер и положение изображения.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b Напоминание: 1. Из списка в нижней части диалогового окна выберите геометрическую фигуру (маску), по которой будет расположено изображение. 2. В поле предварительного просмотра изображения перетащите метки-манипуляторы маски так, чтобы соответствующая часть изображения оказалась внутри маски. Нажмите По размеру страницы, чтобы настроить маску на размер страницы “Рисунок”. 5. Нажмите Далее. 6.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 9. Нажмите Готово. 5. Передвиньте регулятор, чтобы указать, из каких частей изображения будет создан рисунок вышивания. 6. Нажмите Далее. 7. Задайте параметры для создания рисунка вышивания. → При этом создается рисунок вышивания, который отображается на странице “Рисунок”. → Изображение автоматически скрывается.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Вариант вышивания Подробно Определение того, насколько подробным будет создаваемый рисунок вышивания. При выборе настройки ближе к значению Высокое создается более подробный рисунок и увеличивается количество стежков. (Стежки будут перекрываться) Определение шага строчки. Это значение определяет минимальную длину для создаваемого рисунка.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b Напоминание: О диалоговом окне Выбор вручную 3. 4. c Нажмите Далее. Настройте размер и положение изображения. c ■ Если выбрана фотовышивка 2 (Цвет) 1. Из списка в нижней части диалогового окна 5. Нажмите Далее. 6. Задайте параметры для создания рисунка вышивания. c 7. 8. В поле предварительного просмотра изображения перетащите меткиманипуляторы маски так, чтобы соответствующая часть изображения оказалась внутри маски.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Если выбрана фотовышивка 2 (Черно-белая) 1. Из списка в нижней части диалогового окна 6. Нажмите Далее. 7. Задайте параметры для создания рисунка вышивания. выберите геометрическую фигуру (маску), по которой будет расположено изображение. c 2. 3. 4. В поле предварительного просмотра изображения перетащите меткиманипуляторы маски так, чтобы соответствующая часть изображения оказалась внутри маски. c 8. “Вариант вышивания” на с.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Параметры цвета Цвет Таблица нитей Можно выбрать марку нити для использования с функцией задания цвета. Цвета выбираются автоматически в соответствии с цветами, выбранными в поле “Заданный цвет”. Можно также выбрать пользовательскую таблицу нитей. Использова нные цвета нитей Отображение четырех выбранных цветов нитей. Изменить цвет Щелкните на цвете в поле Использованные цвета нитей.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) b 3) Щелчок/перетаскивание для добавления/удаления стежков ♦ Для крестовидных стежков Щелчок на поле: Добавляет один стежок. ♦ Для изнаночных стежков Щелчок на краю поля: Добавляет один стежок на краю. Щелчок на диагонали поля: Добавляет один стежок по диагонали. ♦ Для крестовидных и изнаночных стежков Перетаскивание курсора: Добавляет последовательные стежки.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Если выбрана крестовидная строчка (Сепия) 1. Настройте яркость и контрастность 6. При необходимости измените стежки. 7. Укажите, сколько раз будет прошиваться каждый стежок. 8. После задания всех нужных параметров нажмите кнопку Готово. изображения. 2. Нажмите Сепия или Серый, чтобы выбрать оттенок цвета. 3. Нажмите Далее. 4. Задайте параметры вышивания и настройки для создания рисунка вышивания.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Создание аппликаций (мастер создания аппликаций) В программе-мастере создания аппликаций содержатся подробные пошаговые инструкции, которые позволяют легко создать аппликации. Доступна также обучающая программа с описанием основных операций. c 1. “Создание аппликаций” на с. 174 в Руководстве пользователя (в формате PDF). Выберите рисунок с замкнутой фигурой, например окружностью или квадратом.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Сохранение и печать Сохранение Если изображение или рисунок сохранены, можно легко сохранить изменения, чтобы затем использовать последнюю версию. Кнопка на панели инструментов: Нажмите Для сохранения данных нажмите кнопку Сохранить. → Новое имя файла появится в строке заголовка окна программы Layout & Editing. ■ Перезапись 1. 3. или в меню Файл выберите пункт Сохранить.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) ■ Запись рисунка вышивания на оригинальную карту Отображаемый рисунок вышивания можно сохранить на оригинальную карту для переноса на вышивальную машину. b Напоминание: Подробнее о записи двух и более файлов на оригинальную карту см. в разделе “Запись файлов рисунков вышивания на оригинальную карту” на с. 195 в Руководстве пользователя (в формате PDF).
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) 3. Нажмите кнопку ОК. → При записи текущего рисунка вышивания на оригинальную карту появится сообщение “Выполняется передача”, а затем появится следующее сообщение. 4. Можно выбрать область вышивания. 1. В меню Вышивание выберите пункт Выбор области вышивания. 2. Выберите нужную область вышивания (Область страницы “Рисунок” или Имеющаяся область рисунка). 3. Нажмите кнопку ОК. Чтобы закрыть окно сообщения, нажмите OK. c “Перезапись” на с.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Печать Страница “Рисунок” (на экране монитора) Подробнее о печати в сочетании с вышиванием см. также в обучающей программе. c “6. Печать и строчка” на с. 42. ■ Выбор параметров печати Перед печатью может потребоваться изменение параметров печати для файлов с рисунками вышивания. Область вышивания = область страницы “Рисунок” 1. В меню Файл выберите пункт Настройка печати. 2. В разделе Бумага и Ориентация выберите нужные настройки. 3.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Параметры печати Изображение строчки Печатать изображение: Установите этот флажок, чтобы кроме рисунка вышивания напечатать и изображение, импортированное на страницу “Рисунок”. Однако, любая часть изображения, выходящая за пределы области печати вышивки, печататься не будет. Обычное: Выберите этот параметр, если рисунок нужно распечатать в виде линий и точек.
Обработка рисунков вышивания (программа Layout & Editing) Печать на бумаге для сопоставления печатного изображения и вышивки: Выберите этот вариант, чтобы напечатать лист для выравнивания позиций изображения и вышивки. На изображении печатаются метки позиционирования и ориентиры, обозначающие область вышивания. ■ Проверка изображения для печати Перед печатью можно просмотреть содержимое страницы “Рисунок”. 1. → Появляется изображение, предназначенное для печати.
Основные операции в программе Design Center Создание рисунка вышивания из изображения Программа Design Center используется для создания рисунков вышивания из изображения. Во время данной процедуры можно изменять рисунок изображения, детально изменять контуры и области, и указывать параметры вышивания. Наиболее подходящие изображения для использования - это изображения с несколькими различными цветами.
Основные операции в программе Design Center Шаг 1 Этап “Исходное изображение” 5 Мы импортируем изображение и преобразуем его в штриховое изображение. 1 2 → Выбранный цвет отображается в правой части поля, а также в поле появляется флажок , показывающий, что цвет выбран. Нажмите и выберите Все программы, затем PE-DESIGN 8, Tools и Design Center. Нажмите В диалоговом окне В штриховое изображение щелкните на цветах для использования в контурах (линии вышивания).
Основные операции в программе Design Center Шаг 2 Этап “Штриховое изображение” b • Если линии рисуются или стираются неправильно, в меню Изменить выберите пункт Отменить или На этапе “Штриховое изображение” линии легко изменить. Линии можно произвольно рисовать с помощью карандаша и легко стирать с помощью ластика. 1 нажмите (кнопка “Отменить”), чтобы отменить последнюю операцию.
Основные операции в программе Design Center Шаг 3 Этап “Обработка рисунка” Точки в редактируемом изображении можно перемещать, добавлять или удалять, чтобы изменять рисунок. Параметры вышивания невозможно применить к областям, если область не полностью замкнута в контуре. На этом этапе полностью замкнутые участки должны вышиваться в качестве областей.
Основные операции в программе Design Center ■ Изменение формы контуров 1 Нажмите 2 Щелкните на контуре. 5 Чтобы изменить форму линии, перетащите точку. в наборе инструментов. → Выбранная линия отображается розовой, а точки отображаются в качестве маленьких квадратов. b Напоминание: Если выбрано несколько точек, будут перемещены или удалены все точки. Чтобы выбрать дополнительные точки, Точка Точка в конце линии 3 Чтобы добавить точку, щелкните на контуре.
Основные операции в программе Design Center 2 Alt , Удерживая нажатой клавишу перетащите выделенную точку на другую точку, до которой нужно провести линию. → Форма курсора меняется на ,и затем, когда точки перекрываются, он отображается как красный квадратик. Шаг 4 Этап “Настройка вышивания” Теперь мы применим параметры вышивания к различным частям контура, чтобы создать рисунок вышивания.
Основные операции в программе Design Center 6 Для При использовании щелкните на области, где требуется применить параметры вышивания. Селектор Тип вышивания области 2 Нажмите 3 Щелкните на нужном цвете. . → Параметры вышивания заданы. Щелкните селектор Тип вышивки выберите нужный тип вышивки. 5 При использовании щелкните на контуре, и или где требуется применить параметры вышивания. Чтобы изменить параметры вышивания, повторите шаги с 1 по 6. → Параметры вышивания заданы.
Основные операции в программе Design Center a Примечание: Параметры для области невозможно применить к открытым областям (области не замкнутые полностью), как показано на иллюстрации ниже. ■ Импорт в программу Layout & Editing Рисунок вышивания, созданный в программе Design Center можно импортировать в программу Layout & Editing, где его можно изменять и комбинировать с другими рисунками вышивания.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Окно Design Center 1 2 3 6 5 1 Панель инструментов Содержит кнопки вызова команд меню. 2 Панель параметров вышивания Позволяет настраивать параметры вышивания (цвет нити и тип строчки) для контуров и областей рисунка (только на этапе “Настройка вышивания”). 3 Набор инструментов Используется для выбора и редактирования изображения или рисунка.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Этап “Исходное изображение” Использование мастера 4 Открыть PEM Нажмите эту кнопку, чтобы изменить сохраненный PEM-файл (сохраненный на этапе “Обработка рисунка” или “Настройка вышивания”). При нажатии этой кнопки открывается диалоговое окно Открыть для выбора нужного PEM-файла. 5 Последние использованные файлы Отображается список последних измененных файлов.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) 2 Из буфера обмена Нажатие этой кнопки вставляет изображение из буфера обмена на страницу “Рисунок”. Эту функцию можно использовать только в том случае, если в буфере обмена имеется изображение. Из устройства TWAIN Нажмите эту кнопку, чтобы импортировать изображение из устройства TWAIN (например, из сканера или цифровой камеры), подключенного к компьютеру, а затем вставить его на страницу “Рисунок”.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Этап “Штриховое изображение” Открыв изображение, переходите на этап “Штриховое изображение”, где можно выбрать цвета, которые будут использоваться для создания штрихового изображения (контура). На этом этапе изображение можно редактировать такими инструментами, как карандаш и ластик. Эти инструменты можно использовать и для создания контуров, которые проще нарисовать вручную, например, для надписей.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) b Напоминание: • При выделении границ цветов с установленным флажком Контур цвета преобразуются в штриховое изображение, как показано ниже. Создание произвольного штрихового изображения Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите или в меню Файл выберите пункт Создать штриховое изображение. → Новая страница “Рисунок” появляется сразу же на этапе “Штриховое изображение”.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Этап “Обработка рисунка” После создания контура, который на этапе “Штриховое изображение” является просто набором точек (или пикселей), переходите на этап “Обработка рисунка”, где точки автоматически соединяются, образуя линии, которые можно редактировать. На этапе “Обработка рисунка” можно пользоваться инструментом “Операции в точке” (для перемещения, удаления или добавления точек) или инструментом “Линия” (для рисования линий).
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) 5. Нажмите кнопку ОК. a Примечание: Выбор размера страницы “Рисунок” 1. В меню Параметр выберите пункт Свойства страницы “Рисунок”. 2. Выберите размер страницы “Рисунок”. Изменение фонового изображения ■ Изменение параметров отображения фонового изображения 1.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Создание произвольного редактируемого изображения Пустую страницу “Рисунок” можно создать, чтобы нарисовать редактируемое изображение или создать рисунки из контуров, взятых из сохраненного ранее PEM-файла. 1. В меню Файл выберите пункт Создать данные формы. → Появится новая страница “Рисунок”. b Напоминание: • На этапе “Обработка рисунка” файл сохранится как PEM-файл.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Рисование ломаной линии 2. Для отображения сетки установите флажок Показывать. Чтобы скрыть сетку, снимите флажок Показывать. 3. Чтобы настроить интервал сетки, введите или выберите нужное значение в поле Интервал сетки. 4. Для отображения сетки в виде толстых линий установите флажок в поле с осями. Для отображения сетки в виде точек (пересекающиеся точки сетки), снимите флажок с поля с осями. 5.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) ■ Масштабирование Окно общего вида можно переключить на отображение либо на всю страницу “Рисунок”, либо только на рисунок вышивания. 1. Щелкните на вкладке Сдвиг/Масштаб и нажмите ■ Масштабирование рамки отображаемой области 1. Наведите курсор на угол рамки отображаемой области. 2. . Перетаскивая угол, настройте нужный размер рамки отображаемой области.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Этап “Настройка вышивания” После редактирования контура на этапе “Обработка рисунка”, переходите на этап “Настройка вышивания”, где можно настроить параметры вышивания. Для увеличения или уменьшения рисунка используйте инструменты масштабирования. b Напоминание: • Цвет и тип строчки можно изменить либо до, либо после применения параметров вышивания к области. c “Цвет” на с. 165 и “Тип строчки” на с. 165.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) b b Напоминание: • Область может выглядеть замкнутой, но если к ней не удается применить параметры вышивания, то возможно, что она не замкнута. Чтобы найти разрыв в границе области, с помощью режима рисования линий на этапе “Обработка рисунка” разделите область на несколько частей и затем проверьте, для какой области параметры вышивания не удается применить на этапе “Настройка вышивания”.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) ■ Вышивание областей / Вышивание линий включает/выключает режим вышивания областей; включает/выключает режим ■ Цвет Используется для настройки цвета нити для линий или областей. 1. Нажмите кнопку Цвет. 2. С помощью селектора Таблица нитей выберите таблицу цветов нитей или пользовательскую таблицу нитей. 3. В таблице цветов нитей щелкните на нужном цвете. вышивания линий.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) ■ Определение параметров вышивания В диалоговом окне Настройка параметров вышивания можно настроить различные параметры вышивания линий и областей. : Нажмите, чтобы загрузить/сохранить параметры вышивания. c Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите b Скрыть подсказку/Показывать подсказку: .
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) ■ Создание шаблона градации При использовании атласной, застилающей или программируемой застилающей строчки предусмотрены разные варианты настройки плотности цвета для создания произвольного шаблона градации. 1. В режиме “Эксперт” диалогового окна Настройка параметров вышивания установите флажок в поле Градация. 2. Щелкните Шаблон. 3.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) Предотвращение наложения строчек (вышивание областей с отверстием) Если выбирается вышивание с отверстием, перекрывающиеся области не будут вышиваться дважды. Режим вышивания с отверстием возможен только в том случае, если одна область полностью окружает другую. 1. Нажмите 2. Щелкните на области, которая полностью окружает другую область. в наборе инструментов.
Ручное создание рисунков вышивания из изображений (программа Design Center) 3. Чтобы просмотреть порядок вышивания одного цвета, выберите рамку и щелкните на вкладке Часть. → Отдельные рисунки одинакового цвета появляются в разных рамках. 4. Чтобы изменить позицию рисунка в порядке вышивания, выделите рамку с этим рисунком и перетащите ее на нужную позицию. 5. Нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения и закрыть диалоговое окно.
О Руководстве пользователя (в формате PDF) Подробные инструкции о программах Design Database, Programmable Stitch Creator и Font Creator, см. в руководстве пользователя (в формате PDF). Для лучшего понимания операций программы PE-DESIGN в руководстве пользователя (в формате PDF) предоставляются: усовершенствованная обучающая программа, практические рекомендации и списки меню/инструментов для каждого приложения. Кроме того, данное руководство содержит раздел поиска и устранение неисправностей.
Обучающая программа (дополнительные функции) Ввод монограмм С помощью функции монограмм можно создавать композиции из букв с декоративным рисунком. Эта процедура предусматривает выполнение всех шагов данной основной операции. Файл примера для данной обучающей программы находится в следующем месте. Документы (Мои документы)\PE-DESIGN 8\Tutorial\Tutorial_7 Создание монограмм Шаг 2 Изменение размера шрифта и символов Шаг 3 Изменение цвета нити и типа строчки Шаг 4 Настройка размера и позиции декоративно
Обучающая программа (дополнительные функции) 6 Щелчком мыши выберите подходящий декоративный рисунок и нажмите кнопку Выделить. 7 Нажмите кнопку OK. 2 Чтобы изменить шрифт, щелкните мышью на стрелке вниз и выберите в списке нужный шрифт. Название шрифта монограммы → Монограмма отображается на странице “Рисунок” вместе с выбранным декоративным рисунком. b Образец шрифта монограммы Напоминание: Шрифты Diamond и Script используются только для монограмм.
Обучающая программа (дополнительные функции) 2 Чтобы выделить отдельную букву, щелкните мышью на букве, которую нужно изменить. Шаг 4 Настройка размера и позиции декоративного рисунка Можно изменить размер и позицию декоративного рисунка. 3 Нажмите 1 Нажмите . Затем декоративном рисунке. 2 Наведите курсор на одну из метокманипуляторов на выбранном рисунке. щелкните на . При нажатии на цвет в цветовой палитре изменяется цвет нити для выбранного символа.
Обучающая программа (дополнительные функции) Создание аппликаций В программе-мастере создания аппликаций содержатся подробные пошаговые инструкции, которые позволяют легко создать аппликации. Эта процедура предусматривает выполнение всех шагов данной основной операции. При создании аппликаций данные указываются в следующем порядке. 1 Материал аппликации 2 Расположение аппликации 3 Закрепление 4 Застилающий стежок Подробные сведения о вышивании аппликаций см.
Обучающая программа (дополнительные функции) Вышивание для этапа Расположение аппликации (контур для наложения аппликации) задается автоматически. 4 В поле Закрепление, выберите Да или Нет, чтобы аппликация была сметана с основной тканью. Если выбран пункт Да, выберите в селекторе наметочную строчку. Можно также выбрать один из трех вариантов строчки (атласная строчка, Eобразная строчка или V-образная строчка) для наметывания.
Обучающая программа (дополнительные функции) Создание составных рисунков вышивания Layout & Editing обладает функцией создания составных рисунков вышивания, когда создаваемый рисунок вышивания больше, чем пяльцы для вышивания. Файл примера для данной обучающей программы находится в следующем месте. Документы (Мои документы)\PE-DESIGN 8\Tutorial\Tutorial_9 Шаг 1 Выбор размера страницы “Рисунок” в программе Layout & Editing Шаг 2 Создание рисунка вышивания Шаг 3 Проверка последовательности вышивания Ша
Обучающая программа (дополнительные функции) Шаг 2 Создание рисунка вышивания В данном примере используется один из рисунков вышивания кружева, прилагаемый к данной программе. 1 В меню Файл выберите пункт Импорт или нажмите . Шаг 3 Проверка последовательности вышивания Прежде чем вышить рисунок, проверьте порядок вышивки секций рисунка и определите, какие части ткани нужно обработать пяльцами. Секции рисунка вышиваются слева направо, сверху вниз.
Обучающая программа (дополнительные функции) a Примечание: Прежде чем рисунок вышивания, созданный на произвольной странице “Рисунок”, будет сохранен или передан на оригинальную карту, на краях секций рисунка добавляются сметочные строчки, чтобы секции рисунка можно было легко совмещать в процессе шитья. Эта совмещаемая прострочка появляется в цвете НЕ ОПРЕДЕЛЕНО без возможности редактирования.
Обучающая программа (дополнительные функции) 4 5 A B D C a Примечание: • Пересечение горизонтальной и вертикальной линий будет центром пялец для вышивания. • Принимая во внимание то, как ткань натянется, положите шаблон на ткань и начертите линии, обозначающие положение вышивки. Кроме того, поскольку у крупных пялец для вышивания не все области вышивки прорисовываются на шаблоне, следите за тем, чтобы область вышивки не выходила за границы отмеченной области на ткани (см. внизу).
Обучающая программа (дополнительные функции) 2 Следя за совмещением контрольных линий на листе вышивки с контрольными линиями для первой секции рисунка, вставьте ткань и внутреннее кольцо пялец во внешнее кольцо пялец, и затем туго натяните ткань. Шаг 7 Вышивание рисунков Теперь все готово для вышивания нашего рисунка. 1 3 Завершите натяжку ткани и снимите лист вышивки. При передаче на вышивальную машину крупных рисунков они будут отображаться на дисплее вышивальной машины, как показано ниже.
Обучающая программа (дополнительные функции) b Напоминание: 3) Натяните ткань для нижней левой секции рисунка, чтобы верхняя сторона пялец была совмещена на совмещаемой прострочке внизу секции, вышитой в шаге 1, и затем вышейте рисунок.
Обучающая программа (дополнительные функции) Создание рисунка для многопозиционных пялец Эта программа позволяет создавать многопозиционные рисунки, которые можно вышивать в любых многопозиционных пяльцах, установленных на вышивальной машине.
Обучающая программа (дополнительные функции) Шаг 2 Создание рисунка 1 b Напоминание: На экране появится страница “Рисунок”, как показано ниже. a a 1 b 4 2 b 3 c b c Напоминание: 2 Создайте композицию, и проверьте, чтобы соблюдались следующие условия. a b 1: Положение этого рисунка правильное, так как он полностью помещается в область “a”. 2: 2: Положение этого рисунка правильное, так как он полностью помещается и в область “b”, и в область “c”.
Обучающая программа (дополнительные функции) 1 В меню Вышивание выберите пункт Оптимизировать смену пялец. b Шаг 4 Проверка рисунка Напоминание: a Примечание: • При активации этой функции рядом появится флажок; если функция отключена, то флажок отсутствует. 5 Прежде чем выбрать эту команду, убедитесь, что не выделен ни один рисунок. Если уже выделен какой-нибудь рисунок, то отобразится лишь информация об этом рисунке. a 1 1 3 2 b В меню Параметр выберите пункт Свойства рисунка.
Обучающая программа (дополнительные функции) ■ Сохранение рисунка Весь рисунок сохранится в одном файле (.pes). b Напоминание: Если размер файла или количество изменений цвета превышает указанные или если один из рисунков не полностью помещается в области вышивания, то появится сообщение “Измените размер или положение объекта. Сохранить данные в любом случае?”.
Обучающая программа (дополнительные функции) ■ Печать страницы “Рисунок” для многопозиционных пялец Если выбрана страница “Рисунок” для многопозиционных пялец, то все изображение страницы “Рисунок” печатается на первой странице, а за ним печатается изображение каждого фрагмента рисунка и информация о вышивании (размеры вышивки, позиция пялец, очередность цветов и количество стежков), так что количество страниц зависит от Вашего рисунка.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Окно программы Design Database 6 Индикатор емкости карты Отображает объем памяти, занимаемой рисунком (выбранным в списке записи) на оригинальной карте. 1 12 7 3 4 5 6 Кнопка записи Активирует запись рисунка (выбранного в списке записи) на оригинальную карту. 11 10 8 Кнопка удаления Отменяет выбор рисунка (выбранного в списке записи). 7 8 9 9 Список записи Отображает список рисунков для записи на оригинальную карту.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Проверка рисунков вышивания Предварительный просмотр файлов Кнопка на панели инструментов: 1. На панели содержимого выберите рисунок вышивания, информацию о котором Вы хотите посмотреть. 2. Нажмите Можно вызвать на экран предварительный просмотр рисунка вышивания. Кнопка на панели инструментов: 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания, который Вы хотите просмотреть. 2.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Открытие рисунков вышивания Открытие файлов в Layout & Editing Любой выбранный PES-файл можно легко открыть в программе Layout & Editing. 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания, который Вы хотите открыть в программе Layout & Editing. a Примечание: Необходимо выбрать папку, в которой имеются PES-файлы. На панели содержания выберите файл .pes. 3. В меню Файл выберите пункт Открыть в Layout & Editing.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Систематизация композиций вышивания Вы можете перемещать свои рисунки вышивания в различные папки для их систематизации. Кроме того, возможно отображение рисунков вышивания по эскизам или по данным рисунка. Создание новых папок 3. Перетащите рисунок вышивания на панели содержимого в папку, выбранную Вами на панели папок. Для улучшения систематизации рисунков вышивания можно создавать новые папки. 1.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Переименование файлов В программе Design Database рисунки вышивания можно легко переименовывать. a Примечание: Названия рисунков вышивания можно изменять с Design Database, только когда отображается информация о вышивании (команда меню Дисплей – Подробно). c “Изменение способа отображения файлов” на с. 191. На панели папок выберите папку, содержащую рисунок вышивания, который Вы хотите преобразовать. 2. Выберите рисунок вышивания.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Для отображения рисунков вышивания в виде мелких эскизов щелкните на Мелкие эскизы или . Для отображения информации о вышивании для рисунков вышивания щелкните на Подробно или 192 .
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Поиск рисунка вышивания Функция поиска позволяет быстро найти в выбранной папке нужный рисунок вышивания (.pes, .phc, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx или .pen) в соответствии с заданными критериями поиска. 1. 2. 3. В меню Файл выберите пункт Поиск. Задайте критерии поиска. Установите флажок, чтобы указать критерии поиска. Имя файла Выберите для поиска файлов с определенным именем файла.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Преобразование файлов рисунков вышивания в другие форматы Файлы рисунков вышивания можно легко преобразовать в файлы других форматов (.pes, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd или .xxx). 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания, который Вы хотите преобразовать. 2. На панели содержимого выберите файл рисунка вышивания. 3. В меню Файл выберите пункт Конвертировать формат. 4.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Запись файлов рисунков вышивания на оригинальную карту Выбранные файлы можно записывать на оригинальные карты. Рисунки вышивания, записанные на оригинальные карты можно передавать на вышивальную машину и вышивать. 1. Размер пялец не должен быть больше используемых на Вашей вышивальной машине. В противном случае созданная оригинальная карта не будет корректно работать в вышивальной машине. “Передача рисунка на оригинальную карту” на с.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) a Примечание: Если рисунок в выбранном файле вышивки больше, чем размер пялец, выбранный на шаге 3, либо количество стежков или количество цветов рисунка превышает максимальное значение для пялец, выбранное на шаге 3, этот файл нельзя добавить в список записи. На оригинальную карту можно записать лишь композиции вышивания, отображенные в списке записи.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Вывод каталога композиций вышивания Печать Вывод в виде HTMLфайла Вместо вывода на печать каталог рисунков вышивания можно вывести на экран в виде файла HTML. 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания. 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания. 2. В меню Файл выберите пункт Настройка печати. 2. В меню Файл выберите пункт Создать HTML. 3.
Управление файлами композиций вышивания (программа Design Database) Вывод в виде CSV-файла Данные выбранных рисунков вышивания можно выводить в виде файла .csv, где указываются сведения о вышивании (имя и размеры файла, количество стежков, количество цветов, путь к файлу, его свойства (только PES-файлы) и названия цветов и номера нитей). 1. На панели папок щелкните на папке, содержащей рисунок вышивания. 2. В меню Файл выберите пункт Создать CSV. 3.
Основные операции в Programmable Stitch Creator Программа Programmable Stitch Creator позволяет создавать и редактировать рисунки застилающей/ фактурной строчки, которые можно использовать как в Layout & Editing, так и в Design Center. Рисунки застилающей/фактурной строчки используются для программируемой заполняющей строчки и отпечатков. С помощью этих рисунков можно создавать более декоративные рисунки строчки. Окно Programmable Stitch Creator Панель инструментов Содержит кнопки вызова команд меню.
Основные операции в Programmable Stitch Creator Шаг 1 Открытие рисунка застилающей/фактурной строчки 1 Сначала откроем рисунок застилающей/ фактурной строчки для редактирования. В этом примере будет использоваться рисунок строчки wave1.pas. 1 2 3 Нажмите и выберите Все программы, PE-DESIGN 8, Инструменты, Programmable Stitch Creator. 2 В меню Файл выберите пункт Открыть. 3 Выберите файл рисунка wave1.pas в папке Рисунок каталога установки PE-DESIGN.
Основные операции в Programmable Stitch Creator Шаг 3 Применение эффектов тиснения/ гравировки к рисунку застилающей/ фактурной строчки 3 → Эти области выделяются синим цветом и будут прошиваться без сброса петель, создавая эффект рельефной вышивки. При применении эффектов тиснения или гравировки к рисунку, используемому в качестве программируемой застилающей строчки или отпечатка, на рисунке вышивания можно создавать рельефную фактуру.
Основные операции в Programmable Stitch Creator Шаг 5 Использование отредактированных рисунков застилающей/фактурной строчки в Layout & Editing 1 Запустите программу Layout & Editing. 2 Выберите рисунок вышивания. 3 В селекторе Тип вышивания области выберите Программируемая застилающая строчка. 4 В меню Вышивание выберите пункт Настройка параметров вышивания. c 5 7 Щелкните на отредактированном рисунке застилающей/фактурной строчки и нажмите OK.
Основные операции в Programmable Stitch Creator Создание рисунка орнаментной строчки Теперь создадим новый рисунок орнаментной строчки. Рисунки орнаментной строчки создаются в режиме “Орнамент”.
Основные операции в Programmable Stitch Creator b 5 Щелкните 6 Выберите диск и папку, где рисунок был сохранен при выполнении шага 4. 7 Щелкните на созданном рисунке орнаментной строчки и нажмите OK. в пункте Рисунок. Напоминание: • Для горизонтального или вертикального перемещения точки удерживайте нажатой клавишу Shift при перетаскивании точки. • Каждое нажатие клавиши навигации перемещает выбранную точку на один штрих сетки в направлении стрелки.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) В этом разделе подробно описываются различные операции, настройки и меры предосторожности при работе с Programmable Stitch Creator. Кроме того, приводится много полезных функций. Programmable Stitch Creator — это приложение для создания, редактирования и сохранения рисунков строчки, которые можно использовать для вышивания программируемой застилающей строчкой или орнаментной строчкой.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Открытие файла рисунка Для редактирования можно открыть файл рисунка, сохраненный ранее. 3. Чтобы открыть файл, выделите его значок и нажмите кнопку Открыть или дважды щелкните мышью на значке файла. Кнопка на панели инструментов: → Содержимое выбранного файла появляется в рабочей области. 1.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Создание нового рисунка Чтобы создать новый рисунок строчки, можно начать с пустой рабочей области. Пример рисунка, выбранного для программируемой застилающей строчки Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите или в меню Файл выберите пункт Создать. → Появляется новая рабочая область. Выбор типа создаваемого рисунка Перейдите в режим, соответствующий типу создаваемого рисунка. 1.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Просмотр рисунка при его создании Вы можете открыть окно предварительного просмотра для отображения повторяющегося изображения рисунка в процессе его создания. 1. Если окно предварительного просмотра не отображается, то в меню Дисплей выберите пункт Просмотр. Открывается окно “Предварительный просмотр” для выбранной настройки меню Режим, как показано в следующих примерах.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Редактирование рисунка в режиме “Заполнение/Отпечаток” Выделение рисунков 1. Нажмите 2. Щелкните на рисунке, который нужно выбрать. . → В подтверждение выбора рисунка вокруг него появляются метки-манипуляторы. Чтобы выделить еще один рисунок, удерживайте нажатой клавишу Ctrl и щелкните на другом рисунке. b Напоминание: • Рисунки можно выделять и перетаскиванием курсора через рисунок.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Изменение формы рисунков застилающих/ фактурных строчек Перемещаемые или вставляемые точки размещаются на пересечении горизонтальных и вертикальных линий сетки. Независимо от того, в какое место на линии перетаскивается или вставляется точка, она будет автоматически помещена в ближайшее пересечение. В зависимости от создаваемого рисунка строчки, возможно, потребуется выбрать сетку другого размера.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Создание эффектов тиснения/гравировки в режиме “Заполнение/Отпечаток” В режиме “Заполнение/Отпечаток” эффект тиснения или гравировки можно создать, указав тип строчки для замкнутой области. 1. Откройте существующий файл рисунка застилающей/фактурной строчки (PASфайл) или создайте новый рисунок с помощью инструмента создания линий в режиме “Заполнение/Отпечаток”.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Создание рисунка в режиме “Орнамент” В режиме “Орнамент” рисунки создаются путем вставки точек в нижнюю линию орнаментной строчки с их последующим переносом для изменения формы строчки и придания ей вида непрерывного рисунка. Перемещаемые или вставляемые точки размещаются на пересечении горизонтальных и вертикальных линий сетки.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Редактирование рисунка в режиме “Орнамент” После создания рисунка или после открывания существующего файла орнамента можно изменить его форму или расположение. Для этого можно проделать те же действия, что были описаны выше, однако в дополнение к ним можно выделить и переместить или удалить несколько точек одновременно. Одновременное перемещение и удаление нескольких точек 1. Нажмите 2. Щелкните на точке.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Сохранение рисунков Перезапись Если рисунок сохранен, можно легко сохранить изменения, чтобы затем использовать последнюю версию. Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите или в меню Файл выберите пункт Сохранить. → Файл сохраняется. Сохранение под новым именем Текущий файл можно сохранить под другим именем, чтобы не менять оригинал или получить разные версии одного и того же изображения или рисунка.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) Изменение настроек Изменение параметров сетки Интервал между линиями сетки, отображаемой в рабочей области, можно изменять. 1. В меню Дисплей выберите пункт Сетка. → Появляется подменю, отображающее текущие параметры сетки. 2. Щелкните на параметре сетки, необходимом для создаваемого или редактируемого рисунка строчки.
Создание произвольных рисунков строчки (программа Programmable Stitch Creator) 216
Основные операции Font Creator Окно Font Creator 1 2 5 3 8 6 Основные операции Font Creator 7 4 7 1 Панель инструментов Содержит кнопки вызова команд меню. 2 Панель “Выбор символа” Позволяет выбирать символы создаваемого шрифта. 3 Набор инструментов Используется для выбора и создания рисунка шрифта. 4 Окно “Предварительный просмотр” Показывает способ вышивания рисунка строчки. 5 Страница “Рисунок” Текущая часть рабочей области, которую можно сохранить.
Основные операции Font Creator Вспомогательные линии на странице “Рисунок” Стандартные инструкции по созданию шрифтов показаны на страницах “Рисунок”. Содержание каждой инструкции приведено ниже. (E) Восходящая линия (B) Основная линия (C) Средняя линия (A) Нижняя линия (D) Нисходящая линия (F) Боковая линия (G) Боковая линия Значок треугольника (A) Нижняя линия Эта линия является опорной для расположения шрифтового символа.
Основные операции Font Creator Создание произвольных шрифтов вручную С помощью программы Font Creator можно создавать и редактировать произвольные шрифтовые символы, которые можно использовать в программе Layout & Editing. На основе этих произвольных символов можно создавать оригинальные рисунки вышивания. Шаг 1 Открывание фонового изображения Шаг 2 Создание рисунка символа Шаг 3 Создание рисунков прочих символов Сохранение рисунка шрифтового символа.
Основные операции Font Creator b 2 Нажмите и затем . Напоминание: b Если метки-манипуляторы исчезли, щелкните на изображении правой кнопкой мыши и в открывшемся меню выберите Изменить шаблон. Напоминание: При нажатии появится пять кнопок.
Основные операции Font Creator 4 Нажмите , затем . b А затем нажмите точки 8 - 10. Чтобы удалить последнюю введенную точку, щелкните на ней правой кнопкой мыши или нажмите кнопку BackSpace . 9 10 8 Напоминание: 8 Щелкните , затем перетяните боковую линию для регулировки ширины символа. 5 Нажмите . Напоминание: Нажав на данном этапе можно предотвратить вышивание с перекрытием. Боковая линия Боковая линия 6 Нажмите и затем . А затем нажмите точки 11 - 12.
Основные операции Font Creator 3 Настройте размер и положение тем же способом, что и для “T”. Перетащите треугольные значки для перемещения голубых контрольных линий так, чтобы они были выровнены с верхом и низом символа. 20 18 22 24 19 21 17 23 Средняя линия 6 Нажмите , затем , затем 26 . 25 А затем нажмите точки 1 - 7. 1 2 7 3 4 5 . А затем нажмите точки 25 - 26. Нисходящая линия 4 Нажмите Нажмите 7 6 , затем . А затем нажмите точки 27 - 29. 5 , затем Нажмите .
Основные операции Font Creator 8 Нажмите , затем . А затем нажмите точки 30 - 34. 34 33 32 9 Нажмите 30 31 и затем Шаг 4 Сохранение рисунка шрифтового символа. 1 В меню Файл выберите пункт Сохранить. 2 Выберите папку MyFont в папке, куда была установлена программа PE-DESIGN. (Например, щелкните диск, куда была установлена программа PE-DESIGN, затем Program Files, Brother, PE-DESIGN 8, а затем MyFont) и введите имя файла. В этом примере введите имя “My font1”. Нажмите Сохранить. .
Основные операции Font Creator Шаг 5 Создание рисунка вышивания на основе созданных символов 4 Щелкните на странице “Рисунок”. Введите текст и нажмите OK. Созданные символы можно использовать в программе Layout & Editing. 1 Запустите программу Layout & Editing. b Напоминание: Если приложение Layout & Editing уже запущено, выйдите из него и запустите заново. Новый шрифт обнаруживается при запуске приложения. 2 Нажмите 3 Щелкните на селекторе шрифтов и затем выберите “My font1”. и затем .
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) В данном разделе содержится подробное описание различных операций, параметров и предупреждений Font Creator. Кроме того, представлено много полезных функций. Открытие файла Создание нового шрифта Для создания нового шрифта можно начать с пустой рабочей области. 3. Чтобы открыть файл, выберите его и нажмите кнопку Открыть или дважды щелкните мышью на значке файла. → Содержимое выбранного файла появится в рабочей области. 1.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Выбор символа и подготовка шаблона Выбор создаваемого символа Создаваемый символ можно выбрать. 1. Нажмите кнопку Выбрать символ на панели выбора символа. ■ Добавление/удаление зарегистрированных символов По умолчанию пробел, цифры (от 0 до 9), заглавные буквы (от A до Z) и строчные буквы (от a до z) зарегистрированы в диалоговом окне Выбор символа. Такие символы, как “?” и “!” можно добавить, а ненужные символы можно удалить.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) 5. Когда настройки будут сделаны нажмите OK. b Напоминание: • Чтобы не регистрировать изменения нажмите Отмена. • Если символ зарегистрирован, даже если шрифт не был создан, информация о зарегистрированном символе сохраняется в файле шрифта. ■ Открытие шаблона (файл изображения) Можно открыть много различных типов файлов. c “Форматы файла изображения” на с. 19. 1. В меню Файл выберите пункт Открыть шаблон, а затем из файла. 2.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) ■ Открытие шаблона (шрифт TrueType) Шрифты TrueType, установленные на вашем компьютере можно открывать для использования в качестве шаблона. 1. 2. 3. В меню Файл выберите пункт Открыть шаблон, а затем Выбор шрифта TrueType. В селекторе Шрифт выберите шрифт. В селекторе Стиль выберите стиль символа. Нажмите кнопку ОК. → Символ, выбранный в диалоговом окне Выбор символа появится в рабочей области.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Создание рисунка шрифтового символа b Создание рисунков при помощи инструментов имитации ручной вышивки Для упрощения создания рисунка шрифтового символа может быть отображено фоновое изображение. “Открытие фонового изображения” на с. 227. Используйте в наборе инструментов для создания рисунков. При нажатии данной кнопки появляются следующие пять кнопок. : Используется для создания рисунков вышивки с прямыми блоками (вышивание области).
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Редактирование рисунков шрифтовых символов b Выделение рисунков 1. Щелкните 2. Выберите рисунок. Напоминание: • Чтобы переместить рисунок по горизонтали или по вертикали, перетащите его мышью, удерживая нажатой клавишу Shift . • При нажатии на клавиши со стрелками выбранный рисунок перемещается на один штрих сетки в направлении стрелки.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Изменение точек рисунка шрифтового символа b Изменение точек и изменение формы рисунков 1. Щелкните 2. Щелкните на рисунке, который нужно изменить. Напоминание: • Для выбора нескольких точек удерживайте клавишу Ctrl при нажатии на точки, либо перетащите через них курсор. • Удерживайте клавишу Ctrl , нажимая в наборе инструментов. клавиши или . Направление Изменение точек b Напоминание: За один прием можно выбрать только один рисунок. 3.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Проверка созданных рисунков шрифта Можно проверить порядок вышивания и предварительно просмотреть рисунки шрифтовых символов и список созданных символов. : Нажмите для перемещения Проверка и редактирование порядка вышивания выбранного рисунка в начало списка порядка вышивания. Можно посмотреть и изменить порядок вышивания рисунка шрифтового символа. : Нажмите для перемещения выбранного рисунка на одну позицию вперед в списке порядка вышивания.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Проверка списка созданных символов Можно просмотреть список символов, включенных в редактируемый файл шрифта. Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите или в меню Дисплей выберите пункт Окно поиска. → Откроется окно Обзор. Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) ■ Выбор символов Чтобы отобразить на странице “Рисунок” другой символ, выберите символ в окне Обзор. 1. Нажмите или в меню Дисплей выберите пункт Окно поиска. 2.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Сохранение рисунков шрифтовых символов Перезапись Редактируемый рисунок шрифтового символа при сохранении изменений переписывается. Кнопка на панели инструментов: 1. Нажмите или в меню Файл выберите Сохранение под новым именем Чтобы сохранить оригинал неизменным или оставить несколько версий одного и того же рисунка шрифтового символа, текущий файл можно сохранить под другим именем.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Изменение настроек Изменение режима рисования В программе Font Creator существует два режима рисования. • Режим заполнения Блоки отображаются заполненными. В этом режиме лучше видны перекрывающиеся части рисунков. Изменение параметров отображения фонового изображения ■ Изменение плотности фонового изображения Остающееся в рабочей области шаблонное изображение можно отображать и скрывать; может также отображаться блеклая копия изображения. 1.
Создание произвольного шрифта (программа Font Creator) Изменение параметров сетки Можно менять интервал между строками в сетке, отображаемой в рабочей области. 1. В меню Дисплей выберите пункт Настройка сетки. 2. Для отображения сетки установите флажок Показывать. Чтобы не отображать сетку снимите флажок Показывать. 3. Для ввода шрифта одинаковой толщины или привязки к вертикальным и горизонтальным позициям установите флажок Привязка к сетке.
Советы и рекомендации Увеличение/уменьшение рисунков строчки Импортированные рисунки строчки можно увеличить или уменьшить в Layout & Editing следующими тремя способами. 1 Рисунки можно просто увеличить или уменьшить. 2 Рисунки строчки можно увеличить/уменьшить, удерживая клавишу Ctrl . 3 При помощи функции “Строчка в блоки” рисунки строчки можно увеличить/уменьшить после преобразования в рисунок с имитацией ручной вышивки.
Советы и рекомендации Вышивание на большой площади • Для получения оптимальных результатов вышивания широких областей активируйте Обратное вышивание (настройка Вкл.). c Подробнее см. в разделе “Обратное вышивание" на с. 99. • Изменение настройки Направление вышивания предотвращает усадку строчки. • При вышивке используйте стабилизирующий материал, предназначенный специально для вышивки.
Советы и рекомендации Шрифты, пригодные для вышивки ■ При вышивании шрифтов для мелкого текста ■ Преобразование шрифтов TrueType в рисунки вышивания Для достижения оптимальных результатов при вышивании рисунков с мелкими шрифтами следуйте приведенным ниже рекомендациям. Для достижения оптимальных результатов при преобразовании шрифтов TrueType в рисунки вышивания выберите шрифт, где все линии были бы как можно более толстыми, например шрифт Gothic.
Советы и рекомендации Создание контурных символов (с использованием текста, преобразованного в контурный объект) Контурные символы в рамках какой-либо формы можно создавать путем применения команды Преобразовать в контурный объект к символам шрифтов TrueType. 1. Начертите какую-либо форму с помощью инструмента создания геометрических фигур. c Подробнее см. в разделе “Рисование геометрических фигур" на с. 70. 5.
Советы и рекомендации Преобразование символов (японских, китайских, корейских и т.д.) в рисунок вышивания Рисунки вышивания можно создавать из различных символов, таких как японские, китайские, корейские и т.д. с помощью шрифтов TrueType. В этом примере мы создадим рисунок вышивания из японских символов. Выберите инструмент “Текст” и затем японский шрифт TrueType (например, “MS Gothic”). 2. Щелкните на странице “Рисунок”, где вы хотите ввести текст. Появится диалоговое окно Изменение букв текста. 3.
Советы и рекомендации 242
Меню/Инструменты Layout & Editing Список кнопок набора инструментов Набор инструментов Назначение Справка Набор инструментов Назначение Справка с. 52 Переключение курсора в режим вычерчивания контуров. с. 73 Переключение курсора в режим “Операции в точке”. с. 56 с. 60 с. 62 Переключение курсора в режим имитации ручной вышивки. с. 78 Переключение курсора в режим масштабирования. с. 51 Переключение курсора в режим измерения. с. 51 с. 80 Переключение курсора в режим разрыва строчки. с.
Меню/Инструменты Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Сохранение композиции вышивания на жестком диске компьютера в виде файла с другим именем. Экспорт рисунка, показанного на странице “Рисунок”, в виде файла другого формата (.dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd и .xxx). Сохранить как Экспорт Запись композиции вышивания на оригинальную карту. Запись на карту Справка с. 139 с. 139 F4 с. 17 с. 140 Используется для ввода примечаний в редактируемый файл .pes.
Меню/Инструменты Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова По горизонтали Зеркальное отображение выбранных рисунков вверх/вниз. Ctrl + H По вертикали Зеркальное отображение выбранных рисунков влево/вправо. Ctrl + J Функция поворота выбранных рисунков на произвольный угол вручную. Ctrl + Y с. 54 Зеркально Повернуть Числовой параметр Повернуть По центру Слева По центру Справа Выравнивание Сверху Посередине Снизу Выделить все Выделение всех рисунков. с. 54 с. 53 с.
Меню/Инструменты Меню Поворот Панель инструментов Клавиша быстрого вызова Справка 90° по часовой стрелке Поворот данных изображения на 90° по часовой стрелке. с. 124 90° против часовой стрелки Поворот данных изображения на 90° против часовой стрелки. с. 124 Отображение пошаговых инструкций по созданию рисунка вышивания на основе данных изображения. с. 126 Мастер преобразования изображения в строчку Показать изображение Назначение Вкл.
Меню/Инструменты Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка Задание пары рисунков для вышивания с отверстием (во избежание вышивания по одному месту дважды, когда один рисунок включает в себя другой). с. 75 Отключить вышивание с отверстием Отмена вышивания с отверстием. с. 75 Устранить наложение Устранение перекрывающейся области нижнего рисунка вышивания в случае наложения нескольких рисунков вышивания. с. 76 Слить Слияние нескольких наложенных рисунков вышивания.
Меню/Инструменты Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка F11 с. 67 Общий вид рисунка Скрытие/отображение общего вида рисунка. Линейка Скрытие/отображение линеек. с. 69 Панель инструментов Скрытие/отображение панели инструментов. с. 47 Строка состояния Скрытие/отображение строки состояния. ■ Меню “Параметр” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка F5 с. 145 с.
Меню/Инструменты Design Center Список кнопок набора инструментов ■ Этап “Штриховое изображение” Набор инструментов Назначение Справка Набор инструментов Назначение Справка Эта кнопка используется для функции ластика. с. 147 с. 147 Переключение курсора в режим уменьшения изображения. ■ Этап “Обработка рисунка” Набор инструментов Назначение Справка Переключение курсора в режим выбора. с. 148 Переключение курсора в режим “Операции в точке”. с.
Меню/Инструменты ■ Этап “Настройка вышивания” Набор инструментов Назначение Переключение курсора в режим вышивания областей. Переключение курсора в режим вышивания линий (все). Переключение курсора в режим вышивания линий (часть). Переключение курсора в режим вышивания с отверстием. Справка Набор инструментов с. 163 с. 164 с. 168 Назначение Справка Переключение курсора в режим увеличения изображения. Увеличение выбранной страницы “Рисунок” до размеров окна.
Меню/Инструменты ■ Меню “Изменить” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Отменить Отмена последней операции. Повторить Аннулирование отмены последней операции. Вырезать Удаление выбранного рисунка с экрана, сохранив копию в буфере обмена. Ctrl + X Копировать Сохранение выбранного рисунка в буфере обмена без удаления рисунка с экрана. Ctrl + C Дублировать Создание копии выбранного рисунка. Ctrl + D Вставить Вставка содержимого буфера обмена на экран.
Меню/Инструменты ■ Меню “Дисплей” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка Настройка сетки Настройка сетки, включение/отключение сетки и ее отображение с горизонтальными и вертикальными линиями или без них. с. 161 Изменение шаблона Коррекция позиции и размера фонового изображения. с. 159 ВКЛ Отображение шаблонного изображения. F6 Блеклый Отображение блеклой копии шаблонного изображения. F6 Выкл Скрытие шаблонного изображения.
Меню/Инструменты ■ Меню “Этап” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка Исходное изображение Возврат к этапу “Исходное изображение”. с. 146 Штриховое изображение Возврат к этапу “Штриховое изображение”. с. 156 Обработка рисунка Возврат к этапу “Обработка рисунка”. с. 158 Настройка вышивания Переход от этапа “Обработка рисунка” к этапу “Настройка вышивания”. с.
Меню/Инструменты Design Database Список меню ■ Меню “Файл” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка Открыть в Layout & Editing Открытие файла композиции вышивания в программе Layout & Editing. с. 189 Импортировать в Layout & Editing Импорт файла композиции вышивания в программу Layout & Editing. с. 189 Создать новую папку Создание новой подпапки в выбранной папке. с. 190 Конвертировать формат Преобразование файла композиции вышивания в файл другого формата. с.
Меню/Инструменты ■ Меню “Дисплей” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка Крупные эскизы Отображение файлов композиций вышивания на панели содержания в виде крупных эскизов. Мелкие эскизы Отображение файлов композиций вышивания на панели содержания в виде мелких эскизов. Подробно Отображение файлов композиций вышивания на панели содержания с информацией о вышивании. Предварительный просмотр Отображение предварительного вида выбранного файла композиции вышивания. с.
Меню/Инструменты Programmable Stitch Creator Список кнопок набора инструментов Набор инструментов Назначение Справка Переключение курсора в режим выбора. с. 209 с. 213 Переключение курсора в режим “Операции в точке”. с. 203 с. 210 с. 212 Переключение курсора в режим вычерчивания линий. с. 200 с. 208 Набор инструментов Назначение Переключение курсора в режим вышивания областей (сброс). Переключение курсора в режим вышивания областей (эффект гравировки).
Меню/Инструменты ■ Меню “Изменить” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Отменить Отмена последней операции. Повторить Аннулирование отмены последней операции. Вырезать Удаление выделенных линий с экрана с сохранением их копии в буфере обмена. Ctrl + X Копировать Сохранение выделенных линий в буфере обмена без их удаления с экрана. Ctrl + C Дублировать Добавление копии выделенной линии в рабочую область. Ctrl + D Вставить Вставка линии из буфера обмена на экран.
Меню/Инструменты ■ Меню “Дисплей” Меню Панель инструментов Клавиша быстрого вызова Широкая Отображение интервала сетки как 1/8 края рабочей области. Средняя Отображение интервала сетки как 1/16 края рабочей области. Узкая Отображение интервала сетки как 1/32 края рабочей области. Не применяется Скрытие сетки. Вкл. (100%) Отображение шаблонного изображения (плотность: 100%). F6 75% Отображение блеклой копии шаблонного изображения (плотность: 75%).
Меню/Инструменты Font Creator Список кнопок набора инструментов Набор инструментов Назначение Справка Набор инструментов Назначение Переключение курсора в режим выбора. с. 230 Переключение курсора в режим масштабирования. Переключение курсора в режим “Операции в точке”. с. 231 Переключение курсора в режим имитации ручной вышивки. Справка с. 229 Список меню Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка Создать Создание новой рабочей области. Ctrl + N с.
Меню/Инструменты Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Копировать Сохранение выбранных рисунков в буфере обмена без их удаления с экрана. Ctrl + C Дублировать Добавление копии выбранного рисунка в рабочую область. Ctrl + D Вставить Вставка содержимого буфера обмена на экран. Ctrl + V Удалить Удаление выбранных рисунков с экрана без их сохранения в буфере обмена.
Меню/Инструменты ■ Меню “Дисплей” Меню Панель инструментов Назначение Клавиша быстрого вызова Справка Настройка сетки Настройка сетки, включение/отключение сетки и ее отображение с горизонтальными и вертикальными линиями или без них. Режим заполнения Переключение между режимом заполнения (блоки отображаются с заполнением) и режимом контуров (блоки не отображаются с заполнением) и обратно. Окно просмотра Скрывает/отображает окно предварительного просмотра. Окно поиска Отображает окно поиска. с.
Меню/Инструменты 262
Поиск и устранение неисправностей В случае возникновения проблемы в меню Справка выберите пункт Служба поддержки для перехода на веб-сайт, на котором вы сможете найти описания решений различных проблем и ответы на часто задаваемые вопросы. В случае возникновения проблемы попробуйте устранить ее следующими способами. Если предложенные способы не решают проблему, обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр Brother. Проблема Появляется сообщение “Модуль записи на карту не подключен.
Указатель D Design Center ................................................... 145, 249 Design Database .............................................. 187, 254 E E/V-образная строчка ......................................... 6, 101 F Font Creator ...................................................... 217, 259 L Layout & Editing ............................................ 16, 47, 243 P Programmable Stitch Creator ................... 199, 206, 256 А Аппликация ............................................
Указатель импорт PEM-файлов .................................................... 154 из Design Center ................................................ 50 изображения .................................................... 154 Изображения из буфера обмена ................... 155 изображений .................................................... 121 изображений TWAIN ....................................... 122 изображений из буфера обмена .................... 123 рисунки вышивания .................................
Указатель перемещение изображения ...................................................... 21 изображений .................................................... 124 рисунков вышивания в центр ........................... 52 точек входа/выхода .......................................... 60 точек стежков .................................................... 63 центральных точек ............................................ 61 Переходной стежок ................................................... 63 печать каталогов ..
Указатель тиснение ........................................................... 205, 211 точки изменение ........................................................ 210 редактирование ................................................. 56 точки входа/выхода оптимизация ...................................................... 61 перемещение ..................................................... 60 точки стежков вставка ............................................................... 63 перемещение ....................
Russian
