PE-DESIGN Ver.8.
Прочитайте перед вскрытием упаковки компакт-диска Благодарим вас за приобретение нашей программы! Прежде чем вскрыть упаковку компакт-диска с этой программой, внимательно прочтите следующее Соглашение об использовании данного продукта. Используйте эту программу, только если вы принимаете условия этого соглашения. Вскрытие упаковки компакт-диска означает согласие с условиями его использования. После вскрытия упаковки данный продукт не подлежит возврату.
Содержание Содержание ................................................................................................................................ 1 Перед началом работы ............................................................................................................2 Введение...................................................................................................................................................2 Комплект поставки......................................................
Перед началом работы Введение Комплект поставки Убедитесь в наличии в комплекте поставки следующих элементов. Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр Brother. ■ Версия 8 (полная): USB-модуль записи на карту Компакт-диск Оригинальная карта Руководство по установке Руководство пользователя (базовое) Шаблон На нем записаны программное обеспечение и Руководство пользователя (для базовых и дополнительных функций, в формате PDF).
Перед началом работы Дополнительные компоненты Оригинальная карта a Примечание: С данным USB-модулем записи на карту можно использовать только оригинальную карту из комплекта поставки или дополнительные оригинальные карты такого же типа. b Напоминание: Дополнительные пустые оригинальные карты можно приобрести у официального дилера.
Перед началом работы Установка Прочтите перед установкой ● Перед началом установки убедитесь, что компьютер соответствует системным требованиям. ● Чтобы установить программу в операционной системе Windows®, необходимо войти в систему с учетной записью, имеющей права администратора. Подробнее о входе в систему с учетной записью с правами администратора см. в руководстве по Windows. ● Описанная процедура установки относится к Windows Vista®.
Перед началом работы Системные требования Перед установкой программы на компьютер убедитесь, что он отвечает следующим минимальным требованиям.
Перед началом работы [ЭТАП 1] Установка программы В этом разделе описан порядок установки пакета приложений. a Примечание: • Если установка программы прервана или выполняется не в соответствии с приведенными инструкциями, программа может быть установлена неправильно. • Перед тем как включать компьютер, проверьте, что USB-модуль записи на карту ОТСОЕДИНЕН. • Чтобы установить программу, необходимо войти в систему с учетной записью, имеющей права администратора.
Перед началом работы ■ Только для Windows Vista® → Через некоторое время автоматически откроется диалоговое окно Автозапуск. b Напоминание: Если диалоговое окно “Автозапуск” автоматически не открывается: 1) Нажмите кнопку “Пуск”. 2) Выберите пункт Все программы © Стандартные © Выполнить. → Откроется диалоговое окно Выполнить. 3) Введите полный путь к установщику и нажмите кнопку OK, чтобы запустить установщик. Пример: D:\setup.exe (где “D:” — это имя дисковода CD-ROM). 2. Щелкните Выполнить setup.exe.
Перед началом работы 3. Выберите нужный язык и нажмите кнопку OK. → Запустится мастер InstallShield, и откроется первое диалоговое окно. 4. Нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить установку. → Откроется диалоговое окно выбора папки для установки программы. 5. Проверьте, что папка для установки выбрана правильно, и нажмите кнопку Далее. b Напоминание: • Установка приложения в другую папку: 1) Нажмите кнопку Изменить.
Перед началом работы 6. Нажмите кнопку Установить, чтобы установить приложение. → Откроется диалоговое окно Контроль учетных записей пользователей. 7. Щелкните Разрешить. b Напоминание: Это диалоговое окно не отображается в Windows® XP и Windows® 2000. Перейдите к следующему этапу. → После завершения установки откроется следующее диалоговое окно. 8. Для завершения установки программы нажмите кнопку Готово.
Перед началом работы [ЭТАП 2] Обновление USB-модуля записи на карту (только для процедуры обновления программы) В этом разделе описан порядок обновления USB-модуля записи на карту до версии 8. В случае обновления версии 5, 6 или 7 модуль записи нужно обязательно обновить. После установки версии 8 сразу выполните следующую процедуру, чтобы обновить модуль записи до версии 8. a Примечание: • Для обновления USB-модуля записи на карту необходимо подключение к Интернету.
Перед началом работы 5. Нажмите кнопку Далее, чтобы подключиться к нашему серверу через Интернет и получить ключ обновления. a Примечание: Если используется брандмауэр, настройте на нем разрешение временного доступа к Интернету для получения ключа обновления. → Если ключ обновления успешно получен, открывается следующее диалоговое окно. 6. Нажмите кнопку Далее, чтобы начать обновление USB-модуля записи на карту. → Если обновление завершено успешно, открывается следующее диалоговое окно. 7.
Перед началом работы Проверка наличия последней версии программы В программе Layout & Editing в меню Справка выберите пункт Поиск обновлений. Выполняется проверка того, что установлена актуальная версия программы. Если появляется следующее сообщение, то используется актуальная версия программы. Если появляется следующее сообщение, то используется не последняя версия программы. Нажмите кнопку Да и затем загрузите последнюю версию программы с нашего веб-сайта.
Перед началом работы Техническая поддержка При появлении проблем обращайтесь в службу технической поддержки. Координаты службы технической поддержки для конкретного региона можно найти на нашем веб-сайте (http://www.brother.com/). Ответы на часто задаваемые вопросы и информацию по обновлению программ можно найти на веб-сайте Центра поддержки Brother (Brother Solutions Center) по адресу http://solutions.brother.com/.
PE-DESIGN Ver.8.
