Startup : Reference Guide

1
Contenido
Cómo utilizar los manuales................. 3
Guía de referencia ....................................... 3
Manual de instrucciones (en formato PDF) ... 3
Primeros pasos .................................... 4
Introducción...................................................... 4
Contenido del paquete................................. 4
Precauciones para utilizar la “Llave de
software PE-DESIGN” ................................. 4
Instalación ........................................................ 5
Lea lo siguiente antes de la instalación ....... 5
Requisitos del sistema................................. 5
Procedimiento de instalación ....................... 6
[PASO 1] Instalar el software....................... 6
[PASO 2] Activar la “Llave de software
PE-DESIGN” (sólo para usuarios que actualicen
desde PE-DESIGN versión 5, 6, 7, 8 o NEXT)
... 9
Desinstalación del software ....................... 13
Servicio de Asistencia técnica/Soporte .......... 15
Servicio de Asistencia técnica ................... 15
Registro en línea........................................ 15
Comprobar la versión más reciente del programa ... 16
Crear el patrón de bordado deseado ... 17
Aspectos clave para un diseño de bordado
correcto........................................................... 17
Convertir sus ideas en bordados ..... 19
Iniciar las aplicaciones.................................... 19
Iniciar Layout & Editing .............................. 19
Utilizar el asistente de inicio ........................... 20
Utilizar ajustes predefinidos ....................... 20
Descripción de la Ventana de Layout & Editing ... 21
Mostrar el panel [Import] ............................ 21
Importar patrones ........................................... 22
Importar formas de perfil............................ 22
Componer patrones........................................ 23
Distribuir formas de perfil ........................... 23
Añadir colores a los patrones......................... 24
Cambiar los colores ................................... 24
Especificar tipos de costura para los patrones .... 25
Cambiar el tipo de costura ......................... 25
Ver un patrón como datos de bordado........... 26
Cambiar el orden de costura...................... 26
Coser el patrón............................................... 27
Transferencia a una máquina de bordar
utilizando dispositivos USB........................ 27
Guardar/abrir/imprimir un archivo de datos
del patrón ................................................... 28
Salir de la aplicación...................................... 28
Salir de Layout & Editing........................... 28
Crear distintos diseños de bordado .... 29
Corona de flores – Distribuir patrones de
puntada –....................................................... 29
Importar y girar un patrón.......................... 30
Duplicar un patrón..................................... 31
Invertir un patrón ....................................... 32
Distribuir patrones ..................................... 33
Números de dorsal para equipaciones
– Combinar texto – ........................................ 34
Introducción de texto................................. 35
Cambiar el color del texto y el tipo de
costura....................................................... 36
Importar texto transformado...................... 38
Alinear patrones ........................................ 39
Emblema – Utilizar el asistente para
plantillas –...................................................... 40
Iniciar el asistente...................................... 40
Edición del texto........................................ 41
Exportar los datos del diseño.................... 41
Patrones florales – Crear un patrón floral a
partir de una forma – ..................................... 42
Dibujar círculos base................................. 42
Dibujar un patrón floral (modo básico) ...... 44
Dibujar un patrón floral (modo detallado) ... 46
Dibujar utilizando líneas de reproducción .... 47
Patrón del corazón – Cambiar la puntada para
cada patrón de forma –.................................. 50
Importar una forma de perfil...................... 50
Aplicar puntadas estampadas a una forma ... 51
Aplicar puntadas programables a una
forma ......................................................... 52
Aplicar puntadas ornamentales a una
forma ......................................................... 54
Paloma de la paz – Aplicar una gradación a
una imagen vectorial –................................... 55
Importar imágenes vectoriales (archivos
SVG).......................................................... 55
Visualizar objetos ocultos.......................... 56
Decorar el exterior de la forma del
corazón...................................................... 57
Aplicar una gradación................................ 58
Símbolo – Especificar la dirección de costura
para cada una de las formas – ...................... 60
Dividir los patrones.................................... 60
Establecer una dirección de costura ......... 63
Optimizar el orden de costura ................... 67
Agrupar las partes del patrón.................... 67