INSTRUKCJA OBŁUGI HAFCIARKA BROTHER PE 150
Szanowni Państwo, Oddajemy w Wasze ręce polskie tłumaczenie instrukcji do maszyny PE 150, które w swoim założeniu miało być również mini przewodnikiem po świecie haftu - dlatego zostało wzbogacone o wiele wskazówek ważnych dla użytkownika maszyny hafciarskiej i miejscami odbiega nieco od oryginału. Dla złaknionych krótkich i treściwych opisów podajemy pod tytułami kolejnych rozdziałów numery stron oryginalnej instrukcji, a do kompletu z maszyną dołączamy również jej angielskojęzyczną wersję.
OBSŁUGA MASZYNY opis podstawowych części maszyny 1- rączka 2- nasadka 3- przelotka nawijacza do szpulek 4- pokrętło naprężacza nici 5- obudowa mechanizmu igielnicy 6- dźwignia podnoszenia stopki 7- nawlekacz igły 8- stopka 9- pokrywka szpulki/bębenka 10- płytka ściegowa 11- nawijacz nitki 12- podkładka filcowa pod szpulkę nici 13- koło pasowe 14- wyświetlacz 15- otwór pod trzpień dla dodatkowej szpulki nici 16- ramię tamborka A- wyłącznik główny i gniazdko kabla zasilającego B- przyciski wyboru trybu pracy
1- tryb dostępu do wzorów zapisanych w pamięci wewnętrznej maszyny (CHARACTERS & DESIGNS) 2- tryb odczytu wzorów zapisanych na kartridżu (CARD) 3- tryb obsługi zapisywalnej pamięci maszyny (MEMORY) 4- tryb wyświetlania wskazówek objaśniających podstawy obsługi maszyny (BASIC OPERATION) 5- tryb wyświetlania wskazówek z zakresu ogólnej wiedzy o hafcie (MODIFY & ADVICE) przycisk Start/Stop 1/ przycisk ten służy do uruchomienia maszyny, a w przypadku naciśnięcia podczas pracy służy do zatrzymania maszyny.
akcesoria - wyposażenie maszyny Nr Rys. Nazwa części Nr Katalogowy 1 Szczoteczka XA4527-001 2 Zestaw igieł X59535-001 3 Śrubokręt X53666-001 4 Nożyczki 184783-001 5 Przecinak X54243-001 6 Szpuleczki 4 szt.
Nr rys. 1 Nazwa części Nr Katalogowy Tamborek REGULAR z szablonem XA3727-001 Tamborek LARGE z szablonem XA3733-001 Tamborek SMALL z szablonem XA3730-001 Tamborek EX-SMALL z szablonem XA3713-001 5 Zestaw nici kolorowych X80928-100 6 Nić spodnia (bębenkowa) X80919-001 7 Fizelina X80914-001 8 Kartridże z gotowymi wzorami haftów od 1 do 52 ...
Wyświetlacz jest czuły na dotyk. Naciśnięcie wyświetlanego symbolu guzika powoduje odpowiednią reakcję maszyny. Wyświetlacz należy naciskać wyłącznie gołym palcem. Nie wolno używać do tego celu żadnych twardych przedmiotów. wybór języka komunikatów Przyciskiem "LANGUAGE SELECTION" można znienić język wszystkich wyświetlanych na ekranie komunikatów. Jest do wyboru kilkanaście języków. Proszę postępować zgodnie z podanym na ilustracji schematem.
w pozycję ON 2/ umieść szpulkę nici na trzpieniu Zawsze podstawa szpulki powinna znajdować się z prawej strony (albo na dole, jeśli używamy dodatkowego pionowego trzpienia na nici), tak aby nić swobodnie spływała w stronę igły. Jeśli używamy nici nawiniętych na twardej szpuli z twardą podstawą - między nasadą trzpienia trzymającego szpulkę, a podstawą szpuli zakładamy filcową podkładkę oraz zabezpieczamy szpulkę przed zsunięciem się z trzpienia przez założenie dużej nasadki.
4/ przewlecz koniec nici przez malutką dziurkę w plastikowej szpuleczce bębenka, a następnie przytrzymując koniec nitki wsuń szpuleczkę na ośkę nawijacza i przesuń obie w prawo, tak, by szpulka przesunęła się w stronę matalowego ogranicznika, 5/ trzymając koniec nitki naciśnij przycisk START/STOP.
Pokrywka bębenka jest umieszczona na przodzie płytki ściegowej maszyny.
automatyczny nawlekacz igły Jest to bardzo pomocne urządzenie umożliwiające przy osiągnięciu pewnej wprawy szybkie nawleczenie igły niemal bez pomocy wzroku.
Automatyczne nawlekanie igły jest możliwe tylko, gdy igła jest w górnym położeniu. 4/ odsuń dźwignię nawlekacza do tyłu, tak aby malutki haczyk nawlekacza przeszedł przez otwór w igle. Wtedy prawą ręką prowadząc nitkę nisko pod nim zahacz o niego nić. Pociągając delikatnie nić w swoją stronę upewnij się, czy dobrze się zahaczyła.
Warto zawsze wybierać możliwie najmniejszy odpowiadający wymiarom haftu tamborek. Aby prawidłowo zamocować tamborek na ruchomym ramieniu maszyny należy: 1/ podnieść stopkę w najwyższą pozycję, delikatnie przesunąć tamborek (prawą stroną tkaniny w górę) pod stopką kierując uchwyt tamborka (dwa wystające bolce zewnętrznej ramki) w stronę mocowania na ramieniu maszyny 2/ wsuń bolce ramki w wycięcia na ramieniu maszyny delikatnie dociskając tamborek w dół do oporu (charakterystyczne "klik").
ustawianie naprężenia nici Prawidłowe ustawienie naprężenia nici jest o tyle ważne, że może znacząco wpływać na jakość haftu. Złe naprężenie jest przyczyną takich wad jak: nierówny ścieg czy marszczenie materiału. Aby zwiększyć naprężenie nici należy pokrętło naprężacza obrócić w prawo. Aby zmniejszyć naprężenie nici należy pokrętło naprężacza obrócić w lewo. Trudno jest określić jakie położenie naprężacza jest prawidłowe, gdyż zależy to zawsze od właściwości nici i materiału.
Aby ustawić kontrast ekranu 1- naciskając "DULL" zmniejszasz kontrast (ekran jest jaśniejszy) 2- naciskając "SHARP" zwiększasz kontrast (ciemniejszy) 3- naciskając "END" wracasz do poprzednich ustawień Jeśli napisy na ekranie są słabo widoczne 1/ naciskając na dowolny punkt na ekranie wyłącz maszynę i włącz ponownie 2/ wybierz przycisk sterujący: MODIFY & ADVICE – tryb 5, wtedy ekran ciemnieje. Jeśli chcesz rozjaśnić ekran, naciśnij: CHARACTERS AND DESIGNS – tryb 1 albo CARDS – tryb 2.
jak zacząć 1/ po nawleczeniu igły przełóż nitkę przez oczko stopki, delikatnie pociągnij nitkę w dół i jej końcówkę połóż luźno na materiale, 2/ opuść stopkę i naciśnij przycisk startowy. Po 5 - 6 uderzeniach igły zatrzymaj maszynę, podnieś stopkę i utnij końcówkę nici jak najbliżej materiału, następnie opuść stopkę i uruchom maszynę ponownie, 3/ maszyna sama zatrzyma się po wyszyciu wzoru wybranym kolorem nici.
małe i duże litery 1/ wybierz wielką literę A. 2/ aby pisać dalej małymi literami dotknij przycisku A/a. 3/ wybierz kolejną literkę tworzonego napisu, np. a. Oto czcionki prawdziwej wielkości – kolejno L, M, S: zmiana wielkości czcionek Rysunek przedstawia rzeczywiste wymiary literki A: LARGE -duża, MEDIUM - średnia, SMALL - mała). Wielkość zmieniamy naciskając pole L/M/S, zmiana następuje zawsze w ustalonej sekwencji: od L do M, od M do S, od S do L itd.
wybór ramki Ramka to zarys jej kształtu i ścieg jakim zostanie wyhaftowana - dlatego należy wybrać oba te elementy. Zgodnie ze schematem: 1/ najpierw wybierz ikonę ramek, 2/ zdecyduj o kształcie ramki - wybierz jeden spośród 10, naciskając NEXT zobaczysz na ekranie wszystkie pozostałe kształty, 3/ zdecyduj o ściegu, jakim zostanie wyszyta ramka - wybierz jeden spośród 12, naciskając NEXT zobaczysz na ekranie wszystkie pozostałe ściegi, 4/ tak wybraną ramkę zobaczysz na ekranie komputera.
objaśnienie funkcji przycisków na ekranie podczas wyboru ramki 1- SET/USTAWIENIA naciśnij gdy, chcesz zmienić pozycję wzoru w polu tamborka, wielkość wzoru, gęstość ściegu, lub chcesz skorzystać z funkcji HELP, 2-PATTERN/WZÓR naciśnij, gdy nie akceptujesz ramki i chcesz wbrać nowy wzór. wybór wzoru graficznego Postępuj zgodnie z ilustracją: 1/ wybierz ikonę wzoru graficznego, 2/ wybierz wzór haftu (np.
po wyhaftowaniu każdego bloku dla nawleczenia nowej nici - wtedy komponujemy wzór wielobarwny. Jeśli funkcja ta nie wyświetla się na ekranie, znaczy to, że w przypadku konkretnego wzoru nie jest możliwa automatyczna zmiana haftu jednokolorowego w wielokolorowy, bądź odwrotnie, 4- SET umożliwia zmianę położenia haftu w polu tamborka lub uaktywnienie funkcji HELP. 5- L/S przycisk, dzięki któremu możemy wybrać wielkość wzoru (LARGE -duży, SMALL mały).
• • Proszę bardzo uważać w trakcie tej operacji, gdyż myląc kierunki, czy naciskając w złą stronę można zniszczyć zarówno kartridż, jak i maszynę. Kartridże należy przechowywać odpowiednio zabezpieczone w pudełeczku. 4/ po włożeniu kartridża do maszyny można obejrzeć jego zawartość na ekranie (przykład: kartridż nr 2 - wzory kwiatów). Aby wyhaftować któryś z tych wzorów, postępujemy tak samo, jak przy wybieraniu wzorów z pamięci wewnętrznej maszyny.
pozycję wzoru w polu tamborka. To ważne, gdy zależy nam na umieszczeniu haftu dokładnie w konkretnym punkcie. Po wyborze wzoru graficznego, liter, czy ramek (z pamięci wewnętrznej albo z kartridża), naciśnij SET/USTAWIENIA i wybierz funkcję LAYOUT/UŁOŻENIE 1- informacja o wielkości wzoru (tu 3.3cm x 3.
zmiana pozycji wzoru w polu tamborka Naciskając wybraną strzałkę przesuwamy wzór w określonym kierunku w polu tamborka. Przykład: Jak umiejscowić wzór w prawym górnym rogu pola tamborka? Naciśnij strzałkę umieszczoną w prawym górnym rogu. Jeśli dotkniesz jednokrotnie, wzór przesunie się o jeden krok. Jeśli przytrzymasz strzałkę dłużej, wzór płynnie powędruje w żądane miejsce. Po nacisnięciu CENTER wybrany wzór z powrotem ustawi się w centralnym punkcie tamborka.
zmiana gęstości ściegu czcionek i niektórych ramek Funkcji tej nie da się zastosować do wszystkich rodzajów wzorów. Standardowe ustawienie gęstości czasami - zależnie od wybranego wzoru i materiału, na którym haftujemy - może okazać się niefortunne. Wtedy łatwo możemy je zmienić.
2/ naciskamy Start/Stop, maszyna automatycznie wyszywa napis i po skończeniu zatrzymuje igłę w końcowym punkcie haftu. Ten punkt wykorzystamy jako początkowy dla dalszej części napisu, zatem warto zaznaczyć go na materiale.
Przykłady: A, B, C - skrawek materiału, róg chusteczki i wstążka przyfastrygowane lub przyklejone do fizeliny. Uwaga: do podklejania proszę używać tylko specjalnych klejów hafciarskich, nie wolno stosować do tego celu taśmy klejącej dwustronnej. Problemy w trakcie haftowania jak cofnąć program haftu o kilka uderzeń igły Po wybraniu wzoru z chwilą rozpoczęcia haftu widoczna wcześniej na ekranie funkcja SET zamienia się w HELP/POMOC.
SEARCH i potem naciskając FORWARD skokami po 9 kroków albo małymi kroczkami trafić w żądane miejsce), Jeśli zerwała się nić, sprawdź zawsze spodnią strone haftu, końcówka nici mogła zasuplić się od spodu, trzeba wtedy ją usunąć, by naprawa haftu mogła się udać.
czyszczenie Podczas pracy maszyny pod płytką ściegową zbierają się nieustannie resztki nitek i materiałów, które z czasem zbijają się w filc. Jest to bardzo niewskazane, gdyż może doprowadzić nawet do awarii maszyny, dlatego niezniernie ważne jest systematyczne jej czyszczenie.
3/ zdejmij ją, 4/ wyjmij chwytacz wewnętrzny, 5/ usuń resztki tkaniny i nitek z okolic gniazda chwytacza (1), samego chwytacza (2) i noża do cięcia nitki dolnej (3) za pomocą szczoteczki lub odkurzacza, 6/ włóż z powrotem chwytacz na swoje miejsce, jak pokazano na rysunku (powyżej).
– wybrany wzór (ułożony jako kombinacja motywów) wielkością przekracza dostepne pole haftu, RAISE THE NEEDLE TO HIGH POSITION – podnieś igłę COLOR CAN NOT BE CHANGED HALFWAY – w trakcie wyszywania wzoru nie da się włączyć funkcji MULTICOLOR, COMPLET PATTERN ENTRY – zakończ przygotowanie wzoru (dotyczy wzorów ramek), NO MORE STITCHES CAN BE COMBINED – nie można dołączyć kolejnych motywów – komunikat pojawia się, gdy w jednym wzorze wykorzystano już 35 elementów, CALCULATING CANNOT BE DONE HALFWAY THROUGH –
2. Zrywa się dolna nić 1. górna nić plącze się pod materiałem 2. dolna nić jest źle nawleczona 3. dolna nić jest zła 1. wyczyść gniazdo chwytacza 2. wyjmij szpuleczkę i włóż poprawnie w bębenku 3. nić wymień na właściwą 3. Maszyna przepuszcza ścieg 1. igła nie jest włożona poprawnie 2. igła jest zła 3. źle założono materiał w tamborku 4. nieprawidłowo zainstalowano tamborek na ramieniu maszyny 5. nie zastosowano właściwej fizeliny (stabilizatora) 1. poprawnie włóż igłę 2. włóż dobrą igłę 3.
8. Nie można nawlec nici 5. splątana nić 5. utnij dolną nitkę i dokładnie oczyść gniazdo chwytacza 1. źle założona igła 2. opuszczona dźwignia nawlekacza igły 1. prawidłowo załóż igłę 2.
Wzory z pamięci wewnętrznej maszyny Oto zawartość pamięci wewnętrznej maszyny: wzory czcionek wzory ramek i ściegów do ich wyszycia Wielkości ramek można swobodnie zmieniać w zakresie dostępnego pola haftu maszyny.
biblioteka kolorowych wzorów Podane numery to sugerowane kolory nici do wyszycia tych wzorów wg karty kolorów Brothera.
