Руководство пользователя PDS-5000F PDS-6000F Версия E RUS
Использование руководства Благодарим вас за выбор устройства Brother! Чтобы использовать его максимально эффективно, ознакомьтесь с этим руководством. Символы и обозначения, используемые в данном руководстве В данном руководстве используются приведенные ниже условные обозначения и пометки. ОСТОРОЖНО ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Словом ОСТОРОЖНО! отмечены инструкции, несоблюдение которых может привести к получению повреждений средней тяжести и легких травм.
Оглавление 1 Программное обеспечение для сканирования 1 Выбор программного обеспечения для сканирования ........................................................................1 2 Основная информация 3 Обзор сканера .........................................................................................................................................3 Панель управления ................................................................................................................................
Вкладка «Дополнительные настройки» ........................................................................................58 Вкладка «Цифровое впечатывающее устройство» .....................................................................61 Вкладка «Информация» .................................................................................................................65 Сканирование с помощью драйвера ISIS ...........................................................................................
Б Приложение Б 137 Обращение в компанию Brother ........................................................................................................137 Зарегистрируйте продукт на веб-сайте ......................................................................................137 Вопросы и ответы .........................................................................................................................137 Служба поддержки клиентов ..........................................................
1 Программное обеспечение для сканирования 1 1 Выбор программного обеспечения для сканирования После установки драйверов сканера Brother выберите приложение для сканирования, чтобы можно было сохранять отсканированные изображения на компьютере. Компания Brother предлагает несколько приложений. Они находятся на установочном DVD-диске. С помощью приведенной ниже таблицы можно выбрать наиболее подходящее из них.
Программное обеспечение для сканирования Программное обеспечение Описание Расположение Дополнительная информация OmniPage SE 18 (Windows®) OmniPage SE 18 — это приложение для DVD-диск сканирования от компании Nuance с функцией оптического распознавания символов. См. инструкции к программному обеспечению. PageManager 9 (Mac) PageManager 9 — это приложение для сканирования от компании NewSoft. См. инструкции к программному обеспечению.
2 Основная информация 2 Обзор сканера 4 6 3 2 2 1 5 7 11 8 9 10 12 13 14 15 1 Верхняя крышка 2 Удлинитель крышки 3 Ограничитель направляющих для документов 4 Направляющие для документов 5 Автоподатчик документов (АПД) 6 Крышка автоподатчика документов 7 Крышка документа 8 Ограничитель для документов 9 Планшет 10 Панель управления 11 Фиксатор крышки 12 Слот для замка 13 Порт USB 3.
Основная информация Панель управления На панели управления вашего устройства Brother имеется один жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей), пять кнопок и один индикатор. ЖК-дисплей может отображать две строки по 16 символов в каждой. 2 Обзор панели управления 1 2 3 4 5 1 ЖК-дисплей Отображает сообщения при настройке и использовании устройства. 2 Кнопки выбора функций (a или b) Используются для прокрутки списка номеров функций. Дополнительную информацию о номерах функций см.
Основная информация Сигналы индикаторов Индикатор отображает состояние устройства. Сигналы индикатора Значение Не светится Устройство выключено. Зеленый Устройство включено. Мигает зеленым Выполняется инициализация устройства, либо устройство находится в режиме энергосбережения. Мигает красным Возникла проблема с устройством. 2 Сообщения о состоянии устройства В приведенной ниже таблице перечислены сообщения о состоянии устройства при его нормальной работе.
´ 3 Информация о документах 3 Документы, подходящие для сканирования Стандартная бумага Длина АПД 54–356 мм Стекло сканера Максимальная: 356 мм Ширина АПД 3 51–218 мм Стекло сканера Максимальная: 216 мм АПД Максимальное количество листов 100 листов (бумага плотностью 28–80 г/м2) 70 листов (бумага плотностью 105 г/м2) 60 листов (бумага плотностью 127 г/м2) 50 листов (бумага плотностью 200 г/м2) 15 листов (бумага плотностью 400 г/м2) 15 листов (визитные карточки) АПД (автоподатчик документов) С
Информация о документах Пластиковые карты Длина АПД 70–95 мм Стекло сканера Максимальная: 356 мм Ширина АПД 51–55 мм Стекло сканера Максимальная: 216 мм Стандартный размер (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 мм Материал Пластик (ПЭТ) Тип Пластиковые карты, например водительские или страховые удостоверения Толщина (ISO) Менее 0,76 мм 3 До 1,25 мм (с тиснением) Максимальное количество листов 1 страница (1 лист) Не подходящие для сканирования документы Документы со скрепками или скобами Документы с
Информация о документах Документы, для сканирования которых рекомендуется использовать конверт для сканирования (при сканировании из АПД) ПРИМЕЧАНИЕ • Не допускается использование конверта для сканирования при сканировании со стекла. • Для приобретения конверта для сканирования найдите контактные данные местного представительства Brother на веб-сайте www.brother.com Для пользователей в США: найдите контактные данные вашего официального сервисного центра на веб-сайте www.brother-usa.
4 Подготовка к сканированию 4 Настройте устройство для использования автоподатчика документов (АПД) a Откройте верхнюю крышку (1), вытяните удлинитель крышки (2) и разверните направляющие для документов (3). 2 4 3 1 b Поднимите ограничитель документа (1) и сдвиньте его в положение, соответствующее размеру вашего документа.
Подготовка к сканированию Настройте устройство для планшетного сканирования a Поднимите крышку документа (1). 1 4 b Убедитесь, что на стекле сканера нет посторонних документов.
Подготовка к сканированию Загрузка документов ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • АПД вмещает до 100 листов и подает каждый лист отдельно. Используйте бумагу плотностью 80 г/м2. Перед загрузкой листов в АПД не забудьте распушить их. • НЕ тяните документ во время подачи. • НЕ используйте бумагу, если она скручена, смята, сложена, разорвана, соединена скрепками, скобами, клеем или скотчем. • НЕ сканируйте картон и ткань. 4 ПРИМЕЧАНИЕ • На документах не должно быть невысохших чернил или корректора.
Подготовка к сканированию b Отрегулируйте положение направляющих (1) по ширине документа. 1 4 ПРИМЕЧАНИЕ При сканировании документов с перфорацией, например фальцованной бумаги, сдвиньте ограничитель направляющих для документов (1), а затем вытащите ограничитель для документов (2).
Подготовка к сканированию c До упора вставьте документы в АПД между направляющими лицевой стороной вниз, так чтобы верхний край был направлен вперед. Пластиковые карты. До упора вставьте карту в автоподатчик между направляющими лицевой стороной вниз и короткой стороной вперед. Одновременно загружайте только одну пластиковую карту. Документы, длина которых превышает длину листов формата Letter и A4. Если длина документа превышает длину верхней крышки, придерживайте его рукой.
Подготовка к сканированию Загрузка документов на стекло сканера a Поднимите крышку документа (1). 1 4 b Положите документ лицевой стороной вниз в правом углу стекла сканера (1), как показано на иллюстрации. 1 c Опустите крышку документа.
Подготовка к сканированию Загрузка нескольких документов разного размера в АПД ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что самый узкий документ имеет достаточную ширину и касается роликов подачи в АПД. Это позволит избежать замятия документов. a Сложите документы в стопку и выровняйте их по верхнему и левому краям. 4 b Отрегулируйте положение направляющих (1) по ширине самого большого документа.
Подготовка к сканированию Возможность сочетания документов разных размеров Минимальный размер Максимальный размер LTR (К) A4 (К) B5 (К) A5 (К) B6 (К) A6 (К) B7 (К) A7 (К) B8 (К) A8 (К) Конверт для A5 (А) B6 (А) A6 (А) B7 (А) A7 (А) B8 (А) A8 (А) сканирования Ширина, мм (*1) 216 210 182 149 129 105 91 74,3 64,3 52,5 LTR (К) 216 Конверт для сканирования A4 (К) 210 A5 (А) B5 (К) 182 Доступный диапазон B6 (А) A5 (К) 149 A6 (А) B6 (К) 129 B7 (А) A6 (К) 105 A7 (А) B7 (К) 91 B8 (А) A7 (К) 74,3 A8 (А) B8 (К) 64,
Подготовка к сканированию Загрузка документов с использованием конверта для сканирования и АПД Для приобретения конверта для сканирования найдите контактные данные местного представительства Brother на веб-сайте www.brother.com ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Не пишите ничего на конверте, так как надпись может быть видна на отсканированных документах. Если конверт для сканирования загрязнился, протрите его сухой тканью.
Подготовка к сканированию b Отрегулируйте положение направляющих для документов (1) по ширине конверта для сканирования. 1 4 c До упора вставьте конверт для сканирования в АПД между направляющими. ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание замятия документов не загружайте конверт для сканирования нижним краем вверх.
Подготовка к сканированию Загрузка документов, ширина которых больше ширины листов формата Letter или A4 С помощью конверта для сканирования можно сканировать документы с шириной, превышающей ширину листов формата Letter или A4. Перед сканированием изучите примечания и основные инструкции по использованию конверта для сканирования, приведенные в разделе Загрузка документов с использованием конверта для сканирования и АПД на стр. 17.
Подготовка к сканированию c До упора вставьте конверт для сканирования в АПД между направляющими. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы уменьшить пустое пространство в середине отсканированной страницы, располагайте документ сложенным краем ближе к правой стороне конверта для сканирования.
5 Сканирование (Windows ®) 5 Сканирование с использованием панели управления Настройте кнопку «Сканировать» на панели управления устройства Brother, чтобы при ее нажатии открывалось нужное приложение для сканирования. Назначение приложения кнопке «Сканировать» a b Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру с помощью кабеля USB. Получите доступ к устройству с компьютера, выполнив указанные ниже действия.
Сканирование (Windows ®) d Откройте вкладку События и выберите номер события в раскрывающемся списке Выберите событие. Выбираемый в этом списке элемент Кнопка № соответствует номеру функции Function X (Функция X), отображаемому на ЖК-дисплее устройства.
Сканирование (Windows ®) e Установите переключатель Запустить в области Действия, а затем выберите приложение, которое будет запускаться при нажатии кнопки Сканировать на панели управления устройства. 5 f Нажмите кнопку ОК.
Сканирование (Windows ®) g Выберите на ЖК-дисплее номер функции, назначенный приложению, а затем нажмите на устройстве кнопку Сканировать для запуска назначенного приложения. ПРИМЕЧАНИЕ При использовании Button Manager V2 можно синхронизировать номера функций ЖК-дисплея и их названия в приложении. Для этого назначьте приложение Brother Button Manager всем событиям элемента Кнопка № в раскрывающемся списке Выберите событие. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя Button Manager V2.
Сканирование (Windows ®) Сканирование документов a Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру с помощью кабеля USB. b Поместите документ в АПД или на стекло сканера. c C помощью кнопок a и b выберите нужный пункт Function (Функция). ПРИМЕЧАНИЕ Если на компьютере запущено приложение Brother Button Manager, на ЖК-дисплее устройства будет отображаться номер функции и ее название в этом приложении. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя Button Manager V2. 5 Function 1 1.
Сканирование (Windows ®) Сканирование с использованием компьютера Чтобы сканировать документы с использованием компьютера, запустите на нем приложение, совместимое с протоколом TWAIN, например DS Capture или Adobe® PhotoShop®. В данном руководстве в качестве примера используется приложение DS Capture. Сканирование с использованием приложения DS Capture a b Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру с помощью кабеля USB. Дважды щелкните по значку DS Capture на рабочем столе.
Сканирование (Windows ®) d Запустится приложение DS Capture. 5 e Если необходимо изменить параметры сканирования, нажмите кнопку Настройка. Дополнительную информацию об изменении параметров см. в разделе Изменение параметров сканирования с помощью драйвера TWAIN на стр. 28. f g Поместите документ в АПД или на стекло сканера. Нажмите кнопку Сканировать . Устройство начнет сканирование.
Сканирование (Windows ®) Изменение параметров сканирования с помощью драйвера TWAIN В драйвере TWAIN имеются различные настройки и полезные функции, которые можно использовать при сканировании. Они перечислены в приведенной ниже таблице. В данном руководстве в качестве примера используется приложение DS Capture. Порядок работы с другими приложениями аналогичен порядку работы с DS Capture.
Сканирование (Windows ®) Категория Функция Ссылка Дополнительные функции Сканирование штрихкодов для считывания информации Вкладка «Улучшение качества» на стр. 54 Добавление текста на отсканированное изображение Вкладка «Цифровое впечатывающее устройство» на стр. 61 Разделение одностраничного документа на две страницы Вкладка «Поворот» на стр. 52 Сканирование документов с размерами, превышающими размеры форматов Letter и A4 Вкладка «Изображение» на стр.
Сканирование (Windows ®) № Название Описание 1 Fast scan mode (Режим Позволяет при необходимости переключать режим сканирования. быстрого сканирования)/Fast Fast scan mode (Режим быстрого сканирования) display mode (Режим В режиме быстрого сканирования приоритет быстрого отображения) отдается скорости сканирования. Миниатюры (выбирается из меню отображаются после завершения сканирования.
Сканирование (Windows ®) Диалоговое окно «Свойства сканера» Нажмите кнопку Настройка окно Свойства сканера. на начальном экране DS Capture, чтобы отобразить диалоговое Для настройки параметров вашего устройства Brother используйте вкладку Свойства сканера.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Изображение» На вкладке Изображение можно установить основные настройки сканирования, задать значения параметров для передней и задней стороны документа и указать тип изображения. (3) (4) (5) (6) (1) 5 (7) (8) (2) (9) (10) (11) Значение по умолчанию № Название Описание 1 Флажки для выбора типа изображения Чтобы указать тип сканирования для передней и задней Перед. сторона, ч/б стороны документа, установите необходимые флажки.
Сканирование (Windows ®) Флажки для выбора типа изображения Чтобы указать цветовой режим для передней и задней стороны документа, установите необходимые флажки. Например, чтобы сканировать переднюю и заднюю сторону цветного документа в цветном режиме, установите флажки Перед. сторона, цветное и Зад. сторона, цветное. Чтобы сканировать переднюю сторону в черно-белом режиме, а заднюю — в цветном, установите флажки Перед. сторона, ч/б и Зад. сторона, цветное.
Сканирование (Windows ®) Способы преобразования Описание Динамический порог Выберите значение Динамический порог, чтобы устройство динамически оценивало каждый документ и обеспечивало лучшее качество изображения. Выберите это значение, чтобы сканировать документы, содержащие бледный текст, узорный или цветной фон. Если выбрать значение Динамический порог, параметры Порог, Яркость и Контрастность будут недоступны.
Сканирование (Windows ®) Тип документа (только для режима В оттенках серого) Если в качестве типа изображения для сканируемого документа установлено значение В оттенках серого, можно выбрать один из трех типов документов. Тип документа Описание Документ Если документ содержит только текст или текст и графические изображения, выберите значение Документ. Это оптимальная настройка для обычных деловых документов.
Сканирование (Windows ®) Чувствительность/Порог Чувствительность (этот параметр доступен, только если выбран метод Динамический порог или режим Автообн. цв.) Чувствительность динамического порога Если в документе имеются мелкие точки или пятна, которые необходимо удалить, увеличьте чувствительность, передвинув ползунок вправо.
Сканирование (Windows ®) Источник сканирования Автоматический выбор В первую очередь устройство использует бумагу из АПД. Если в АПД нет бумаги, устройство переключается на планшетное сканирование. Автоподатчик документов (АПД) Автоподатчик позволяет сканировать по несколько страниц. Планшет В этом режиме выполняется сканирование со стекла сканера. 2 на 1 для автоподатчика Выберите значение 2 на 1, чтобы сканировать документы с шириной, превышающей ширину листов формата Letter или A4.
Сканирование (Windows ®) c Нажмите кнопку Добавить и введите имя профиля, который необходимо сохранить. d Нажмите кнопку Сохранить. Новый профиль появится в раскрывающемся списке Профили. ПРИМЕЧАНИЕ В диалоговом окне Изменение профиля можно Удалить, Переименовать или выполнить Сброс имен профилей. Цветовой профиль C помощью настроек поля Цветовой профиль можно добиться точного воспроизведения цветов на сканируемых изображениях. Для настройки цветов используются параметры профиля ICC по умолчанию.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Сжатие» Откройте вкладку Сжатие, чтобы уменьшить размер сканируемого изображения при сохранении его качества. ПРИМЕЧАНИЕ Доступные параметры сжатия могут различаться в зависимости от используемого приложения для сканирования. (1) 5 (2) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Сжатие Выбор режима сжатия Нет 2 Качество JPEG Изменение качества JPEG 50 Сжатие Доступные указанные ниже типы сжатия.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Удаление цвета» На вкладке Удаление цвета можно удалить со сканируемого изображения красный, синий или зеленый цвет, чтобы получить документ в оттенках серого или черно-белый. ПРИМЕЧАНИЕ Вкладка Удаление цвета доступна, только если в группе выбора типа изображения был выбран параметр Отт. серого или Ч/Б. Например, если на изображении имеется красный водяной знак или фон, выберите Красный канал, чтобы удалить их.
Сканирование (Windows ®) При выборе значения Пользовательский из раскрывающегося меню Удаление цвета вкладка Удаление цвета примет показанный ниже вид. (3) (4) № Название 3 Значения красного, зеленого и синего Цветовая палитра 4 5 Значение по умолчанию Для выбранного цвета отображаются значения красного, — зеленого и синего Выбор цвета, который необходимо удалить из палитры — Описание Удаление цвета Выберите из раскрывающегося списка Удаление цвета одно из указанных ниже значений.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Бумага» Откройте вкладку Бумага, чтобы установить параметры, связанные с выходным изображением или автоматически отсканированным документом. (1) (2) (3) (4) (5) 5 (6) (7) (8) (9) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Кадрирование Выбор области документа для сканирования. Автоматически (выравнивание включено) 2 Режим «Конверт для скан.» Установите этот флажок при использовании конверта для сканирования.
Сканирование (Windows ®) Кадрирование Кадрирование позволяет обрабатывать только часть сканируемого документа. Для параметра можно указать перечисленные ниже значения. Автоматически (выравнивание включено) При этом значении окно кадрирования автоматически настраивается с учетом размера документа. Этот режим рекомендуется использовать при пакетной обработке документов разного размера.
Сканирование (Windows ®) Относительно документа (выравнивание выключено) Этот параметр позволяет выбирать различные области документов и независимо передавать их изображения в оттенках серого, в черно-белом или цветном режиме. Используйте этот параметр, если для экономии дискового пространства требуется хранить документ целиком в черно-белом варианте, а часть документа — в цвете. Также данный параметр может быть полезен, если в каждом документе в одном и том же месте расположена подпись или фотография.
Сканирование (Windows ®) Режим «Конверт для скан.» Установите этот флажок при использовании конверта для сканирования. ПРИМЕЧАНИЕ • Режим «Конверт для скан.» доступен, только если в раскрывающемся списке Кадрирование выбран параметр Автоматически (выравнивание включено). • Режим «Конверт для скан.» недоступен при планшетном сканировании. Область сканирования/Размер страницы Название этого поля зависит от того, какое значение выбрано в раскрывающемся списке Кадрирование.
Сканирование (Windows ®) Портретная/Альбомная ПРИМЕЧАНИЕ Параметр Альбомная невозможно выбрать, если для бумаги указан формат US Legal, US Letter, A4, B5 либо выбраны параметры Максимальная или Длинная страница. Сдвиг по X/Сдвиг по Y/Ширина/Длина/По центру При выборе параметра Заданная область (выравнивание выключено) из раскрывающегося списка Кадрирование область сканирования можно настроить вручную, используя указанные ниже значения.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Обнаружение подачи нескольких листов» Откройте вкладку Обнаружение подачи нескольких листов, чтобы настроить обнаружение страниц, одновременно подающихся из АПД. Обычно это происходит из-за использования листов, соединенных скрепками, склеенных или электростатически заряженных. (1) (2) 5 (3) (4) (5) (6) Значение по умолчанию № Название Описание 1 Обнаружение дополнительной длины Определение ситуации, при которой длина страницы больше области сканирования.
Сканирование (Windows ®) Обнаружение дополнительной длины С помощью этого параметра можно установить длину сканируемого документа, указав длину части документа, превышающей область сканирования. В Окне просмотра размер страницы отображается в соответствии с изменением значения. При значении 0 функция выявления дополнительной длины отключена. Используйте функцию Обнаружение дополнительной длины при сканировании нескольких документов одного размера из АПД.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Предпросмотр» На вкладке Предпросмотр можно просмотреть предварительное изображение документа в низком разрешении перед итоговым сканированием. Предварительный просмотр изображения полезен для определения области сканирования и проверки результатов обработки цвета. 5 (3) (1) (2) (4) (5) (6) (7) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Область сканирования Выбор размера бумаги.
Сканирование (Windows ®) ПРИМЕЧАНИЕ Поля Область сканирования, Портретная/Альбомная, Окно просмотра, Сдвиг по X/ Сдвиг по Y/Ширина/Длина и Единицы отключаются при указанных ниже настройках. • Если на вкладке Бумага для поля Кадрирование выбрано значение Автоматически (выравнивание включено) (см. Вкладка «Бумага» на стр. 42). • Если на вкладке Бумага для поля Кадрирование выбрано значение Заданная область (выравнивание выключено) и для поля Область сканирования установлено значение Длинная страница (см.
Сканирование (Windows ®) Сдвиг по X/Сдвиг по Y/Ширина/Длина С помощью указанных ниже значений можно вручную настроить область сканирования. Сдвиг по X Настройка расстояния от левого края сканера до левого края сканируемой области документа. Сдвиг по Y Настройка расстояния от верхнего края документа до верхнего края сканируемой области. Ширина Настройка ширины сканируемой области документа. Длина Настройка длины сканируемой области документа.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Поворот» Откройте вкладку Поворот, чтобы изменить настройки поворота изображения. (1) (2) (3) 5 (4) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Угол поворота Поворот отсканированного изображения. Нет 2 Разделение изображения Разделение отсканированного изображения по вертикали или горизонтали. Нет 3 Поворот обратной стороны Изменение ориентации обратной стороны листа. Книга 4 Зеркальное отображение Зеркальное отображение изображения по вертикали.
Сканирование (Windows ®) Разделение изображения При разделении изображения устройство создает два отдельных изображения, выровненных по горизонтали или вертикали. Это удобно при сканировании документов с изображениями, расположенными на двух страницах, так как в этом случае можно объединить оба изображения на одной странице. Нет По горизонтали Разделение одного изображения пополам по горизонтали. Сверху вниз Разделение одного изображения пополам по вертикали.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Улучшение качества» На вкладке Улучшение качества доступны настройки, позволяющие повысить качество отсканированного изображения. (1) (2) 5 (3) (4) (5) (6) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Удаление перфораций Удаление отсканированных перфораций. Не выбрано 2 Настройка фона Удаление или сглаживание цвета фона. Нет 3 Заполнение края Добавление белой или черной границы по краям документа.
Сканирование (Windows ®) Удаление перфораций Установите флажок Удаление перфораций, чтобы удалить следы перфорации с отсканированных изображений. Эта функция заполняет отверстия перфорации окружающим цветом. 5 Исходное изображение Удаление перфораций ПРИМЕЧАНИЕ Пункт Удаление перфораций недоступен, если для кадрирования не выбрано значение Автоматически. Настройка фона Параметр Настройка фона позволяет удалить или сгладить основной цвет отсканированных документов.
Сканирование (Windows ®) Заполнение края Выберите вариант Белый или Черный и укажите необходимые значения (в мм), чтобы добавить белую или черную границу по краям отсканированного изображения. Установите флажок Расширение края, чтобы добавить белую или черную кромку вне границ отсканированного изображения. ПРИМЕЧАНИЕ • Максимальное значение параметра заполнения края — половина короткой стороны выбранной области сканирования.
Сканирование (Windows ®) Удаление пустых страниц Установите флажок Удаление пустых страниц, чтобы удалить пустые страницы с отсканированного изображения. Переместите ползунок, чтобы изменить порог (уровень пикселей), определяющий пустую страницу. Обнаружение штрихкода Установите флажок Обнаружение штрихкода, чтобы включить функцию разделения отсканированных многостраничных изображений при обнаружении штрихкодов. При этом создается содержащий штрихкоды файл avbarcode.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Дополнительные настройки» Откройте вкладку Дополнительные настройки, чтобы установить дополнительные параметры сканирования. (1) (2) 5 (3) (4) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Кэш Назначение определенного объема памяти ОЗУ для Объем памяти обработки данных изображения. 2 Управление энергосбережением Изменение настроек, связанных с энергосбережением.
Сканирование (Windows ®) Кэш Этот параметр позволяет выделить определенный объем ОЗУ для обработки данных изображения. Указывая меньший объем памяти, вы освобождаете ее для других приложений. Указывая больший объем памяти, вы получаете в распоряжение больше памяти для обработки данных изображений. Это особенно полезно при сканировании большого количества документов. Нет Выберите Нет из раскрывающегося списка Режим, чтобы указать количество сканируемых страниц.
Сканирование (Windows ®) Сохранять настройки после закрытия окна Установите флажок Сохранять настройки после закрытия окна, чтобы настройки сохранялись при закрытии диалогового окна Свойства сканера. При следующем открытии диалогового окна Свойства сканера появятся ранее установленные настройки. ПРИМЕЧАНИЕ Этот элемент отображается только при использовании приложений, совместимых с драйвером TWAIN, например OmniPage.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Цифровое впечатывающее устройство» Откройте вкладку Цифровое впечатывающее устройство, чтобы напечатать на отсканированном изображении дату, время, количество документов или пользовательские сообщения. (1) (2) (3) (4) (5) 5 (6) (7) (8) (9) (10) (11) Значение по умолчанию № Название Описание 1 Цифровой импринтер Установите этот флажок, чтобы включить соответствующую функцию. Не выбрано 2 Печатать все Печать на всех страницах отсканированного изображения.
Сканирование (Windows ®) Цифровой импринтер Установите флажок Цифровой импринтер, чтобы напечатать пользовательский текст на отсканированном изображении. Печатать все Установите флажок Печатать все, чтобы печатать текст на всех страницах отсканированного изображения. Снимите этот флажок, чтобы напечатать текст только на первой странице отсканированного изображения. Пользовательский текст Введите текст, который необходимо печатать на отсканированных изображениях (не более 31 символа).
Сканирование (Windows ®) Ориентация строки Выберите значение Стандартная, Повернутая, Сверху вниз, Снизу вверх, 90 градусов по часовой стрелке или 90 градусов против часовой стрелки из раскрывающегося списка Ориентация строки, чтобы указать направление печати текста. 5 Стандартная Повернутая Сверху вниз Снизу вверх 90 градусов по часовой стрелке 90 градусов против часовой стрелки Положение печати Выберите значение Вверху, Посередине, Внизу или Пользовательское из раскрывающегося списка Положение.
Сканирование (Windows ®) Еще Нажмите кнопку Еще, чтобы выбрать дополнительные свойства шрифта. Размер 5 С помощью ползунка выберите размер шрифта (значение по умолчанию: 5). Плотность С помощью ползунка выберите плотность (значение по умолчанию: 0). Прозрачность С помощью ползунка выберите значение прозрачности в диапазоне от 0 (непрозрачный) до 100 % (полностью прозрачный). Эту функцию можно использовать для создания полупрозрачных водяных знаков.
Сканирование (Windows ®) Вкладка «Информация» На вкладке Информация отображаются сведения о системе и устройстве, например версии драйвера и микропрограммы сканера. Кроме того, в этом окне можно посмотреть показания счетчика ролика и сбросить их. 5 (1) (2) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Сбросить счетчик ролика Сброс счетчика ролика. — 2 Отчет Создание файла report.txt.
Сканирование (Windows ®) Сканирование с помощью драйвера ISIS Приложения, совместимые с драйвером ISIS, позволяют установить параметры сканирования. (5) (1) (7) (2) (8) (9) (3) (4) 5 (6) № Название Описание 1 Mode (Режим) Выбор режима сканирования, например черно-белого, в оттенках серого или цветного. 2 Dither (Сглаживание) Выбор одного из пяти уровней полутонов. 3 Dots per inch (Число точек на дюйм) Выбор разрешения. 4 Page Size (Размер страницы) Выбор нужного размера страницы.
6 Сканирование (компьютеры Macintosh) 6 Сканирование с использованием компьютера Чтобы сканировать документы с использованием компьютера, запустите на нем приложение, совместимое с протоколом TWAIN, например DS Capture или Adobe® PhotoShop®. В данном руководстве в качестве примера используется приложение DS Capture. Сканирование с использованием приложения DS Capture a b c Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру с помощью кабеля USB. d При необходимости измените параметры сканирования.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Изменение параметров сканирования с помощью драйвера TWAIN В драйвере TWAIN имеются различные настройки и полезные функции, которые можно использовать при сканировании. Они перечислены в приведенной ниже таблице. В данном руководстве в качестве примера используется приложение DS Capture. Порядок работы с другими приложениями аналогичен порядку работы с DS Capture.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Категория Функция Ссылка Эффективное сканирование Предварительный просмотр и проверка настроек сканирования Обзор окна приложения DS Capture на стр. 70 Сохранение свойств сканера Вкладка «Изображение» на стр. 71 Получение нескольких изображений с разными режимами цвета при однопроходном сканировании Вкладка «Изображение» на стр. 71 Указание объема памяти компьютера, используемого при сканировании Вкладка «Настройка» на стр.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Обзор окна приложения DS Capture С помощью приложения для сканирования запустите пользовательский интерфейс TWAIN. В данном руководстве для описания функций пользовательского интерфейса TWAIN используется пользовательский интерфейс приложения DS Capture. Для настройки параметров устройства Brother используйте соответствующие вкладки.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Изображение» На вкладке Изображение можно установить основные настройки сканирования, задать значения параметров для передней и задней стороны документа и указать тип изображения. (2) (3) (4) (5) (1) (6) (7) 6 (8) (9) (10) (11) (12) Значение по умолчанию № Название Описание 1 Флажки для выбора типа изображения Чтобы указать тип сканирования для передней и задней стороны документа, установите необходимые флажки.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Флажки для выбора типа изображения Чтобы указать тип сканирования для передней и задней стороны документа, установите необходимые флажки. Например, чтобы сканировать переднюю и заднюю сторону цветного документа в цветном режиме, установите флажки Перед. сторона, цветное и Зад. сторона, цветное. Чтобы сканировать переднюю сторону в черно-белом режиме, а заднюю — в цветном, установите флажки Перед. сторона, ч/б и Зад. сторона, цветное.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Способы преобразования Описание Динамический порог Выберите значение Динамический порог, чтобы устройство динамически оценивало каждый документ и обеспечивало лучшее качество изображения. Выберите это значение, чтобы сканировать документы, содержащие бледный текст, узорный или цветной фон. Если выбрать значение Динамический порог, параметры Чувствительность, Яркость и Контраст будут недоступны.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Чувствительность/Порог Чувствительность (этот параметр доступен, если выбрано значение Динамический порог) Если в документе имеются мелкие точки или пятна, которые необходимо удалить, увеличьте чувствительность, передвинув ползунок вправо. Порог (этот параметр доступен, если выбрано значение Назначенная обработка или Документ) При уменьшении значения порога изображение становится светлее. Благодаря этому можно избавиться от фона и ненужной информации.
Сканирование (компьютеры Macintosh) 2 на 1 для автоподатчика Выберите значение 2 на 1, чтобы сканировать документы с шириной, превышающей ширину листов формата Letter или A4. Устройство отсканирует обе стороны сложенного документа и объединит изображения в одну страницу. • Флажок Слияние по вертикали Установите этот флажок, чтобы соединить обе стороны по вертикали. Снимите этот флажок, чтобы соединить обе стороны по горизонтали.
Сканирование (компьютеры Macintosh) ПРИМЕЧАНИЕ Параметр Автообрезка (для планш. мод.): неск. изобр. доступен, только когда для источника сканирования выбрано значение Автоматический или Планшет. Профили С помощью раскрывающегося списка Профили можно сохранить часто используемые настройки сканирования. Чтобы создать профиль сканирования, выполните указанные ниже действия. a b Настройте параметры сканирования на соответствующих вкладках.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Файл» На вкладке Файл можно указать путь к папке, имя и формат файла для отсканированных изображений. (1) (2) (3) 6 (4) (5) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Папка Здесь можно выбрать папку, в которой будут сохраняться отсканированные изображения. /Users/xxx/Documents (где xxx — ваше имя пользователя) 2 Параметры имени файла Здесь можно указать имя файла по умолчанию для отсканированных изображений.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Цифры Здесь можно указать количество цифр в имени файла. Этот параметр доступен, если в имени файла указан код %SEQ. Образец Здесь отображается пример заданного вами имени файла. При совпадении имен Здесь можно выбрать действие, которое программа сканирования будет автоматически выполнять при совпадении имен файлов в папке по умолчанию. Поряд.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Удаление цвета» На вкладке Удаление цвета можно удалить со сканируемого изображения красный, синий или зеленый цвет, чтобы получить документ в оттенках серого или черно-белый. Например, если на изображении имеется красный водяной знак или фон, выберите красный канал, чтобы удалить их. С помощью этой функции можно сделать текст более четким, чтобы использовать изображение в приложениях для оптического распознавания символов.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Удалить красный, Удалить зеленый, Удалить синий Удаление красного, зеленого или синего цвета с отсканированного изображения. Пользовательский Ручная настройка значения RGB для цвета, который необходимо удалить с изображения, либо выбор необходимого цвета на изображении в окне предварительного просмотра с помощью пипетки . Дополнит. обработка Установите флажок Дополнит.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Бумага» На вкладке Бумага можно установить значения параметров для функций вывода изображения, наложения страниц и автоматического сканирования. (2) (4) (1) (3) (5) 6 (6) (7) Значение по умолчанию № Название Описание 1 Размер страницы Выбор области документа для сканирования. При выборе значения Автоматический искаженные изображения будут автоматически выровнены. Автоматический 2 Единицы Выберите необходимую единицу измерения из списка.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Размер страницы В раскрывающемся списке выберите необходимый размер страницы. Автоматический выбор Автообрезка (для планш. мод.): неск. изобр.
Сканирование (компьютеры Macintosh) ПРИМЕЧАНИЕ • При выборе параметра Автоматически отсканированные изображения автоматически выравниваются. • Пункт Удаление перфораций недоступен, если для кадрирования не выбрано значение «Автоматически». Автообрезка (для планш. мод.): неск. изобр. Этот параметр позволяет автоматически сканировать в несколько файлов, если на стекле сканера размещается несколько документов одновременно.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Единицы В раскрывающемся списке можно выбрать значения Миллиметры, Дюймы или Пиксели. Значение по умолчанию зависит от языка операционной системы. Режим «Конверт для скан.» Установите этот флажок при использовании конверта для сканирования. ПРИМЕЧАНИЕ • Этот параметр доступен, только если в раскрывающемся списке Размер страницы выбрано значение Автоматический. • Режим «Конверт для скан.» недоступен при планшетном сканировании.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Ультразвуковое обнаружение Определение подачи нескольких перекрывающих друг друга листов путем измерения толщины бумаги. Если этот параметр установлен и устройство обнаруживает подачу нескольких листов, сканирование сразу прекращается и на экране компьютера появляется предупреждающее сообщение.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Поворот» На вкладке Поворот можно установить характеристики поворота изображения. (1) (2) (3) 6 № Название Описание Значение по умолчанию 1 Углы поворота Поворот отсканированного изображения. Нет 2 Разделение изображения Разделение отсканированного изображения по вертикали или горизонтали. Нет 3 Отразить Зеркальное отображение изображения по вертикали.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Разделение изображения При разделении изображения устройство создает два отдельных изображения, выровненных по горизонтали или вертикали. Это удобно при сканировании документов с изображениями, расположенными на двух страницах, так как в этом случае можно объединить оба изображения на одной странице. Нет По горизонтали Разделение одного изображения пополам по горизонтали. Сверху вниз Разделение одного изображения пополам по вертикали.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Улучшение» На вкладке Улучшение доступны настройки, позволяющие повысить качество отсканированного изображения. (1) (2) (3) 6 (4) (5) (6) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Удаление перфорационного отверстия Удаление отсканированных перфораций. Не выбрано 2 Настройка фона Удаление или сглаживание цвета фона. Нет 3 Заполнение края Добавление белой или черной границы по краям документа.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Удаление перфорационного отверстия Установите флажок Удаление перфорационного отверстия, чтобы удалить следы перфорации с отсканированных изображений. Эта функция заполняет отверстия перфорации окружающим цветом. Исходное изображение 6 Удаление перфораций ПРИМЕЧАНИЕ Параметр Удаление перфорационного отверстия доступен, если для бумаги выбран размер Автоматический.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Заполнение края Выберите вариант Белый или Черный и укажите необходимые значения (в мм), чтобы добавить белую или черную границу по краям отсканированного изображения. ПРИМЕЧАНИЕ • Максимальное значение параметра заполнения края — половина короткой стороны выбранного размера бумаги. Например, если выбрать формат бумаги Letter (216 × 279 мм), максимальное значение для белой или черной границы составит 108 мм (половина от 216 мм).
Сканирование (компьютеры Macintosh) Порог удаления пустых страниц Установите флажок Удаление пустых страниц, чтобы удалить пустые страницы с отсканированного изображения. Переместите ползунок, чтобы изменить порог (уровень пикселей), определяющий пустую страницу. Обнаружение штрихкода Установите флажок Обнаружение штрихкода, чтобы включить функцию разделения отсканированных многостраничных изображений при обнаружении штрихкодов.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Настройка» На вкладке Настройка можно настроить дополнительные параметры сканирования. (1) (2) 6 № Название Описание Значение по умолчанию 1 Счетчик изображений Здесь можно указать количество сканируемых страниц. Без ограничений 2 Элементы управления энергосбережением Изменение настроек энергосбережения.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Включить режим выключения Используйте этот ползунок, чтобы установить время простоя, после которого устройство будет автоматически выключаться. ПРИМЕЧАНИЕ • Отключить параметр Включить энергосбережение невозможно. • Значение параметра Включить режим выключения не должно быть меньше значения параметра Включить энергосбережение.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Впечатывание» На вкладке Впечатывание можно настроить функцию печати даты, времени, значений счетчика документов или произвольного текста на отсканированном изображении. (1) (2)–(6) 6 (7) (8) (9) (10) (11) Значение по умолчанию № Название Описание 1 Цифровое впечатывающее устройство Установите этот флажок, чтобы включить соответствующую функцию. Не выбрано 2 Печатать все Печать на всех страницах отсканированного изображения.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Цифровое впечатывающее устройство Установите флажок Цифровое впечатывающее устройство, чтобы напечатать пользовательский текст на отсканированном изображении. Печатать все Установите флажок Печатать все, чтобы печатать текст на всех страницах отсканированного изображения. Снимите этот флажок, чтобы напечатать текст только на первой странице отсканированного изображения.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Ориентации строки В раскрывающемся списке Ориентации строки выберите значение Стандартный, Повернутый, Сверху вниз, Снизу вверх, 90 градусов по часовой стрелке или 90 градусов против часовой стрелки, чтобы установить направление печати текста.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Дополнительно Нажмите кнопку Дополнительно, чтобы выбрать дополнительные свойства шрифта. Размер С помощью ползунка выберите размер шрифта (значение по умолчанию: 5). Плотность С помощью ползунка выберите плотность (значение по умолчанию: 0). Прозрачность 6 С помощью ползунка выберите значение прозрачности в диапазоне от 0 (непрозрачный) до 100 % (полностью прозрачный). Эту функцию можно использовать для создания полупрозрачных водяных знаков.
Сканирование (компьютеры Macintosh) Вкладка «Информация» На вкладке Информация отображаются сведения о системе и устройстве, например версии драйвера и микропрограммы сканера. Кроме того, в этом окне можно посмотреть показания счетчика ролика и сбросить их. (1) 6 (2) № Название Описание Значение по умолчанию 1 Сброс счетчика ролика Сбросить счетчик ролика. — 2 Язык Здесь можно изменить язык пользовательского интерфейса приложения DS Capture.
7 Обслуживание 7 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не используйте для чистки устройства растворители или едкие жидкости, например спирт или керосин, способные необратимо повредить пластиковые части. Очистка внешней поверхности устройства Рекомендуется периодически очищать внешнюю поверхность устройства Brother от скапливающейся пыли. Протрите устройство снаружи сухой мягкой безворсовой тканью.
Обслуживание Очистка стекла сканера Выключите устройство, нажав и удерживая кнопку . Поднимите крышку документа. Протрите стекло под крышкой документа мягкой безворсовой тканью, смоченной водой. 7 ПРИМЕЧАНИЕ Очистив стекло сканера и стеклянную планку мягкой безворсовой тканью, смоченной водой, проведите по ним пальцем, чтобы проверить, не осталось ли на поверхности грязи. Если на стекле остались грязь или мусор, очистите его еще раз. Возможно, чистку потребуется повторить тричетыре раза.
Обслуживание Очистка внутренних деталей устройства Частицы грязи или пятна корректора на стеклянной планке сканера могут ухудшить качество сканирования. Если на отсканированном изображении появилась вертикальная линия или отсутствуют какие-либо части документа, следует очистить внутренние детали устройства. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Очищайте ролики после каждых 5000 сканирований.
Обслуживание d Нажав и удерживая кнопки (1) на внутренней стороне крышки автоподатчика, сдвиньте крышку реверсивного ролика (2) вниз. 1 2 7 e Сожмите реверсивный ролик (1) и извлеките его из устройства. 1 f g Протрите реверсивный ролик мягкой безворсовой тканью, смоченной водой. Сожмите реверсивный ролик и вставьте его обратно в устройство.
Обслуживание h Плотно закройте крышку реверсивного ролика (1) таким образом, чтобы фиксаторы вошли в крышку АПД. 1 7 i Раздвиньте направляющие для документов (1) на максимальную ширину и потяните крышку ролика (2) вниз. 2 j 1 Сожмите ролик захвата бумаги и извлеките его из устройства.
Обслуживание k Потяните вниз синий крючок в ролике разделения. 7 l Сожмите ролик разделения и извлеките его из устройства. m Протрите ролик захвата бумаги и ролик разделения мягкой безворсовой тканью, смоченной водой. n Сожмите ролик разделения и вставьте его в устройство.
Обслуживание o Поднимите синий крючок, опущенный вниз при выполнении действия k. p q Сожмите ролик захвата бумаги и вставьте его в устройство. 7 Закройте крышку ролика (1). 1 r Закройте крышку автоподатчика и верхнюю крышку.
Обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ После обработки стеклянных планок очистителем проведите по ним пальцем, чтобы убедиться, что на поверхности не осталось грязи. Если на стекле остались грязь или мусор, очистите его еще раз. Возможно, чистку потребуется повторить три-четыре раза. Для проверки после каждой чистки сканируйте какой-нибудь документ. Если на стеклянной планке осталось пятно грязи или корректора, на сканируемом образце будет появляться вертикальная линия.
Обслуживание Замена деталей Когда ваше устройство Brother определит, что детали сканера изношены и срок их службы подходит к концу, на экране вашего компьютера появится предупреждающее сообщение. Если появилось сообщение о необходимости заменить ролик захвата бумаги, ролик разделения или реверсивный ролик, приобретите необходимые узлы и замените их. Информация о расходных материалах В приведенной ниже таблице указаны артикулы деталей, а также приведены рекомендации по использованию и замене узлов.
Обслуживание Эти узлы можно приобрести у большинства продавцов продукции Brother. Если вам не удается найти необходимый узел, можно напрямую заказать его в компании Brother. Полный перечень узлов и расходных материалов Brother см. на нашем веб-сайте. www.brother.
Обслуживание Проверка цикла замены расходных материалов 7 Устройство Brother оснащено счетчиком сканирований, который автоматически подсчитывает количество отсканированных устройством страниц. Чтобы посмотреть показания счетчика сканирований, выполните указанные ниже действия. Для Windows® a b c Запустите приложение DS Capture. Щелкните по значку (Настройка), а затем откройте вкладку Информация.
Обслуживание a Откройте верхнюю крышку (1) и крышку автоподатчика (2). 1 2 b Нажав и удерживая кнопки (1) на внутренней стороне крышки автоподатчика, сдвиньте крышку реверсивного ролика (2) вниз. 1 2 c Сожмите реверсивный ролик (1) и извлеките его из устройства.
Обслуживание d Снимите старый реверсивный ролик с вала и установите на его место новый. e f Сожмите новый реверсивный ролик и вставьте его назад в устройство. Плотно закройте крышку реверсивного ролика (1) таким образом, чтобы фиксаторы вошли в крышку АПД. 1 g 7 Раздвиньте направляющие для документов (1) на максимальную ширину и потяните крышку ролика (2) вниз.
Обслуживание h Сожмите ролик захвата бумаги и извлеките его из устройства. i Потяните вниз синий крючок в ролике разделения. 7 j Сожмите ролик разделения и извлеките его из устройства.
Обслуживание k l Сожмите новый ролик разделения и вставьте его в устройство. Поднимите синий крючок, опущенный вниз при выполнении действия i. 7 m n Сожмите новый ролик захвата бумаги и вставьте его в устройство. Закройте крышку ролика (1). 1 o p Закройте крышку автоподатчика и верхнюю крышку. Сбросьте показания счетчика (см. раздел Сброс счетчиков сканирований на стр. 114).
Обслуживание Сброс счетчиков сканирований После замены узлов сканера сбросьте счетчики сканирований. Для Windows® a b c d Запустите приложение DS Capture. Щелкните по значку (Настройка), а затем откройте вкладку Информация. Прокрутите содержимое информационного окна вниз до кнопки Сбросить счетчик ролика. Нажмите кнопку Сбросить счетчик ролика, чтобы сбросить счетчик сканирований. Для Macintosh a b c Запустите приложение DS Capture. 7 Откройте вкладку Информация.
Обслуживание Упаковка и транспортировка устройства При транспортировке устройства используйте упаковку, в которой вы приобрели его. На повреждения при транспортировке, возникшие из-за неправильной упаковки устройства, условия гарантии не распространяются. Перевозчик должен надлежащим образом застраховать устройство. a Аккуратно закройте верхнюю крышку. 7 b Осторожно переверните устройство.
Обслуживание c Упакуйте устройство в полиэтиленовый пакет, в котором оно поставлялось.
Обслуживание d Поместите устройство и печатные материалы в заводскую коробку с оригинальным упаковочным материалом, как показано ниже. ṡ ṡ ṡ ṣ Ṣ ṡ 7 Ṡ Ṡ ṟ Ṟ ПРИМЕЧАНИЕ Только для США и Канады. Если необходимо вернуть устройство в компанию Brother для замены, упакуйте только само устройство. Сохраните все отдельные компоненты (кабель питания и кабель USB), а также печатные материалы для последующего использования с устройством, которое будет получено на замену.
8 Устранение неисправностей 8 Если при работе с устройством Brother возникла проблема, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей и выполните предлагаемые в ней действия. Большинство проблем можно устранить самостоятельно. Если вам требуется дополнительная помощь, посетите раздел «Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок» веб-сайта Brother Solutions Center (support.brother.com).
Устранение неисправностей Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Ошибка подачи нескольких листов Несколько листов подаются одновременно. Извлеките листы. См. раздел Подача нескольких страниц на стр. 123. Повторно загрузите документы в АПД. См. раздел Загрузка документов на стр. 11. DRAM R/W test error (Сбой теста чтения/записи памяти DRAM) Используется конверт для сканирования. Включите режим «Конверт для скан.» и повторите попытку. См. раздел Режим «Конверт для скан.» на стр. 45.
Устранение неисправностей Сообщения, отображаемые на компьютере Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Замятие документа в АПД. Сканирование остановилось из-за замявшегося документа. Откройте верхнюю крышку и вытяните бумагу против направления движения. После этого закройте верхнюю крышку. Не открывайте крышку автоподатчика во время сканирования. Верхняя крышка устройства Закройте верхнюю крышку и открыта при начале сканирования. повторно запустите сканирование. В АПД нет документа.
Устранение неисправностей Замятие документа Бумага может застрять в АПД, если документы вставлены или подаются неправильно либо если они слишком длинные. Для устранения замятия документа выполните указанные ниже действия. a b Извлеките из АПД незамявшуюся бумагу. Откройте крышку автоподатчика, потянув на себя фиксатор (1). 1 8 c Извлеките замявшийся документ из устройства. ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь в том, что в устройстве не осталось обрывков бумаги. В противном случае удалите их.
Устранение неисправностей ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Чтобы не повредить замявшийся документ, НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ его, пока крышка автоподатчика не будет открыта. • Перед тем как закрыть крышку автоподатчика, извлеките всю бумагу из АПД. • Чтобы избежать замятия документов в будущем, выполните указанные ниже действия. • Закройте крышку автоподатчика, осторожно нажав на нее в середине. • Правильно настройте параметры сканируемого документа. • Очищайте ролики после каждых 5000 сканирований. См.
Устранение неисправностей Подача нескольких страниц Ошибка «Подача неск. стр.» означает, что было одновременно подано несколько листов. В таком случае выполните указанные ниже действия. a b Извлеките всю бумагу из АПД. Откройте крышку автоподатчика, потянув на себя фиксатор (1). 1 c Извлеките одновременно поданные листы из устройства. d e Закройте крышку автоподатчика.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Проблемы при сканировании Неисправность Причина Рекомендации При запуске сканирования появляются ошибки TWAIN или WIA (Windows®) Драйвер TWAIN или WIA не выбран в качестве основного источника в приложении для сканирования. Убедитесь, что в программе сканирования драйвер TWAIN или WIA от компании Brother выбран в качестве основного источника.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации Сканирование выполняется очень медленно Разрешение не подходит для документа. Уменьшите разрешение устройства. Для Windows®: см. раздел Вкладка «Изображение» на стр. 32. Для Macintosh: см. раздел Вкладка «Изображение» на стр. 71. При включении питания слышен необычный шум Устройство подключено, но документ не подается или подается неправильно Проверьте, разблокирован ли транспортировочный фиксатор. Документ расположен неправильно.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации Произошло замятие документа Причины могут быть различными. Откройте верхнюю крышку устройства и аккуратно вытяните документ. Убедитесь, что в устройстве не осталось бумаги. Характеристики документа не подходят для устройства (например, слишком длинный лист). Убедитесь, что устройство подходит для сканирования такого документа (см. раздел Информация о документах на стр. 6). Используйте конверт для сканирования (см.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации Отсканированное изображение перекошено (искажено) Направляющие для документов не отрегулированы по ширине документа. Отрегулируйте положение направляющих по ширине документа. Если при сканировании многостраничного документа с листами разных форматов для параметра «Кадрирование» выбрано значение «Автоматически (выравнивание включено)», вставляйте узкие листы прямо и как можно ближе к середине устройства.
Устранение неисправностей Проблемы с программным обеспечением Неисправность Причина Рекомендации Если в приложении для сканирования нажать кнопку Сканировать, появляется сообщение об ошибке Не удалось найти сканер или Ошибка операционной системы Такое сообщение об ошибке появляется, если компьютеру не удается распознать устройство. 1. Убедитесь, что устройство подключено правильно. Не удается установить драйверы сканера (Windows®) Возможно, у вас нет прав администратора.
Устранение неисправностей Другие проблемы Неисправность Причина Рекомендации Я хочу использовать USB-концентратор — Устройство следует подключать к компьютеру напрямую, без использования USB-концентратора. Ролики непригодны. На поверхности роликов скопилась бумажная пыль. Очищайте ролики после каждых 5000 сканирований. См. раздел Очистка внутренних деталей устройства на стр. 101.
A Приложение А A Технические характеристики Общие PDS-5000F Объем памяти Стандартный Источник питания PDS-6000F 512 МБ 100–240 В переменного тока, 50 или 60 Гц 24 В постоянного тока, 2 А ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей) Потребляемая мощность 1 2 строки по 16 символов При сканировании 53 Вт В режиме готовности 17,6 Вт В режиме энергосбережения 2,0 Вт В выключенном состоянии 0,3 Вт A 130
Приложение А PDS-5000F PDS-6000F 263 мм Размеры 323 мм 318 мм 323 мм 613 мм 332 мм 476 мм A 211 мм 263 мм 613 мм 613 мм Вес Около 9,20 кг Температура Рабочая От 5 до 35 °С Влажность Рабочая 20–80 % При хранении 10–90 % 131
Приложение А PDS-5000F До 100 листов (бумага плотностью 80 г/м2) АПД (автоподатчик документов) Размер документа PDS-6000F Несколько Ширина листов бумаги Длина 51–218 мм Один лист бумаги Ширина 51–218 мм Планшет Ширина Максимальная: 216 мм Длина Максимальная: 356 мм Длина 1 Измеряется при подключении устройства к компьютеру. 2 Сканирование с разрешением 200 т/дюйм.
Приложение А Сканер PDS-5000F PDS-6000F Цветное/черно-белое сканирование Да/да Двустороннее сканирование Совместимость с TWAIN Windows® Macintosh Совместимость с Windows® интерфейсом WIA Да Windows ® XP с пакетом обновления 3 (SP3) / Windows Vista® / Windows® 7, 8, 8.1, 10 OS X 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x или более поздней версии 1 Windows ® XP с пакетом обновления 3 (SP3) / Windows Vista® / Windows® 7, 8, 8.1, 10 Совместимость с интерфейсом ICA Macintosh OS X 10.8.x, 10.9.x, 10.10.
Приложение А Интерфейсы USB SuperSpeed USB 3.0 1, 2 Используйте кабель USB 3.0 (типа B) длиной не более 1,8 м. 1 Ваше устройство Brother поддерживает интерфейсы USB 3.0, USB 2.0, USB 1.1 и USB 1.0, работающие в режиме Hi-Speed. Кроме того, его можно подключить к компьютеру с интерфейсом USB 2.0, USB 1.1 или USB 1.0. 2 USB-порты сторонних производителей не поддерживаются.
Приложение А Требования к компьютеру ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Платформа и версия операционной системы компьютера Процессор (минимальные требования) Intel ® Core™ 2 Duo или Операцион- Windows® XP ная система Home аналогичный ® Windows® Windows XP Professional с пакетом обновления 3 (SP3) Свободное пространство на жестком диске, ПоддержиМиниРекомен- необходимое для ваемый интерфейс мальный дованный установки компьюобъем ОЗУ объем ОЗУ Для Для тера драйве- прил
Приложение А ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Платформа и версия операционной системы компьютера Операцион- OS X 10.8.x ная система OS X 10.9.x Macintosh OS X 10.10.x Процессор (минимальные требования) Процессор Intel ® Свободное пространство на жестком диске, ПоддержиМиниРекомен- необходимое для ваемый интерфейс мальный дованный установки компьюобъем ОЗУ объем ОЗУ Для Для тера драйве- прилоров жений 2 ГБ 4 ГБ 50 МБ 400 МБ USB OS X 10.11.
Б Приложение Б B Обращение в компанию Brother Зарегистрируйте продукт на веб-сайте www.brother.com/registration После регистрации устройства в компании Brother вы будете зарегистрированы в качестве его первоначального владельца.
Приложение Б Служба поддержки клиентов Сведения о технической поддержке и контактную информацию местного представительства Brother см. на веб-сайте support.brother.com Контактные данные местного представительства Brother можно найти на веб-сайте www.brother.com Принадлежности и расходные материалы Brother Контактные данные местного представительства Brother можно найти на веб-сайте www.brother.
Приложение Б Техническая поддержка (для PageManager) Эл. почта tech@newsoft.eu.com ПРИМЕЧАНИЕ По всем остальным вопросам см. раздел Служба поддержки клиентов на стр. 138.
