DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH P-touch E300 BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie den P-touch verwenden. Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Besuchen Sie uns bitte unter http://solutions.brother.com/, wo Sie neben Produktsupport auch Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) erhalten.
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des P-touch E300 entschieden haben. Der neue P-touch E300 ist ein intuitiv und einfach bedienbares Beschriftungsgerät mit vielen Funktionen, mit dem Sie professionelle und qualitativ hochwertige Etiketten drucken können. Dieses Handbuch beschreibt verschiedene Vorsichtsmaßnahmen und grundlegende Arbeitsweisen, die beim Umgang mit dem Beschriftungsgerät beachtet werden müssen.
DEUTSCH Sicherheitshinweise...............................................................................................................3 Allgemeine Hinweise ...........................................................................................................11 In diesem Handbuch verwendete Symbole.........................................................................12 Einführung in die Funktionsweise des P-touch ...................................................................
EINFÜHRUNG Symbole eingeben .............................................................................................................. 36 Symbole mit der Symbol-Funktion eingeben ................................................................ 37 Verwenden der Symbol Geschichte.............................................................................. 37 Akzentbuchstaben eingeben ..............................................................................................
DEUTSCH Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, weisen verschiedene Symbole auf wichtige Hinweise hin. Im Folgenden werden die Symbole und ihre Bedeutung erklärt: GEFAHR Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die zu ernsten oder lebensgefährlichen Verletzungen führen kann, falls das Produkt ohne Beachtung der Warnungen und Anweisungen verwendet wird.
EINFÜHRUNG GEFAHR Li-Ion-Akku Beachten Sie sorgfältig die für einen Umgang mit Li-Ion-Akkus (im weiteren Verlauf „Akkus“ genannt) geltenden folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
DEUTSCH Li-Ion-Akku Das Austreten von (elektrolytischer) Flüssigkeit aus dem Beschriftungsgerät oder aus dem Akku kann Anzeichen für einen beschädigten Akku sein. Unterbrechen Sie bei einem leckenden Akku sofort den Gerätebetrieb, ziehen Sie den Netzadapter ab und isolieren Sie das Gerät, indem Sie es in eine Tasche stecken. Die Elektrolytflüssigkeit nicht berühren! Die Augen nicht reiben, wenn Elektrolytflüssigkeit hineingelangt.
EINFÜHRUNG WARNUNG P-touch Befolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Stromschläge, Verletzungsrisiken und/oder Schäden am Beschriftungsgerät oder Sachschäden zu vermeiden. Das Beschriftungsgerät darf NIEMALS nass oder in Bereichen betrieben werden, in denen es nass werden kann, z. B. in Badezimmern oder in der Nähe von Ausgüssen. NIEMALS die Metallteile in der Nähe des Druckkopfes berühren! Während der Benutzung wird der Druckkopf sehr heiß und bleibt es auch kurz nach der Benutzung.
DEUTSCH Alkali-Mangan-Batterien / Ni-MH-Akkus Befolgen Sie diese Richtlinien, um den Austritt von Batterieflüssigkeit, eine Wärmebildung und das Platzen der Batterie sowie die davon möglicherweise verursachten Verletzungen zu vermeiden. Batterien / Akkus NIEMALS in offenes Feuer werfen, erwärmen, kurzschließen, aufladen oder zerlegen! Batterien / Akkus NIEMALS nass werden lassen, etwa durch Anfassen mit nassen Händen oder durch Verschütten von Getränken. Gelangt ausgelaufene Batterie- bzw.
EINFÜHRUNG WARNUNG Netzadapter Befolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Schäden, Stromschläge, Störungen oder Verletzungsrisiken zu vermeiden. Darauf achten, dass der Netzstecker vollständig und fest in der Netzsteckdose sitzt. Niemals eine Netzsteckdose mit lockeren Kontakten verwenden! Immer nur den spezifizierten Netzadapter benutzen und diesen immer ausschließlich in eine Netzsteckdose mit der spezifizierten Nennspannung (220–240 V) stecken.
DEUTSCH Alkali-Mangan-Batterien / Ni-MH-Akkus Befolgen Sie diese Richtlinien, damit es nicht zum Austritt von Batterieflüssigkeit, zur Wärmebildung oder zum Bruch der Batterie kommt. Benutzen Sie in Ihrem Beschriftungsgerät AUSSCHLIESSLICH dafür spezifizierte Batterien oder Akkus! Keine Kombinationen von alten und neuen Batterien oder von Batterien unterschiedlicher Typen und Ladezustände oder unterschiedlicher Hersteller und Modelle verwenden.
EINFÜHRUNG VORSICHT P-touch Befolgen Sie diese Anleitungen, um kleinere Verletzungen oder Schäden am P-touch zu vermeiden: Den P-touch auf einer ebenen, stabilen Oberfläche, z. B. auf einem Tisch, ablegen. P-touch oder Schriftband NIEMALS in Reichweite von Kleinkindern aufbewahren! KEINE schweren Gegenstände auf dem P-touch abstellen. Immer den P-touch mit dem empfohlenen Netzadapter (AD-E001) verwenden und das Gerät immer in eine Netzsteckdose mit Nennspannung stecken.
DEUTSCH Li-Ion-Akku • Der Li-Ion-Akku ist zum Kaufzeitpunkt bereits etwas vorgeladen, um den Gerätebetrieb demonstrieren zu können. Vor Betrieb des Beschriftungsgerätes muss der Li-Ion-Akku jedoch vollständig mit dem Netzadapter aufgeladen werden.
EINFÜHRUNG • Die Bandkassetten NICHT direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub aussetzen. Die Bandkassetten an einem kühlen, dunklen Platz aufbewahren. Die Bandkassetten direkt nach dem Öffnen der Verpackung aufbrauchen. • Kennzeichnungen, die aus öl- oder wasserbasisgefertigter Tinte bestehen, sind unter Umständen auch dann noch sichtbar, wenn darüber ein Etikett angebracht wurde.
DEUTSCH Etiketten mit dem P-touch erstellen 1 ERSTE SCHRITTE EINFÜHRUNG Einführung in die Funktionsweise des P-touch • P-touch auspacken. S. 14 2 • • • • • ETIKETT BEARBEITEN Text eingeben und bearbeiten. S. 35 Symbole eingeben. S. 36 Akzentbuchstaben eingeben. S. 38 Auswahl eines Etikettentyps. S. 27 Einstellung von Schnittoptionen. S. 40 3 Neben der Eingabe von Text unterstützt der P-touch viele verschiedene Formatierungsoptionen.
ERSTE SCHRITTE P-touch auspacken Überprüfen Sie vor Verwendung des P-touch den Verpackungsinhalt auf folgende Komponenten: E300 P-touch Netzadapter Unterschiedliche Steckerausführung je nach Land möglich.
DEUTSCH Verriegelung Akku-/ Bandfachabdeckung BandausgabeSchlitz Bandfach Schneideeinheit ERSTE SCHRITTE Allgemeine Beschreibung LC-Display Bandschneidehebel Tastatur Druckkopf Bandlösehebel Ab Versand ist das LC-Display mit einer Schutzfolie vor Transportschäden geschützt. Ziehen Sie diese Folie vor Verwendung des P-touch ab.
ERSTE SCHRITTE LC-Display und Tastatur LC-Display 6. Cursor Zeichen werden links vom Cursor eingefügt. Zeigt die aktuelle Position der Dateneingabe an. 7. Etikettentyp 1 Zeigt die aktuelle Auswahl eines Etikettentyps an. 8. Zeilenumbruchzeichen Zeigt das Ende einer Textzeile an. 9. Akkuladestand 7 2 35 6 4 8 9 Zeigt die verbleibende Akkuleistung an. 16 17 Wird ausschließlich bei Li-Ion-Akkus angezeigt. - Voll - Halbvoll - Niedrig - Entladen 10.
DEUTSCH ERSTE SCHRITTE Tasten und ihre Funktionen Die Standardsprache ist „Deutsch“. 1. Ein-/Aus-Taste Zum Ein- und Ausschalten des P-touch. 2. Stil Ermöglicht die Festlegung von Zeichenund Etikettenattributen für das einzustellende Etikett. 3. Datei Öffnet das Dateimenü zum Drucken, Öffnen, Speichern oder Löschen häufig verwendeter Etiketten. 4. Vorschau • Zeigt eine Vorschau des Etiketts an. • Erzeugt bei gleichzeitig gedrückter Umschalttaste einen Bandvorschub. 5.
ERSTE SCHRITTE 11. Löschen Löscht den gesamten eingegebenen Text oder den gesamten Text und die aktuellen Etiketteneinstellungen. 12. Cursor ( ) Bewegt den Cursor in Pfeilrichtung. 13. OK Zur Auswahl der angezeigten Option. 14. Zeichen • Geben Sie mit diesen Tasten alphanumerische Zeichen ein. • Großbuchstaben und Symbole können auch über diese Tasten eingegeben werden, wenn gleichzeitig die Großbuchstaben- oder Umschalttaste gedrückt wird. 15. Korrekturtaste Löscht das links vom Cursor befindliche Zeichen.
DEUTSCH Netzadapter Verwenden Sie für dieses Beschriftungsgerät den Netzadapter AD-E001. Die Netzadapter AD-18 oder AD-24ES sind nicht kompatibel. Schließen Sie den Netzadapter direkt am P-touch an. ERSTE SCHRITTE Stromversorgung 1 Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in den mit „DC IN 12 V“ gekennzeichneten Anschluss am P-touch. 2 Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine herkömmliche Netzsteckdose. • Schalten Sie den P-touch aus, bevor Sie den Netzadapter abziehen.
ERSTE SCHRITTE 2 Legen Sie den Li-Ion-Akku in das Akkufach ein. 3 Achten Sie darauf, dass die Haken an der Akku-/Bandfachabdeckung richtig eingesetzt sind, bevor Sie die Abdeckung wieder aufsetzen. Li-Ion-Akku entfernen Nehmen Sie die Akku-/Bandfachabdeckung und den Li-Ion-Akku heraus und setzen Sie anschließend die Abdeckung wieder auf. Li-Ion-Akku laden Der Li-Ion-Akku kann im Beschriftungsgerät geladen werden.
DEUTSCH ERSTE SCHRITTE Merkmale des Li-Ion-Akkus Ein besseres Verständnis der Eigenschaften des Li-Ion-Akkus ermöglicht es Ihnen, diesen optimal einzusetzen. • Das Verwenden oder Lagern des Li-Ion-Akkus an einem Ort mit hohen oder niedrigen Temperaturen kann seine Alterung beschleunigen. Insbesondere der Betrieb eines fast vollständig (90 % und mehr) aufgeladenen Li-Ion-Akkus an einem Ort mit hohen Temperaturen trägt erheblich zu dessen beschleunigter Alterung bei.
ERSTE SCHRITTE Batterien/Akkus 1 Nach dem Ausschalten des Geräts müssen Sie die Batteriefach-Abdeckung auf der Geräterückseite abnehmen. Befinden sich bereits Batterien im Batteriefach, dann nehmen Sie diese heraus. Vergewissern Sie sich vor dem Austausch von Batterien immer zuerst, ob das Gerät ausgeschaltet ist. 2 Legen Sie sechs neue AA Alkali-Mangan-Batterien (LR6) oder sechs aufgeladene Ni-MH-Akkus (HR6) ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität, d. h.
DEUTSCH Sie können mit dem P-touch Bandkassetten einer Breite von 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm oder 18 mm verwenden. Verwenden Sie Bandkassetten von Brother mit dem -Zeichen. Entfernen Sie vor dem Einlegen der Bandkassette eine möglicherweise darin befindliche Schutzpappe. 1 Vergewissern Sie sich, dass das Band nicht gewellt ist und dass es unterhalb der Bandführung liegt. Liegt das Band nicht unterhalb der Bandführung, dann müssen Sie es unter der Bandführung wie in der Abbildung dargestellt hindurchführen.
ERSTE SCHRITTE • Versuchen Sie nicht, das Etikett aus dem Bandausgabe-Schlitz zu ziehen, weil dadurch neben dem Schriftband auch das Farbband herausgezogen wird. • Lagern Sie die Bandkassetten an einem kühlen dunklen Ort und setzen Sie diese keinem direkten Sonnenlicht, keinen hohen Temperaturen, keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keiner extremen Staubentwicklung aus. Verbrauchen Sie nach Öffnen der Verpackung möglichst bald die Bandkassetten.
DEUTSCH LCD-Kontrast Sie können die Kontrasteinstellung des LC-Displays ändern, um die Lesbarkeit zu verbessern. Es stehen fünf Stufen (+2, +1, 0, -1, -2) zur Verfügung. Die Standardeinstellung ist „0“. 1 Drücken Sie die Taste Menü, um die Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie mit oder die Funktion „Anpassung“ und drücken Sie anschließend die Taste OK oder Eingabe.
ERSTE SCHRITTE Sprache und Einheit einstellen Sprache 1 Drücken Sie die Taste Menü, um die Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie mit oder die Funktion „Sprache“ und drücken Sie anschließend die Taste OK oder Eingabe. 2 Wählen Sie mit oder die Spracheinstellung für die Menüs und Meldungen, die auf dem LC-Display angezeigt werden.
DEUTSCH ETIKETT BEARBEITEN Durch das Betätigen einer Etikettentyptaste können Sie zwischen sechs unterschiedlichen Etikettentypen auswählen. Der von Ihnen gewählte Etikettentyp wird im LC-Display angezeigt. 1 Tasten 1 Umschalttaste + 1 Typ ALLGEMEIN ANSCHLÜSSE 2 Umschalttaste + 2 3 Umschalttaste + 3 KABEL 2 3 Eigenschaften Druckt Etiketten für allgemeine Zwecke. (Siehe Seite 27.) Druckt Etiketten für die Kennzeichnung von Anschlüssen. (Siehe Seite 28.
ETIKETT BEARBEITEN ANSCHLÜSSE Die in diesem Modus gedruckten Etiketten eignen sich für die Kennzeichnung von unterschiedlichen Anschlüssen. Der Textblock wird dabei auf dem Etikett mittig ausgerichtet. In diesem Modus können Sie die Etikettenlänge, Ausrichtung und Blockanzahl festlegen. • Etikettenlänge: 50mm, 25–300mm • Ausrichtung: (Horizontal), (Vertikal) • Blockanzahl: 1, 1–5 KABEL In diesem Modus gedruckte Etiketten eignen sich für die Kennzeichnung von Kabeln oder Einzelleitungen.
DEUTSCH Vertikal Fähnchen- Kabel Ø Fähnchen- Fähnchen- Kabel Ø länge länge länge Fähnchenlänge Wurde für das Fahnenlayout (AA|AA) eingestellt, können Sie bis zu zwei Barcodes eingeben. ETIKETT BEARBEITEN Horizontal VERTEILER Die in diesem Modus gedruckten Etiketten eignen sich für die Kennzeichnung von unterschiedlichen Steckerfeldern. In diesem Modus können Sie die Blocklänge, Blockanzahl, Trennung, Ausrichtung, Rückwärts (Ein/Aus) und Multiplikatoren (Ein/Aus) festlegen.
ETIKETT BEARBEITEN • Wurde der Blocktyp „Leer“ ausgewählt, dann ist der Sequenztyp auf „Kein“ eingestellt. • Wurde der Sequenztyp „Kein“ ausgewählt, wird für Startwert „---“ angezeigt und Sie können keinen Wert einstellen. • Mit „Horizontal“ bzw. „Backbone“ können Sie jedoch einen Startwert von 1 bis 99.999 einstellen. Barcode-Etikett erstellen Mit der Barcode-Funktion können Sie Inventur-, Seriennummer-, Lager- und selbst Preisetiketten für den Einzelhandel mit eindimensionalen Barcodes bedrucken.
DEUTSCH Dem Barcode können mit Hilfe der Protokolle CODE39, CODE128, CODABAR oder GS1-128 Sonderzeichen hinzugefügt werden. Wenn Sie keine Sonderzeichen verwenden, gehen Sie zu Schritt 7. 5 Drücken Sie die Taste Symbol. Es wird eine Liste der für das gewählte Protokoll verfügbaren Sonderzeichen angezeigt. 6 Wählen Sie mit oder das gewünschte Zeichen und drücken Sie dann OK oder Eingabe, um es zu den Barcode-Daten hinzuzufügen. ETIKETT BEARBEITEN 4 Geben Sie die Barcode-Daten ein.
ETIKETT BEARBEITEN Nummerierungsetikett Mit dieser Funktion können Sie Nummerierungsetiketten drucken. Sie können den Inkrementalwert und die Anzahl der Etiketten der Serie einstellen. Im Nummerierungsmodus können Sie eine Etikettenserie erstellen, indem Sie im Serienmuster ein numerisches Zeichen inkrementieren. Im erweiterten Nummerierungsmodus können Sie zwischen den Optionen „Gleichzeitig“ oder „Erweitert“ wählen.
DEUTSCH ETIKETT BEARBEITEN Erweiterte Nummerierung Gleichzeitig 1 Geben Sie Text ein. Beispiel: Erstellen Sie mit dieser Funktion aus „A010“ die Etiketten „B020“, „C030“, „D040“. 2 Drücken Sie die Umschalttaste und anschließend die Taste 1 Nummerierung. Wählen Sie mit bestätigen Sie es mit OK. oder „Gleichzeitig“ aus und 3 Wählen Sie mit den Tasten , , oder das/die erste(n) Zeichen aus und drücken Sie zwei Mal OK oder die Eingabetaste. Beispiel: Wählen Sie A aus.
ETIKETT BEARBEITEN Erweitert 1 Geben Sie Text ein. Beispiel: Erstellen Sie mit dieser Funktion aus „1A-A01“ die Etiketten „1A-A02“, „1A-A03“, „1A-A04“, „1A-B01“, „1A-B02“, „1A-B03“ und „1A-B04“. 2 Drücken Sie die Umschalttaste und anschließend die Taste 1 Nummerierung. Wählen Sie mit oder bestätigen Sie es mit der Taste OK. „Erweitert“ aus und 3 Wählen Sie mit den Tasten , , oder das/die erste(n) Zeichen aus und drücken Sie zwei Mal OK oder die Eingabetaste. Beispiel: Wählen Sie von A01 die 1 aus.
DEUTSCH • Buchstaben und Zahlen werden wie unten dargestellt inkrementiert: 0 1 ...9 0 ... A B ...Z A ... a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ... Zur Untergliederung oder zum Festlegen der Anzahl der zu druckenden Ziffern können Leerzeichen (im Beispiel durch „_“ gekennzeichnet) verwendet werden: _9 10 ...99 00 ... _Z AA ...ZZ AA ... 1_9 2_0 ...9_9 0_0 ... ETIKETT BEARBEITEN • Drücken Sie Esc, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.
ETIKETT BEARBEITEN • Um den Cursor an den Anfang der vorherigen oder nächsten Blockeinheit zu bewegen, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie anschließend die Taste bzw. Text einfügen • Um in einen bereits geschriebenen Text zusätzliche Zeichen einzufügen, bewegen Sie den Cursor rechts neben die Stelle, an der Zeichen eingefügt werden sollen. Geben Sie nun den zusätzlichen Text ein. Dieser wird links neben dem Cursor eingefügt.
DEUTSCH 1 Drücken Sie die Taste Symbol. Es wird eine Liste mit Symbolgruppen und den in den Gruppen gespeicherten Symbolen im Display angezeigt. 2 Wählen Sie mit bzw. oder durch wiederholtes Drücken von Taste Symbol zuerst eine Symbolgruppe (Zeichensetzung, Mathematik usw.) und dann mit OK oder Eingabe das gewünschte Symbol aus. 3 Wählen Sie mit , , oder das gewünschte Symbol aus und bestätigen Sie es mit OK oder der Eingabe-Taste. Das ausgewählte Symbol wird dadurch in den Text eingefügt.
ETIKETT BEARBEITEN Akzentbuchstaben eingeben Es können mit dem P-touch auch Buchstaben mit Akzent, wie spezielle Zeichen in anderen Sprachen, eingegeben und ausgedruckt werden. Für eine Auflistung der „Akzentbuchstaben“ siehe Anhang. (Siehe Seite 53.) 1 Geben Sie zuerst den mit einem Akzent zu versehenden Buchstaben ein. Die Großbuchstaben-Funktion kann zusammen mit der Akzentfunktion verwendet werden. 2 Drücken Sie die Taste Akzent. Der eingegebene Buchstabe wird nun als Akzentbuchstabe angezeigt.
DEUTSCH Wenn die „Größe“ auf „Auto“ und die Etiketteneinstellung „Länge“ auf einen bestimmten Wert eingestellt ist, können Sie wählen, wie der Text automatisch verkleinert werden soll, damit die eingestellte Etikettenlänge nicht überschritten wird. Wenn als Anpassungseinstellung „Textgröße“ gewählt ist, wird die gesamte Textgröße so eingestellt, dass der Text auf das Etikett passt. Wenn „Textbreite“ gewählt ist, wird als Breite der Zeichen automatisch die Einstellung „x 1/2“ verwendet.
ETIKETT BEARBEITEN Einstellung von Schnittoptionen Mit den Schnittoptionen können Sie festlegen, wie das Band beim Ausdruck des Etikettes vorgeschoben und abgeschnitten wird. Insbesondere mit der „Kettdruck“-Option kann der Bandverbrauch stark verringert werden, indem schmalere Ränder verwendet und Bandabfall zwischen den einzelnen Ausdrucken vermieden wird. Je nach Etikettentyp ist der Einstellwert fest eingestellt oder nur begrenzt variierbar.
DEUTSCH Bandvorschub und Bandschnitt auswählen Beim Druck erscheint die Nachricht „Zum Fortfahren Band schneiden oder Enter drücken“ und geht über in [Schnittpausenmodus]. Mit dem Bandschneidehebel können Sie das Schriftband an der unter „Schnitt“ eingestellten Position schneiden.
ETIKETTENDRUCK Druckvorschau Sie können eine Vorschau der aktuellen Seite erstellen und so das Layout vor dem Ausdruck überprüfen. Drücken Sie die Taste Vorschau. Es wird nun eine Vorschau des Etiketts angezeigt. Die Länge des Etikettes wird unten rechts im Display gezeigt. Mit oder können Sie das Etikett im Display nach links bzw. rechts verschieben, um alle Bereiche ansehen zu können. Mit oder können Sie die Darstellung der Vorschau verkleinern bzw. vergrößern.
DEUTSCH ETIKETTENDRUCK 3 Legen Sie die erste und die letzte Seite fest. Leere Seiten werden nicht gedruckt. 4 Drücken Sie OK oder Eingabe, um die Etiketten zu drucken. Mehrere Kopien drucken Mit dieser Funktion können Sie von einem Etikett automatisch bis zu 50 Kopien drucken. 1 Vergewissern Sie sich, dass die richtige Bandkassette eingelegt ist. 2 Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Umschalttaste die Taste Drucken, um die Ansicht „Kopien“ anzuzeigen.
SPEICHER VERWENDEN Im Etikettenspeicher können Sie bis zu 50 häufig benutzte Etiketten als Dateien speichern, um sie jederzeit wieder schnell zur Bearbeitung oder zum Drucken aufrufen zu können. Wenn der Etikettenspeicher voll ist, müssen Sie zum Speichern eines weiteren Etiketts ein bereits gespeichertes Etikett überschreiben. Etikett speichern 1 Nachdem Sie den Text eingegeben und die gewünschten Formateinstellungen des Etiketts vorgenommen haben, drücken Sie Datei, um das Dateimenü aufzurufen.
DEUTSCH 1 Drücken Sie Datei, um das Datei-Menü aufzurufen. 2 Wählen Sie mit oder die Funktion „Drucken“. 3 Drücken Sie OK oder Eingabe. Es wird nun die Speicherplatznummer eines gespeicherten Etiketts angezeigt. Darunter wird der Textanfang des gespeicherten Etikettes gezeigt, damit Sie sehen, welches Etikett hier gespeichert ist. SPEICHER VERWENDEN Gespeichertes Etikett drucken 4 Mit oder wählen Sie die Datei aus. Drücken Sie anschließend auf Drucken, OK oder Eingabe.
WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCH P-touch zurücksetzen Sie können den internen Speicher Ihres P-touch zurücksetzen, um alle gespeicherten Etiketten zu löschen oder wenn der P-touch nicht mehr korrekt funktionieren sollte. Daten auf Werkseinstellungen zurücksetzen Schalten Sie das Beschriftungsgerät aus. Halten Sie dann die Umschalttaste und R gedrückt. Während Sie die Umschalttaste und R drücken, drücken Sie einmal die Ein-/ Aus-Taste und lassen Sie dann die Umschalttaste und R los.
DEUTSCH Um den optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des P-touch zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät regelmäßig wie folgt reinigen: Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät und ziehen Sie den Netzadapter ab, bevor Sie den P-touch reinigen. Gehäuse reinigen Wischen Sie die Haupteinheit mit einem weichen trockenen Tuch ab, um Staub und Flecken zu beseitigen. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernt werden.
PROBLEMLÖSUNGEN Was tun, wenn... Problem Lösung Der P-touch reagiert Lesen Sie „P-touch zurücksetzen“ auf Seite 46 und setzen Sie nicht oder nicht normal dann den internen Speicher des P-touch zurück. Falls dadurch auf Eingaben. das Problem nicht behoben ist, ziehen Sie den Netzadapter ab und nehmen Sie die Batterien mindestens 10 Minuten lang aus dem P-touch heraus, um das Gerät neu zu initialisieren.
DEUTSCH Wenn auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt wird, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Meldung Falscher Adapter angeschlossen! Batt. schwach! Batt. ersetzen! Li-Ionen-Akku laden! Akku defekt Stromquelle wechseln! Gerätekühlung Vor Neustart XX Min. warten! Schneidefehler! Bandkassette einlegen! Text voll! Kein Text! Falscher Wert! Zeilenlimit! Max. 5 Zeilen Bandbreitenlimit! Max. 3 Zeilen Bandbreitenlimit! Max. 2 Zeilen Bandbreitenlimit! Max. 1 Zeile Blocklimit! Max.
PROBLEMLÖSUNGEN Meldung Längenlimit! Text zu lang! Speicher voll! Ziffernanzahl prüfen Am Anfang+Ende A,B,C oder D eingeben! Maximal 5 Barcodes pro Etikett! Text zu hoch! Band nicht für das Gerät geeignet! Systemfehler XX! Andere Schnittoption wählen! Zeilenlimit! Max. 100 Zeilen pro Etikett! Blockfunktion ist unzulässig! Zeilenlimit! Max. 2 Zeilen Mind. 9 mm breites Band erforderlich! Sequenztyp muss für Bearb. „Kein“ sein! Kassettentyp passt nicht.
DEUTSCH ANHANG ANHANG Technische Daten Haupteinheit Element Anzeige Zeichenanzeige LCD-Kontrast Drucken Druckmethode Druckkopf Druckhöhe Druckgeschwindigkeit Band-/Schrumpfschlauchkassette Zeilenanzahl Spezifikationen 17 Zeichen x 2 Textzeilen (128 x 56 Punkte) 5 Stufen (+2, +1, 0, -1, -2) Thermotransfer 112 Punkte/180 dpi 15,8 mm max. (mit 18 mm Band)*1 ca.
ANHANG Symbole Kategorie Symbole Zeichensetzung Datenkomm. Audiovisuell Elektro Pfeile Sicherheit Verboten Klammern Mathematik Griechisch Hoch/Tief Gliederung Währung Sonstiges Die in der Tabelle dargestellten Symbole können leicht vom LCD-Anzeige- und Druckergebnis abweichen.
DEUTSCH Buchstabe Akzentbuchstaben Buchstabe a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Akzentbuchstaben ANHANG Akzentbuchstaben Zeichenattribut 1 Attribut Schrift Wert LGO (Letter Gothic) Ergebnis Wert Ergebnis ATL (Atlanta) HEL (Helsinki) ADM (Adams) BRU (Brussels) SOF (Sofia) 2 3 4 5 6 LA (Los Angeles) 7 8 9 Akzentbuchstaben 53
ANHANG Attribut Wert Auto Größe Ergebnis Wenn die Einstellung „Auto“ gewählt ist, wird für den Text automatisch die größtmögliche Schrift für die jeweilige Bandbreite verwendet. Wert Ergebnis 42 pt 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x 2/3 x1 x 1/2 Normal Kursiv Fett K+F (Kursiv + Fett) Breite Stil Umriss Scha1 (Schatten) Scha2 (Schatten 2) Aus Linie Ausr.
DEUTSCH ANHANG Rahmen Attribut Wert Ergebnis Wert Aus 4 1 5 2 6 3 7 Ergebnis Rahmen Länge Die Etikettenlänge kann im Bereich von 25 bis 300 mm eingestellt werden. Wenn Auto gewählt ist, wird die Etikettenlänge automatisch entsprechend dem eingegebenen Text eingestellt. Barcodes Tabelle für Barcode-Einstellungen Attribut Protokoll Breite Unter# (Zeichen werden unter dem Barcode ausgedruckt) Prüfz.
ANHANG Sonderzeichen CODE39 CODABAR Sonderzeichen Sonderzeichen (Leerz.) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Sonderzeichen Sonderzeichen (Leerz.
DEUTSCH STICHWORTVERZEICHNIS T Akzentbuchstaben ....................................... 53 Automatische Stromabschaltung .............. 24 Tastatur .......................................................... 17 Technische Daten ........................................ 51 Text Eingeben und bearbeiten ................... 35 Zeilen ..................................................... 35 B Bandkassetten .............................................. 23 Batterien/Akkus .......................................
Gedruckt in China LAC026001A
