NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING P-touch E300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze gebruikershandleiding voordat u uw P-touch gaat gebruiken. Bewaar deze gebruikershandleiding op een toegankelijke plek, zodat u er later dingen in kunt opzoeken. Bezoek ons op de website http://solutions.brother.com/ waar u productondersteuning en antwoorden op vaak gestelde vragen (FAQs) kunt vinden.
INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de P-touch E300. Uw nieuwe E300 is een eenvoudig te bedienen P-touch met veel extra functies waarmee het gemakkelijk is om professionele labels van hoge kwaliteit te maken. In deze handleiding worden verschillende voorzorgsmaatregelen en basisprocedures voor het gebruik van dit labeling systeem beschreven. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de printer gaat gebruiken, en bewaar deze op een handige plaats zodat u er later dingen in kunt opzoeken.
NEDERLANDS Veiligheidsmaatregelen .........................................................................................................3 Algemene voorzorgsmaatregelen .......................................................................................11 Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt ............................................................12 P-touch gebruiken ...............................................................................................................
INLEIDING Symbolen invoeren ............................................................................................................. 36 Symbolen invoeren met de symboolfunctie .................................................................. 36 Symboolgeschiedenis gebruiken .................................................................................. 37 Tekens met accenten invoeren...........................................................................................
NEDERLANDS Belangrijke opmerkingen die bedoeld zijn om letsel en schade te voorkomen, worden met verschillende symbolen aangeduid. De symbolen en hun betekenis zijn: GEVAAR Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die zal leiden tot overlijden of ernstig letsel als het product wordt gehanteerd zonder dat de waarschuwingen en instructies in acht worden genomen. WAARSCHUWING Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
INLEIDING GEVAAR Oplaadbare Li-ion accu Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor de oplaadbare Li-ion accu (hierna genoemd "oplaadbare accu") zorgvuldig in acht. Als deze voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd, kunnen oververhitting, lekkage, of barsten in de accu leiden tot kortsluiting, explosie, rook, brand, elektrische schokken, verwondingen bij u of anderen, of schade aan het product of andere eigendommen. Gebruik de oplaadbare accu alleen voor de beoogde doeleinden.
NEDERLANDS INLEIDING GEVAAR Oplaadbare Li-ion accu Vloeistof (elektrolyt) die uit het labeling systeem of uit de oplaadbare accu lekt, kan op een beschadigde oplaadbare accu wijzen. Als de oplaadbare accu lekt, moet u direct het gebruik van het labeling systeem stoppen, de netspanningsadapter loskoppelen, en het labeling systeem vervolgens in een zak plaatsen. Raak de vloeistof uit de oplaadbare batterij niet aan. Wrijf niet in uw ogen als u batterijvloeistof in uw ogen krijgt.
INLEIDING WAARSCHUWING P-touch Houd u aan deze richtlijnen ter voorkoming van brand, elektrische schok, risico op letsel van uzelf of van anderen, en/of schade aan het labeling systeem of aan andere eigendommen. Laat het labeling systeem NIET nat worden, en gebruik het labeling systeem niet in natte ruimten, zoals badkamers of in de buurt van gootstenen. Raak de metalen delen in de buurt van de printkop NIET aan. De printkop is tijdens en onmiddellijk na gebruik zeer heet.
NEDERLANDS Alkaline batterijen/Ni-MH oplaadbare batterijen Volg deze richtlijnen om vloeistoflekkage, hitte, breuk van de batterij en het veroorzaken van lichamelijk letsel te voorkomen. NIET in het vuur werpen, verhitten, kortsluiten, her-opladen, of de batterij demonteren. Laat de batterijen NIET nat worden, bijvoorbeeld door deze met natte handen vast te pakken, of door er dranken op te morsen.
INLEIDING WAARSCHUWING Netspanningsadapter Volg deze richtlijnen om brand, beschadiging, elektrische schokken, defecten en letsel te voorkomen. Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact zit. Gebruik geen stopcontact dat los zit. Gebruik altijd de voorgeschreven netspanningsadapter, en steek de netspanningsadapter altijd in een stopcontact met het voorgeschreven voltage (220-240 V).
NEDERLANDS Alkaline batterijen/Ni-MH oplaadbare batterijen Volg deze richtlijnen om lekkage, oververhitting, of breuk van de batterij te voorkomen. Gebruik GEEN andere batterijen dan die zijn voorgeschreven voor gebruik met uw labeling systeem. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar en evenmin batterijen van verschillende typen, batterijen met ongelijke lading, van verschillende fabrikanten of modellen. Plaats een batterij niet met verwisselde polariteit (+ en -).
INLEIDING VOORZICHTIG P-touch Volg deze richtlijnen om licht letsel en schade aan de P-touch te voorkomen. Bewaar de P-touch op een vlak, stabiel oppervlak, zoals op een bureau of in een lade. Laat de P-touch of tape NIET achter binnen bereik van kinderen. Plaats GEEN zware voorwerpen bovenop de P-touch. Gebruik altijd de voorgestelde netspanningsadapter (AD-E001) voor de P-touch en steek deze in een wandcontactdoos met het voorgeschreven voltage.
NEDERLANDS Oplaadbare Li-ion accu • Bij de aankoop is de oplaadbare Li-ion accu voor een klein deel opgeladen zodat de werking van het labeling systeem kan worden gecontroleerd; de oplaadbare Li-ion accu moet echter voorafgaand aan het gebruik van het labeling systeem eerst geheel worden opgeladen met de netspanningsadapter.
INLEIDING • Afhankelijk van de locatie, het gebruikte materiaal en de omgevingsomstandigheden kunnen labels loslaten, vastlopen, en de kleur van het label kan veranderen of op andere voorwerpen worden overgedragen. • Stel tapecassettes NIET bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of stof. Bewaar de tapecassettes op een koele, donkere plek. Gebruik de tapecassettes snel na het openen van de verpakking.
NEDERLANDS INLEIDING P-touch gebruiken Een label maken met de P-touch 1 AAN DE SLAG GAAN • De P-touch uitpakken. P. 14 2 EEN LABEL BEWERKEN • • • • Tekst invoeren en bewerken. P. 35 Symbolen invoeren. P. 36 Tekens met accenten invoere. P. 38 Een labeltoepassingstype selecteren. P. 27 • Snij-opties instellen. P. 40 3 Naast de mogelijkheid van het invoeren van tekst, heeft de P-touch tevens een grote hoeveelheid opmaakmogelijkheden.
AAN DE SLAG GAAN Uw P-touch uitpakken Controleer of de verpakking het volgende bevat voordat u uw P-touch gaat gebruiken. E300 P-touch Netspanningsadapter De stekker kan per land verschillen.
NEDERLANDS Dekselvergrendeling Hendel tapesnijder Tapehouder Tape-uitgang Tapesnijder AAN DE SLAG GAAN Algemene beschrijving LCD-scherm Toetsenbord Printkop Ontgrendelingshendel Het LCD-scherm wordt in de fabriek voorzien van een vel beschermfolie om beschadiging te voorkomen. Verwijder dit vel voordat u de P-touch gaat gebruiken.
AAN DE SLAG GAAN LCD-scherm en toetsenbord LCD-scherm 6. Cursor De tekens worden links van de cursor ingevoerd. Geeft de huidige positie voor gegevensinvoer aan. 7. Labeltoepassingstype 1 Geeft aan welk labeltoepassingstype is geselecteerd. 8. Return-teken Geeft het einde van een tekstregel aan. 9. Accuniveau 7 2 35 6 4 8 9 Geeft resterende acculading aan. Dit 16 17 gebeurt alleen bij gebruik van de Li-ion accu. - Volledig - Half - Laag - Leeg 10.
NEDERLANDS AAN DE SLAG GAAN Namen en functies van de toetsen Voor België Voor Nederland De standaardtaal is "Engels". 1. Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de P-touch in en uit. 2. Stijl Hiermee kunt u teken- en labelkenmerken instellen. 3. Bestand Hiermee kunt u vaak gebruikte labels in het bestandsgeheugen afdrukken, openen, opslaan of verwijderen. 4. Voorbeeld • Geeft een voorbeeld van een label weer. • Het label wordt doorgevoerd als u op deze toets drukt in combinatie met de Shift-toets. 5.
AAN DE SLAG GAAN 15. Backspace Hiermee wordt het teken links van de cursor verwijderd. 16. Shift Gebruik deze toets in combinatie met de letter- en cijfertoetsen om hoofdletters of de symbolen die op de cijfertoetsen te typen. 17. Hoofdletters Hiermee schakelt u de hoofdlettermodus in en uit. 18. Accenttoets Hiermee kunt u een teken met een accent selecteren en invoeren. 18 LCD-scherm en toetsenbord 19. Spatietoets • Hiermee voert u een spatie in. • Zet een instelling terug naar de standaardwaarde. 20.
NEDERLANDS Netspanningsadapter Gebruik voor dit labeling systeem de AD-E001 (netspanningsadpter). De AD-18 of AD-24ES kunnen niet worden gebruikt. Sluit de netspanningsadapter rechtstreeks aan op de P-touch. AAN DE SLAG GAAN Voeding 1 Steek de stekker van het adaptersnoer in de connector met de markering DC IN 12 V op de P-touch. 2 Steek de stekker van het adaptersnoer in een standaard stopcontact. • Schakel de P-touch uit voordat u de netspanningsadapter loskoppelt.
AAN DE SLAG GAAN 2 Plaats de oplaadbare Li-ion accu in het batterijcompartiment. 3 Controleer of de haken op de rand van de achterklep juist zijn ingestoken en plaats de klep terug. Verwijderen van de oplaadbare Li-ion accu Verwijder de klep van het batterijcompartiment en de oplaadbare Li-ion accu en plaats de klep weer terug. Opladen van de oplaadbare Li-ion accu De oplaadbare Li-ion accu kan worden opgeladen terwijl deze in het labeling systeem zit.
NEDERLANDS AAN DE SLAG GAAN Kenmerken van de oplaadbare Li-ion accu Met enig inzicht in de eigenschappen van de oplaadbare Li-ion accu kunt u de batterij optimaal gebruiken. • De kwaliteit van een oplaadbare Li-ion accu die in een omgeving met erg hoge of lage temperaturen wordt bewaard, gaat sneller achteruit. Met name het gebruik van een bijna volle oplaadbare Li-ion accu (voor 90% of meer opgeladen) bij hoge temperaturen leidt tot een versnelde achteruitgang van de batterij.
AAN DE SLAG GAAN Batterij 1 Controleer of het labeling systeem is uitgeschakeld en verwijder vervolgens de achterklep aan de achterkant van het labeling systeem. Verwijder de batterijen als deze al in het labeling systeem zaten. Zorg er altijd voor dat het apparaat is uitgeschakeld als u de batterijen vervangt.
NEDERLANDS U kunt tapecassettes met een breedte van 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm of 18 mm gebruiken in uw P-touch. Gebruik alleen Brother tapecassettes met de markering . Als de nieuwe tapecassette een kartonnen stopper heeft, verwijder deze dan voordat u de cassette plaatst. 1 Controleer of het uiteinde van de tape niet gebogen is en of het door de tapegeleider loopt. Als de tape niet door de tapegeleider is gelopen, voor de tape dan door de geleider als weergegeven in de illustratie.
AAN DE SLAG GAAN • Trek niet aan het label dat uit de tape-uitgang komt. Als u dit wel doet, loopt het inktlint met de tape mee naar buiten. • Bewaar de tapecassettes op een koele, donkere plek zonder direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of stof. Gebruik de tapecassette zo snel mogelijk na het openen van de verpakking. Tape met extra stevige plakstrook: • Voor gestructureerde, ruwe of gladde oppervlakken raden we aan tape met extra stevige plakstrook te gebruiken.
NEDERLANDS LCD-contrast U kunt de contrastinstelling van het LCD-scherm instellen op een van de vijf niveaus (+2, +1, 0, -1, -2) om het scherm eenvoudig te kunnen aflezen. De standaardinstelling is "0". 1 Druk op de Menu-toets om het menu Setup weer te geven, selecteer "Aanpassing" met behulp van de toets of , en druk vervolgens op de toets OK of Enter. 2 Selecteer "LCD-contrast" met de toets of en stel de waarde in met toets of AAN DE SLAG GAAN LCD-scherm . 3 Druk op OK of Enter.
AAN DE SLAG GAAN Instellen taal en eenheid Taal 1 Druk op de Menu-toets om het menu Setup weer te geven, selecteer "Taal" met behulp van de toets of , en druk vervolgens op de toets OK of Enter. 2 Selecteer een taal voor de menu-opdrachten en berichten op het LCD-scherm met behulp van de toets of .
NEDERLANDS EEN LABEL BEWERKEN U kunt zes verschillende typen labeltoepassingen selecteren door op een labeltoepassingstoets te drukken. Het type labeltoepassing dat u selecteert, wordt weergegeven op het LCD-scherm. 1 Toetsen 1 Shift+1 2 Shift+2 3 Shift+3 2 3 Type ALGEMEEN FACEPLATE Gebruik Drukt labels voor algemeen gebruik af. (Zie pagina 27.) Drukt schermfolielabels af. (Zie pagina 27.) Drukt labels af die om kabels en krimpkous kunnen Kabelterugloop worden aangebracht. (Zie pagina 28.
EEN LABEL BEWERKEN Kabelterugloop U kunt labels die u met deze functie afdrukt, om kabels of snoer wikkelen. U gebruikt deze functie ook voor het afdrukken van labels op krimpkous. Bij Flexibel ID wordt de tekst 90° tegen de klok in gedraaid afgedrukt, u kunt ook de grootte, de tekst en herhalen (Aan/Uit) opgeven.
NEDERLANDS U kunt labels die u met deze functie afdrukt gebruiken voor verschillende soorten panelen. Bij deze functie kunt u de bloklengte, het aantal blokken, een verdeeltab, de afdrukstand, omgekeerde volgorde (Aan/Uit) en multipliers (Aan/Uit) opgeven.
EEN LABEL BEWERKEN • De P-touch is niet uitsluitend voor het maken van labels met barcodes ontworpen. Controleer altijd of de labels met de barcodes kunnen worden gelezen door de barcodelezer. • Druk voor de beste resultaten labels met barcodes af met zwarte inkt op witte tape. Sommige barcodelezers kunnen geen labels met barcodes lezen als deze met gekleurde tape of inkt zijn gemaakt. • Gebruik waar mogelijk de instelling "Groot" voor de "Breedte".
NEDERLANDS Barcodes bewerken en verwijderen • Om de gegevens en parameters van de barcode te bewerken, plaatst u de cursor onder de barcodemarkering in het gegevensinvoerscherm en opent u vervolgens het scherm Instellingen barcode. Zie "Instellen van barcodeparameters en invoeren van barcodegegevens" op pagina 30. • Om een barcode uit een label te verwijderen, plaatst u de cursor rechts van de barcodemarkering in het gegevensinvoerscherm en drukt u op de toets Backspace.
EEN LABEL BEWERKEN Een geserialiseerd label invoeren U kunt numeriek geserialiseerde labels afdrukken. U kunt het aantal en de waarde voor ophoging voor de reeks opgeven. Met deze functie kunt u een reeks labels maken waarbij steeds één teken van het patroon wordt opgehoogd. In de geavanceerde modus voor serialiseren kunt u kiezen uit gelijktijdig of geavanceerd. Bij gelijktijdig serialiseren wordt een reeks labels gemaakt waarbij steeds twee getallen gelijktijdig worden opgehoogd.
NEDERLANDS Gelijktijdig 1 Voer tekst in. Voorbeeld: Maak met behulp van deze functie de labels "B020", "C030", "D040" van het label "A010". 2 Druk op de Shift-toets en druk dan op de toets Serialiseren. 1 Selecteer "Gelijktijdig" met de toets toets OK. of en druk op de EEN LABEL BEWERKEN Geavanceerd serialiseren 3 Selecteer het eerste teken dat (de eerste tekens die) u wilt ophogen met de toetsen toets OK of Enter. , , of en druk twee maal op de Voorbeeld: Selecteer A.
EEN LABEL BEWERKEN Geavanceerd 1 Voer tekst in. Voorbeeld: Maak met behulp van deze functie de labels "1A-02", "1A-A03", "1A-A04", "1A-B01", "1A-B02", "1A-B03", "1A-B04" van het label "1A-A01". 2 Druk op de Shift-toets en druk dan op de toets Serialiseren. 1 Selecteer "Geavanceerd" met de toets toets OK. of en druk op de 3 Selecteer het eerste teken dat (de eerste tekens die) u wilt ophogen met de toetsen toets OK of Enter. , , of en druk twee maal op de Voorbeeld: Selecteer 1 van A01.
NEDERLANDS • De ophoogvolgorde van letters en cijfers is als volgt: 0 1 ...9 0 ... ...Z A ... A B a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ... U kunt spaties (weergegeven als liggende streepjes "_" in het onderstaande voorbeeld) gebruiken om de ruimte tussen de tekens aan te passen of om het aantal afgedrukte cijfers te controleren. _9 10 ...99 00 ... _Z AA ...ZZ AA ... 1_9 2_0 ...9_9 0_0 ...
EEN LABEL BEWERKEN Tekst invoeren • Om extra tekst in een bestaande tekstregel in te voegen, verplaatst u de cursor naar het teken rechts van de positie waar u tekst wilt gaan invoegen en voegt u vervolgens de tekst in. De nieuwe tekst wordt links van de cursor ingevoerd. Tekst verwijderen Eén teken per keer verwijderen • Om een teken te verwijderen uit een tekstregel, verplaatst u de cursor naar het teken rechts van de tekst die u wilt verwijderen en drukt u op de Backspace-toets.
NEDERLANDS of , of door herhaaldelijk op de toets Symbool te drukken en vervolgens een symbool te selecteren met de toets OK of Enter. 3 Selecteer een symbool met de toets , , of en druk op OK of Enter. Het geselecteerde symbool wordt ingevoegd in de tekstregel. Bij het selecteren van symbolen: • Druk op de Shift-toets en de Symbool-toets om terug te keren naar de vorige pagina. • Druk op de Symbool-toets om naar de volgende pagina te gaan.
EEN LABEL BEWERKEN Tekens met accenten invoeren De P-touch kan een set tekens met accenten weergeven en afdrukken, bijvoorbeeld taalspecifieke tekens. Selecteerbare "Tekens met accenten" staan in de appendix. (Zie pagina 53.) 1 Voer het letterteken in dat u wilt veranderen in een letterteken met accent. U kunt de hoofdlettermodus gebruiken in combinatie met de accentfunctie. 2 Druk op de Accent-toets. Het letterteken dat u hebt ingevoerd, verandert in een letterteken met accent.
NEDERLANDS Als "Grootte" is ingesteld op "Auto" en "Lengte" is ingesteld op een specifieke lengte, kunt u kiezen hoe u de tekstgrootte wilt aanpassen aan de lengte van het etiket. Als u "Tekstgrootte" selecteert, wordt de totale tekstgrootte aangepast zodat de tekst op het etiket past. Als u "Tekstbreedte" selecteert, wordt de breedte van de tekst aangepast naar de helft van de instelling.
EEN LABEL BEWERKEN Snij-opties instellen Met de opties voor het afsnijden van de tape kunt u opgeven hoe de tape moet worden doorgevoerd en afgesneden tijdens het afdrukken van labels. Met name de optie "Kettng" vermindert de hoeveelheid afval doordat er kleinere marges worden gebruikt en er minder lege ruimte tussen de labels is. Afhankelijk van het labeltoepassingstype kan er een vaste instelling zijn, of zijn de mogelijkheden voor instellen beperkt.
NEDERLANDS Selecteren hoe tape wordt doorgevoerd en afgesneden Bij het afdrukken wordt het bericht "Snij tape of druk Enter om door te gaan." weergegeven en wordt de [modus snijpauze] geactiveerd. Als u op de snijhendel voor de tape drukt, kunt u de tape afsnijden op de positie die u hebt ingesteld bij "Snij-optie". De details staan hieronder.
LABELS AFDRUKKEN Labelvoorbeeld U kunt een voorbeeld opvragen van de huidige pagina om de lay-out te controleren voordat u afdrukt. Druk op de toets Voorbeeld. Er wordt een afbeelding van het label weergegeven op het scherm. De lengte van het label wordt rechtsonder in het scherm weergegeven. Druk op de toets of om het voorbeeld naar links of rechts te verschuiven. Druk op de toets of om de vergroting van het voorbeeld te wijzigen.
NEDERLANDS Met deze functie kunt u maximaal 50 exemplaren van hetzelfde label afdrukken. 1 Zorg ervoor dat de juiste tapecassette is geplaatst en gereed is voor afdrukken. 2 Druk vervolgens op de Shift-toets en daarna op de toets Afdrukken om het scherm Exemplaren weer te geven. Selecteer het aantal af te drukken exemplaren met de toets of , of voer het aantal in met de numerieke toetsen. Houd de toets of ingedrukt om het aantal exemplaren sneller te veranderen.
HET BESTANDSGEHEUGEN GEBRUIKEN U kunt maximaal 50 van uw meest gebruikte labels opslaan in het bestandsgeheugen. Elk label wordt opgeslagen als een bestand, waardoor u uw label snel op kunt halen als u het weer nodig hebt. Als u een bestand wilt opslaan terwijl het bestandsgeheugen vol is, moet u één van uw opgeslagen bestanden overschrijven. Een label opslaan in het geheugen 1 Nadat u de tekst en opmaak van het label hebt ingevoerd, drukt u op de toets Bestand om het scherm Bestand weer te geven.
NEDERLANDS 1 Druk op de toets Bestand om het scherm Bestand weer te geven. 2 Selecteer "Afdrukken" met behulp van de toets of . 3 Druk op OK of Enter. Het bestandsnummer van een opgeslagen label wordt weergegeven. De labeltekst wordt ook weergegeven zodat u het label kunt herkennen. 4 Selecteer een bestandsnummer met de toets of , en druk vervolgens op Afdrukken, OK of Enter. • Een enkele pagina afdrukken: Een enkele pagina wordt meteen afgedrukt.
TERUGSTELLEN & ONDERHOUDEN VAN UW P-TOUCH De P-touch resetten U kunt het interne geheugen van uw P-touch terugzetten naar de beginwaarden als u alle opgeslagen labelbestanden wilt wissen of als de P-touch niet correct werkt. De gegevens terugzetten naar de fabrieksinstellingen Schakel het labeling systeem uit. Houd de Shift en R-toetsen ingedrukt. Druk, terwijl u de Shift en R-toetsen ingedrukt houdt, eenmaal op de Aan/uit-knop en laat vervolgens de Shift en R-toetsen los.
NEDERLANDS Uw P-touch moet regelmatig worden gereinigd om de prestaties en levensduur te behouden. Verwijder altijd de batterijen en koppel de netspanningsadapter los voordat u de P-touch gaat reinigen. De eenheid reinigen Veeg met een zachte, droge doek stof en vlekken van de printer. Gebruik een licht bevochtigde doek voor moeilijk te verwijderen vlekken. Gebruik geen verfverdunner, benzeen, alcohol of andere organische oplosmiddelen.
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Probleem Oplossing Zie "De P-touch resetten" op pagina 46 en stel het interne geheugen terug naar de begin-instellingen. Als het probleem niet is verholpen na het terugstellen van de P-touch, koppel dan de netspanningsadapter los en verwijder de batterijen langer dan 10 minuten. Het display blijft leeg Controleer of de batterijen op de juiste wijze zijn geplaatst en of na het inschakelen.
NEDERLANDS Als er een foutmelding verschijnt op het scherm, volgt u de onderstaande aanwijzingen. Tekst Verkeerd soort adapter aangesloten! Batterij bijna leeg! Vervang batterij! Li-ionbatterij opladen! Li-ion werkt niet goed vervang deze! Afkoelen wacht XX min met opstarten! Fout met snijder! Tapecassette invoeren! Tekst vol! Geen tekst! Onjuiste waarde! Beperk. regels! Max. 5 regels Max. breedte tape! Max. 3 regels Max. breedte tape! Max. 2 regels Max. breedte tape! Max.
PROBLEMEN OPLOSSEN Tekst Max. aant. blokken! Max. 5 blokken Te lang! Tekst te lang! Geheugen vol! Controleer # ingevoerde cijfers! Invoer A,B,C of D aan begin/eind! Maximaal 5 streepjescodes per etiket! Tekst te hoog! Geplaatste tape niet compatibel! Systeemfout XX Seleteer andere snij optie! Regellimiet! Max 100 regels per label Blokfunctie niet toegestaan! Regellimiet! Max 2 regels Deze functie vereist tape van 9 mm of breder! Volgordetype moet Geen zijn bij bewerken! Cassettetype past niet.
NEDERLANDS BIJLAGE BIJLAGE Specificaties Hoofdeenheid Item Scherm Tekenweergave Schermcontrast Afdrukken Afdrukmethode Printkop Afdrukhoogte Afdruksnelheid Tape-/ Krimpkouscassette Aantal regels Snij-optie Geheugen Buffergrootte geheugen Bestandsopslag Voeding Voeding Automatisch uitschakelen Grootte Afmetingen Gewicht Overige Bedrijfstemperatuur/ vochtigheidsgraad Specificatie 16 tekens x 2 informatie en 2 regels tekst (128 x 56 punten) 5 niveaus (+2, +1, 0, -1, -2) Thermische overdracht 112 punten/18
BIJLAGE Symbolen Categorie Symbolen Interpunctie Datacom AudioVisueel Elektrisch Pijlen Veiligheid Verboden Haakjes Wiskunde Grieks Super-/ subscript Ops tkens Valuta Overig De symbolen zoals deze in de tabel worden weergegeven kunnen er iets anders uitzien op het LCD-scherm van het labeling systeem, of als deze worden afgedrukt.
NEDERLANDS Letterteken Tekens met accenten Letterteken a n A N c o C O d r D R e s E S g t G T i u I U k y K Y l z L Z Tekens met accenten Tekenattribuut Kenmerk Ltrtyp Waarde LGO (Letter Gothic) HEL (Helsinki) BRU (Brussels) LA (Los Angeles) Resultaat BIJLAGE Tekens met accenten 1 Waarde Resultaat ATL (Atlanta) 2 3 4 ADM (Adams) 5 SOF (Sofia) 6 7 8 9 Tekens met accenten 53
BIJLAGE Kenmerk Waarde Auto Grootte Resultaat Als u Auto selecteert, wordt de tekst automatisch aangepast om zo groot mogelijk afgedrukt te worden voor elke tape-breedte. Waarde 42 pt 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt x2 x 2/3 x1 x 1/2 Norm. Cursf (Cursief) Breedte Vet Opmaak Cntour (Contour) Schdw (Schaduw) Effen Uit Regel Drhln (Doorhalen) Links Rechts Centr. Uitl.
NEDERLANDS BIJLAGE • De werkelijk afgedrukte lettertekengrootte is afhankelijk van de tape-breedte, het aantal lettertekens, en het aantal invoerregels. Zodra de lettertekens een minimum grootte bereiken zal standaard in plaats van het geselecteerde lettertype een aangepast lettertype worden gebruikt, dat is gebaseerd op de stijl Helsinki. Dit maakt het mogelijk om labels af te drukken met gebruik van de kleinst mogelijke tekst op smalle of meerregelige labels.
BIJLAGE Lijst met speciale tekens CODE39 CODABAR Speciaal teken Speciaal teken (SPATIE) CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Speciaal teken Speciaal teken (SPATIE) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 56 Barcodes Speciaal teken DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1
NEDERLANDS INDEX V Batterij ............................................................ 22 Breedte .......................................................... 38 Verwijderen Alleen tekst ........................................... 36 Tekst en opmaak ................................. 36 Voeding .......................................................... 19 C Contrast ......................................................... 25 Cursortoetsen ...............................................
Gedrukt in China LAC027001A
