Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo (IEEE 802.11b) NC-2200w Manual del usuario de red Antes de utilizar la impresora/DCP/MFC de Brother, lea atentamente el contenido de este manual. Puede imprimir o ver este manual desde el CD-ROM del dispositivo NC-2200w en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento. El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.
Marcas registradas Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. Ethernet es una marca comercial de Xerox Corporation. Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. LAN Server es una marca comercial de International Business Machines Corporation. Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. NC-2200w y la utilidad BRAdmin Professional son marcas comerciales de Brother Industries Ltd.
NOTA IMPORTANTE: Para obtener asistencia técnica y operativa, llame a los siguientes números de teléfono: Las llamadas deben realizarse desde dentro del país. En EE.UU. 1-800-276-7746 En Canadá 1-877-BROTHER (514) 685-6464 (En Montreal) En caso de tener cualquier comentario o sugerencia, escríbanos a: En Europa European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE Reino Unido En EE.UU.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo para EE.UU.) Parte responsable: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TEL : (908) 704-1700 declara que los productos Nombre de producto: Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo Número de modelo: NC-2200w cumple la Parte 15 del Reglamento de la FCC.
Declaración de conformidad CE bajo la directiva R y TTE Fabricante Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Declaramos que: Descripción del producto: Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo Nombre de producto: NC-2200w cumple las disposiciones de la Directiva R y TTE (1999/5/CE) y declaramos el cumplimiento de los siguientes estándares: Radio: EN301489-1:2000 EN301489-17:2000 EN300328-2 V1.1.
Índice de materias INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS...........iii Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo para EE.UU.) .................................................... iii Declaración de cumplimiento de la industria canadiense (sólo para Canadá) ................................iii Declaración de conformidad CE bajo la directiva R y TTE..iv Copyright e información de licencia de Intel ........................iv 1 2 Introducción ................................
Uso del servidor Web incrustado para cambiar la configuración .............................. 2-20 Uso de la utilidad BRAdmin Professional ............. 2-21 TELNET................................................................ 2-23 3 4 5 6 Impresión de red bajo Windows® ........................................ 3-1 Visión general ............................................................. 3-1 Impresión punto a punto de Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 e Impresión TCP/IP estándar de Windows® 2000/XP....
Solución de problemas de IPP bajo Windows® 2000/XP................................................... 6-11 Solución de problemas del navegador Web (TCP/IP).................................................................... 6-11 Apéndice............................................................................... A-1 Apéndice A .......................................................................A-1 Información general....................................................A-1 Protocolos ...................
viii NC9100h_FM6.
1 Introducción 1 General Gracias por comprar el servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo NC-2200w de Brother. Este Manual del usuario proporciona una completa información sobre cómo instalar y utilizar el dispositivo NC-2200w de Brother de forma segura. Antes de utilizar el producto, lea atentamente el contenido de este Manual del usuario. El dispositivo NC-2200w admite los estándares de red inalámbrica IEEE802.
Requisitos del sistema para conexión de red y configuración ■ Sistema con equipo LAN inalámbrico ■ Cable de interfaz USB (tipo A-B) ■ Impresora, MFC o DCP Brother Dependiendo de la ubicación del dispositivo NC-2200w de Brother, pueden alcanzarse distancias de hasta 70 metros (233 pies). Sin embargo, la distancia y la calidad global puede variar dependiendo del entorno en sí y los tipos de dispositivos utilizados dentro de ese entorno.
Partes del NC-2200w Partes y sus funciones Puerto NC-2200w (Puerto USB) Conector de alimentación Dirección Ethernet Testigo Infra (verde) Testigo de enlace (verde) Testigo de estado (naranja) Botón de prueba Los testigos cambian de color según su estado. ■ Testigo de estado (naranja) Parpadea durante la transferencia de datos. ■ Testigo de enlace (verde) Se enciende, cuando se establece una conexión de red apropiada.
■ Dirección Ethernet (dirección MAC) Dirección Ethernet del dispositivo. A veces la dirección Ethernet recibe la denominación de dirección MAC. ■ NC-2200w (Puerto USB) Conecte aquí el cable de USB (tipo A). B A (Hasta 2 m (6 pies)) ■ Conector de alimentación Se conecta con el adaptador de CA. Botón de prueba Cómo imprimir una página de configuración de red Para imprimir la página de configuración de red, pulse el botón de prueba del dispositivo NC-2200w.
2 Configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w 2 Cómo establecer la configuración inalámbrica del dispositivo NC-2200w General Para conectar el dispositivo NC-2200w a su red inalámbrica, siga los pasos del Manual de instalación rápida. ■ Si ya ha utilizado el dispositivo NC-2200w en otra red, restablezca su configuración predeterminada de fábrica. ■ No se puede utilizar el dispositivo NC-2200w con un concentrador USB. ■ Utilice sólo el adaptador de CA suministrado.
APIPA El servidor de impresión inalámbrico NC-2200w admite el protocolo Direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA). Si no hay un servidor DHCP/BOOTP/RARP disponible, el servidor de impresión inalámbrico NC-2200w asignará automáticamente una dirección IP del intervalo 169.254.1.0 a 169.254.254.255. Cliente DNS El DNS (Servicio de nombres de dominio) permite que el dispositivo NC-2200w se conecte con un servidor DNS.
Servidor Web El dispositivo NC-2200w de Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración. Se recomienda Internet Explorer 5.0 (o posterior) o Netscape Navigator 4.0 (o posterior). Si utiliza un navegador Web diferente, asegúrese de que sea compatible con HTTP 1.0 y HTML 2.0. TELNET El dispositivo NC-2200w admite el servidor TELNET para configurar la línea de comandos.
Términos y conceptos de redes LAN inalámbricas Existen dos tipos de redes inalámbricas: Modo Infraestructura y Ad-hoc Modo Infraestructura Las redes con modo Infraestructura disponen de un punto de acceso central/estación base en el corazón de la red. El punto de acceso/ estación base también puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada. Cuando el dispositivo inalámbrico Brother está establecido en este modo, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso.
Modo Ad-hoc Las redes Ad-hoc, también conocidas como redes punto a punto, no disponen de un punto de acceso central. Cada cliente inalámbrico se comunica directamente con otro. Cuando un dispositivo inalámbrico Brother está establecido en este modo, recibe todos los trabajos de impresión/digitalización directamente desde el sistema que envía los datos de impresión. Canales Las redes inalámbricas emplean canales. Existen hasta 14 canales que se pueden utilizar.
Autentificación y encriptación La mayoría de las redes inalámbricas utilizan algún tipo de configuración de seguridad. Estas configuraciones de seguridad definen la autentificación (el modo en que el dispositivo en sí se identifica en la red) y la encriptación (el modo en que los datos se cifran a medida que se envían por la red). Si no especifica correctamente estas opciones cuando esté configurando su dispositivo inalámbrico Brother, no podrá conectar con la red inalámbrica.
Clave de red (clave WEP) Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o HEXADECIMAL. ASCII de 64 (40) bits: Utiliza 5 caracteres de texto. por ej. "Hello" (distingue entre mayúsculas y minúsculas). Hexadecimal de 64(40) bits: Utiliza 10 dígitos de datos hexadecimales. por ej. "71f2234aba" ASCII de 128 (104) bits: Utiliza 13 caracteres de texto. por ej. "Wirelesscomms" (distingue entre mayúsculas y minúsculas).
Procedimiento de configuración del dispositivo NC-2200w Contenido del CD-ROM Inserte el CD-ROM del dispositivo en la unidad de CD-ROM del sistema. Aparecerá el menú principal (como se muestra a continuación). 1 2 3 1 Centro de soluciones de Brother El Centro de soluciones de Brother ( http://solutions.brother.com) es un punto de referencia para todas las necesidades de su impresora/MFC/DCP y su dispositivo NC-2200w de Brother.
Cambio de la configuración inalámbrica de su sistema Antes de que pueda utilizar la impresora/MFC/DCP Brother en una red inalámbrica, la configuración del dispositivo NC-2200w debe coincidir con la de su red. Para configurar el dispositivo NC-2200w desde un sistema inalámbrico de la red, debe cambiar temporalmente la configuración inalámbrica en vigor. Antes de cambiar la configuración inalámbrica que tiene en su sistema, recomendamos que anote los parámetros de dicha configuración.
Usuarios de Windows® XP 1 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control. 2 Haga clic en el icono Conexiones de red. 3 Seleccione y haga clic en Conexiones de red inalámbricas. Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles. 2 - 10 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W NC9100h_FM6.
4 Verá el nombre de red (SSID/ESSID) del dispositivo NC-2200w en el cuadro Redes disponibles. Seleccione SETUP y marque la casilla Permitir conexión.... Haga clic en el botón Conectar. 5 Compruebe el estado de la conexión de red inalámbrica. Pueden pasar unos minutos hasta que cambie la dirección IP 0.0.0.0 a 169.254.x.x en la pantalla (donde x.x son números entre 0 y 255).
Usuarios de Mac OS® X 10.2.4 1 Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexión a Internet.... 2 Haga clic en la ficha Red para ver los dispositivos inalámbricos disponibles. Podrá ver el nombre de red (SSID/ESSID) en la opción Red. Seleccione SETUP. 2 - 12 CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W NC9100h_FM6.
3 Su red inalámbrica estará conectada correctamente. Si no se enumera el nombre de red (SSID/ESSID) que desea seleccionar, pruebe el siguiente método: ■ Desenchufe el adaptador de CA, vuelva a enchufarlo y espere unos minutos. ■ Desplace la impresora/MFC/DCP Brother con el dispositivo NC2200w montado a un punto más cercano a su sistema e inténtelo de nuevo. ■ Restablezca la configuración de fábrica del dispositivo NC2200w e inténtelo de nuevo.
Configuración del dispositivo NC-2200w de Brother Puede configurar y cambiar los parámetros del dispositivo mediante el asistente de configuración inalámbrica del CD-ROM del dispositivo o mediante Administración con base Web incorporada. Puede utilizar la utilidad BRAdmin Professional y la consola de comandos TELNET para la configuración del dispositivo NC-2200w. Utilización del Asistente de configuración inalámbrica para configurar el dispositivo NC-2200w para su red inalámbrica.
4 Haga clic en Asistente de configuración inalámbrica. 5 Revise la información de Bienvenida y cuando esté seguro de que ha completado las tareas necesarias, haga clic en Siguiente. CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 15 NC9100h_FM6.
6 La búsqueda mostrará una lista de los dispositivos inalámbricos Brother que se hayan encontrado. Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente. El Nombre de nodo predeterminado del dispositivo NC2200w es "BRN_xxxxxx", donde "xxxxxx" son los últimos seis dígitos de la dirección Ethernet. 7 Si su red admite DHCP, seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y el servidor de impresión inalámbrico NC2200w obtendrá de forma automática la información de dirección IP de la red.
■ El servidor de impresión inalámbrico NC-2200w admite el protocolo Direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA). Si no hay un servidor DHCP/BOOTP/RARP disponible, el servidor de impresión inalámbrico NC-2200w asignará automáticamente una dirección IP del intervalo 169.254.1.0 a 169.254.254.255. ■ Recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red si no está seguro sobre la configuración de dirección IP correcta. 8 Se mostrarán las redes inalámbricas que se han encontrado.
10 Cuando configure su dispositivo inalámbrico Brother, debe estar seguro de que está configurado para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Si la red está configurada para autentificación y encriptación, seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada opción. A continuación, introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente.
13 Haga clic en Salir. 14 Con la información que se anotó enCambio de la configuración inalámbrica de su sistema en la página 2-9, restablezca la configuración inalámbrica original de su sistema. En cualquier momento podrá imprimir la página de configuración de red. Para conocer cómo imprimir la página de configuración de red, consulte Botón de prueba en la página 1-4. CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA DEL DISPOSITIVO NC-2200W 2 - 19 NC9100h_FM6.
Uso del servidor Web incrustado para cambiar la configuración Si configuró el dispositivo NC-2200w con el Asistente de configuración inalámbrica, no tendrá que realizar ninguna configuración adicional. Sin embargo, si desea cambiar algún parámetro, y no quiere usar el Asistente de configuración inalámbrica, puede utilizar un navegador Web estándar para cambiar los parámetros. Recomendamos Netscape Navigator versión 4.0 o posterior o Microsoft Internet Explorer versión 5.0 o posterior.
■ La dirección IP y el nombre de nodo de su dispositivo NC-2200w están impresos en la página de configuración de red. Para conocer cómo imprimir la página de configuración de red, consulte Botón de prueba en la página 1-4. ■ Se le solicitará un nombre y contraseña de usuario. Introduzca lo siguiente.
■ Utilice la versión de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD-ROM del dispositivo NC-2200w. También puede descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http://solutions.brother.com. Esta utilidad sólo está disponible para usuarios de Windows® ■ Debe utilizar el protocolo TCP/IP en la red y disponer de una dirección IP válida programada en el dispositivo NC-2200w y en el ordenador.
TELNET También puede servirse de la consola TELNET para configurar el dispositivo. ■ Modifique la configuración con cuidado, ya que cualquier parámetro incorrecto puede dar lugar a que el dispositivo pierda la conexión con la red inalámbrica.
3 Impresión de red bajo Windows® Visión general La impresora/MFC/DCP de Brother conectada en red permite que múltiples sistemas informáticos realicen trabajos de impresión en una impresora/MFC/DCP. Información importante Para usuarios de MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/ 5840CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/8220/8440/ 8840D/8840DN/3820CN/3420CN y DCP-120C/320CN/8020/ 8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN, consulte el Capítulo 5 Digitalización en red desde Windows®.
Sugerencias rápidas: 1 Los usuarios de Windows® 2000/XP pueden imprimir utilizando TCP/IP por medio del software de impresión de red estándar (puerto TCP/IP estándar) y/o el software del protocolo IPP incorporado en cualquier instalación de Windows® 2000/XP. 2 Los usuarios de Windows® 98/Me y Windows NT®4.0 pueden enviar un trabajo de impresión mediante el software de impresión punto a punto de Brother que se incluye en el CD-ROM del dispositivo NC-2200w.
Impresión punto a punto de Windows® 98/Me/ Windows NT®4.0 e Impresión TCP/IP estándar de Windows® 2000/XP PASO 1: Instalación del controlador de impresora Si aún no tiene instalado el controlador de impresora, haga lo siguiente: Instale el controlador de la impresora que se suministra en el CDROM de la impresora/MFC/DCP de Brother. También puede descargar el controlador de impresora desde el Centro de soluciones de Brother en: http://solutions.brother.
2 Quite la marca de verificación de Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente y haga clic en Siguiente. ■ Su sistema operativo puede no tener esta pantalla. ■ (Para usuarios de Windows® 98/Me/Windows NT® 4.0) Si se muestra esta pantalla, seleccione Impresora local y haga clic en Siguiente. ■ IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 4 NC9100h_FM6.
3 Seleccione temporalmente LPT1: (Puerto de impresora) en la lista desplegable en Usar el puerto siguiente y haga clic en Siguiente. 4 Haga clic en Utilizar disco. 3 - 5 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® NC9100h_FM6.
5 (Para usuarios de impresoras láser Brother) Busque en el CD-ROM la carpeta Driver y haga clic en Abrir; a continuación, seleccione la carpeta Win2k_xp (o la carpeta de su SO) y haga clic en Abrir; seleccione el idioma apropiado y haga clic en Abrir.
7 Haga clic en Aceptar. 8 Resalte el modelo que esté instalando de la lista de impresoras/ MFC/DCP y haga clic en Siguiente. 9 El modelo que esté instalando aparecerá en la ventana. Seleccione Sí o No si desea que esta impresora sea la predeterminada del sistema; a continuación, haga clic en Siguiente. 3 - 7 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® NC9100h_FM6.
10 Si aparece esta pantalla, seleccione No compartir esta impresora y haga clic en Siguiente. 11 Seleccione No y pulse Siguiente. IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® 3 - 8 NC9100h_FM6.
12 Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Finalizar. 13 Si aparece la pantalla de prueba del logotipo de Windows, haga clic en Continuar. 3 - 9 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® NC9100h_FM6.
Paso 2: Instalación del software de impresión de red Tendrá que instalar el software de impresión de red y configurarlo para la conexión de red inalámbrica de la impresora/MFC/DCP Brother. Siga los pasos descritos a continuación. 1 Inserte el CD-ROM del dispositivo NC2200w. 2 Haga clic en Software de impresión de red y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Impresión IPP bajo Windows® 2000/XP Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capacidades de impresión IPP de Windows® 2000. 1 Ejecute el Asistente para agregar impresora y haga clic en el botón Siguiente cuando vea la pantalla Éste es el Asistente para agregar impresoras. 2 Podrá entonces seleccionar Impresora local o Impresora de red. Para Windows® 2000: Asegúrese de que selecciona Impresora de red.
SI EL CONTROLADOR DE IMPRESORA YA ESTÁ INSTALADO Si el controlador de impresora adecuado ya está instalado en el sistema, Windows® 2000/XP lo utilizará automáticamente. En este caso, simplemente se le preguntará si desea hacer que el controlador sea el predeterminado, después de lo cual el asistente habrá finalizado. Ahora está en condiciones de imprimir.
Especificación de un URL diferente Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir para el campo URL. http://dirección_ip_impresora:631/ipp Este es el URL predeterminado y le recomendamos que lo utilice. También puede utilizar lo siguiente: http://dirección_ip_de_impresora:631/ipp/binary_p1 Donde dirección_ip_de_impresora es la dirección IP o el nombre de nodo de su dispositivo NC-2200w. 3 - 13 IMPRESIÓN DE RED BAJO WINDOWS® NC9100h_FM6.
4 Impresión en red para Macintosh® 4 Impresión desde Macintosh® por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o posterior) Visión general Debe utilizar Mac OS® X 10.2.4-10.3 o posterior. La capacidad de configuración simple de Apple® en un Macintosh® que ejecute OS® X permite al dispositivo NC-2200w configurar de forma automática los parámetros de la dirección IP.
Impresión desde Macintosh® por medio de la capacidad de configuración simple de red de Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3 o posterior) Es necesario instalar el controlador de impresora antes de configurar el sistema para que funcione con el dispositivo NC2200w. Si el controlador de impresora ya está instalado, puede omitir este paso.
5 Abra la carpeta Utilities. 6 (Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4) Abra el icono Print Center. (Para usuarios de Mac OS® X 10.3) Abra Printer Setup Utility. 7 Haga clic en el botón Añadir. IMPRESIÓN EN RED CON USB PARA MACINTOSH® 4 - 3 NC9100h_FM6.
8 Seleccione Rendezvous. 9 Seleccione el nombre de su modelo de máquina y haga clic en Añadir. 4 - 4 IMPRESIÓN EN RED CON USB PARA MACINTOSH® NC9100h_FM6.
Cambio de la configuración ■ Desde un Macintosh®, la forma más sencilla de cambiar los parámetros de impresora/MFC/DCP o de servidor de impresión NC-2200w es utilizar un navegador Web. ■ Simplemente conéctese a la impresora/MFC/DCP utilizando el formato: http://dirección_ip donde dirección_ip es la dirección del dispositivo NC-2200w. ■ Si cambia una configuración de red del dispositivo como, por ejemplo, la configuración inalámbrica o la dirección IP, el dispositivo puede desconectarse.
5 Digitalización en red desde Windows® Visión general La digitalización en red sólo se admite en modelos que incluyan la versión de red preparada del software MFC-Pro. Información importante Los siguientes modelos incluyen el software de digitalización en red apropiado (MFL-Pro Suite compatible con red). Para obtener más detalles, consulte el Manual del usuario del software o el Manual del usuario del CD-ROM que se suministra con su MFC/DCP de Brother.
Conceptos de digitalización en red Existen dos tipos de digitalización en red. Digitalización a petición Con este tipo de digitalización, cada sistema individual inicia el documento mediante el software MFL-Pro Suite cuando el MFC/DCP de Brother está disponible. SÍ SÍ SÍ DIGITALIZACIÓN EN RED DESDE WINDOWS® 5 - 2 NC9100h_FM6.
Digitalización forzada Con este tipo de digitalización, el MFC/DCP inicia la digitalización del documento y automáticamente transfiere los archivos al software MFL-Pro Suite que se está ejecutando en el sistema remoto. En este caso, tiene que configurar la dirección IP del sistema de destino en el dispositivo NC-2200w. Además, deberá seleccionar USB cuando pulse la tecla Scan, ya que el MFC/DCP y el dispositivo NC-2200w están conectados mediante un cable USB. NO SÍ NO 192.168.1.10 Destino 192.168.1.
Configuración del software de digitalización en red PASO 1: Instale MFL-Pro Suite mediante el CD-ROM que se suministra con su MFC/DCP El software se incluye en el CD-ROM que se suministra con su impresora/MFC/DCP. Para instalar el software, siga los pasos de la sección “Instalación del controlador y el software para usuarios de cable de interfaz de red” del Guía de configuración rápida que se incluye con su MFC/DCP. Durante la instalación de software MFL-Pro Suite podrá ver las siguientes pantallas.
PASO 2: Especificación de la dirección de destino de digitalización mediante la página principal del dispositivo NC-2200w Debe utilizar un navegador Web para configurar este parámetro. 1 Abra su navegador Web e introduzca lo siguiente en el campo URL. http://dirección_ip_NC-2200w ■ Donde dirección_ip_NC-2200w es la dirección IP o el nombre de nodo de su dispositivo NC-2200w.
Si la dirección IP fue asignada automáticamente, debe introducir el nombre del sistema, debido a que la dirección IP puede haber cambiado. El nombre puede ser el nombre de sistema (NetBIOS) bajo Windows® o el nombre del anfitrión DNS. ■ Si no conoce la dirección IP de su sistema, póngase en contacto con el administrador de red. ■ Para averiguar el nombre del sistema, abra Propiedades en Mi PC y consulte la ficha Nombre de equipo.
6 Solución de problemas Visión general Este capítulo describe los procedimientos para solucionar los problemas que puedan aparecer en el dispositivo NC-2200w y está dividido en las siguientes secciones: ■ Problemas generales ■ Problemas de configuración inalámbrica ■ Problemas de instalación del software de impresión de red ■ Problemas de impresión ■ Solución de problemas específicos de protocolos Problemas generales El CD-ROM está insertado, pero no se inicia automáticamente Si su sistema no admite la e
Problemas de configuración inalámbrica No se encuentra el dispositivo NC-2200w mientras se realiza la configuración con el Asistente de configuración inalámbrica Asegúrese de que el testigo de enlace esté encendido. Si el testigo de enlace no está encendido, el dispositivo NC-2200w puede no funcionar correctamente. Compruebe lo siguiente: 1 Compruebe si la alimentación del dispositivo NC-2200w está encendida.
Para usuarios de Windows® XP 1 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control. 2 Haga clic en el icono Conexiones de red. 3 Seleccione y haga clic en Conexiones de red inalámbricas. Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles. 6 - 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NC9100h_FM6.
4 Haga clic en el botón Opciones avanzadas. 5 Deje el campo Redes preferidas en blanco haciendo clic en Quitar. Haga clic en Agregar. 6 Introduzca SETUP. Seleccione Desactivada. Asegúrese de que la casilla de verificación en la parte inferior de la ventana está seleccionada y haga clic en Aceptar. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 4 NC9100h_FM6.
7 Haga clic en Aceptar. 8 Compruebe el estado de la conexión de red inalámbrica. Puede pasar unos minutos hasta que se muestre la dirección IP. 9 Ahora podrá utilizar el Asistente de configuración inalámbrica de Brother para configurar el dispositivo NC-2200w. 6 - 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NC9100h_FM6.
Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4-10.3 o posterior 1 Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexión a Internet.... 2 Seleccione Crear red... en la opción Red. 3 Introduzca SETUP, seleccione 11 en la opción Canal y haga clic en OK. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 6 NC9100h_FM6.
4 Su red inalámbrica estará conectada correctamente. 5 Ahora podrá utilizar el Asistente de configuración inalámbrica de Brother para configurar el dispositivo NC-2200w.
4 Imprima la página de configuración de red del dispositivo NC-2200w y compruebe si la configuración inalámbrica y de dirección IP es correcta para su red. El problema puede ser resultado de una dirección IP o un parámetro inalámbrico erróneos o duplicados. Verifique que la configuración inalámbrica y la dirección IP están cargadas correctamente en el dispositivo NC-2200w. Asegúrese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta dirección IP.
Problemas de impresión No se imprimen los trabajos de impresión Compruebe el estado y la configuración del dispositivo NC-2200w y de la impresora/MFC/DCP: 1 Compruebe si la alimentación del dispositivo NC-2200w está encendida. 2 Compruebe si el dispositivo NC-2200w está conectado correctamente a la impresora/MFC/DCP Brother y que dichos dispositivos están encendidos. 3 Asegúrese de que la impresora/MFC/DCP están encendidos, en línea y listos para imprimir.
Errores durante la impresión Si intenta imprimir mientras otros usuarios están imprimiendo grandes cantidades de datos (por ej. muchas páginas o documentos en color de alta resolución), el dispositivo NC-2200w y la impresora no podrán aceptar su trabajo de impresión hasta que finalice la impresión en curso. Si el tiempo de espera de su trabajo de impresión supera un cierto límite, se producirá un error de agotamiento de tiempo de espera, que genera el mensaje de error.
Solución de problemas de IPP bajo Windows® 2000/XP Se desea utilizar un número de puerto diferente al 631 Si está utilizando el puerto 631 para la impresión IPP, puede ocurrir que el cortafuegos de la red no deje pasar los datos de impresión. Si se da el caso, utilice un número de puerto diferente (puerto 80) o configure su cortafuegos para permitir pasar los datos del puerto 631.
A Apéndice A Apéndice A Información general Protocolos Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red. Los protocolos predeterminados permiten a los usuarios obtener acceso a los recursos conectados a la red. El dispositivo NC-2200w utiliza protocolos TCP/IP para comunicarse e imprimir. ■ TCP/IP Este es el conjunto de protocolos más difundido utilizado para la comunicación, como Internet y el correo electrónico.
■ Máscara de subred Las máscaras de subred restringen la comunicación en red. A continuación se muestra un ejemplo. - 255.255.0.0 He aquí un ejemplo de una dirección IP y de una máscara subred. Dirección IP 193. Máscara de subred 255. 1. 2. 255. 0. 3 0 0 quiere decir que esta parte de la dirección no está limitada para la comunicación. Ejemplo: PC1 puede comunicarse con PC2 Dirección IP de PC1 193. Máscara de subred 255. 1. 2. 255. 0. 3 0 Dirección IP de PC2 193. Máscara de subred 255. 1. 3. 255. 0.
Apéndice B Recarga de firmware por medio de la utilidad BRAdmin Professional General El firmware del dispositivo NC-2200w se almacena en la memoria flash. Esto significa que puede actualizar el firmware descargando el archivo de actualización apropiado. Para obtener la última actualización del firmware, visite la sede Web de Soluciones de Brother en http://solutions.brother.
Apéndice C Especificaciones del servidor de impresión / digitalización inalámbrico NC-2200w Nombre de modelo NC-2200w Tipos de red IEEE802.11b inalámbrica Frecuencia 2412-2472 MHz Canales RF EE.UU. / Canadá 1-11 Europa/Oceanía 1-13 Japón 1-14 Modo de comunicación Ad-hoc 802.11, Infraestructura Velocidades de datos 802.11b 11/5,5/2/1 Mbps Distancia de enlace 70 m (233 pies) a la velocidad de datos más lenta (La distancia variará dependiendo de diversos elementos.
Emisión electromagnética EE.UU. FCC Parte 15 Clase B Canadá ICES-003 (B) Europa EN55022B/EN55024 Australia/ Nueva Zelanda AS/NZA 3548 Japón VCCI Clase B APÉNDICE A - 5 NC9100h_FM6.
I ÍNDICE M BOOTP ............................... 2-1 Máscara de subred .............A-2 mDNS ..........................2-2, A-4 memoria flash .....................A-3 Métodos de autentificación . 2-6 Métodos de encriptación ..... 2-6 Modo Ad-hoc ...................... 2-5 Modo Infraestructura ........... 2-4 C N Canal .................................. 2-5 Clave compartida ............... 2-6 Clave de red ....................... 2-7 Navegador ........................ 2-20 NetBIOS/IP ................
